2 Crônicas 20

ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΑΥΤΑ ΗΛΘΟΝ ΟΙ ΥΙΟΙ ΜΩΑΒ ΚΑΙ ΟΙ ΥΙΟΙ ΑΜΜΩΝ ΚΑΙ ΜΕΤ ΑΥΤΩΝ ΕΚ ΤΩΝ ΜΙΝΑΙΩΝ ΠΡΟΣ ΙΩΣΑΦΑΤ ΕΙΣ ΠΟΛΕΜΟΝ

e com estas coisas vieram os filhos de moabe e os filhos de amom e com deles de dentro de dos oferecidas em direção a josafá para dentro de guerra .

ΚΑΙ ΗΛΘΟΝ ΚΑΙ ΥΠΕΔΕΙΞΑΝ ΤΩ ΙΩΣΑΦΑΤ ΛΕΓΟΝΤΕΣ ΗΚΕΙ ΕΠΙ ΣΕ ΠΛΗΘΟΣ ΠΟΛΥ ΕΚ ΠΕΡΑΝ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΗΣ ΑΠΟ ΣΥΡΙΑΣ ΚΑΙ ΙΔΟΥ ΕΙΣΙΝ ΕΝ ΑΣΑΣΑΝΘΑΜΑΡ ΑΥΤΗ ΕΣΤΙΝ ΕΝΓΑΔΔΙ

e vieram e indicou ao josafá dizendo tem vindo sobre te multidão muito de dentro de do outro lado da de mar de de síria e eis são em Asa esta é Engadi .

ΚΑΙ ΕΦΟΒΗΘΗ ΚΑΙ ΕΔΩΚΕΝ ΙΩΣΑΦΑΤ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΑΥΤΟΥ ΕΚΖΗΤΗΣΑΙ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟΝ ΚΑΙ ΕΚΗΡΥΞΕΝ ΝΗΣΤΕΙΑΝ ΕΝ ΠΑΝΤΙ ΙΟΥΔΑ

e teve medo fuga e deu josafá o rosto dele exigir o senhor e proclamou jejum em a todo a judas .

ΚΑΙ ΣΥΝΗΧΘΗ ΙΟΥΔΑΣ ΕΚΖΗΤΗΣΑΙ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟΝ ΚΑΙ ΑΠΟ ΠΑΣΩΝ ΤΩΝ ΠΟΛΕΩΝ ΙΟΥΔΑ ΗΛΘΟΝ ΖΗΤΗΣΑΙ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟΝ

e foi trazido junto judas exigir o senhor e de de todas dos de cidades a judas vieram buscar o senhor .

ΚΑΙ ΑΝΕΣΤΗ ΙΩΣΑΦΑΤ ΕΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΙΟΥΔΑ ΕΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΕΝ ΟΙΚΩ ΚΥΡΙΟΥ ΚΑΤΑ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΤΗΣ ΑΥΛΗΣ ΤΗΣ ΚΑΙΝΗΣ

e levantou se para cima josafá em chamada para fora a judas em ierousalém em a casa de senhor segundo rosto da de pátio da de nova .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΚΥΡΙΕ Ο ΘΕΟΣ ΤΩΝ ΠΑΤΕΡΩΝ ΗΜΩΝ ΟΥΧΙ ΣΥ ΕΙ ΘΕΟΣ ΕΝ ΟΥΡΑΝΩ ΚΑΙ ΣΥ ΚΥΡΙΕΥΕΙΣ ΠΑΣΩΝ ΤΩΝ ΒΑΣΙΛΕΙΩΝ ΤΩΝ ΕΘΝΩΝ ΚΑΙ ΕΝ ΤΗ ΧΕΙΡΙ ΣΟΥ ΙΣΧΥΣ ΔΥΝΑΣΤΕΙΑΣ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΠΡΟΣ ΣΕ ΑΝΤΙΣΤΗΝΑΙ

e disse ó senhor o colocador dos de pais de nós não tu se colocador em a céu e tu Senhor de todas dos reinos dos de nações e em à a mão de ti força domínio e não é em direção a te ficar de pé contra .

ΟΥΧΙ ΣΥ ΕΙ Ο ΚΥΡΙΟΣ Ο ΕΞΟΛΕΘΡΕΥΣΑΣ ΤΟΥΣ ΚΑΤΟΙΚΟΥΝΤΑΣ ΤΗΝ ΓΗΝ ΤΑΥΤΗΝ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΣΟΥ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΕΔΩΚΑΣ ΑΥΤΗΝ ΣΠΕΡΜΑΤΙ ΑΒΡΑΑΜ ΤΩ ΗΓΑΠΗΜΕΝΩ ΣΟΥ ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΙΩΝΑ

não tu se o senhor o extermina os a habitando para baixo em a terra esta de de rosto do de povo de ti israel e deste ela a espalhado abraão ao amado de ti para dentro de o era .

ΚΑΙ ΚΑΤΩΚΗΣΑΝ ΕΝ ΑΥΤΗ ΚΑΙ ΩΚΟΔΟΜΗΣΑΝ ΕΝ ΑΥΤΗ ΑΓΙΑΣΜΑ ΤΩ ΟΝΟΜΑΤΙ ΣΟΥ ΛΕΓΟΝΤΕΣ

e habitaram em esta e edificaram em esta santificação ao a nome de ti dizendo .

ΕΑΝ ΕΠΕΛΘΗ ΕΦ ΗΜΑΣ ΚΑΚΑ ΡΟΜΦΑΙΑ ΚΡΙΣΙΣ ΘΑΝΑΤΟΣ ΛΙΜΟΣ ΣΤΗΣΟΜΕΘΑ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ ΤΟΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΣΟΥ ΟΤΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ ΕΠΙ ΤΩ ΟΙΚΩ ΤΟΥΤΩ ΚΑΙ ΒΟΗΣΟΜΕΘΑ ΠΡΟΣ ΣΕ ΑΠΟ ΤΗΣ ΘΛΙΨΕΩΣ ΚΑΙ ΑΚΟΥΣΗ ΚΑΙ ΣΩΣΕΙΣ

se venha sobre sobre nos ruins espada grande julgamento morte fome Estabelece frente a frente do de casa deste e frente a frente de ti que o nome de ti sobre ao a casa neste e a voz em direção a te de da de aperto e ouça e salvarás .

ΚΑΙ ΝΥΝ ΙΔΟΥ ΥΙΟΙ ΑΜΜΩΝ ΚΑΙ ΜΩΑΒ ΚΑΙ ΟΡΟΣ ΣΗΙΡ ΕΙΣ ΟΥΣ ΟΥΚ ΕΔΩΚΑΣ ΤΩ ΙΣΡΑΗΛ ΔΙΕΛΘΕΙΝ ΔΙ ΑΥΤΩΝ ΕΞΕΛΘΟΝΤΩΝ ΑΥΤΩΝ ΕΚ ΓΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΟΤΙ ΕΞΕΚΛΙΝΑΝ ΑΠΟ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΞΩΛΕΘΡΕΥΣΑΝ ΑΥΤΟΥΣ

e agora eis filhos de amom e de moabe e montanha Seir para dentro de os quais não deste ao israel passar através por causa deles de tendo ido para fora deles de dentro de de terra de egito que inclinaram para fora desviaram de deles e não exterminaram eles .

ΚΑΙ ΝΥΝ ΙΔΟΥ ΑΥΤΟΙ ΕΠΙΧΕΙΡΟΥΣΙΝ ΕΦ ΗΜΑΣ ΕΞΕΛΘΕΙΝ ΕΚΒΑΛΕΙΝ ΗΜΑΣ ΑΠΟ ΤΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ ΗΜΩΝ ΗΣ ΕΔΩΚΑΣ ΗΜΙΝ

e agora eis eles mesmos sobre sobre nos vir de dentro lançar para fora nos de da de herança de nós da qual deste a nós .

ΚΥΡΙΕ Ο ΘΕΟΣ ΗΜΩΝ ΟΥ ΚΡΙΝΕΙΣ ΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΟΤΙ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΗΜΙΝ ΙΣΧΥΣ ΤΟΥ ΑΝΤΙΣΤΗΝΑΙ ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΛΗΘΟΣ ΤΟ ΠΟΛΥ ΤΟΥΤΟ ΤΟ ΕΛΘΟΝ ΕΦ ΗΜΑΣ ΚΑΙ ΟΥΚ ΟΙΔΑΜΕΝ ΤΙ ΠΟΙΗΣΩΜΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΑΛΛ Η ΕΠΙ ΣΟΙ ΟΙ ΟΦΘΑΛΜΟΙ ΗΜΩΝ

ó senhor o colocador de nós não julgas em a eles que não é a nós força do ficar de pé contra em direção a o multidão o muito isto o tendo vindo sobre nos e não sabemos que façamos a eles mas a sobre a ti os olhos de nós .

ΚΑΙ ΠΑΣ ΙΟΥΔΑΣ ΕΣΤΗΚΩΣ ΕΝΑΝΤΙ ΚΥΡΙΟΥ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΑΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ

e todo judas tendo ficado de pé em frente de senhor e os criancinhas deles e as mulheres .

ΚΑΙ ΤΩ ΟΖΙΗΛ ΤΩ ΤΟΥ ΖΑΧΑΡΙΟΥ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΒΑΝΑΙΟΥ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΕΛΕΗΛ ΤΟΥ ΜΑΝΘΑΝΙΟΥ ΤΟΥ ΛΕΥΙΤΟΥ ΑΠΟ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΑΣΑΦ ΕΓΕΝΕΤΟ ΕΠ ΑΥΤΟΝ ΠΝΕΥΜΑ ΚΥΡΙΟΥ ΕΝ ΤΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ

e ao Uziel ao do Zacarias dos de filhos Benaia dos de filhos misericordioso do aprende do do levita de dos de filhos asafe veio a ser sobre ele sopro de senhor em à chamada para fora .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΚΟΥΣΑΤΕ ΠΑΣ ΙΟΥΔΑ ΚΑΙ ΟΙ ΚΑΤΟΙΚΟΥΝΤΕΣ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΚΑΙ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΙΩΣΑΦΑΤ ΤΑΔΕ ΛΕΓΕΙ ΚΥΡΙΟΣ ΥΜΙΝ ΑΥΤΟΙΣ ΜΗ ΦΟΒΕΙΣΘΕ ΜΗΔΕ ΠΤΟΗΘΗΤΕ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΤΟΥ ΟΧΛΟΥ ΤΟΥ ΠΟΛΛΟΥ ΤΟΥΤΟΥ ΟΤΙ ΟΥΧ ΥΜΙΝ ΕΣΤΙΝ Η ΠΑΡΑΤΑΞΙΣ ΑΛΛ Η ΤΩ ΘΕΩ

e disse ouvi todo a judas e os habitando para baixo em ierousalém e o rei josafá estas coisas diz senhor a vós a eles não tendes medo fuga nem sejais aterrorizados de de rosto do da multidão do de muito deste que não a vós é a ao mas a ao a colocador .

ΑΥΡΙΟΝ ΚΑΤΑΒΗΤΕ ΕΠ ΑΥΤΟΥΣ ΙΔΟΥ ΑΝΑΒΑΙΝΟΥΣΙΝ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΑΝΑΒΑΣΙΝ ΑΣΑΣ ΚΑΙ ΕΥΡΗΣΕΤΕ ΑΥΤΟΥΣ ΕΠ ΑΚΡΟΥ ΠΟΤΑΜΟΥ ΤΗΣ ΕΡΗΜΟΥ ΙΕΡΙΗΛ

amanhã descei sobre eles eis subiam segundo a sobe Asa e achareis eles sobre de extremo ponta de rio da de solitária jeriel .

ΟΥΧ ΥΜΙΝ ΕΣΤΙΝ ΠΟΛΕΜΗΣΑΙ ΤΑΥΤΑ ΣΥΝΕΤΕ ΚΑΙ ΙΔΕΤΕ ΤΗΝ ΣΩΤΗΡΙΑΝ ΚΥΡΙΟΥ ΜΕΘ ΥΜΩΝ ΙΟΥΔΑ ΚΑΙ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΜΗ ΦΟΒΕΙΣΘΕ ΜΗΔΕ ΠΤΟΗΘΗΤΕ ΑΥΡΙΟΝ ΕΞΕΛΘΕΙΝ ΕΙΣ ΑΠΑΝΤΗΣΙΝ ΑΥΤΟΙΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΣ ΜΕΘ ΥΜΩΝ

não a vós é fazer guerra estas coisas entendei ponde junto e vede a salvação de senhor conosco de vós a judas e ierousalém não tendes medo fuga nem sejais aterrorizados amanhã vir de dentro para dentro de o encontrar em direção a a eles e senhor conosco de vós .

ΚΑΙ ΚΥΨΑΣ ΙΩΣΑΦΑΤ ΕΠΙ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΠΑΣ ΙΟΥΔΑ ΚΑΙ ΟΙ ΚΑΤΟΙΚΟΥΝΤΕΣ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΕΠΕΣΑΝ ΕΝΑΝΤΙ ΚΥΡΙΟΥ ΠΡΟΣΚΥΝΗΣΑΙ ΚΥΡΙΩ

e tendo se curvado josafá sobre rosto dele e todo a judas e os habitando para baixo em ierousalém caíram em frente de senhor beijar em direção a adorar a senhor .

ΚΑΙ ΑΝΕΣΤΗΣΑΝ ΟΙ ΛΕΥΙΤΑΙ ΑΠΟ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΚΑΑΘ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΚΟΡΕ ΑΙΝΕΙΝ ΚΥΡΙΩ ΘΕΩ ΙΣΡΑΗΛ ΕΝ ΦΩΝΗ ΜΕΓΑΛΗ ΕΙΣ ΥΨΟΣ

e levantaram para cima os levitas de dos de filhos coate e de dos de filhos de coré louvar a senhor a colocador israel em som vocal grande para dentro de altura .

ΚΑΙ ΩΡΘΡΙΣΑΝ ΠΡΩΙ ΚΑΙ ΕΞΗΛΘΟΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΡΗΜΟΝ ΘΕΚΩΕ ΚΑΙ ΕΝ ΤΩ ΕΞΕΛΘΕΙΝ ΕΣΤΗ ΙΩΣΑΦΑΤ ΚΑΙ ΕΒΟΗΣΕΝ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΚΟΥΣΑΤΕ ΜΟΥ ΙΟΥΔΑ ΚΑΙ ΟΙ ΚΑΤΟΙΚΟΥΝΤΕΣ ΕΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΕΜΠΙΣΤΕΥΣΑΤΕ ΕΝ ΚΥΡΙΩ ΘΕΩ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΙΣΤΕΥΘΗΣΕΣΘΕ ΕΜΠΙΣΤΕΥΣΑΤΕ ΕΝ ΠΡΟΦΗΤΗ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΥΟΔΩΘΗΣΕΣΘΕ

e levantaram-se cedo de manhã cedo e vim de dentro para dentro de a solitário Thekoe e em ao vir de dentro ficou de pé josafá e clamou e disse ouvi de mim a judas e os habitando para baixo em em ierousalém fielmente em a senhor a colocador de vós e fielmente fielmente em profeta dele e prosperará .

ΚΑΙ ΕΒΟΥΛΕΥΣΑΤΟ ΜΕΤΑ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΚΑΙ ΕΣΤΗΣΕΝ ΨΑΛΤΩΔΟΥΣ ΚΑΙ ΑΙΝΟΥΝΤΑΣ ΕΞΟΜΟΛΟΓΕΙΣΘΑΙ ΚΑΙ ΑΙΝΕΙΝ ΤΑ ΑΓΙΑ ΕΝ ΤΩ ΕΞΕΛΘΕΙΝ ΕΜΠΡΟΣΘΕΝ ΤΗΣ ΔΥΝΑΜΕΩΣ ΚΑΙ ΕΛΕΓΟΝ ΕΞΟΜΟΛΟΓΕΙΣΘΕ ΤΩ ΚΥΡΙΩ ΟΤΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΙΩΝΑ ΤΟ ΕΛΕΟΣ ΑΥΤΟΥ

e resolveu com do de povo e pôs de flauta e Aim concordar e louvar os não terrenas em ao vir de dentro na frente de da de capacidade e diziam confessai para fora ao a senhor que para dentro de o era o piedade dele .

ΚΑΙ ΕΝ ΤΩ ΑΡΞΑΣΘΑΙ ΤΗΣ ΑΙΝΕΣΕΩΣ ΑΥΤΟΥ ΤΗΣ ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΕΩΣ ΕΔΩΚΕΝ ΚΥΡΙΟΣ ΠΟΛΕΜΕΙΝ ΤΟΥΣ ΥΙΟΥΣ ΑΜΜΩΝ ΕΠΙ ΜΩΑΒ ΚΑΙ ΟΡΟΣ ΣΗΙΡ ΤΟΥΣ ΕΞΕΛΘΟΝΤΑΣ ΕΠΙ ΙΟΥΔΑΝ ΚΑΙ ΕΤΡΟΠΩΘΗΣΑΝ

e em ao iniciar da de louvor dele da confessai deu senhor a guerrear os filhos de amom sobre de moabe e montanha Seir os sai sobre judas e tremendo .

ΚΑΙ ΑΝΕΣΤΗΣΑΝ ΟΙ ΥΙΟΙ ΑΜΜΩΝ ΚΑΙ ΜΩΑΒ ΕΠΙ ΤΟΥΣ ΚΑΤΟΙΚΟΥΝΤΑΣ ΟΡΟΣ ΣΗΙΡ ΕΞΟΛΕΘΡΕΥΣΑΙ ΚΑΙ ΕΚΤΡΙΨΑΙ ΚΑΙ ΩΣ ΣΥΝΕΤΕΛΕΣΑΝ ΤΟΥΣ ΚΑΤΟΙΚΟΥΝΤΑΣ ΣΗΙΡ ΑΝΕΣΤΗΣΑΝ ΕΙΣ ΑΛΛΗΛΟΥΣ ΤΟΥ ΕΞΟΛΕΘΡΕΥΘΗΝΑΙ

e levantaram para cima os filhos de amom e de moabe sobre os a habitando para baixo em montanha Seir exterminar e esmagareis e como terminaram os a habitando para baixo em Seir levantaram para cima para dentro de uns aos outros do exterminar .

ΚΑΙ ΙΟΥΔΑΣ ΗΛΘΕΝ ΕΠΙ ΤΗΝ ΣΚΟΠΙΑΝ ΤΗΣ ΕΡΗΜΟΥ ΚΑΙ ΕΠΕΒΛΕΨΕΝ ΚΑΙ ΕΙΔΕΝ ΤΟ ΠΛΗΘΟΣ ΚΑΙ ΙΔΟΥ ΠΑΝΤΕΣ ΝΕΚΡΟΙ ΠΕΠΤΩΚΟΤΕΣ ΕΠΙ ΤΗΣ ΓΗΣ ΟΥΚ ΗΝ ΣΩΖΟΜΕΝΟΣ

e judas veio sobre a escorpião da de solitária e olhou e viu o multidão e eis todos cadáveres caídos sobre da de terra não era salvo .

ΚΑΙ ΗΛΘΕΝ ΙΩΣΑΦΑΤ ΚΑΙ Ο ΛΑΟΣ ΑΥΤΟΥ ΣΚΥΛΕΥΣΑΙ ΤΑ ΣΚΥΛΑ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΕΥΡΟΝ ΚΤΗΝΗ ΠΟΛΛΑ ΚΑΙ ΑΠΟΣΚΕΥΗΝ ΚΑΙ ΣΚΥΛΑ ΚΑΙ ΣΚΕΥΗ ΕΠΙΘΥΜΗΤΑ ΚΑΙ ΕΣΚΥΛΕΥΣΑΝ ΕΑΥΤΟΙΣ ΚΑΙ ΕΓΕΝΟΝΤΟ ΗΜΕΡΑΙ ΤΡΕΙΣ ΣΚΥΛΕΥΟΝΤΩΝ ΑΥΤΩΝ ΤΑ ΣΚΥΛΑ ΟΤΙ ΠΟΛΛΑ ΗΝ

e veio josafá e o povo dele saqueadores os despojos deles e achei bestas de carga muitas coisas e bagagem e despojos e vasilhas sobre e saquearam a si mesmos e vieram a ser dias três saqueadores deles os despojos que muitas coisas era .

ΚΑΙ ΤΗ ΗΜΕΡΑ ΤΗ ΤΕΤΑΡΤΗ ΕΠΙΣΥΝΗΧΘΗΣΑΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΥΛΩΝΑ ΤΗΣ ΕΥΛΟΓΙΑΣ ΕΚΕΙ ΓΑΡ ΗΥΛΟΓΗΣΑΝ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟΝ ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΕΚΑΛΕΣΑΝ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΤΟΠΟΥ ΕΚΕΙΝΟΥ ΚΟΙΛΑΣ ΕΥΛΟΓΙΑΣ ΕΩΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΤΑΥΤΗΣ

e à dia à na quarta ajuntaram para dentro de o pátios da de boa fala ali pois abençoaram o senhor por através de isto chamaram o nome do de lugar daquele vale de boa fala até da de dia desta .

ΚΑΙ ΕΠΕΣΤΡΕΨΕΝ ΠΑΣ ΑΝΗΡ ΙΟΥΔΑ ΕΙΣ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΚΑΙ ΙΩΣΑΦΑΤ ΗΓΟΥΜΕΝΟΣ ΑΥΤΩΝ ΕΝ ΕΥΦΡΟΣΥΝΗ ΜΕΓΑΛΗ ΟΤΙ ΕΥΦΡΑΝΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΚΥΡΙΟΣ ΑΠΟ ΤΩΝ ΕΧΘΡΩΝ ΑΥΤΩΝ

e voltou todo varão a judas para dentro de ierousalém e josafá considerando para si liderando deles em alegria grande que alegre-se eles senhor de dos de odiosos inimigos deles .

ΚΑΙ ΕΙΣΗΛΘΟΝ ΕΙΣ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΕΝ ΝΑΒΛΑΙΣ ΚΑΙ ΕΝ ΚΙΝΥΡΑΙΣ ΚΑΙ ΕΝ ΣΑΛΠΙΓΞΙΝ ΕΙΣ ΟΙΚΟΝ ΚΥΡΙΟΥ

e foram para dentro de para dentro de ierousalém em tamborim e em harpas e em trombetas para dentro de casa de senhor .

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΕΚΣΤΑΣΙΣ ΚΥΡΙΟΥ ΕΠΙ ΠΑΣΑΣ ΤΑΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑΣ ΤΗΣ ΓΗΣ ΕΝ ΤΩ ΑΚΟΥΣΑΙ ΑΥΤΟΥΣ ΟΤΙ ΕΠΟΛΕΜΗΣΕΝ ΚΥΡΙΟΣ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΥΠΕΝΑΝΤΙΟΥΣ ΙΣΡΑΗΛ

e veio a ser estado posto fora de senhor sobre todas as de reinado da de terra em ao ouvir eles que lutou senhor em direção a os adversários israel .

ΚΑΙ ΕΙΡΗΝΕΥΣΕΝ Η ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΙΩΣΑΦΑΤ ΚΑΙ ΚΑΤΕΠΑΥΣΕΝ ΑΥΤΩ Ο ΘΕΟΣ ΑΥΤΟΥ ΚΥΚΛΟΘΕΝ

e paz a reinado josafá e descansou a ele o colocador dele em círculo .

ΚΑΙ ΕΒΑΣΙΛΕΥΣΕΝ ΙΩΣΑΦΑΤ ΕΠΙ ΤΟΝ ΙΟΥΔΑΝ ΕΤΩΝ ΤΡΙΑΚΟΝΤΑ ΠΕΝΤΕ ΕΝ ΤΩ ΒΑΣΙΛΕΥΣΑΙ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΕΙΚΟΣΙ ΠΕΝΤΕ ΕΤΗ ΕΒΑΣΙΛΕΥΣΕΝ ΕΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΚΑΙ ΟΝΟΜΑ ΤΗ ΜΗΤΡΙ ΑΥΤΟΥ ΑΖΟΥΒΑ ΘΥΓΑΤΗΡ ΣΑΛΙ

e reinou josafá sobre o judas de anos trinta cinco em ao reinar ele e vinte cinco anos reinou em ierousalém e nome à a mãe dele Azoyba filha Salisa .

ΚΑΙ ΕΠΟΡΕΥΘΗ ΕΝ ΤΑΙΣ ΟΔΟΙΣ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΑΥΤΟΥ ΑΣΑ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΞΕΚΛΙΝΕΝ ΤΟΥ ΠΟΙΗΣΑΙ ΤΟ ΕΥΘΕΣ ΕΝΩΠΙΟΝ ΚΥΡΙΟΥ

e foi em às a caminhos do de pai dele asa e não desviou-se do fazer o reto no olho de de senhor .

ΑΛΛΑ ΤΑ ΥΨΗΛΑ ΕΤΙ ΥΠΗΡΧΕΝ ΚΑΙ ΕΤΙ Ο ΛΑΟΣ ΟΥ ΚΑΤΕΥΘΥΝΕΝ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑΝ ΠΡΟΣ ΚΥΡΙΟΝ ΘΕΟΝ ΤΩΝ ΠΑΤΕΡΩΝ ΑΥΤΩΝ

mas os altas ainda subsistia estava sendo e ainda o povo não segundo a coração em direção a senhor colocador dos de pais deles .

ΚΑΙ ΟΙ ΛΟΙΠΟΙ ΛΟΓΟΙ ΙΩΣΑΦΑΤ ΟΙ ΠΡΩΤΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΕΣΧΑΤΟΙ ΙΔΟΥ ΓΕΓΡΑΜΜΕΝΟΙ ΕΝ ΛΟΓΟΙΣ ΙΟΥ ΤΟΥ ΑΝΑΝΙ ΟΣ ΚΑΤΕΓΡΑΨΕΝ ΒΙΒΛΙΟΝ ΒΑΣΙΛΕΩΝ ΙΣΡΑΗΛ

e os restantes palavras josafá os primeiros e os últimos eis escritos em a palavras de veneno do entre o qual segundo pequeno rolo de reis israel .

ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΑΥΤΑ ΕΚΟΙΝΩΝΗΣΕΝ ΙΩΣΑΦΑΤ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΙΟΥΔΑ ΠΡΟΣ ΟΧΟΖΙΑΝ ΒΑΣΙΛΕΑ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΟΥΤΟΣ ΗΝΟΜΗΣΕΝ

e com estas coisas dormiu josafá rei a judas em direção a Ocozias rei israel e este abriste .

ΕΝ ΤΩ ΠΟΙΗΣΑΙ ΚΑΙ ΠΟΡΕΥΘΗΝΑΙ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΤΟΥ ΠΟΙΗΣΑΙ ΠΛΟΙΑ ΤΟΥ ΠΟΡΕΥΘΗΝΑΙ ΕΙΣ ΘΑΡΣΙΣ ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΠΛΟΙΑ ΕΝ ΓΑΣΙΩΝΓΑΒΕΡ

em ao fazer e ir em direção a ele do fazer barcos do ir para dentro de társis e fez barcos em ventre .

ΚΑΙ ΕΠΡΟΦΗΤΕΥΣΕΝ ΕΛΙΕΖΕΡ Ο ΤΟΥ ΔΩΔΙΑ ΑΠΟ ΜΑΡΙΣΗΣ ΕΠΙ ΙΩΣΑΦΑΤ ΛΕΓΩΝ ΩΣ ΕΦΙΛΙΑΣΑΣ ΤΩ ΟΧΟΖΙΑ ΕΘΡΑΥΣΕΝ ΚΥΡΙΟΣ ΤΟ ΕΡΓΟΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΣΥΝΕΤΡΙΒΗ ΤΑ ΠΛΟΙΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΔΥΝΑΣΘΗ ΤΟΥ ΠΟΡΕΥΘΗΝΑΙ ΕΙΣ ΘΑΡΣΙΣ

e predisse Eliézer o do de Dodo de Miriã sobre josafá dizendo como beijou ao Acazias Alimentou senhor o obra de ti e foi quebrado os barcos de ti e não podia do ir para dentro de társis .