2 Crônicas 19
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΡΕΨΕΝ ΙΩΣΑΦΑΤ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΙΟΥΔΑ ΕΙΣ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΑΥΤΟΥ ΕΝ ΕΙΡΗΝΗ ΕΙΣ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ POINT
e voltou josafá rei a judas para dentro de o casa dele em paz para dentro de ierousalém .
ΚΑΙ ΕΞΗΛΘΕΝ ΕΙΣ ΑΠΑΝΤΗΣΙΝ ΑΥΤΟΥ ΙΟΥ Ο ΤΟΥ ΑΝΑΝΙ Ο ΠΡΟΦΗΤΗΣ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΥΤΩ ΒΑΣΙΛΕΥ ΙΩΣΑΦΑΤ ΕΙ ΑΜΑΡΤΩΛΩ ΣΥ ΒΟΗΘΕΙΣ Η ΜΙΣΟΥΜΕΝΩ ΥΠΟ ΚΥ ΦΙΛΙΑΖΕΙΣ ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΕΓΕΝΕΤΟ ΕΠΙ ΣΕ ΟΡΓΗ ΠΑΡΑ ΚΥ POINT
e saiu para dentro de o encontrar em direção a dele de veneno o do entre o falador antes e disse a ele ó rei josafá se errante tu a voz a que odeiam sob de senhor amizade por através de isto veio a ser sobre te indignação ao lado de de senhor .
ΑΛΛ Η ΛΟΓΟΙ ΑΓΑΘΟΙ ΗΥΡΕΘΗΣΑΝ ΕΝ ΣΟΙ ΟΤΙ ΕΞΗΡΑΣ ΤΑ ΑΛΣΗ ΑΠΟ ΤΗΣ ΓΗΣ ΙΟΥΔΑ ΚΑΙ ΚΑΤΗΥΘΥΝΑΣ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑΝ ΣΟΥ ΕΚΖΗΤΗΣΑΙ ΤΟΝ ΚΝ POINT
mas a palavras boas Eyrethesan em a ti que se secou os árvores de da de terra a judas e segundo a coração de ti exigir o senhor .
ΚΑΙ ΚΑΤΩΚΗΣΕΝ ΙΩΣΑΦΑΤ ΕΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΚΑΙ ΠΑΛΙΝ ΕΞΗΛΘΕΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΑΠΟ ΒΗΡΣΑΒΕΕ ΕΩΣ ΟΡΟΥΣ ΕΦΡΑΙΜ ΚΑΙ ΕΠΕΣΤΡΕΨΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΕΠΙ ΚΝ ΘΝ ΤΩΝ ΠΑΤΕΡΩΝ ΑΥΤΩΝ POINT
e habitou josafá em ierousalém e novamente saiu para dentro de o povo de Berseba até de montanha efraim e voltou eles sobre senhor colocador dos de pais deles .
ΚΑΙ ΚΑΤΕΣΤΗΣΕΝ ΚΡΙΤΑΣ ΕΝ ΠΑΣΑΙΣ ΤΑΙΣ ΠΟΛΕΣΙΝ ΙΟΥΔΑ ΤΑΙΣ ΟΧΥΡΑΙΣ ΕΝ ΠΟΛΕΙ ΚΑΙ ΠΟΛΕΙ POINT
e estabeleceu a juízes em a todas às cidades a judas às fortificadas em a cidade e a cidade .
ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΤΟΙΣ ΚΡΙΤΑΙΣ ΙΔΕΤΕ ΤΙ ΥΜΕΙΣ ΠΟΙΕΙΤΕ ΟΤΙ ΟΥΚ ΑΝΘΡΩΠΩ ΥΜΕΙΣ ΚΡΙΝΕΤΕ ΑΛΛ Η ΤΩ ΚΩ ΚΑΙ ΜΕΘ ΥΜΩΝ ΛΟΓΟΙ ΤΗΣ ΚΡΙΣΕΩΣ POINT
e disse aos juízes vede que vós fazeis que não a homem vós julgais mas a ao a senhor e conosco de vós palavras da de julgamento .
ΚΑΙ ΝΥΝ ΓΕΝΕΣΘΩ ΦΟΒΟΣ ΚΥ ΕΦ ΥΜΑΣ ΚΑΙ ΦΥΛΑΣΣΕΤΕ ΚΑΙ ΠΟΙΗΣΕΤΕ ΟΤΙ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΜΕΤΑ ΚΥ ΘΥ ΗΜΩΝ ΑΔΙΚΙΑ ΟΥΔΕ ΘΑΥΜΑΣΑΙ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΟΥΔΕ ΛΑΒΕΙΝ ΔΩΡΑ POINT
e agora torne se medo fuga de senhor sobre vós e tribos e fareis que não está com de senhor de colocador de nós injustiça e não maravilhar se rosto e não tomar presentes .
ΚΑΙ ΓΑΡ ΕΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΚΑΤΕΣΤΗΣΕΝ ΙΩΣΑΦΑΤ ΤΩΝ ΙΕΡΕΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΛΕΥΙΤΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΑΤΡΙΑΡΧΩΝ ΙΣΡΑΗΛ ΕΙΣ ΚΡΙΣΙΝ ΚΥ ΚΑΙ ΚΡΙΝΕΙΝ ΤΟΥΣ ΚΑΤΟΙΚΟΥΝΤΑΣ ΕΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ POINT
e pois em ierousalém estabeleceu josafá dos de aqueles que servem e dos dos levitas e dos pai israel para dentro de julgamento de senhor e julgar os a habitando para baixo em em ierousalém .
ΚΑΙ ΕΝΕΤΕΙΛΑΤΟ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΥΣ ΛΕΓΩΝ ΟΥΤΩΣ ΠΟΙΗΣΕΤΕ ΕΝ ΦΟΒΩ ΚΥ ΕΝ ΑΛΗΘΕΙΑ ΚΑΙ ΕΝ ΠΛΗΡΕΙ ΚΑΡΔΙΑ POINT
e ordenou em em direção a eles dizendo assim fareis em a medo fuga de senhor em não ocultamento e em cheio coração .
ΠΑΣ ΑΝΗΡ ΚΡΙΣΙΝ ΤΗΝ ΕΛΘΟΥΣΑΝ ΕΦ ΥΜΑΣ ΤΩΝ ΑΔΕΛΦΩΝ ΥΜΩΝ ΤΩΝ ΚΑΤΟΙΚΟΥΝΤΩΝ ΕΝ ΤΑΙΣ ΠΟΛΕΣΙΝ ΑΥΤΩΝ ΑΝΑ ΜΕΣΟΝ ΑΙΜΑΤΟΣ ΑΙΜΑ ΚΑΙ ΑΝΑ ΜΕΣΟΝ ΠΡΟΣΤΑΓΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΕΝΤΟΛΗΣ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΚΡΙΜΑΤΑ ΚΑΙ ΔΙΑΣΤΕΛΕΙΣΘΕ ΑΥΤΟΙΣ ΚΑΙ ΟΥΧ ΑΜΑΡΤΗΣΟΝΤΑΙ ΤΩ ΚΩ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΣΤΑΙ ΕΦ ΥΜΑΣ ΟΡΓΗ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΟΥΣ ΑΔΕΛΦΟΥΣ ΥΜΩΝ ΟΥΤΩΣ ΠΟΙΗΣΕΤΕ ΚΑΙ ΟΥΧ ΑΜΑΡΤΗΣΕΣΘΕ POINT
todo varão julgamento a vindo sobre vós dos de do mesmo ventre de vós dos de habitando para baixo em às cidades deles para cima meio de sangue sangue e para cima meio decreto e de ordem em e fatos de retidão e julgamentos para baixo e separará a eles e não falha ao a senhor e não será sobre vós indignação e sobre os os do mesmo ventre de vós assim fareis e não falha .
ΚΑΙ ΙΔΟΥ ΑΜΑΡΙΑΣ Ο ΙΕΡΕΥΣ ΗΓΟΥΜΕΝΟΣ ΕΦ ΥΜΑΣ ΕΙΣ ΠΑΝ ΛΟΓΟΝ ΚΥ ΚΑΙ ΖΑΒΔΙΑΣ ΥΣ ΙΣΜΑΗΛ Ο ΗΓΟΥΜΕΝΟΣ ΕΙΣ ΟΙΚΟΝ ΙΟΥΔΑ ΠΡΟΣ ΠΑΝ ΛΟΓΟΝ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΚΑΙ ΟΙ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΣ ΚΑΙ ΟΙ ΛΕΥΙΤΑΙ ΠΡΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΥΜΩΝ ΙΣΧΥΣΑΤΕ ΚΑΙ ΠΟΙΗΣΑΤΕ ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ ΚΣ ΜΕΤΑ ΤΟΥ ΑΓΑΘΟΥ POINT
e eis com o aquele que serve considerando para si liderando sobre vós para dentro de tudo palavra de senhor e de Zabdi filho de Ismael o considerando para si liderando para dentro de casa a judas em direção a tudo palavra de rei e os escriturários e os levitas antes de de rosto de vós tivestes força e fazei e será senhor com do de bom .