2 Crônicas 21

ΚΑΙ ΕΚΟΙΜΗΘΗ ΙΩΣΑΦΑΤ ΜΕΤΑ ΤΩΝ ΠΑΤΕΡΩΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΤΑΦΗ ΠΑΡΑ ΤΟΙΣ ΠΑΤΡΑΣΙΝ ΑΥΤΟΥ ΕΝ ΠΟΛΕΙ ΔΑΥΙΔ ΚΑΙ ΕΒΑΣΙΛΕΥΣΕΝ ΙΩΡΑΜ ΥΣ ΑΥΤΟΥ ΑΝΤ ΑΥΤΟΥ POINT

e foi posto a dormir josafá com dos de pais dele e foi sepultado ao lado de aos os pais dele em a cidade davi e reinou jorão filho dele Ant dele .

ΚΑΙ ΑΥΤΩ ΑΔΕΛΦΟΙ ΥΙΟΙ ΙΩΣΑΦΑΤ ΕΞ ΑΖΑΡΙΑΣ ΚΑΙ ΙΙΗΛ ΚΑΙ ΖΑΧΑΡΙΑΣ ΚΑΙ ΑΖΑΡΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΧΑΗΛ ΚΑΙ ΣΑΦΑΤΙΑΣ ΠΑΝΤΕΣ ΟΥΤΟΙ ΥΙΟΙ ΙΩΣΑΦΑΤ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΙΟΥΔΑ POINT

e a ele do mesmo ventre filhos josafá de dentro de Azarias e Jiel e zacarias e Azarias e Miguel e Safã todos estes filhos josafá de rei a judas .

ΚΑΙ ΕΔΩΚΕΝ ΑΥΤΟΙΣ Ο ΠΑΤΗΡ ΑΥΤΩΝ ΔΟΜΑΤΑ ΠΟΛΛΑ ΑΡΓΥΡΙΟΝ ΚΑΙ ΧΡΥΣΙΟΝ ΚΑΙ ΟΠΛΑ ΜΕΤΑ ΠΟΛΕΩΝ ΤΕΤΕΙΧΙΣΜΕΝΩΝ ΕΝ ΙΟΥΔΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΒΑΣΙΛΕΙΑΝ ΕΔΩΚΕΝ ΤΩ ΙΩΡΑΜ ΟΤΙ ΟΥΤΟΣ Ο ΠΡΩΤΟΤΟΚΟΣ POINT

e deu a eles o pai deles dádivas muitas coisas prata e ouro e armas com de cidades fortificada em a judas e a reinado deu ao jorão que este o primeiro gerado .

ΚΑΙ ΑΝΕΣΤΗ ΙΩΡΑΜ ΕΠΙ ΤΗΝ ΒΑΣΙΛΕΙΑΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΚΡΑΤΑΙΩΘΗ ΚΑΙ ΑΠΕΚΤΕΙΝΕΝ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΑΔΕΛΦΟΥΣ ΑΥΤΟΥ ΕΝ ΡΟΜΦΑΙΑ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΩΝ ΑΡΧΟΝΤΩΝ ΙΣΡΑΗΛ POINT

e levantou se para cima jorão sobre a reinado dele e prevaleceram e matou todos os os do mesmo ventre dele em espada grande e de dos de governantes israel .

ΟΝΤΟΣ ΑΥΤΟΥ ΤΡΙΑΚΟΝΤΑ ΚΑΙ ΔΥΟ ΕΤΩΝ ΚΑΤΕΣΤΗ ΙΩΡΑΜ ΕΠΙ ΤΗΝ ΒΑΣΙΛΕΙΑΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΟΚΤΩ ΕΤΗ ΕΒΑΣΙΛΕΥΣΕΝ ΕΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ POINT

de sendo dele trinta e dois de anos estabeleceu jorão sobre a reinado dele e oito anos reinou em ierousalém .

ΚΑΙ ΕΠΟΡΕΥΘΗ ΕΝ ΟΔΩ ΒΑΣΙΛΕΩΝ ΙΣΡΑΗΛ ΩΣ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΟΙΚΟΣ ΑΧΑΑΒ ΟΤΙ ΘΥΓΑΤΗΡ ΑΧΑΑΒ ΗΝ ΑΥΤΟΥ ΓΥΝΗ ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΤΟ ΠΟΝΗΡΟΝ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΚΥ POINT

e foi em a caminho de reis israel como fez casa Acabe que filha Acabe era dele mulher e fez o cheio de labores frente a frente de senhor .

ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΒΟΥΛΕΤΟ ΚΣ ΕΞΟΛΕΘΡΕΥΣΑΙ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΔΑΥΙΔ ΔΙΑ ΤΗΝ ΔΙΑΘΗΚΗΝ ΗΝ ΔΙΕΘΕΤΟ ΤΩ ΔΑΥΙΔ ΚΑΙ ΩΣ ΕΙΠΕΝ ΑΥΤΩ ΔΟΥΝΑΙ ΑΥΤΩ ΛΥΧΝΟΝ ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΥΙΟΙΣ ΑΥΤΟΥ ΠΑΣΑΣ ΤΑΣ ΗΜΕΡΑΣ POINT

e não queria senhor exterminar o casa davi por através de a posicionamento através era pôs através fez aliança ao davi e como disse a ele dar a ele lâmpada e aos a filhos dele todas as de dia .

ΕΝ ΤΑΙΣ ΗΜΕΡΑΙΣ ΕΚΕΙΝΑΙΣ ΑΠΕΣΤΗ ΕΔΩΜ ΑΠΟ ΤΟΥ ΙΟΥΔΑ ΚΑΙ ΕΒΑΣΙΛΕΥΣΑΝ ΕΦ ΕΑΥΤΟΥΣ ΒΑΣΙΛΕΑ POINT

em às a dias a aquelas ficou de pé a partir de afastou se de Edom de do a judas e reinaram sobre a si mesmos rei .

ΚΑΙ ΩΧΕΤΟ ΙΩΡΑΜ ΜΕΤΑ ΤΩΝ ΑΡΧΟΝΤΩΝ ΚΑΙ ΠΑΣΑ Η ΙΠΠΟΣ ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΚΑΙ ΗΓΕΡΘΗ ΝΥΚΤΟΣ ΚΑΙ ΕΠΑΤΑΞΕΝ ΕΔΩΜ ΤΟΝ ΚΥΚΛΟΥΝΤΑ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΑΡΧΟΝΤΑΣ ΤΩΝ ΑΡΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΕΦΥΓΕΝ Ο ΛΑΟΣ ΕΙΣ ΤΑ ΣΚΗΝΩΜΑΤΑ ΑΥΤΩΝ POINT

e foi jorão com dos de governantes e toda a cavalo com dele e veio a ser e foi despertado de noite e feriu de Edom o ao redor ele e os governantes dos de carruagens e fugiu o povo para dentro de os tendas deles .

ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΗ ΑΠΟ ΙΟΥΔΑ ΕΔΩΜ ΕΩΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΤΑΥΤΗΣ ΤΟΤΕ ΑΠΕΣΤΗ ΛΟΜΝΑ ΕΝ ΤΩ ΚΑΙΡΩ ΕΚΕΙΝΩ ΑΠΟ ΧΕΙΡΟΣ ΑΥΤΟΥ ΟΤΙ ΕΓΚΑΤΕΛΙΠΕΝ ΚΝ ΘΝ ΤΩΝ ΠΑΤΕΡΩΝ ΑΥΤΟΥ POINT

e ficou de pé a partir de afastou se de a judas de Edom até da de dia desta então ficou de pé a partir de afastou se Lomna em ao a época naquele de de mão dele que abandonou senhor colocador dos de pais dele .

ΚΑΙ ΓΑΡ ΑΥΤΟΣ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΥΨΗΛΑ ΕΝ ΠΟΛΕΣΙΝ ΙΟΥΔΑ ΚΑΙ ΕΞΕΠΟΡΝΕΥΣΕΝ ΤΟΥΣ ΚΑΤΟΙΚΟΥΝΤΑΣ ΕΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΚΑΙ ΑΠΕΠΛΑΝΗΣΕΝ ΤΟΝ ΙΟΥΔΑΝ POINT

e pois ele mesmo fez altas em cidades a judas e prostituiu-se os a habitando para baixo em em ierousalém e rejeitastes o judas .

ΚΑΙ ΗΛΘΕΝ ΑΥΤΩ ΕΓΓΡΑΦΗ ΠΑΡΑ ΗΛΙΟΥ ΤΟΥ ΠΡΟΦΗΤΟΥ ΛΕΓΩΝ ΤΑΔΕ ΛΕΓΕΙ ΚΣ Ο ΘΣ ΔΑΥΙΔ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΣΟΥ ΑΝΘ ΩΝ ΟΥΚ ΕΠΟΡΕΥΘΗΣ ΕΝ ΟΔΩ ΙΩΣΑΦΑΤ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΝ ΟΔΟΙΣ ΑΣΑ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΙΟΥΔΑ POINT

e veio a ele aproximar-se ao lado de de sol do de falador antes dizendo estas coisas diz senhor o colocador davi do de pai de ti Porque dos quais não partiste em a caminho josafá do de pai de ti e em a caminhos Asa de rei a judas .

ΚΑΙ ΕΠΟΡΕΥΘΗΣ ΕΝ ΟΔΟΙΣ ΒΑΣΙΛΕΩΝ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΕΞΕΠΟΡΝΕΥΣΑΣ ΤΟΝ ΙΟΥΔΑΝ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΚΑΤΟΙΚΟΥΝΤΑΣ ΕΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΩΣ ΕΞΕΠΟΡΝΕΥΣΕΝ ΟΙΚΟΣ ΑΧΑΑΒ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΑΔΕΛΦΟΥΣ ΣΟΥ ΥΙΟΥΣ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΣΟΥ ΤΟΥΣ ΑΓΑΘΟΥΣ ΥΠΕΡ ΣΕ ΑΠΕΚΤΕΙΝΑΣ POINT

e partiste em a caminhos de reis israel e prostituíste o judas e os a habitando para baixo em em ierousalém como prostituiu-se casa Acabe e os os do mesmo ventre de ti filhos do de pai de ti os bons em favor de te mataste .

ΙΔΟΥ ΚΣ ΠΑΤΑΞΕΙ ΣΕ ΠΛΗΓΗΝ ΜΕΓΑΛΗΝ ΕΝ ΤΩ ΛΑΩ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΝ ΤΟΙΣ ΥΙΟΙΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΝ ΓΥΝΑΙΞΙΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΝ ΠΑΣΗ ΤΗ ΑΠΟΣΚΕΥΗ ΣΟΥ POINT

eis senhor ferirá te golpe praga grande em ao a povo de ti e em aos a filhos de ti e em suas mulheres de ti e em a toda à de de ti .

ΚΑΙ ΣΥ ΕΝ ΜΑΛΑΚΙΑ ΠΟΝΗΡΑ ΕΝ ΝΟΣΩ ΚΟΙΛΙΑΣ ΕΩΣ ΟΥ ΕΞΕΛΘΗ Η ΚΟΙΛΙΑ ΣΟΥ ΜΕΤΑ ΤΗΣ ΜΑΛΑΚΙΑΣ ΕΞ ΗΜΕΡΩΝ ΕΙΣ ΗΜΕΡΑΣ POINT

e tu em Maalalel cheias de labores em doenças de ventre até não vá para fora a ventre de ti com da Maalalel de dentro de de dias para dentro de de dia .

ΚΑΙ ΕΠΗΓΕΙΡΕΝ ΚΣ ΕΠΙ ΙΩΡΑΜ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΦΥΛΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΑΡΑΒΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΜΟΡΟΥΣ ΤΩΝ ΑΙΘΙΟΠΩΝ POINT

e sobre senhor sobre jorão os os filisteus e os Arabá e os semelhante dos etíopes .

ΚΑΙ ΑΝΕΒΗΣΑΝ ΕΠΙ ΙΟΥΔΑΝ ΚΑΙ ΚΑΤΕΔΥΝΑΣΤΕΥΟΝ ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΡΕΨΑΝ ΠΑΣΑΝ ΤΗΝ ΑΠΟΣΚΕΥΗΝ ΗΝ ΕΥΡΟΝ ΕΝ ΟΙΚΩ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΥΙΟΥΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΤΑΣ ΘΥΓΑΤΕΡΑΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΟΥ ΚΑΤΕΛΕΙΦΘΗ ΑΥΤΩ ΥΣ ΑΛΛ Η ΟΧΟΖΙΑΣ Ο ΜΙΚΡΟΤΑΤΟΣ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΑΥΤΟΥ POINT

e foram para cima sobre judas e perseguiram e Devolveram toda a bagagem era achei em a casa do de rei e os filhos dele e as filhas dele e não restou a ele filho mas a Ocozias o pequeno dos de filhos dele .

ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΑΥΤΑ ΠΑΝΤΑ ΕΠΑΤΑΞΕΝ ΑΥΤΟΝ ΚΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΟΙΛΙΑΝ ΜΑΛΑΚΙΑ ΕΝ Η ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΙΑΤΡΕΙΑ POINT

e com estas coisas todas as coisas feriu ele senhor para dentro de a ventre Maalalel em a não está curo .

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΕΞ ΗΜΕΡΩΝ ΕΙΣ ΗΜΕΡΑΣ ΚΑΙ ΩΣ ΗΛΘΕΝ ΚΑΙΡΟΣ ΤΩΝ ΗΜΕΡΩΝ ΗΜΕΡΑΣ ΔΥΟ ΕΞΗΛΘΕΝ Η ΚΟΙΛΙΑ ΑΥΤΟΥ ΜΕΤΑ ΤΗΣ ΝΟΣΟΥ ΚΑΙ ΑΠΕΘΑΝΕΝ ΕΝ ΜΑΛΑΚΙΑ ΠΟΝΗΡΑ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΠΟΙΗΣΕΝ Ο ΛΑΟΣ ΑΥΤΟΥ ΕΚΦΟΡΑΝ ΚΑΘΩΣ ΕΚΦΟΡΑΝ ΠΑΤΕΡΩΝ ΑΥΤΟΥ POINT

e veio a ser de dentro de de dias para dentro de de dia e como veio época dos de dias de dia dois saiu a ventre dele com da doenças e morreu em Maalalel cheias de labores e não fez o povo dele Ekforan de acordo como Ekforan de pais dele .

ΗΝ ΤΡΙΑΚΟΝΤΑ ΚΑΙ ΔΥΟ ΕΤΩΝ ΟΤΕ ΕΒΑΣΙΛΕΥΣΕΝ ΚΑΙ ΟΚΤΩ ΕΤΗ ΕΒΑΣΙΛΕΥΣΕΝ ΕΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΚΑΙ ΕΠΟΡΕΥΘΗ ΕΝ ΟΥΚ ΕΠΑΙΝΩ ΚΑΙ ΕΤΑΦΗ ΕΝ ΠΟΛΕΙ ΔΑΥΙΔ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΝ ΤΑΦΟΙΣ ΤΩΝ ΒΑΣΙΛΕΩΝ POINT

era trinta e dois de anos quando reinou e oito anos reinou em ierousalém e foi em não louvo sobre e foi sepultado em a cidade davi e não em a túmulos dos de reis .