2 Crônicas 8

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΜΕΤΑ ΕΙΚΟΣΙ ΕΤΗ ΕΝ ΟΙΣ ΩΚΟΔΟΜΗΣΕΝ ΣΑΛΩΜΩΝ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΚΥ ΚΑΙ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΕΑΥΤΟΥ POINT

e veio a ser com vinte anos em aos quais edificou Salomão o casa de senhor e o casa de si mesmo .

ΚΑΙ ΤΑΣ ΠΟΛΕΙΣ ΑΣ ΕΔΩΚΕΝ ΧΙΡΑΜ ΤΩ ΣΑΛΩΜΩΝ ΩΚΟΔΟΜΗΣΕΝ ΑΥΤΑΣ ΣΑΛΩΜΩΝ ΚΑΙ ΚΑΤΩΚΙΣΕΝ ΕΚΕΙ ΤΟΥΣ ΥΙΟΥΣ ΙΣΡΑΗΛ POINT

e as cidades as quais deu Hiram ao Salomão edificou elas Salomão e fez habitar ali os filhos israel .

ΚΑΙ ΗΛΘΕΝ ΣΑΛΩΜΩΝ ΕΙΣ ΑΙΜΑΘ ΣΩΒΑ ΚΑΙ ΚΑΤΙΣΧΥΣΕΝ ΑΥΤΗΝ POINT

e veio Salomão para dentro de Aimá Soba e prevaleceu ela .

ΚΑΙ ΩΚΟΔΟΜΗΣΕΝ ΤΗΝ ΘΕΔΜΟΡ ΕΝ ΤΗ ΕΡΗΜΩ ΚΑΙ ΠΑΣΑΣ ΤΑΣ ΠΟΛΕΙΣ ΤΑΣ ΟΧΥΡΑΣ ΑΣ ΩΚΟΔΟΜΗΣΕΝ ΕΝ ΗΜΑΘ POINT

e edificou a Thedmor em à a solitário e todas as cidades as fortificadas as quais edificou em Hamate .

ΚΑΙ ΩΚΟΔΟΜΗΣΕΝ ΤΗΝ ΒΑΙΘΩΡΩΝ ΤΗΝ ΑΝΩ ΚΑΙ ΤΗΝ ΒΑΙΘΩΡΩΝ ΤΗΝ ΚΑΤΩ ΠΟΛΕΙΣ ΟΧΥΡΑΣ ΤΕΙΧΗ ΠΥΛΑΙ ΚΑΙ ΜΟΧΛΟΙ POINT

e edificou a Bete-Horom a para cima e a Bete-Horom a abaixo cidades fortificadas muros portões e trancas .

ΚΑΙ ΤΗΝ ΒΑΑΛΑΘ ΚΑΙ ΠΑΣΑΣ ΤΑΣ ΠΟΛΕΙΣ ΤΑΣ ΟΧΥΡΑΣ ΑΙ ΗΣΑΝ ΤΩ ΣΑΛΩΜΩΝ ΚΑΙ ΠΑΣΑΣ ΤΑΣ ΠΟΛΕΙΣ ΤΩΝ ΑΡΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΤΑΣ ΠΟΛΕΙΣ ΤΩΝ ΙΠΠΕΩΝ ΚΑΙ ΟΣΑ ΕΠΕΘΥΜΗΣΕΝ ΣΑΛΩΜΩΝ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΠΙΘΥΜΙΑΝ ΤΟΥ ΟΙΚΟΔΟΜΗΣΑΙ ΕΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΚΑΙ ΕΝ ΤΩ ΛΙΒΑΝΩ ΚΑΙ ΕΝ ΠΑΣΗ ΤΗ ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΑΥΤΟΥ POINT

e a Baalá e todas as cidades as fortificadas as eram ao Salomão e todas as cidades dos de carruagens e as cidades dos de cavaleiros e quantas coisas desejaste Salomão segundo a paixão sobre do edificar em ierousalém e em ao oeste e em a toda à reinado dele .

ΠΑΣ Ο ΛΑΟΣ Ο ΚΑΤΑΛΕΙΦΘΕΙΣ ΑΠΟ ΤΟΥ ΧΕΤΤΑΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΜΟΡΡΑΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΦΕΡΕΖΑΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΥΑΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΙΕΒΟΥΣΑΙΟΥ ΟΙ ΟΥΚ ΕΙΣΙΝ ΕΚ ΤΟΥ ΙΣΡΑΗΛ POINT

todo o povo o segundo de do heteu e do do amorreu e do ferezeu e do eu e do jebuseu os não estão de dentro de do israel .

ΗΣΑΝ ΕΚ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΚΑΤΑΛΕΙΦΘΕΝΤΩΝ ΜΕΤ ΑΥΤΟΥΣ ΕΝ ΤΗ ΓΗ ΟΥΣ ΟΥΚ ΕΞΩΛΕΘΡΕΥΣΑΝ ΟΙ ΥΙΟΙ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΑΝΗΓΑΓΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΣΑΛΩΜΩΝ ΕΙΣ ΦΟΡΟΝ ΕΩΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΤΑΥΤΗΣ POINT

eram de dentro de dos de filhos deles dos que restar com eles em à terra os quais não exterminaram os filhos israel e trouxe eles Salomão para dentro de tributo até da de dia desta .

ΚΑΙ ΕΚ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΙΣΡΑΗΛ ΟΥΚ ΕΔΩΚΕΝ ΣΑΛΩΜΩΝ ΕΙΣ ΠΑΙΔΑΣ ΤΗ ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΑΥΤΟΥ ΟΤΙ ΑΥΤΟΙ ΑΝΔΡΕΣ ΠΟΛΕΜΙΣΤΑΙ ΚΑΙ ΑΡΧΟΝΤΕΣ ΚΑΙ ΔΥΝΑΤΟΙ ΚΑΙ ΑΡΧΟΝΤΕΣ ΑΡΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΙΠΠΕΩΝ POINT

e de dentro de dos de filhos israel não deu Salomão para dentro de crianças à reinado dele que eles mesmos varões guerreiros e governantes e capazes e governantes de carruagens e de cavaleiros .

ΚΑΙ ΟΥΤΟΙ ΑΡΧΟΝΤΕΣ ΤΩΝ ΠΡΟΣΤΑΤΩΝ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΣΑΛΩΜΩΝ ΠΕΝΤΗΚΟΝΤΑ ΚΑΙ ΔΙΑΚΟΣΙΟΙ ΕΡΓΟΔΙΩΚΤΟΥΝΤΕΣ ΕΝ ΤΩ ΛΑΩ POINT

e estes governantes dos a de rei Salomão cinquenta e duzentos trabalhos em ao a povo .

ΚΑΙ ΤΗΝ ΘΥΓΑΤΕΡΑ ΦΑΡΑΩ ΣΑΛΩΜΩΝ ΑΝΗΓΑΓΕΝ ΕΚ ΠΟΛΕΩΣ ΔΑΥΙΔ ΕΙΣ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΟΝ ΩΚΟΔΟΜΗΣΕΝ ΑΥΤΗ ΟΤΙ ΕΙΠΕΝ ΟΥ ΚΑΤΟΙΚΗΣΕΙ Η ΓΥΝΗ ΜΟΥ ΕΝ ΠΟΛΕΙ ΔΑΥΙΔ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΙΣΡΑΗΛ ΟΤΙ ΑΓΙΟΣ ΕΣΤΙΝ ΟΥ ΕΙΣΗΛΘΕΝ ΕΚΕΙ ΚΙΒΩΤΟΣ ΚΥ POINT

e a filha faraó Salomão trouxe de dentro de de cidade davi para dentro de o casa o qual edificou esta que disse não habitará a mulher de mim em a cidade davi do de rei israel que não terreno está não entrou ali arca de senhor .

ΤΟΤΕ ΑΝΗΝΕΓΚΕΝ ΣΑΛΩΜΩΝ ΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΤΑ ΤΩ ΚΩ ΕΠΙ ΤΟ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΝ Ο ΩΚΟΔΟΜΗΣΕΝ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΝΑΟΥ POINT

então ofereceu Salomão ofertas queimadas inteiras ao a senhor sobre o local de aproximação o edificou oposto de do de habitação divina .

ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΛΟΓΟΝ ΗΜΕΡΑΣ ΕΝ ΗΜΕΡΑ ΤΟΥ ΑΝΑΦΕΡΕΙΝ ΚΑΤΑ ΤΑΣ ΕΝΤΟΛΑΣ ΜΩΥΣΗ ΕΝ ΤΟΙΣ ΣΑΒΒΑΤΟΙΣ ΚΑΙ ΕΝ ΤΟΙΣ ΜΗΣΙΝ ΚΑΙ ΕΝ ΤΑΙΣ ΕΟΡΤΑΙΣ ΤΡΕΙΣ ΚΑΙΡΟΥΣ ΤΟΥ ΕΝΙΑΥΤΟΥ ΕΝ ΤΗ ΕΟΡΤΗ ΤΩΝ ΑΖΥΜΩΝ ΚΑΙ ΕΝ ΤΗ ΕΟΡΤΗ ΤΩΝ ΕΒΔΟΜΑΔΩΝ ΚΑΙ ΕΝ ΤΗ ΕΟΡΤΗ ΤΩΝ ΣΚΗΝΩΝ POINT

e segundo o palavra de dia em dia do trazer para cima oferecer segundo as ordens em a moisés em aos Sábado e em aos meses e em às festas três épocas do de ano em à festa dos de sem fermentos e em à festa dos semana e em à festa dos dos tabernáculos .

ΚΑΙ ΕΣΤΗΣΕΝ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΚΡΙΣΙΝ ΔΑΥΙΔ ΤΑΣ ΔΙΑΙΡΕΣΕΙΣ ΤΩΝ ΙΕΡΕΩΝ ΚΑΤΑ ΤΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΟΙ ΛΕΥΙΤΑΙ ΕΠΙ ΤΑΣ ΦΥΛΑΚΑΣ ΑΥΤΩΝ ΤΟΥ ΑΙΝΕΙΝ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙΝ ΚΑΤΕΝΑΝΤΙ ΤΩΝ ΙΕΡΕΩΝ ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΛΟΓΟΝ ΗΜΕΡΑΣ ΕΝ ΤΗ ΗΜΕΡΑ ΚΑΙ ΟΙ ΠΥΛΩΡΟΙ ΚΑΤΑ ΤΑΣ ΔΙΑΙΡΕΣΕΙΣ ΑΥΤΩΝ ΕΙΣ ΠΥΛΗΝ ΚΑΙ ΠΥΛΗΝ ΟΤΙ ΟΥΤΩΣ ΕΝΤΟΛΑΙ ΔΑΥΙΔ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΤΟΥ ΘΥ POINT

e estabeleceu segundo a julgamento davi as divisões agarradas dos de aqueles que servem segundo as de serviço público deles e os levitas sobre as guardas deles do louvar e ministrar em frente diretamente de dos de aqueles que servem segundo o palavra de dia em à dia e os porteiros segundo as divisões agarradas deles para dentro de portão e portão que assim ordens em davi de homem do de colocador .

ΟΥ ΠΑΡΗΛΘΟΝ ΤΑΣ ΕΝΤΟΛΑΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΙΕΡΕΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΛΕΥΙΤΩΝ ΕΙΣ ΠΑΝΤΑ ΛΟΓΟΝ ΚΑΙ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΘΗΣΑΥΡΟΥΣ POINT

não passaram ao lado as ordens em do de rei acerca de dos de aqueles que servem e dos dos levitas para dentro de todas as coisas palavra e para dentro de os tesouros .

ΚΑΙ ΗΤΟΙΜΑΣΘΗ ΠΑΣΑ Η ΕΡΓΑΣΙΑ ΑΦ ΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΕΘΕΜΕΛΙΩΘΗ ΕΩΣ ΟΥ ΕΤΕΛΕΙΩΣΕΝ ΣΑΛΩΜΩΝ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΚΥ POINT

e prepararam toda a obra da parte da qual de dia pôs até não acabou Salomão o casa de senhor .

ΤΟΤΕ ΩΧΕΤΟ ΣΑΛΩΜΩΝ ΕΙΣ ΓΑΣΙΩΝΓΑΒΕΡ ΚΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΙΛΑΘ ΤΗΝ ΠΑΡΑΘΑΛΑΣΣΙΑΝ ΕΝ ΓΗ ΙΔΟΥΜΑΙΑ POINT

então foi Salomão para dentro de ventre e para dentro de a as a ao longo do mar em terra Edom .

ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΕΙΛΕΝ ΧΙΡΑΜ ΕΝ ΧΕΙΡΙ ΠΑΙΔΩΝ ΑΥΤΟΥ ΠΛΟΙΑ ΚΑΙ ΠΑΙΔΑΣ ΕΙΔΟΤΑΣ ΘΑΛΑΣΣΑΝ ΚΑΙ ΩΧΟΝΤΟ ΜΕΤΑ ΤΩΝ ΠΑΙΔΩΝ ΣΑΛΩΜΩΝ ΕΙΣ ΣΩΦΙΡΑ ΚΑΙ ΕΛΑΒΟΝ ΕΚΕΙΘΕΝ ΤΕΤΡΑΚΟΣΙΑ ΚΑΙ ΠΕΝΤΗΚΟΝΤΑ ΤΑΛΑΝΤΑ ΧΡΥΣΙΟΥ ΚΑΙ ΗΛΘΟΝ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΕΑ ΣΑΛΩΜΩΝ POINT

e enviou Hiram em a mão de servos dele barcos e crianças sabendo mar e iam embora com dos de servos Salomão para dentro de Sofira e tomei dali quatrocentos e cinquenta balanças de ouro e vieram em direção a o rei Salomão .