1 Samuel 4

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΛΟΓΟΣ ΣΑΜΟΥΗΛ ΕΙΣ ΠΑΝΤΑ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΕΞΗΛΘΕΝ ΙΣΡΑΗΛ ΕΙΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΝ ΑΛΛΟΦΥΛΩΝ ΕΙΣ ΠΟΛΕΜΟΝ ΚΑΙ ΠΑΡΕΝΕΒΑΛΟΝ ΕΠΙ ΑΒΕΝΕΖΕΡ ΚΑΙ ΑΛΛΟΦΥΛΟΙ ΠΑΡΕΝΕΒΑΛΟΝ ΕΠΙ ΑΦΕΚ POINT

e veio a ser palavra samuel para dentro de todas as coisas israel e saiu israel para dentro de encontro os filisteus para dentro de guerra e acampou sobre Ebenezer e os filisteus acampou sobre Afec .

ΚΑΙ ΣΥΝΗΝΤΗΣΕΝ ΙΣΡΑΗΛ ΑΛΛΟΦΥΛΟΙΣ ΚΑΙ ΕΡΡΑΓΗ ΙΣΡΑΗΛ ΕΝΩΠΙΟΝ ΑΛΛΟΦΥΛΩΝ ΚΑΙ ΕΠΑΤΑΞΕΝ ΕΝ ΣΥΝΑΓΩΓΗΙ ΕΝ ΑΓΡΩΙ ΩΣ ΤΕΣΣΑΡΑΚΟΝΤΑ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΑΝΔΡΩΝ POINT

e encontrou israel com os filisteus e foi derrotado israel no olho de dos filisteus e feriu em na batalha em campo como quarenta milhares de varões .

ΚΑΙ ΗΛΘΕΝ Ο ΛΑΟΣ ΕΙΣ ΠΑΡΕΜΒΟΛΗΝ ΚΑΙ ΕΙΠΑΝ ΟΙ ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΙ ΙΣΡΑΗΛ ΙΝΑΤΙ ΕΠΑΤΑΞΕΝ ΗΜΑΣ ΚΣ ΣΗΜΕΡΟΝ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΑΛΛΟΦΥΛΩΝ ΛΑΒΩΜΕΝ ΠΡΟΣ ΕΑΥΤΟΥΣ ΕΚ ΣΗΛΩ ΤΗΝ ΚΙΒΩΤΟΝ ΔΙΑΘΗΚΗΣ ΚΥ ΚΑΙ ΕΛΘΑΤΩ ΕΝ ΜΕΣΩΙ ΗΜΩΝ ΚΑΙ ΣΩΣΕΙ ΗΜΑΣ ΕΚ ΧΕΙΡΟΣ ΕΧΘΡΩΝ ΗΜΩΝ POINT

e veio o povo para dentro de acampamento junto e disseram os anciãos israel por fim de quê feriu nos senhor hoje de de rosto dos filisteus tomemos em direção a a si mesmos de dentro de de Siló a arca de posicionamento através de senhor e que venha em meio de nós e salvará nos de dentro de de mão de odiosos inimigos de nós .

ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΕΙΛΕΝ Ο ΛΑΟΣ ΕΙΣ ΣΗΛΩ ΚΑΙ ΗΡΕΝ ΕΚΕΙΘΕΝ ΤΗΝ ΚΙΒΩΤΟΝ ΔΙΑΘΗΚΗΣ ΚΥ ΘΥ ΣΑΒΑΩΘ ΚΑΘΗΜΕΝΟΥ ΕΠΙ ΧΕΡΟΥΒΙΝ ΚΑΙ ΥΙΟΙ ΗΛΕΙ ΟΦΝΕΙ ΚΑΙ ΦΙΝΕΕΣ ΜΕΤΑ ΤΗΣ ΚΙΒΩΤΟΥ ΔΙΑΘΗΚΗΣ ΤΟΥ ΘΥ POINT

e enviou o povo para dentro de de Siló e trouxeram dali a arca de posicionamento através de senhor de colocador dos exércitos de assentando se sobre querubins e filhos de Eli Ofni e Fineias com da de arca de posicionamento através do de colocador .

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΩΣ ΗΛΘΕΝ Η ΚΙΒΩΤΟΣ ΔΙΑΘΗΚΗΣ ΚΥ ΕΙΣ ΠΑΡΕΜΒΟΛΗΝ ΚΑΙ ΑΝΕΒΟΗΣΕΝ ΠΑΣ ΙΣΡΑΗΛ ΒΟΗΝ ΜΕΓΑΛΗΝ ΚΑΙ ΕΣΕΙΣΘΗ Η ΓΗ POINT

e veio a ser como veio a arca de posicionamento através de senhor para dentro de acampamento junto e gritou todo israel com voz grande e foi sacudida a terra .

ΚΑΙ ΗΚΟΥΣΑΝ ΑΛΛΟΦΥΛΟΙ ΤΗΝ ΒΟΗΝ ΚΑΙ ΕΙΠΑΝ ΤΙΣ Η ΒΟΗ Η ΜΕΓΑΛΗ ΑΥΤΗ ΕΝ ΠΑΡΕΜΒΟΛΗΙ ΤΩΝ ΕΒΡΑΙΩΝ ΚΑΙ ΕΠΕΓΝΩΣΑΝ ΟΤΙ Η ΚΙΒΩΤΟΣ ΚΥ ΕΙΣΗΛΘΕΝ ΕΙΣ ΠΑΡΕΜΒΟΛΗΝ POINT

e ouviram os filisteus a voz e disseram algum a a voz a grande esta em o acampamento dos de hebreus e conheceram sobre que a arca de senhor entrou para dentro de acampamento junto .

ΚΑΙ ΕΦΟΒΗΘΗΣΑΝ ΑΛΛΟΦΥΛΟΙ ΟΤΙ ΕΙΠΑΝ ΘΣ ΗΛΘΕΝ ΕΙΣ ΠΑΡΕΜΒΟΛΗΝ ΚΑΙ ΕΙΠΑΝ ΟΥΑΙ ΗΜΙΝ ΟΤΙ ΟΥΚ ΗΝ ΤΟΙΑΥΤΗ ΕΧΘΕΣ ΚΑΙ ΤΡΙΤΗΙ POINT

e tiveram medo fuga os filisteus que disseram colocador veio para dentro de acampamento junto e disseram ai a nós que não era tal ontem e terceiro dia .

ΟΥΑΙ ΗΜΙΝ ΤΙΣ ΡΥΣΕΤΑΙ ΗΜΑΣ ΕΚ ΧΕΙΡΟΣ ΘΕΩΝ ΤΟΥΤΩΝ ΤΩΝ ΜΕΓΑΛΩΝ ΟΥΤΟΙ ΕΙΣΙΝ ΘΕΟΙ ΟΙ ΕΠΑΤΑΞΑΝ ΤΟΥΣ ΑΙΓΥΠΤΙΟΥΣ ΕΝ ΠΑΣΙ ΠΛΗΓΑΙΣ ΕΝ ΕΡΗΜΩΙ POINT

ai a nós algum resgatará nos de dentro de de mão dos deuses destes dos de grandes estes são deuses os feriram os egípcios em todas a golpes em deserto .

ΑΝΔΡΙΖΕΣΘΕ ΚΑΙ ΓΙΝΕΣΘΕ ΕΙΣ ΑΝΔΡΑΣ ΑΛΛΟΦΥΛΟΙ ΙΝΑ ΜΗ ΔΟΥΛΕΥΣΩΜΕΝ ΩΣ ΔΟΥΛΕΥΟΥΣΙΝ ΑΥΤΟΙΣ ΟΙ ΕΒΡΑΙΟΙ ΚΑΘΩΣ ΔΟΥΛΕΥΟΥΣΙΝ ΑΥΤΟΙΣ ΚΑΙ ΓΙΝΕΣΘΕ ΕΙΣ ΑΝΔΡΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΕΜΗΣΩΜΕΝ POINT

agi como homens viris e vindes a ser para dentro de varões filisteus a fim de que não sejamos escravos como são escravos a eles os hebreus de acordo como são escravos a eles e vindes a ser para dentro de varões e guerreemos .

ΚΑΙ ΕΠΟΛΕΜΗΣΑΝ ΑΛΛΟΦΥΛΟΙ ΚΑΙ ΕΡΡΑΓΗ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΕΦΥΓΕΝ ΑΝΗΡ ΕΙΣ ΣΚΗΝΩΜΑ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΠΤΩΣΙΣ ΜΕΓΑΛΗ ΣΦΟΔΡΑ ΚΑΙ ΕΠΕΣΕΝ ΕΚ ΙΣΡΑΗΛ ΤΡΙΑΚΟΣΙΑΙ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΠΕΖΩΝ POINT

e guerrearam os filisteus e foi derrotado israel e fugiu varão para dentro de tenda habitação dele e veio a ser queda grande extremamente e caiu de dentro de israel trezentos milhares de infantaria .

ΚΑΙ Η ΚΙΒΩΤΟΣ ΤΟΥ ΘΥ ΕΛΗΦΘΗ ΚΑΙ ΑΠΕΘΑΝΟΝ ΟΦΝΕΙ ΚΑΙ ΦΙΝΕΕΣ ΥΙΟΙ ΗΛΕΙ POINT

e a arca do de colocador foi tomada e morreram Ofni e Fineias filhos de Eli .

ΚΑΙ ΕΔΡΑΜΕΝ ΑΝΗΡ ΒΕΝΙΑΜΙΝ ΕΚ ΤΗΣ ΠΑΡΑΤΑΞΕΩΣ ΚΑΙ ΗΛΘΕΝ ΕΙΣ ΣΗΛΩ ΕΝ ΤΗΙ ΗΜΕΡΑΙ ΚΑΙ ΡΑΓΑΙ ΤΑ ΙΜΑΤΙΑ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΓΗ ΕΠΙ ΤΗΣ ΚΕΦΑΛΗΣ ΑΥΤΟΥ POINT

e correu varão benjamim de dentro de da batalha e veio para dentro de de Siló em naquele dias e rasgadas os roupas dele e terra sobre da de cabeça dele .

ΚΑΙ ΗΛΘΕΝ ΚΑΙ ΙΔΟΥ ΗΛΕΙ ΚΑΘΗΤΟ ΕΠΙ ΘΡΟΝΟΥ ΠΑΡΑ ΤΗΣ ΠΥΛΗΣ ΟΡΩΝ ΤΗΝ ΟΔΟΝ ΟΤΙ ΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΑΥΤΟΥ ΕΝΤΡΟΜΟΣ ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΚΙΒΩΤΟΥ ΤΟΥ ΘΥ ΚΑΙ Ο ΑΝΗΡ ΗΛΘΕΝ ΑΠΑΓΓΕΛΛΩΝ ΕΝ ΠΟΛΕΙ ΚΑΙ ΑΝΕΒΟΗΣΕΝ ΠΑΣΑ Η ΠΟΛΙΣ POINT

e veio e eis Eli estava sentado sobre de assento ao lado de da de portão vendo a caminho que era coração dele em tremor acerca de da de arca do de colocador e o varão veio anunciando a partir em a cidade e gritou toda a cidade .

ΚΑΙ ΗΚΟΥΣΕΝ ΗΛΕΙ ΤΗΝ ΦΩΝΗΝ ΤΗΣ ΒΟΗΣ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΤΙΣ Η ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΒΟΗΣ ΤΑΥΤΗΣ ΚΑΙ Ο ΑΝΗΡ ΕΣΠΕΥΣΕΝ ΚΑΙ ΕΙΣΗΛΘΕΝ ΚΑΙ ΑΠΗΓΓΕΙΛΕΝ ΤΩΙ ΗΛΕΙ POINT

e ouviu Eli a som vocal da grito e disse algum a som vocal da grito desta e o varão apressou-se e entrou e anunciou a Eli .

ΚΑΙ ΗΛΕΙ ΥΙΩΝ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΚΥ ΕΤΩΝ ΟΚΤΩ ΚΑΙ ΟΙ ΟΦΘΑΛΜΟΙ ΑΥΤΟΥ ΕΣΤΗΚΕΙΣΑΝ ΚΑΙ ΟΥΚ ΗΔΥΝΑΤΟ ΒΛΕΠΕΙΝ POINT

e Eli de filhos frente a frente de senhor de anos oito e os olhos dele estavam e não era capaz ver .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ Ο ΑΝΗΡ ΠΡΟΣ ΗΛΕΙ ΕΓΩ ΕΙΜΙ Ο ΕΚ ΠΑΡΑΤΑΞΕΩΣ ΕΓΩ ΕΙΜΙ Ο ΕΚ ΠΑΡΑΤΑΞΕΩΣ ΕΦΥΓΟΝ ΣΗΜΕΡΟΝ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΤΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΤΕΚΝΟΝ ΜΟΥ POINT

e disse o varão em direção a Eli eu sou o de dentro de batalha eu sou o de dentro de batalha fugiram hoje e disse que veio a ser criança gerada de mim .

ΚΑΙ ΑΠΕΚΡΙΘΗ Ο ΑΓΓΕΛΟΣ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΕΦΥΓΕΝ ΙΣΡΑΗΛ ΕΝΩΠΙΟΝ ΑΛΛΟΦΥΛΩΝ ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΠΤΩΣΙΣ ΜΕΓΑΛΗ ΕΝ ΤΩΙ ΛΑΩΙ ΚΑΙ ΓΕ ΟΙ ΔΥΟ ΥΙΟΙ ΣΟΥ ΑΠΕΘΑΝΟΝ ΟΦΝΕΙ ΚΑΙ ΦΙΝΕΕΣ ΚΑΙ Η ΚΙΒΩΤΟΣ ΤΟΥ ΘΥ ΕΛΗΦΘΗ POINT

e julgou a partir respondeu o mensageiro e disse Fugiu israel no olho de dos filisteus e veio a ser queda grande em no povo e certamente os dois filhos de ti morreram Ofni e Fineias e a arca do de colocador foi tomada .

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΩΣ ΕΜΝΗΣΘΗ ΤΗΣ ΚΙΒΩΤΟΥΣ ΤΟΥ ΘΥ ΚΑΙ ΕΠΕΣΕΝ ΑΠΟ ΤΟΥ ΘΡΟΝΟΥ ΟΠΙΣΩ ΚΑΙ ΣΥΝΕΤΡΙΒΗ Ο ΝΩΤΟΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΑΠΕΘΑΝΕΝ ΟΤΙ ΠΡΕΣΒΥΤΗΣ ΑΝΗΡ ΚΑΙ ΒΑΡΥΣ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΕΚΡΙΝΕΝ ΤΟΝ ΙΣΡΑΗΛ ΕΤΗ ΤΕΣΣΑΡΑΚΟΝΤΑ POINT

e veio a ser como lembrou se da arca do de colocador e caiu de do de assento atrás de e foi quebrado o pescoço dele e morreu que ancião varão e pesado e ele mesmo julgou o israel anos quarenta .

ΚΑΙ ΝΥΜΦΗ ΑΥΤΟΥ ΓΥΝΗ ΦΙΝΕΕΣ ΕΝ ΓΑΣΤΡΙ ΕΧΟΥΣΑ ΚΑΙ ΗΚΟΥΣΕΝ ΤΗΝ ΑΚΟΗΝ ΟΤΙ Η ΚΙΒΩΤΟΣ ΤΟΥ ΘΥ ΕΛΗΦΘΗ ΚΑΙ ΟΤΙ ΑΠΕΘΑΝΕΝ ΠΕΝΘΕΡΟΣ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΑΝΗΡ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΕΚΥΨΕΝ ΚΑΙ ΕΤΕΚΕΝ ΟΤΙ ΕΠΕΣΑΝ ΕΠΙ ΑΥΤΗΝ ΩΔΙΝΕΣ POINT

e noiva nora dele mulher Fineias em a ventre tendo e ouviu a audição que a arca do de colocador foi tomada e que morreu sogro dela e varão dela e curvou-se e deu à luz que caíram sobre ela dores .

ΚΑΙ ΩΣ ΑΠΕΘΝΗΣΚΕΝ ΕΙΠΑΝ ΑΙ ΠΑΡΕΣΤΩΣΑΙ ΑΥΤΗΙ ΜΗ ΦΟΒΟΥ ΟΤΙ ΥΝ ΕΤΕΚΕΣ ΚΑΙ ΟΥΚ ΑΠΕΚΡΙΘΗ ΑΥΤΑΙΣ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΣΤΗΣΕΝ ΚΑΡΔΙΑ ΑΥΤΗΣ POINT

e como estava morrendo disseram as que estavam a ela não de medo fuga que filho deste à luz e não julgou a partir respondeu a elas e não prestou atenção coração dela .

ΚΑΙ ΕΚΑΛΕΣΕΝ ΤΟ ΠΑΙΔΙΟΝ ΟΥΑΒΩΔ ΛΕΓΟΥΣΑ ΜΕΤΕΝΗΝΕΧΘΗ ΔΟΞΑ ΑΠΟ ΙΣΡΑΗΛ ΟΤΙ Η ΚΙΒΩΤΟΣ ΤΟΥ ΘΥ ΕΛΗΦΘΗ POINT

e chamou o criancinha Icabode dizendo foi transportada esplendor de israel que a arca do de colocador foi tomada .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΜΕΤΕΝΗΝΕΧΘΗ ΔΟΞΑ ΑΠΟ ΙΣΡΑΗΛ ΟΤΙ ΕΛΗΦΘΗ Η ΚΙΒΩΤΟΣ ΤΟΥ ΘΥ POINT

e disse Foi transportada esplendor de israel que foi tomada a arca do de colocador .