2 Crônicas 10

ΚΑΙ ΗΛΘΕΝ ΡΟΒΟΑΜ ΕΙΣ ΣΥΧΕΜ ΟΤΙ ΕΙΣ ΣΥΧΕΜ ΗΡΧΕΤΟ ΠΑΣ ΙΣΡΑΗΛ ΒΑΣΙΛΕΥΣΑΙ ΑΥΤΟΝ POINT

e veio roboão para dentro de siquém que para dentro de siquém vinha todo israel reinar ele .

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΩΣ ΗΚΟΥΣΕΝ ΙΕΡΟΒΟΑΜ ΥΣ ΝΑΒΑΤ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΕΝ ΑΙΓΥΠΤΩ ΩΣ ΕΦΥΓΕΝ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΣΑΛΩΜΩΝ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΚΑΙ ΚΑΤΩΚΗΣΕΝ ΙΕΡΟΒΟΑΜ ΕΝ ΑΙΓΥΠΤΩ ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΡΕΨΕΝ ΙΕΡΟΒΟΑΜ ΕΞ ΑΙΓΥΠΤΟΥ POINT

e veio a ser como ouviu Jeroboão filho Nabate e ele mesmo em a egito como fugiu de de rosto Salomão do de rei e habitou Jeroboão em a egito e voltou Jeroboão de dentro de de egito .

ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΕΙΛΑΝ ΚΑΙ ΕΚΑΛΕΣΑΝ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΗΛΘΕΝ ΙΕΡΟΒΟΑΜ ΚΑΙ ΠΑΣΑ Η ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΙΣΡΑΗΛ ΠΡΟΣ ΡΟΒΟΑΜ ΛΕΓΟΝΤΕΣ POINT

e enviaram e chamaram ele e veio Jeroboão e toda a chamada para fora israel em direção a roboão dizendo .

Ο ΠΑΤΗΡ ΣΟΥ ΕΣΚΛΗΡΥΝΕΝ ΤΟΝ ΖΥΓΟΝ ΗΜΩΝ ΚΑΙ ΝΥΝ ΑΦΕΣ ΑΠΟ ΤΗΣ ΔΟΥΛΕΙΑΣ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΣΟΥ ΤΗΣ ΣΚΛΗΡΑΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΟΥ ΖΥΓΟΥ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΒΑΡΕΟΣ ΟΥ ΕΔΩΚΕΝ ΕΦ ΗΜΑΣ ΚΑΙ ΔΟΥΛΕΥΣΟΜΕΝ ΣΟΙ POINT

o pai de ti endureceu o jugo de nós e agora deixa ir de da de escravidão do de pai de ti da dura e de do de um jugo dele do pesada não deu sobre nos e serviremos a ti .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΠΟΡΕΥΕΣΘΕ ΕΩΣ ΤΡΙΩΝ ΗΜΕΡΩΝ ΚΑΙ ΕΡΧΕΣΘΕ ΠΡΟΣ ΜΕ ΚΑΙ ΑΠΗΛΘΕΝ Ο ΛΑΟΣ POINT

e disse a eles ides até de três de dias e vindes em direção a me e foi o povo .

ΚΑΙ ΣΥΝΗΓΑΓΕΝ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΡΟΒΟΑΜ ΤΟΥΣ ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΥΣ ΤΟΥΣ ΕΣΤΗΚΟΤΑΣ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΣΑΛΩΜΩΝ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΑΥΤΟΥ ΕΝ ΤΩ ΖΗΝ ΑΥΤΟΝ ΛΕΓΩΝ ΠΩΣ ΥΜΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΕΣΘΕ ΤΟΥ ΑΠΟΚΡΙΘΗΝΑΙ ΤΩ ΛΑΩ ΤΟΥΤΩ ΛΟΓΟΝ POINT

e Reuniu o rei roboão os anciãos os ficou frente a frente Salomão do de pai dele em ao viver ele dizendo como vós queres do julgar a partir responder ao a povo neste palavra .

ΚΑΙ ΕΛΑΛΗΣΑΝ ΑΥΤΩ ΛΕΓΟΝΤΕΣ ΕΑΝ ΕΝ ΤΗ ΣΗΜΕΡΟΝ ΓΕΝΗ ΕΙΣ ΑΓΑΘΟΝ ΤΩ ΛΑΩ ΤΟΥΤΩ ΚΑΙ ΕΥΔΟΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΑΛΗΣΗΣ ΑΥΤΟΙΣ ΛΟΓΟΥΣ ΑΓΑΘΟΥΣ ΚΑΙ ΕΣΟΝΤΑΙ ΣΟΙ ΠΑΙΔΕΣ ΠΑΣΑΣ ΤΑΣ ΗΜΕΡΑΣ POINT

e falaram a ele dizendo se em à hoje linhagens para dentro de bom ao a povo neste e aceitação e fales a eles palavras bons e serão a ti jovens todas as de dia .

ΚΑΙ ΚΑΤΕΛΙΠΕΝ ΤΗΝ ΒΟΥΛΗΝ ΤΩΝ ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΩΝ ΟΙ ΣΥΝΕΒΟΥΛΕΥΣΑΝΤΟ ΑΥΤΩ ΚΑΙ ΣΥΝΕΒΟΥΛΕΥΣΑΤΟ ΜΕΤΑ ΤΩΝ ΠΑΙΔΑΡΙΩΝ ΤΩΝ ΣΥΝΕΚΤΡΑΦΕΝΤΩΝ ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ ΤΩΝ ΕΣΤΗΚΟΤΩΝ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΑΥΤΟΥ POINT

e deixou a resolução dos de anciãos os resolveram junto a ele e com com dos rapazes dos com com dele dos de tendo ficado de pé frente a frente dele .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΤΙ ΥΜΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΕΣΘΕ ΚΑΙ ΑΠΟΚΡΙΘΗΣΟΜΑΙ ΛΟΓΟΝ ΤΩ ΛΑΩ ΤΟΥΤΩ ΟΙ ΕΛΑΛΗΣΑΝ ΠΡΟΣ ΜΕ ΛΕΓΟΝΤΕΣ ΑΝΕΣ ΑΠΟ ΤΟΥ ΖΥΓΟΥ ΟΥ ΕΔΩΚΕΝ Ο ΠΑΤΗΡ ΣΟΥ ΕΦ ΗΜΑΣ POINT

e disse a eles que vós queres e de palavra ao a povo neste os falaram em direção a me dizendo que de do de um jugo não deu o pai de ti sobre nos .

ΚΑΙ ΕΛΑΛΗΣΑΝ ΑΥΤΩ ΤΑ ΠΑΙΔΑΡΙΑ ΤΑ ΕΚΤΡΑΦΕΝΤΑ ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ ΟΥΤΩΣ ΛΑΛΗΣΕΙΣ ΤΩ ΛΑΩ ΤΩ ΛΑΛΗΣΑΝΤΙ ΠΡΟΣ ΣΕ ΛΕΓΩΝ Ο ΠΑΤΗΡ ΣΟΥ ΕΒΑΡΥΝΕΝ ΤΟΝ ΖΥΓΟΝ ΗΜΩΝ ΚΑΙ ΣΥ ΑΦΕΣ ΑΦ ΗΜΩΝ ΟΥΤΩΣ ΕΡΕΙΣ Ο ΜΙΚΡΟΣ ΔΑΚΤΥΛΟΣ ΜΟΥ ΠΑΧΥΤΕΡΟΣ ΤΗΣ ΟΣΦΥΟΣ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΜΟΥ POINT

e falaram a ele os rapazes os esmagareis com dele assim falarás ao a povo ao Fala em direção a te dizendo o pai de ti pesou o jugo de nós e tu deixa ir da parte de nós assim dirás o pequeno dedo de mim gordo da de lombo do de pai de mim .

ΚΑΙ ΝΥΝ Ο ΠΑΤΗΡ ΜΟΥ ΕΠΑΙΔΕΥΣΕΝ ΥΜΑΣ ΖΥΓΩ ΒΑΡΕΙ ΚΑΙ ΕΓΩ ΠΡΟΣΘΗΣΩ ΕΠΙ ΤΟΝ ΖΥΓΟΝ ΥΜΩΝ Ο ΠΑΤΗΡ ΜΟΥ ΕΠΑΙΔΕΥΣΕΝ ΥΜΑΣ ΕΝ ΜΑΣΤΙΓΞΙΝ ΚΑΙ ΕΓΩ ΠΑΙΔΕΥΣΩ ΥΜΑΣ ΕΝ ΣΚΟΡΠΙΟΙΣ POINT

e agora o pai de mim educou vós a jugo a peso e eu tornarei sobre o jugo de vós o pai de mim educou vós em pragas e eu educa vós em a escorpiões .

ΚΑΙ ΗΛΘΕΝ ΙΕΡΟΒΟΑΜ ΚΑΙ ΠΑΣ Ο ΛΑΟΣ ΠΡΟΣ ΡΟΒΟΑΜ ΤΗ ΗΜΕΡΑ ΤΗ ΤΡΙΤΗ ΩΣ ΕΛΑΛΗΣΕΝ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΛΕΓΩΝ ΕΠΙΣΤΡΕΨΑΤΕ ΠΡΟΣ ΜΕ ΤΗ ΗΜΕΡΑ ΤΗ ΤΡΙΤΗ POINT

e veio Jeroboão e todo o povo em direção a roboão à dia à terceira como falou o rei dizendo virai sobre convertei vos em direção a me à dia à terceira .

ΚΑΙ ΑΠΕΚΡΙΘΗ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΣΚΛΗΡΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΕΛΙΠΕΝ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΡΟΒΟΑΜ ΤΗΝ ΒΟΥΛΗΝ ΤΩΝ ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΩΝ POINT

e julgou a partir respondeu o rei atribulada e abandonou o rei roboão a resolução dos de anciãos .

ΚΑΙ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΒΟΥΛΗΝ ΤΩΝ ΝΕΩΤΕΡΩΝ ΛΕΓΩΝ Ο ΠΑΤΗΡ ΜΟΥ ΕΒΑΡΥΝΕΝ ΤΟΝ ΖΥΓΟΝ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΕΓΩ ΠΡΟΣΘΗΣΩ ΕΠ ΑΥΤΟΝ Ο ΠΑΤΗΡ ΜΟΥ ΕΠΑΙΔΕΥΣΕΝ ΥΜΑΣ ΕΝ ΜΑΣΤΙΓΞΙΝ ΚΑΙ ΕΓΩ ΠΑΙΔΕΥΣΩ ΥΜΑΣ ΕΝ ΣΚΟΡΠΙΟΙΣ POINT

e falou em direção a eles segundo a resolução dos jovens dizendo o pai de mim pesou o jugo de vós e eu tornarei sobre ele o pai de mim educou vós em pragas e eu educa vós em a escorpiões .

ΚΑΙ ΟΥΚ ΗΚΟΥΣΕΝ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΟΤΙ ΗΝ ΜΕΤΑΣΤΡΟΦΗ ΠΑΡΑ ΤΟΥ ΘΥ ΛΕΓΩΝ ΑΝΕΣΤΗΣΕΝ ΚΣ ΤΟΝ ΛΟΓΟΝ ΑΥΤΟΥ ΟΝ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΕΝ ΧΕΙΡΙ ΑΧΙΑ ΤΟΥ ΣΗΛΩΝΙΤΟΥ ΠΕΡΙ ΙΕΡΟΒΟΑΜ ΥΥ ΝΑΒΑΤ POINT

e não ouviu o rei do de povo que era com ao lado de do de colocador dizendo levantou-se senhor o palavra dele o qual falou em a mão Acias do Siló acerca de Jeroboão de filho Nabate .

ΚΑΙ ΠΑΝΤΟΣ ΙΣΡΑΗΛ ΟΤΙ ΟΥΚ ΗΚΟΥΣΕΝ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΑΠΕΚΡΙΘΗ Ο ΛΑΟΣ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΕΑ ΛΕΓΩΝ ΤΙΣ ΗΜΙΝ ΜΕΡΙΣ ΕΝ ΔΑΥΙΔ ΚΑΙ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ ΕΝ ΥΩ ΙΕΣΣΑΙ ΕΙΣ ΤΑ ΣΚΗΝΩΜΑΤΑ ΣΟΥ ΙΣΡΑΗΛ ΝΥΝ ΒΛΕΠΕ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΣΟΥ ΔΑΥΙΔ ΚΑΙ ΕΠΟΡΕΥΘΗ ΠΑΣ ΙΣΡΑΗΛ ΕΙΣ ΤΑ ΣΚΗΝΩΜΑΤΑ ΑΥΤΟΥ POINT

e de todo israel que não ouviu o rei deles e julgou a partir respondeu o povo em direção a o rei dizendo algum a nós parte em davi e lote distribuído por lei em a filho jessé para dentro de os tendas de ti israel agora olha o casa de ti davi e foi todo israel para dentro de os tendas dele .

ΚΑΙ ΑΝΔΡΕΣ ΙΣΡΑΗΛ ΟΙ ΚΑΤΟΙΚΟΥΝΤΕΣ ΕΝ ΠΟΛΕΣΙΝ ΙΟΥΔΑ ΚΑΙ ΕΒΑΣΙΛΕΥΣΕΝ ΕΠ ΑΥΤΩΝ ΡΟΒΟΑΜ POINT

e varões israel os habitando para baixo em em cidades a judas e reinou sobre deles roboão .

ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΕΙΛΕΝ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΡΟΒΟΑΜ ΤΟΝ ΑΔΩΝΙΡΑΜ ΤΟΝ ΕΠΙ ΤΟΥ ΦΟΡΟΥ ΚΑΙ ΕΛΙΘΟΒΟΛΗΣΑΝ ΑΥΤΟΝ ΟΙ ΥΙΟΙ ΙΣΡΑΗΛ ΛΙΘΟΙΣ ΚΑΙ ΑΠΕΘΑΝΕΝ ΚΑΙ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΡΟΒΟΑΜ ΕΣΠΕΥΣΕΝ ΤΟΥ ΑΝΑΒΗΝΑΙ ΕΙΣ ΤΟ ΑΡΜΑ ΤΟΥ ΦΥΓΕΙΝ ΕΙΣ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ POINT

e enviou o rei roboão o Adonisedec o sobre do praça e apedrejaram ele os filhos israel a pedras e morreu e o rei roboão apressou-se do subir para dentro de o carruagem do fugir para dentro de ierousalém .

ΚΑΙ ΗΘΕΤΗΣΕΝ ΙΣΡΑΗΛ ΕΝ ΤΩ ΟΙΚΩ ΔΑΥΙΔ ΕΩΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΤΑΥΤΗΣ POINT

e estabeleceu israel em ao a casa davi até da de dia desta .