1 Samuel 23

ΚΑΙ ΑΠΗΓΓΕΛΗ ΤΩ ΔΑΥΙΔ ΛΕΓΟΝΤΕΣ ΙΔΟΥ ΟΙ ΑΛΛΟΦΥΛΟΙ ΠΟΛΕΜΟΥΣΙΝ ΕΝ ΤΗ ΚΕΙΛΑ ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ ΔΙΑΡΠΑΖΟΥΣΙΝ ΚΑΤΑΠΑΤΟΥΣΙΝ ΤΟΥΣ ΑΛΩ POINT

e foi anunciado a partir ao davi dizendo eis os os filisteus guerras em à Quila e eles mesmos por segundo os o que .

ΚΑΙ ΕΠΗΡΩΤΗΣΕΝ ΔΑΥΙΔ ΔΙΑ ΤΟΥ ΚΥ ΛΕΓΩΝ ΕΙ ΠΟΡΕΥΘΩ ΚΑΙ ΠΑΤΑΞΩ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΦΥΛΟΥΣ ΤΟΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΚΣ ΠΟΡΕΥΟΥ ΚΑΙ ΠΑΤΑΞΕΙΣ ΕΝ ΤΟΙΣ ΑΛΛΟΦΥΛΟΙΣ ΤΟΥΤΟΙΣ ΚΑΙ ΣΩΣΕΙΣ ΤΗΝ ΚΕΙΛΑ POINT

e perguntou davi por através de do de senhor dizendo se eu vá e golpearei os os filisteus estes e disse senhor vai e ferirás em aos com os filisteus a estes e salvarás a Quila .

ΚΑΙ ΕΙΠΑΝ ΟΙ ΑΝΔΡΕΣ ΤΟΥ ΔΑΥΙΔ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΙΔΟΥ ΗΜΕΙΣ ΕΝΤΑΥΘΑ ΕΝ ΤΗ ΙΟΥΔΑΙΑ ΦΟΒΟΥΜΕΘΑ ΚΑΙ ΠΩΣ ΕΣΤΑΙ ΕΑΝ ΠΟΡΕΥΘΩΜΕΝ ΕΙΣ ΚΕΙΛΑ ΕΙΣ ΤΑ ΣΚΥΛΑ ΤΩΝ ΑΛΛΟΦΥΛΩΝ ΕΙΣΠΟΡΕΥΣΟΜΕΘΑ POINT

e disseram os varões do davi em direção a ele eis nós aqui em à judeia tememos e como será se vamos para dentro de Quila para dentro de os despojos dos os filisteus um .

ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΘΕΤΟ ΔΑΥΙΔ ΕΡΩΤΗΣΑΙ ΕΤΙ ΔΙΑ ΤΟΥ ΚΥ ΚΑΙ ΑΠΕΚΡΙΘΗ ΑΥΤΩ ΚΣ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΑΝΑΣΤΗΘΙ ΚΑΙ ΚΑΤΑΒΗΘΙ ΕΙΣ ΚΕΙΛΑ ΟΤΙ ΕΓΩ ΠΑΡΑΔΙΔΩΜΙ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΦΥΛΟΥΣ ΕΙΣ ΧΕΙΡΑΣ ΣΟΥ POINT

e pôs para si em direção a davi perguntar ainda por através de do de senhor e julgou a partir respondeu a ele senhor e disse em direção a ele levanta te para cima e desce para baixo para dentro de Quila que eu entregarei os os filisteus para dentro de mãos de ti .

ΚΑΙ ΕΠΟΡΕΥΘΗ ΔΑΥΙΔ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΔΡΕΣ ΟΙ ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ ΕΙΣ ΚΕΙΛΑ ΚΑΙ ΕΠΟΛΕΜΗΣΕΝ ΕΝ ΤΟΙΣ ΑΛΛΟΦΥΛΟΙΣ ΚΑΙ ΕΦΥΓΟΝ ΕΚ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΑΠΗΓΑΓΕΝ ΤΑ ΚΤΗΝΗ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΕΠΑΤΑΞΕΝ ΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΠΛΗΓΗΝ ΜΕΓΑΛΗΝ ΚΑΙ ΕΣΩΣΕΝ ΔΑΥΙΔ ΤΟΥΣ ΚΑΤΟΙΚΟΥΝΤΑΣ ΚΕΙΛΑ POINT

e foi davi e os varões os com dele para dentro de Quila e lutou em aos com os filisteus e fugiram de dentro de de rosto dele e levou os bestas de carga deles e feriu em a eles golpe praga grande e salvou davi os a habitando para baixo em Quila .

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΕΝ ΤΩ ΦΥΓΕΙΝ ΑΒΙΑΘΑΡ ΥΝ ΑΒΙΜΕΛΕΧ ΠΡΟΣ ΔΑΥΙΔ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΜΕΤΑ ΔΑΥΙΔ ΕΙΣ ΚΕΙΛΑ ΚΑΤΕΒΗ ΕΧΩΝ ΕΦΟΥΔ ΕΝ ΤΗ ΧΕΙΡΙ ΑΥΤΟΥ POINT

e veio a ser em ao fugir abiatar filho Abimeleque em direção a davi e ele mesmo com davi para dentro de Quila foi para baixo tendo com um éfode em à a mão dele .

ΚΑΙ ΑΠΗΓΓΕΛΗ ΤΩ ΣΑΟΥΛ ΟΤΙ ΗΚΕΙ ΔΑΥΙΔ ΕΙΣ ΚΕΙΛΑ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΣΑΟΥΛ ΠΕΠΡΑΚΕΝ ΑΥΤΟΝ Ο ΘΣ ΕΙΣ ΧΕΙΡΑΣ ΜΟΥ ΟΤΙ ΑΠΟΚΕΚΛΕΙΣΤΑΙ ΕΙΣΕΛΘΩΝ ΕΙΣ ΠΟΛΙΝ ΘΥΡΩΝ ΚΑΙ ΜΟΧΛΩΝ POINT

e foi anunciado a partir ao saulo que tem vindo davi para dentro de Quila e disse saulo vendeu ele o colocador para dentro de mãos de mim que de tendo ido para dentro de para dentro de cidade de portas e trancas .

ΚΑΙ ΠΑΡΗΓΓΕΙΛΕΝ ΣΑΟΥΛ ΠΑΝΤΙ ΤΩ ΛΑΩ ΕΙΣ ΠΟΛΕΜΟΝ ΚΑΤΑΒΑΙΝΕΙΝ ΕΙΣ ΚΕΙΛΑ ΣΥΝΕΧΕΙΝ ΤΟΝ ΔΑΥΙΔ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΑΝΔΡΑΣ ΑΥΤΟΥ POINT

e avisou saulo a todo ao a povo para dentro de guerra descer para dentro de Quila com o davi e os varões dele .

ΚΑΙ ΕΓΝΩ ΔΑΥΙΔ ΟΤΙ ΟΥ ΠΑΡΑΣΙΩΠΑ ΣΑΟΥΛ ΠΕΡΙ ΑΥΤΟΥ ΤΗΝ ΚΑΚΙΑΝ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΔΑΥΙΔ ΠΡΟΣ ΑΒΙΑΘΑΡ ΤΟΝ ΙΕΡΕΑ ΠΡΟΣΑΓΑΓΕ ΤΟ ΕΦΟΥΔ ΚΥ POINT

e conheceu davi que não ao saulo acerca de dele a maldade e disse davi em direção a abiatar o aquele que serve conduz em direção a o com um éfode de senhor .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΔΑΥΙΔ ΚΥΡΙΕ Ο ΘΣ ΙΣΡΑΗΛ ΑΚΟΥΩΝ ΑΚΗΚΟΕΝ Ο ΔΟΥΛΟΣ ΣΟΥ ΟΤΙ ΖΗΤΕΙ ΣΑΟΥΛ ΕΛΘΕΙΝ ΕΠΙ ΚΕΙΛΑ ΔΙΑΦΘΕΙΡΑΙ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ ΔΙ ΕΜΕ POINT

e disse davi ó senhor o colocador israel ouvindo ouviu o escravo de ti que busca saulo vir sobre Quila destruir através a cidade por causa me .

ΕΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΘΗΣΕΤΑΙ ΚΑΙ ΝΥΝ ΕΙ ΚΑΤΑΒΗΣΕΤΑΙ ΣΑΟΥΛ ΚΑΘΩΣ ΗΚΟΥΣΕΝ Ο ΔΟΥΛΟΣ ΣΟΥ ΚΥΡΙΕ Ο ΘΣ ΙΣΡΑΗΛ ΑΠΑΓΓΕΙΛΟΝ ΤΩ ΔΟΥΛΩ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΚΣ ΑΠΟΚΛΕΙΣΘΗΣΕΤΑΙ POINT

se de e agora se descerá para baixo saulo de acordo como ouviu o escravo de ti ó senhor o colocador israel anuncia a partir ao a escravo de ti e disse senhor de .

ΚΑΙ ΑΝΕΣΤΗ ΔΑΥΙΔ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΔΡΕΣ ΟΙ ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ ΩΣ ΤΕΤΡΑΚΟΣΙΟΙ ΚΑΙ ΕΞΗΛΘΟΝ ΕΚ ΚΕΙΛΑ ΚΑΙ ΕΠΟΡΕΥΟΝΤΟ ΟΥ ΕΑΝ ΕΠΟΡΕΥΘΗΣΑΝ ΚΑΙ ΤΩ ΣΑΟΥΛ ΑΠΗΓΓΕΛΗ ΟΤΙ ΔΙΑΣΕΣΩΤΑΙ ΔΑΥΙΔ ΕΚ ΚΕΙΛΑ ΚΑΙ ΑΝΗΚΕΝ ΤΟΥ ΕΞΕΛΘΕΙΝ POINT

e levantou se para cima davi e os varões os com dele como quatrocentos e vim de dentro de dentro de Quila e iam não se foram e ao saulo foi anunciado a partir que por davi de dentro de Quila e que do vir de dentro .

ΚΑΙ ΕΚΑΘΙΣΕΝ ΔΑΥΙΔ ΕΝ ΤΗ ΕΡΗΜΩ ΕΝ ΜΑΣΕΡΕΜ ΕΝ ΤΟΙΣ ΣΤΕΝΟΙΣ ΚΑΙ ΕΚΑΘΗΤΟ ΕΝ ΤΗ ΕΡΗΜΩ ΕΝ ΤΩ ΟΡΕΙ ΖΙΦ ΕΝ ΤΗ ΓΗ ΤΗ ΑΥΧΜΩΔΕΙ ΚΑΙ ΕΖΗΤΕΙ ΑΥΤΟΝ ΣΑΟΥΛ ΠΑΣΑΣ ΤΑΣ ΗΜΕΡΑΣ ΚΑΙ ΟΥ ΠΑΡΕΔΩΚΕΝ ΑΥΤΟΝ ΚΣ ΕΙΣ ΤΑΣ ΧΕΙΡΑΣ ΑΥΤΟΥ POINT

e sentou-se davi em à a solitário em Maserefote em aos estreitos e estava assentado em à a solitário em ao a montanha Zife em à terra à Aucmodous e buscava ele saulo todas as de dia e não entregou ele senhor para dentro de as mãos dele .

ΚΑΙ ΕΙΔΕΝ ΔΑΥΙΔ ΟΤΙ ΕΞΕΡΧΕΤΑΙ ΣΑΟΥΛ ΤΟΥ ΖΗΤΕΙΝ ΤΟΝ ΔΑΥΙΔ ΚΑΙ ΔΑΥΙΔ ΕΝ ΤΩ ΟΡΕΙ ΤΩ ΑΥΧΜΩΔΕΙ ΕΝ ΤΗ ΚΑΙΝΗ ΖΙΦ POINT

e viu davi que vai de dentro saulo do buscar o davi e davi em ao a montanha ao Aucmodous em à nova Zife .

ΚΑΙ ΑΝΕΣΤΗ ΙΩΝΑΘΑΝ ΥΣ ΣΑΟΥΛ ΚΑΙ ΕΠΟΡΕΥΘΗ ΠΡΟΣ ΔΑΥΙΔ ΕΙΣ ΚΑΙΝΗΝ ΚΑΙ ΕΚΡΑΤΑΙΩΣΕΝ ΤΑΣ ΧΕΙΡΑΣ ΑΥΤΟΥ ΕΝ ΚΩ POINT

e levantou se para cima Jônatas filho saulo e foi em direção a davi para dentro de nova e enfraqueceu as mãos dele em a senhor .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΜΗ ΦΟΒΟΥ ΟΤΙ ΟΥ ΜΗ ΕΥΡΗ ΣΕ Η ΧΕΙΡ ΣΑΟΥΛ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΜΟΥ ΚΑΙ ΣΥ ΒΑΣΙΛΕΥΣΕΙΣ ΕΠΙ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΣΟΜΑΙ ΣΟΙ ΕΙΣ ΔΕΥΤΕΡΟΝ ΚΑΙ ΣΑΟΥΛ Ο ΠΑΤΗΡ ΜΟΥ ΟΙΔΕΝ ΟΥΤΩΣ POINT

e disse em direção a ele não de medo fuga que não não ache te a mão saulo do de pai de mim e tu reinará sobre israel e eu serei a ti para dentro de segundo e saulo o pai de mim ele sabe assim .

ΚΑΙ ΔΙΕΘΕΝΤΟ ΑΜΦΟΤΕΡΟΙ ΔΙΑΘΗΚΗΝ ΕΝΩΠΙΟΝ ΚΥ ΚΑΙ ΕΚΑΘΗΤΟ ΔΑΥΙΔ ΕΝ ΚΑΙΝΗ ΚΑΙ ΙΩΝΑΘΑΝ ΑΠΗΛΘΕΝ ΕΙΣ ΟΙΚΟΝ ΑΥΤΟΥ POINT

e fez ambos posicionamento através no olho de de senhor e estava assentado davi em nova e Jônatas foi para dentro de casa dele .

ΚΑΙ ΑΝΕΒΗΣΑΝ ΟΙ ΖΙΦΑΙΟΙ ΕΚ ΤΗΣ ΑΥΧΜΩΔΟΥΣ ΠΡΟΣ ΣΑΟΥΛ ΕΠΙ ΤΟΝ ΒΟΥΝΟΝ ΛΕΓΟΝΤΕΣ ΟΥΚ ΙΔΟΥ ΔΑΥΙΔ ΚΕΚΡΥΠΤΑΙ ΠΑΡ ΗΜΙΝ ΕΝ ΜΕΣΣΑΡΑ ΕΝ ΤΟΙΣ ΣΤΕΝΟΙΣ ΕΝ ΤΗ ΚΑΙΝΗ ΕΝ ΤΩ ΒΟΥΝΩ ΤΟΥ ΕΧΕΛΑ ΤΟΥ ΕΚ ΔΕΞΙΩΝ ΤΟΥ ΙΕΣΣΑΙΜΟΥΝ POINT

e foram para cima os zifeus de dentro de da Aucmodous em direção a saulo sobre o monte dizendo não eis davi tem sido escondido de a nós em Mestrain em aos estreitos em à nova em ao boi do tem do de dentro de de direitas do Jessé .

ΚΑΙ ΝΥΝ ΠΑΝ ΤΟ ΠΡΟΣ ΨΥΧΗΝ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΕΙΣ ΚΑΤΑΒΑΣΙΝ ΚΑΤΑΒΑΙΝΕΤΩ ΠΡΟΣ ΗΜΑΣ ΚΕΚΛΕΙΚΑΣΙΝ ΑΥΤΟΝ ΕΙΣ ΤΑΣ ΧΕΙΡΑΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ POINT

e agora tudo o em direção a sopro vital do de rei para dentro de desce segundo em direção a nos fechada ele para dentro de as mãos do de rei .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΣΑΟΥΛ ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΟΙ ΥΜΕΙΣ ΤΩ ΚΩ ΟΤΙ ΕΠΟΝΕΣΑΤΕ ΠΕΡΙ ΕΜΟΥ POINT

e disse a eles saulo tendo sido benditos vós ao a senhor que guerrearam acerca de de mim .

ΠΟΡΕΥΘΗΤΕ ΔΗ ΚΑΙ ΕΤΟΙΜΑΣΑΤΕ ΕΤΙ ΚΑΙ ΓΝΩΤΕ ΤΟΝ ΤΟΠΟΝ ΑΥΤΟΥ ΟΥ ΕΣΤΑΙ Ο ΠΟΥΣ ΑΥΤΟΥ ΕΝ ΤΑΧΕΙ ΕΚΕΙ ΟΥ ΕΙΠΑΤΕ ΜΗΠΟΤΕ ΠΑΝΟΥΡΓΕΥΣΗΤΑΙ POINT

vades agora e preparai ainda e conheçais o lugar dele não será o pé dele em a rapidez ali não dizei nunca todo .

ΚΑΙ ΙΔΕΤΕ ΚΑΙ ΓΝΩΤΕ ΚΑΙ ΠΟΡΕΥΣΟΜΕΘΑ ΜΕΘ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ ΕΙ ΕΣΤΙΝ ΕΠΙ ΤΗΣ ΓΗΣ ΚΑΙ ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΩ ΑΥΤΟΝ ΕΝ ΠΑΣΑΙΣ ΧΙΛΙΑΣΙΝ ΙΟΥΔΑ POINT

e vede e conheçais e iremos conosco de vós e será se está sobre da de terra e exalará ele em a todas mil a judas .

ΚΑΙ ΑΝΕΣΤΗΣΑΝ ΟΙ ΖΙΦΑΙΟΙ ΚΑΙ ΕΠΟΡΕΥΘΗΣΑΝ ΕΜΠΡΟΣΘΕΝ ΣΑΟΥΛ ΚΑΙ ΔΑΥΙΔ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΔΡΕΣ ΑΥΤΟΥ ΕΝ ΤΗ ΕΡΗΜΩ ΤΗ ΜΑΑΝ ΚΑΘΑ ΕΣΠΕΡΑΝ ΕΚ ΔΕΞΙΩΝ ΤΟΥ ΙΕΣΣΑΙΜΟΥΝ POINT

e levantaram para cima os zifeus e foram na frente de saulo e davi e os varões dele em à a solitário à Maan conforme como tarde de dentro de de direitas do Jessé .

ΚΑΙ ΕΠΟΡΕΥΘΗ ΣΑΟΥΛ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΔΡΕΣ ΑΥΤΟΥ ΖΗΤΕΙΝ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΑΠΗΓΓΕΙΛΑΝ ΤΩ ΔΑΥΙΔ ΚΑΙ ΚΑΤΕΒΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΕΤΡΑΝ ΤΗΝ ΕΝ ΤΗ ΕΡΗΜΩ ΜΑΑΝ ΚΑΙ ΗΚΟΥΣΕΝ ΣΑΟΥΛ ΚΑΙ ΚΑΤΕΔΙΩΞΕΝ ΟΠΙΣΩ ΔΑΥΙΔ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΡΗΜΟΝ ΜΑΑΝ POINT

e foi saulo e os varões dele buscar ele e anunciaram a partir ao davi e foi para baixo para dentro de a rocha a em à a solitário Maan e ouviu saulo e perseguiu atrás de davi para dentro de a solitário Maan .

ΚΑΙ ΠΟΡΕΥΟΝΤΑΙ ΣΑΟΥΛ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΔΡΕΣ ΑΥΤΟΥ ΕΚ ΜΕΡΟΥΣ ΤΟΥ ΟΡΟΥΣ ΤΟΥΤΟΥ ΚΑΙ ΗΝ ΔΑΥΙΔ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΔΡΕΣ ΑΥΤΟΥ ΕΚ ΜΕΡΟΥΣ ΤΟΥ ΟΡΟΥΣ ΤΟΥΤΟΥ ΚΑΙ ΗΝ ΔΑΥΙΔ ΣΚΕΠΑΖΟΜΕΝΟΣ ΠΟΡΕΥΕΣΘΑΙ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΣΑΟΥΛ ΚΑΙ ΣΑΟΥΛ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΔΡΕΣ ΑΥΤΟΥ ΠΑΡΕΝΕΒΑΛΟΝ ΕΠΙ ΔΑΥΙΔ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΑΝΔΡΑΣ ΑΥΤΟΥ ΣΥΛΛΑΒΕΙΝ ΑΥΤΟΥΣ POINT

e andam saulo e os varões dele de dentro de de parte do de montanha deste e era davi e os varões dele de dentro de de parte do de montanha deste e era davi está escondido ir de de rosto saulo e saulo e os varões dele acampou sobre davi e os varões dele tomar junto eles .

ΚΑΙ ΑΓΓΕΛΟΣ ΠΡΟΣ ΣΑΟΥΛ ΗΛΘΕΝ ΛΕΓΩΝ ΣΠΕΥΔΕ ΚΑΙ ΔΕΥΡΟ ΟΤΙ ΕΠΕΘΕΝΤΟ ΟΙ ΑΛΛΟΦΥΛΟΙ ΕΠΙ ΤΗΝ ΓΗΝ POINT

e mensageiro em direção a saulo veio dizendo apressando-se e vem cá que colocaram os os filisteus sobre a terra .

ΚΑΙ ΑΝΕΣΤΡΕΨΕΝ ΣΑΟΥΛ ΜΗ ΚΑΤΑΔΙΩΚΕΙΝ ΟΠΙΣΩ ΔΑΥΙΔ ΚΑΙ ΕΠΟΡΕΥΘΗ ΕΙΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΝ ΤΩΝ ΑΛΛΟΦΥΛΩΝ ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΕΠΕΚΛΗΘΗ Ο ΤΟΠΟΣ ΕΚΕΙΝΟΣ ΠΕΤΡΑ Η ΜΕΡΙΣΘΕΙΣΑ POINT

e voltou saulo não segundo atrás de davi e foi para dentro de encontro dos os filisteus por através de isto foi chamado sobre o lugar aquele rocha a tendo sido dividida .