1 Samuel 24

ΚΑΙ ΑΝΕΒΗ ΔΑΥΙΔ ΕΚΕΙΘΕΝ ΚΑΙ ΕΚΑΘΙΣΕΝ ΕΝ ΤΟΙΣ ΣΤΕΝΟΙΣ ΕΓΓΑΔΔΙ POINT

e foi para cima davi dali e sentou-se em aos estreitos aproximar-se .

ΚΑΙ ΕΓΕΝΗΘΗ ΩΣ ΑΝΕΣΤΡΕΨΕΝ ΣΑΟΥΛ ΑΠΟ ΟΠΙΣΘΕΝ ΤΩΝ ΑΛΛΟΦΥΛΩΝ ΚΑΙ ΑΠΗΓΓΕΛΗ ΑΥΤΩ ΛΕΓΟΝΤΩΝ ΟΤΙ ΔΑΥΙΔ ΕΝ ΤΗ ΕΡΗΜΩ ΕΓΓΑΔΔΙ POINT

e veio a ser como voltou saulo de por trás de dos os filisteus e foi anunciado a partir a ele de dizendo que davi em à a solitário aproximar-se .

ΚΑΙ ΕΛΑΒΕΝ ΜΕΘ ΕΑΥΤΟΥ ΤΡΕΙΣ ΧΙΛΙΑΔΑΣ ΑΝΔΡΩΝ ΕΚΛΕΚΤΟΥΣ ΕΚ ΠΑΝΤΟΣ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΕΠΟΡΕΥΘΗ ΖΗΤΕΙΝ ΤΟΝ ΔΑΥΙΔ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΑΝΔΡΑΣ ΑΥΤΟΥ ΕΠΙ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΣΑΔΑΙΕΜ POINT

e tomou conosco de si mesmo três mil de varões escolhidos para fora de dentro de de todo israel e foi buscar o davi e os varões dele sobre rosto Zadoque .

ΚΑΙ ΗΛΘΕΝ ΕΙΣ ΤΑΣ ΑΓΕΛΑΣ ΤΩΝ ΠΟΙΜΝΙΩΝ ΤΑΣ ΕΠΙ ΤΗΣ ΟΔΟΥ ΚΑΙ ΗΝ ΕΚΕΙ ΣΠΗΛΑΙΟΝ ΚΑΙ ΣΑΟΥΛ ΕΙΣΗΛΘΕΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΑΣΘΑΙ ΚΑΙ ΔΑΥΙΔ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΔΡΕΣ ΑΥΤΟΥ ΕΣΩΤΕΡΟΝ ΤΟΥ ΣΠΗΛΑΙΟΥ ΕΚΑΘΗΝΤΟ POINT

e veio para dentro de as leva dos de ovelhas as sobre da de caminho e era ali caverna e saulo entrou ao e davi e os varões dele mais interior dentro do caverna habitavam .

ΚΑΙ ΕΙΠΟΝ ΟΙ ΑΝΔΡΕΣ ΔΑΥΙΔ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΙΔΟΥ Η ΗΜΕΡΑ ΑΥΤΗ ΗΝ ΕΙΠΕΝ ΚΣ ΠΡΟΣ ΣΕ ΠΑΡΑΔΟΥΝΑΙ ΤΟΝ ΕΧΘΡΟΝ ΣΟΥ ΕΙΣ ΤΑΣ ΧΕΙΡΑΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΥΤΩ ΩΣ ΑΓΑΘΟΝ ΕΝ ΟΦΘΑΛΜΟΙΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΑΝΕΣΤΗ ΔΑΥΙΔ ΚΑΙ ΑΦΕΙΛΕΝ ΤΟ ΠΤΕΡΥΓΙΟΝ ΤΗΣ ΔΙΠΛΟΙΔΟΣ ΤΗΣ ΣΑΟΥΛ ΛΑΘΡΑΙΩΣ POINT

e disseram os varões davi em direção a ele eis a dia esta era disse senhor em direção a te entregar ao lado o odioso inimigo de ti para dentro de as mãos de ti e farás a ele como bom em a olhos de ti e levantou se para cima davi e separou o aba da manto duplo da saulo secretamente .

ΚΑΙ ΕΓΕΝΗΘΗ ΜΕΤΑ ΤΑΥΤΑ ΚΑΙ ΕΠΑΤΑΞΕΝ ΚΑΡΔΙΑ ΔΑΥΙΔ ΑΥΤΟΝ ΟΤΙ ΑΦΕΙΛΕΝ ΤΟ ΠΤΕΡΥΓΙΟΝ ΤΗΣ ΔΙΠΛΟΙΔΟΣ ΑΥΤΟΥ POINT

e veio a ser com estas coisas e feriu coração davi ele que separou o aba da manto duplo dele .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΔΑΥΙΔ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΑΝΔΡΑΣ ΑΥΤΟΥ ΜΗΔΑΜΩΣ ΜΟΙ ΠΑΡΑ ΚΥ ΕΙ ΠΟΙΗΣΩ ΤΟ ΡΗΜΑ ΤΟΥΤΟ ΤΩ ΚΩ ΜΟΥ ΤΩ ΧΩ ΚΥ ΕΠΕΝΕΓΚΑΙ ΧΕΙΡΑ ΜΟΥ ΕΠ ΑΥΤΟΝ ΟΤΙ ΧΣ ΚΥ ΕΣΤΙΝ ΟΥΤΟΣ POINT

e disse davi em direção a os varões dele de nenhum modo a mim ao lado de de senhor se farei o dito isto ao a senhor de mim ao a ungido de senhor lamentou mão de mim sobre ele que ungido de senhor está este .

ΚΑΙ ΕΠΕΙΣΕΝ ΔΑΥΙΔ ΤΟΥΣ ΑΝΔΡΑΣ ΑΥΤΟΥ ΕΝ ΛΟΓΟΙΣ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΔΩΚΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΑΝΑΣΤΑΝΤΑΣ ΘΑΝΑΤΩΣΑΙ ΤΟΝ ΣΑΟΥΛ ΚΑΙ ΑΝΕΣΤΗ ΣΑΟΥΛ ΚΑΙ ΚΑΤΕΒΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΟΔΟΝ POINT

e quando davi os varões dele em a palavras e não deu a eles entre fazer morrer o saulo e levantou se para cima saulo e foi para baixo para dentro de a caminho .

ΚΑΙ ΑΝΕΣΤΗ ΔΑΥΙΔ ΟΠΙΣΩ ΑΥΤΟΥ ΕΚ ΤΟΥ ΣΠΗΛΑΙΟΥ ΚΑΙ ΕΒΟΗΣΕΝ ΔΑΥΙΔ ΟΠΙΣΩ ΣΑΟΥΛ ΛΕΓΩΝ ΚΥΡΙΕ ΒΑΣΙΛΕΥ ΚΑΙ ΕΠΕΒΛΕΨΕΝ ΣΑΟΥΛ ΕΙΣ ΤΑ ΟΠΙΣΩ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΚΥΨΕΝ ΔΑΥΙΔ ΕΠΙ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΑΥΤΟΥ ΕΠΙ ΤΗΝ ΓΗΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΚΥΝΗΣΕΝ ΑΥΤΩ POINT

e levantou se para cima davi atrás de dele de dentro de do caverna e clamou davi atrás de saulo dizendo ó senhor ó rei e olhou saulo para dentro de os atrás de dele e curvou-se davi sobre rosto dele sobre a terra e adorou a ele .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΔΑΥΙΔ ΠΡΟΣ ΣΑΟΥΛ ΙΝΑ ΤΙ ΑΚΟΥΕΙΣ ΤΩΝ ΛΟΓΩΝ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΛΕΓΟΝΤΩΝ ΙΔΟΥ ΔΑΥΙΔ ΖΗΤΕΙ ΤΗΝ ΨΥΧΗΝ ΣΟΥ POINT

e disse davi em direção a saulo a fim de que que ouves dos de palavras do de povo de dizendo eis davi busca a sopro vital de ti .

ΙΔΟΥ ΕΝ ΤΗ ΗΜΕΡΑ ΤΑΥΤΗ ΕΟΡΑΚΑΣΙΝ ΟΙ ΟΦΘΑΛΜΟΙ ΣΟΥ ΩΣ ΠΑΡΕΔΩΚΕΝ ΣΕ ΚΣ ΣΗΜΕΡΟΝ ΕΙΣ ΧΕΙΡΑ ΜΟΥ ΕΝ ΤΩ ΣΠΗΛΑΙΩ ΚΑΙ ΟΥΚ ΗΒΟΥΛΗΘΗΝ ΑΠΟΚΤΕΙΝΑΙ ΣΕ ΚΑΙ ΕΦΕΙΣΑΜΗΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΙΠΑ ΟΥΚ ΕΠΟΙΣΩ ΧΕΙΡΑ ΜΟΥ ΕΠΙ ΚΝ ΜΟΥ ΟΤΙ ΧΣ ΚΥ ΟΥΤΟΣ ΕΣΤΙΝ POINT

eis em à dia a esta festas os olhos de ti como entregou te senhor hoje para dentro de mão de mim em ao caverna e não Eboylethen matar te e pouparam de ti e eu disse não fará mão de mim sobre senhor de mim que ungido de senhor este está .

ΚΑΙ ΙΔΟΥ ΤΟ ΠΤΕΡΥΓΙΟΝ ΤΗΣ ΔΙΠΛΟΙΔΟΣ ΣΟΥ ΕΝ ΤΗ ΧΕΙΡΙ ΜΟΥ ΕΓΩ ΑΦΗΡΗΚΑ ΤΟ ΠΤΕΡΥΓΙΟΝ ΚΑΙ ΟΥΚ ΑΠΕΚΤΑΓΚΑ ΣΕ ΚΑΙ ΓΝΩΘΙ ΚΑΙ ΙΔΕ ΣΗΜΕΡΟΝ ΟΤΙ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΚΑΚΙΑ ΕΝ ΤΗ ΧΕΙΡΙ ΜΟΥ ΟΥΔΕ ΑΣΕΒΕΙΑ ΚΑΙ ΑΘΕΤΗΣΙΣ ΚΑΙ ΟΥΧ ΗΜΑΡΤΗΚΑ ΕΙΣ ΣΕ ΚΑΙ ΣΥ ΔΕΣΜΕΥΕΙΣ ΤΗΝ ΨΥΧΗΝ ΜΟΥ ΛΑΒΕΙΝ ΑΥΤΗΝ POINT

e eis o aba da manto duplo de ti em à a mão de mim eu deixar o aba e não matou te e conhece e vê hoje que não está ruindade em à a mão de mim e não impiedade e rejeição como invalidez anulação e não Pequei para dentro de te e tu Atando a sopro vital de mim tomar ela .

ΔΙΚΑΣΑΙ ΚΣ ΑΝΑ ΜΕΣΟΝ ΕΜΟΥ ΚΑΙ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΚΔΙΚΗΣΑΙ ΜΕ ΚΣ ΕΚ ΣΟΥ ΚΑΙ Η ΧΕΙΡ ΜΟΥ ΟΥΚ ΕΣΤΑΙ ΕΠΙ ΣΟΙ POINT

juiz senhor para cima meio de mim e de ti e vingar me senhor de dentro de de ti e a mão de mim não será sobre a ti .

ΚΑΘΩΣ ΛΕΓΕΤΑΙ Η ΠΑΡΑΒΟΛΗ Η ΑΡΧΑΙΑ ΕΞ ΑΝΟΜΩΝ ΕΞΕΛΕΥΣΕΤΑΙ ΠΛΗΜΜΕΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΧΕΙΡ ΜΟΥ ΟΥΚ ΕΣΤΑΙ ΕΠΙ ΣΕ POINT

de acordo como é dito a lançamento ao lado a antigas de dentro de de sem lei irá para fora cheio e a mão de mim não será sobre te .

ΚΑΙ ΝΥΝ ΟΠΙΣΩ ΤΙΝΟΣ ΣΥ ΕΚΠΟΡΕΥΗ ΒΑΣΙΛΕΥ ΙΣΡΑΗΛ ΟΠΙΣΩ ΤΙΝΟΣ ΚΑΤΑΔΙΩΚΕΙΣ ΣΥ ΟΠΙΣΩ ΚΥΝΟΣ ΤΕΘΝΗΚΟΤΟΣ ΚΑΙ ΟΠΙΣΩ ΨΥΛΛΟΥ ΕΝΟΣ POINT

e agora atrás de de algum tu sai ó rei israel atrás de de algum segundo tu atrás de cacador de tendo morrido e atrás de Psylloy de um .

ΓΕΝΟΙΤΟ ΚΣ ΕΙΣ ΚΡΙΤΗΝ ΚΑΙ ΔΙΚΑΣΤΗΝ ΑΝΑ ΜΕΣΟΝ ΕΜΟΥ ΚΑΙ ΑΝΑ ΜΕΣΟΝ ΣΟΥ ΙΔΟΙ ΚΣ ΚΑΙ ΚΡΙΝΑΙ ΤΗΝ ΚΡΙΣΙΝ ΜΟΥ ΚΑΙ ΔΙΚΑΣΑΙ ΜΟΙ ΕΚ ΧΕΙΡΟΣ ΣΟΥ POINT

possa vir a ser senhor para dentro de juiz e juiz para cima meio de mim e para cima meio de ti vires senhor e julgar a julgamento de mim e juiz a mim de dentro de de mão de ti .

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΩΣ ΣΥΝΕΤΕΛΕΣΕΝ ΔΑΥΙΔ ΤΑ ΡΗΜΑΤΑ ΤΑΥΤΑ ΛΑΛΩΝ ΠΡΟΣ ΣΑΟΥΛ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΣΑΟΥΛ Η ΦΩΝΗ ΣΟΥ ΑΥΤΗ ΤΕΚΝΟΝ ΔΑΥΙΔ ΚΑΙ ΗΡΕΝ ΤΗΝ ΦΩΝΗΝ ΑΥΤΟΥ ΣΑΟΥΛ ΚΑΙ ΕΚΛΑΥΣΕΝ POINT

e veio a ser como terminou davi os ditos estas coisas falando em direção a saulo e disse saulo a som vocal de ti esta criança gerada davi e trouxeram a som vocal dele saulo e chorou .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΣΑΟΥΛ ΠΡΟΣ ΔΑΥΙΔ ΔΙΚΑΙΟΣ ΣΥ ΥΠΕΡ ΕΜΕ ΟΤΙ ΣΥ ΑΝΤΑΠΕΔΩΚΑΣ ΜΟΙ ΑΓΑΘΑ ΕΓΩ ΔΕ ΑΝΤΑΠΕΔΩΚΑ ΣΟΙ ΚΑΚΑ POINT

e disse saulo em direção a davi reto tu em favor de me que tu Ant a mim boas eu mas Ant a ti ruins .

ΚΑΙ ΣΥ ΑΠΗΓΓΕΙΛΑΣ ΜΟΙ ΣΗΜΕΡΟΝ Α ΕΠΟΙΗΣΑΣ ΜΟΙ ΑΓΑΘΑ ΩΣ ΑΠΕΚΛΕΙΣΕΝ ΜΕ ΚΣ ΣΗΜΕΡΟΝ ΕΙΣ ΧΕΙΡΑΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΟΥΚ ΑΠΕΚΤΕΙΝΑΣ ΜΕ POINT

e tu anunciaste a mim hoje as quais fizeste a mim boas como fechou me senhor hoje para dentro de mãos de ti e não mataste me .

ΚΑΙ ΟΤΙ ΕΙ ΕΥΡΟΙΤΟ ΤΙΣ ΤΟΝ ΕΧΘΡΟΝ ΑΥΤΟΥ ΕΝ ΘΛΙΨΕΙ ΚΑΙ ΕΚΠΕΜΨΑΙ ΑΥΤΟΝ ΕΝ ΟΔΩ ΑΓΑΘΗ ΚΑΙ ΚΣ ΑΝΤΑΠΟΤΕΙΣΕΙ ΑΥΤΩ ΑΓΑΘΑ ΚΑΘΩΣ ΠΕΠΟΙΗΚΑΣ ΣΗΜΕΡΟΝ POINT

e que se encontraram algum o odioso inimigo dele em a aperto e enviando ele em a caminho boa e senhor Ant a ele boas de acordo como confiando hoje .

ΚΑΙ ΝΥΝ ΙΔΟΥ ΕΓΩ ΓΙΝΩΣΚΩ ΟΤΙ ΒΑΣΙΛΕΥΩΝ ΒΑΣΙΛΕΥΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΤΗΣΕΤΑΙ ΕΝ ΧΕΡΣΙΝ ΣΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΙΣΡΑΗΛ POINT

e agora eis eu conheço que que reina reinará e permanecerá em mãos de ti reinado israel .

ΚΑΙ ΝΥΝ ΟΜΟΣΟΝ ΜΟΙ ΕΝ ΚΩ ΟΤΙ ΟΥΚ ΕΞΟΛΕΘΡΕΥΣΕΙΣ ΤΟ ΣΠΕΡΜΑ ΜΟΥ ΟΠΙΣΩ ΜΟΥ ΚΑΙ ΟΥΚ ΑΦΑΝΙΕΙΣ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ ΕΚ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΜΟΥ POINT

e agora jura a mim em a senhor que não exterminará o espalhado de mim atrás de de mim e não destruirás o nome de mim de dentro de do de casa do de pai de mim .

ΚΑΙ ΩΜΟΣΕΝ ΔΑΥΙΔ ΤΩ ΣΑΟΥΛ ΚΑΙ ΑΠΗΛΘΕΝ ΣΑΟΥΛ ΕΙΣ ΤΟΝ ΤΟΠΟΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΔΑΥΙΔ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΔΡΕΣ ΑΥΤΟΥ ΑΝΕΒΗΣΑΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΜΕΣΣΑΡΑ ΣΤΕΝΗΝ POINT

e jurou davi ao saulo e foi saulo para dentro de o lugar dele e davi e os varões dele foram para cima para dentro de a Mestrain apertado .