2 Crônicas 9
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΚΑΙ ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΣΑΒΑ ΗΚΟΥΣΕΝ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΑΛΩΜΩΝ ΚΑΙ ΗΛΘΕΝ ΤΟΥ ΠΕΙΡΑΣΑΙ ΣΑΛΩΜΩΝ ΕΝ ΑΙΝΙΓΜΑΣΙΝ ΕΙΣ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΕΝ ΔΥΝΑΜΕΙ ΒΑΡΕΙΑ ΣΦΟΔΡΑ ΚΑΙ ΚΑΜΗΛΟΙ ΑΙΡΟΥΣΑΙ ΑΡΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΧΡΥΣΙΟΝ ΕΙΣ ΠΛΗΘΟΣ ΚΑΙ ΛΙΘΟΝ ΤΙΜΙΟΝ ΚΑΙ ΗΛΘΕΝ ΠΡΟΣ ΣΑΛΩΜΩΝ ΚΑΙ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΠΑΝΤΑ ΟΣΑ ΕΝ ΤΗ ΨΥΧΗ ΑΥΤΗΣ POINT
e rainha Sabá ouviu o nome Salomão e veio do tentar testar Salomão em Aim para dentro de ierousalém em a capacidade pesada extremamente e camelos carregam especiarias e ouro para dentro de multidão e pedra precioso e veio em direção a Salomão e falou em direção a ele todas as coisas quantas coisas em à sopro vital dela .
ΚΑΙ ΑΝΗΓΓΕΙΛΕΝ ΑΥΤΗ ΣΑΛΩΜΩΝ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΟΥ ΠΑΡΗΛΘΕΝ ΛΟΓΟΣ ΑΠΟ ΣΑΛΩΜΩΝ ΟΝ ΟΥΚ ΑΠΗΓΓΕΙΛΕΝ ΑΥΤΗ POINT
e anunciou esta Salomão todos os palavras dela e não passou palavra de Salomão o qual não Anunciou esta .
ΚΑΙ ΕΙΔΕΝ ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΣΑΒΑ ΤΗΝ ΣΟΦΙΑΝ ΣΑΛΩΜΩΝ ΚΑΙ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΟΝ ΩΚΟΔΟΜΗΣΕΝ POINT
e viu rainha Sabá a sabedoria Salomão e o casa o qual edificou .
ΚΑΙ ΤΑ ΒΡΩΜΑΤΑ ΤΩΝ ΤΡΑΠΕΖΩΝ ΚΑΙ ΚΑΘΕΔΡΑΝ ΠΑΙΔΩΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΣΤΑΣΙΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΩΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΙΜΑΤΙΣΜΟΝ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΟΙΝΟΧΟΟΥΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΣΤΟΛΙΣΜΟΝ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΤΑ ΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΤΑ Α ΑΝΕΦΕΡΕΝ ΕΝ ΟΙΚΩ ΚΥ ΚΑΙ ΕΞ ΕΑΥΤΗΣ ΕΓΕΝΕΤΟ POINT
e os comidas dos mesa e segundo de servos dele e posição servindo publicamente ministrando dele e vestuário deles e vinho dele e veste deles e os ofertas queimadas inteiras as quais subiu em a casa de senhor e de dentro de de si mesma veio a ser .
ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΕΑ ΑΛΗΘΙΝΟΣ Ο ΛΟΓΟΣ ΟΝ ΗΚΟΥΣΑ ΕΝ ΤΗ ΓΗ ΜΟΥ ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΛΟΓΩΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΣΟΥ POINT
e disse em direção a o rei verdadeiro o palavra o qual ouvi em à terra de mim acerca de dos de palavras de ti e acerca de da de sabedoria de ti .
ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΠΙΣΤΕΥΣΑ ΤΟΙΣ ΛΟΓΟΙΣ ΕΩΣ ΟΥ ΗΛΘΟΝ ΚΑΙ ΕΙΔΟΝ ΟΙ ΟΦΘΑΛΜΟΙ ΜΟΥ ΚΑΙ ΙΔΟΥ ΟΥΚ ΑΠΗΓΓΕΛΗ ΜΟΙ ΗΜΙΣΥ ΤΟΥ ΠΛΗΘΟΥΣ ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΣΟΥ ΠΡΟΣΕΘΗΚΑΣ ΕΠΙ ΤΗΝ ΑΚΟΗΝ ΗΝ ΗΚΟΥΣΑ POINT
e não tive fé aos a palavras até não vieram e vi os olhos de mim e eis não foi anunciado a partir a mim metade do de multidão da de sabedoria de ti foi reunido sobre a audição era ouvi .
ΜΑΚΑΡΙΟΙ ΟΙ ΑΝΔΡΕΣ ΜΑΚΑΡΙΟΙ ΟΙ ΠΑΙΔΕΣ ΣΟΥ ΟΥΤΟΙ ΟΙ ΠΑΡΕΣΤΗΚΟΤΕΣ ΣΟΙ ΔΙΑ ΠΑΝΤΟΣ ΚΑΙ ΑΚΟΥΟΥΣΙΝ ΣΟΦΙΑΝ ΣΟΥ POINT
felizardos os varões felizardos os jovens de ti estes os que estavam a ti por através de de todo e oucemos sabedoria de ti .
ΕΣΤΩ ΚΣ Ο ΘΣ ΣΟΥ ΗΥΛΟΓΗΜΕΝΟΣ ΟΣ ΗΘΕΛΗΣΕΝ ΣΟΙ ΤΟΥ ΔΟΥΝΑΙ ΣΕ ΕΠΙ ΘΡΟΝΟΝ ΑΥΤΟΥ ΕΙΣ ΒΑΣΙΛΕΑ ΤΩ ΚΩ ΘΩ ΣΟΥ ΕΝ ΤΩ ΑΓΑΠΗΣΑΙ ΚΝ ΤΟΝ ΘΝ ΣΟΥ ΤΟΝ ΙΣΡΑΗΛ ΤΟΥ ΣΤΗΣΑΙ ΑΥΤΟΝ ΕΙΣ ΑΙΩΝΑ ΚΑΙ ΕΔΩΚΕΝ ΣΕ ΕΠ ΑΥΤΟΥΣ ΕΙΣ ΒΑΣΙΛΕΑ ΤΟΥ ΠΟΙΗΣΑΙ ΚΡΙΜΑ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΝ POINT
seja senhor o colocador de ti falou bem de o qual quis a ti do dar te sobre assento dele para dentro de rei ao a senhor a colocador de ti em ao amor senhor o colocador de ti o israel do pôr de pé ele para dentro de era e deu te sobre eles para dentro de rei do fazer julgamento e retidão .
ΚΑΙ ΕΔΩΚΕΝ ΤΩ ΒΑΣΙΛΕΙ ΕΚΑΤΟΝ ΕΙΚΟΣΙ ΤΑΛΑΝΤΑ ΧΡΥΣΙΟΥ ΚΑΙ ΑΡΩΜΑΤΑ ΕΙΣ ΠΛΗΘΟΣ ΠΟΛΥ ΚΑΙ ΛΙΘΟΝ ΤΙΜΙΟΝ ΚΑΙ ΟΥΚ ΗΝ ΚΑΤΑ ΤΑ ΑΡΩΜΑΤΑ ΕΚΕΙΝΑ Α ΕΔΩΚΕΝ ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΣΑΒΑ ΤΩ ΒΑΣΙΛΕΙ ΣΑΛΩΜΩΝ POINT
e deu ao a rei cem vinte balanças de ouro e especiarias para dentro de multidão muito e pedra precioso e não era segundo os especiarias aquelas as quais deu rainha Sabá ao a rei Salomão .
ΚΑΙ ΟΙ ΠΑΙΔΕΣ ΣΑΛΩΜΩΝ ΚΑΙ ΟΙ ΠΑΙΔΕΣ ΧΙΡΑΜ ΕΦΕΡΟΝ ΧΡΥΣΙΟΝ ΤΩ ΣΑΛΩΜΩΝ ΕΚ ΣΟΥΦΙΡ ΚΑΙ ΞΥΛΑ ΠΕΥΚΙΝΑ ΚΑΙ ΛΙΘΟΝ ΤΙΜΙΟΝ POINT
e os jovens Salomão e os jovens Hiram traziam ouro ao Salomão de dentro de Suf e madeiras Peykina e pedra precioso .
ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΑ ΞΥΛΑ ΤΑ ΠΕΥΚΙΝΑ ΑΝΑΒΑΣΕΙΣ ΤΩ ΟΙΚΩ ΚΥ ΚΑΙ ΤΩ ΟΙΚΩ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΚΑΙ ΚΙΘΑΡΑΣ ΚΑΙ ΝΑΒΛΑΣ ΤΟΙΣ ΩΔΟΙΣ ΚΑΙ ΟΥΚ ΩΦΘΗΣΑΝ ΤΟΙΑΥΤΑ ΕΜΠΡΟΣΘΕΝ ΕΝ ΓΗ ΙΟΥΔΑ POINT
e fez o rei os madeiras os Peykina sobe ao a casa de senhor e ao a casa do de rei e cítaras e tamborim aos a quem e não foram vistos tais coisas na frente de em terra a judas .
ΚΑΙ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΣΑΛΩΜΩΝ ΕΔΩΚΕΝ ΤΗ ΒΑΣΙΛΙΣΣΗ ΣΑΒΑ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΘΕΛΗΜΑΤΑ ΑΥΤΗΣ Α ΗΤΗΣΕΝ ΕΚΤΟΣ ΠΑΝΤΩΝ ΩΝ ΗΝΕΓΚΕΝ ΤΩ ΒΑΣΙΛΕΙ ΣΑΛΩΜΩΝ ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΡΕΨΕΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΗΝ ΑΥΤΗΣ POINT
e o rei Salomão deu à reis Sabá todas as coisas os desejos dela as quais foi pedido fora de de todos dos quais levou ao a rei Salomão e voltou para dentro de a terra dela .
ΚΑΙ ΗΝ Ο ΣΤΑΘΜΟΣ ΤΟΥ ΧΡΥΣΙΟΥ ΤΟΥ ΕΝΕΧΘΕΝΤΟΣ ΤΩ ΣΑΛΩΜΩΝ ΕΝ ΕΝΙΑΥΤΩ ΕΝΙ ΕΞΑΚΟΣΙΑ ΕΞΗΚΟΝΤΑ ΕΞ ΤΑΛΑΝΤΑ ΧΡΥΣΙΟΥ POINT
e era o peso do de ouro do atrelai ao Salomão em ano a um seiscentos sessenta de dentro de balanças de ouro .
ΠΛΗΝ ΤΩΝ ΑΝΔΡΩΝ ΤΩΝ ΥΠΟΤΕΤΑΓΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΟΜΕΝΩΝ ΩΝ ΕΦΕΡΟΝ ΚΑΙ ΠΑΝΤΩΝ ΤΩΝ ΒΑΣΙΛΕΩΝ ΤΗΣ ΑΡΑΒΙΑΣ ΚΑΙ ΣΑΤΡΑΠΩΝ ΤΗΣ ΓΗΣ ΕΦΕΡΟΝ ΧΡΥΣΙΟΝ ΚΑΙ ΑΡΓΥΡΙΟΝ ΤΩ ΒΑΣΙΛΕΙ ΣΑΛΩΜΩΝ POINT
além disso dos de varões dos sob e dos negociareis dos quais traziam e de todos dos de reis da da Arábia e de sátrapas da de terra traziam ouro e prata ao a rei Salomão .
ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΣΑΛΩΜΩΝ ΔΙΑΚΟΣΙΟΥΣ ΘΥΡΕΟΥΣ ΧΡΥΣΟΥΣ ΕΛΑΤΟΥΣ ΕΞΑΚΟΣΙΟΙ ΧΡΥΣΟΙ ΚΑΘΑΡΟΙ ΤΩ ΕΝΙ ΘΥΡΕΩ ΕΞΑΚΟΣΙΟΙ ΧΡΥΣΟΙ ΕΠΗΣΑΝ ΕΠΙ ΤΟΝ ΕΝΑ ΘΥΡΕΟΝ POINT
e fez o rei Salomão duzentos grandes escudos de ouro cavaste seiscentos de ouro limpos ao a um janela seiscentos de ouro sobre sobre o um escudo grande .
ΚΑΙ ΤΡΙΑΚΟΣΙΑΣ ΑΣΠΙΔΑΣ ΕΛΑΤΑΣ ΧΡΥΣΑΣ ΤΡΙΑΚΟΣΙΩΝ ΧΡΥΣΩΝ ΑΝΕΦΕΡΕΤΟ ΕΠΙ ΤΗΝ ΑΣΠΙΔΑ ΕΚΑΣΤΗΝ ΚΑΙ ΕΔΩΚΕΝ ΑΥΤΑΣ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΕΝ ΟΙΚΩ ΔΡΥΜΟΥ ΤΟΥ ΛΙΒΑΝΟΥ POINT
e trezentas de áspides Sou pequeno douradas trezentos de ouro era levado para cima sobre a de áspides cada e deu elas o rei em a casa bosque do do Líbano .
ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΘΡΟΝΟΝ ΕΛΕΦΑΝΤΙΝΟΝ ΟΔΟΝΤΩΝ ΜΕΓΑΝ ΚΑΙ ΚΑΤΕΧΡΥΣΩΣΕΝ ΑΥΤΟΝ ΧΡΥΣΙΩ ΔΟΚΙΜΩ POINT
e fez o rei assento de marfim de dentes grande e segundo ele a ouro prova .
ΚΑΙ ΕΞ ΑΝΑΒΑΘΜΟΙ ΤΩ ΘΡΟΝΩ ΕΝΔΕΔΕΜΕΝΟΙ ΧΡΥΣΙΩ ΚΑΙ ΑΓΚΩΝΕΣ ΕΝΘΕΝ ΚΑΙ ΕΝΘΕΝ ΕΠΙ ΤΟΥ ΘΡΟΝΟΥ ΤΗΣ ΚΑΘΕΔΡΑΣ ΚΑΙ ΔΥΟ ΛΕΟΝΤΕΣ ΕΣΤΗΚΟΤΕΣ ΠΑΡΑ ΤΟΥΣ ΑΓΚΩΝΑΣ POINT
e de dentro de entre ao a assento vestia a ouro e Agkones daqui e daqui sobre do de assento da de assento e dois leões tendo ficado de pé ao lado de os Agkonas .
ΚΑΙ ΔΩΔΕΚΑ ΛΕΟΝΤΕΣ ΕΣΤΗΚΟΤΕΣ ΕΚΕΙ ΕΠΙ ΤΩΝ ΕΞ ΑΝΑΒΑΘΜΩΝ ΕΝΘΕΝ ΚΑΙ ΕΝΘΕΝ ΟΥΚ ΕΓΕΝΗΘΗ ΟΥΤΩΣ ΕΝ ΠΑΣΗ ΒΑΣΙΛΕΙΑ POINT
e doze leões tendo ficado de pé ali sobre dos de dentro de de degraus para cima daqui e daqui não veio a ser assim em a toda reinado .
ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΣΚΕΥΗ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΣΑΛΩΜΩΝ ΧΡΥΣΙΟΥ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΣΚΕΥΗ ΟΙΚΟΥ ΔΡΥΜΟΥ ΤΟΥ ΛΙΒΑΝΟΥ ΧΡΥΣΙΩ ΚΑΤΕΙΛΗΜΜΕΝΑ ΟΥΚ ΗΝ ΑΡΓΥΡΙΟΝ ΛΟΓΙΖΟΜΕΝΟΝ ΕΝ ΗΜΕΡΑΙΣ ΣΑΛΩΜΩΝ ΕΙΣ ΟΥΘΕΝ POINT
e todas as coisas os vasilhas do de rei Salomão de ouro e todas as coisas os vasilhas de casa bosque do do Líbano a ouro segundo não era prata razão em a dias Salomão para dentro de nenhum .
ΟΤΙ ΝΑΥΣ ΤΩ ΒΑΣΙΛΕΙ ΕΠΟΡΕΥΕΤΟ ΕΙΣ ΘΑΡΣΙΣ ΜΕΤΑ ΤΩΝ ΠΑΙΔΩΝ ΧΙΡΑΜ ΑΠΑΞ ΔΙΑ ΤΡΙΩΝ ΕΤΩΝ ΗΡΧΕΤΟ ΠΛΟΙΑ ΕΚ ΘΑΡΣΙΣ ΤΩ ΒΑΣΙΛΕΙ ΓΕΜΟΝΤΑ ΧΡΥΣΙΟΥ ΚΑΙ ΑΡΓΥΡΙΟΥ ΚΑΙ ΟΔΟΝΤΩΝ ΕΛΕΦΑΝΤΙΝΩΝ ΚΑΙ ΠΙΘΗΚΩΝ POINT
que navio ao a rei ia para dentro de Társis com dos de servos Hiram uma vez para sempre por através de de três de anos vinha barcos de dentro de Társis ao a rei estando cheio de ouro e de prata e de dentes Elefe e Pithekon .
ΚΑΙ ΕΜΕΓΑΛΥΝΘΗ ΣΑΛΩΜΩΝ ΥΠΕΡ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΒΑΣΙΛΕΙΣ ΚΑΙ ΠΛΟΥΤΩ ΚΑΙ ΣΟΦΙΑ POINT
e crescia Salomão em favor de todos os reis e riqueza e sabedoria .
ΚΑΙ ΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΒΑΣΙΛΕΙΣ ΤΗΣ ΓΗΣ ΕΖΗΤΟΥΝ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΣΑΛΩΜΩΝ ΑΚΟΥΣΑΙ ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΑΥΤΟΥ ΗΣ ΕΔΩΚΕΝ Ο ΘΣ ΕΝ ΚΑΡΔΙΑ ΑΥΤΟΥ POINT
e todos os reis da de terra buscavam o rosto Salomão ouvir da de sabedoria dele da qual deu o colocador em coração dele .
ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ ΕΦΕΡΟΝ ΕΚΑΣΤΟΣ ΤΑ ΔΩΡΑ ΑΥΤΟΥ ΣΚΕΥΗ ΑΡΓΥΡΑ ΚΑΙ ΣΚΕΥΗ ΧΡΥΣΑ ΚΑΙ ΙΜΑΤΙΣΜΟΝ ΣΤΑΚΤΗΝ ΚΑΙ ΗΔΥΣΜΑΤΑ ΙΠΠΟΥΣ ΚΑΙ ΗΜΙΟΝΟΥΣ ΤΟ ΚΑΤΑ ΕΝΙΑΥΤΟΝ ΕΝΙΑΥΤΟΝ POINT
e eles mesmos traziam cada um os presentes dele vasilhas de prata e vasilhas de ouro e vestuário bálsamo e temperos cavalos e a o segundo ano ano .
ΚΑΙ ΗΣΑΝ ΤΩ ΣΑΛΩΜΩΝ ΤΕΣΣΑΡΕΣ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΘΗΛΕΙΑΙ ΙΠΠΟΙ ΕΙΣ ΑΡΜΑΤΑ ΚΑΙ ΔΩΔΕΚΑ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΙΠΠΕΩΝ ΚΑΙ ΕΘΕΤΟ ΑΥΤΟΥΣ ΕΝ ΠΟΛΕΣΙΝ ΤΩΝ ΑΡΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΕΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ POINT
e eram ao Salomão quatro milhares fêmeas cavalos para dentro de carros e doze milhares de cavaleiros e pôs eles em cidades dos de carruagens e com do de rei em ierousalém .
ΚΑΙ ΗΝ ΗΓΟΥΜΕΝΟΣ ΠΑΝΤΩΝ ΤΩΝ ΒΑΣΙΛΕΩΝ ΑΠΟ ΤΟΥ ΠΟΤΑΜΟΥ ΚΑΙ ΕΩΣ ΓΗΣ ΑΛΛΟΦΥΛΩΝ ΚΑΙ ΕΩΣ ΟΡΙΟΥ ΑΙΓΥΠΤΟΥ POINT
e era considerando para si liderando de todos dos de reis de do de rio e até de terra dos filisteus e até fronteira de egito .
ΚΑΙ ΕΔΩΚΕΝ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΟ ΧΡΥΣΙΟΝ ΚΑΙ ΤΟ ΑΡΓΥΡΙΟΝ ΕΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΩΣ ΛΙΘΟΥΣ ΚΑΙ ΤΑΣ ΚΕΔΡΟΥΣ ΩΣ ΣΥΚΑΜΙΝΟΥΣ ΤΑΣ ΕΝ ΤΗ ΠΕΔΙΝΗ ΕΙΣ ΠΛΗΘΟΣ POINT
e deu o rei o ouro e o prata em ierousalém como pedras e as cedros como tu as em à planície para dentro de multidão .
ΚΑΙ Η ΕΞΟΔΟΣ ΤΩΝ ΙΠΠΩΝ ΕΞ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΤΩ ΣΑΛΩΜΩΝ ΚΑΙ ΕΚ ΠΑΣΗΣ ΤΗΣ ΓΗΣ POINT
e a saída dos de cavalos de dentro de de egito ao Salomão e de dentro de de toda da de terra .
ΚΑΙ ΟΙ ΚΑΤΑΛΟΙΠΟΙ ΛΟΓΟΙ ΣΑΛΩΜΩΝ ΟΙ ΠΡΩΤΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΕΣΧΑΤΟΙ ΙΔΟΥ ΓΕΓΡΑΜΜΕΝΟΙ ΕΠΙ ΤΩΝ ΛΟΓΩΝ ΝΑΘΑΝ ΤΟΥ ΠΡΟΦΗΤΟΥ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΩΝ ΛΟΓΩΝ ΑΧΙΑ ΤΟΥ ΣΗΛΩΝΙΤΟΥ ΚΑΙ ΕΝ ΤΑΙΣ ΟΡΑΣΕΣΙΝ ΙΩΗΛ ΤΟΥ ΟΡΩΝΤΟΣ ΠΕΡΙ ΙΕΡΟΒΟΑΜ ΥΥ ΝΑΒΑΤ POINT
e os deixados para baixo restantes palavras Salomão os primeiros e os últimos eis escritos sobre dos de palavras Natã do de falador antes e sobre dos de palavras Acias do Siló e em às aparência joel do olhando acerca de Jeroboão de filho Nabate .
ΚΑΙ ΕΒΑΣΙΛΕΥΣΕΝ ΣΑΛΩΜΩΝ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΕΠΙ ΠΑΝΤΑ ΙΣΡΑΗΛ ΤΕΣΣΑΡΑΚΟΝΤΑ ΕΤΗ POINT
e reinou Salomão o rei sobre todas as coisas israel quarenta anos .
ΚΑΙ ΕΚΟΙΜΗΘΗ ΣΑΛΩΜΩΝ ΚΑΙ ΕΘΑΨΑΝ ΑΥΤΟΝ ΕΝ ΠΟΛΕΙ ΔΑΥΙΔ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΒΑΣΙΛΕΥΣΕΝ ΡΟΒΟΑΜ ΥΣ ΑΥΤΟΥ ΑΝΤ ΑΥΤΟΥ POINT
e foi posto a dormir Salomão e sepultaram ele em a cidade davi do de pai dele e reinou roboão filho dele Ant dele .