1 Samuel 22

ΚΑΙ ΑΠΗΛΘΕΝ ΕΚΕΙΘΕΝ ΔΑΥΙΔ ΚΑΙ ΔΙΕΣΩΘΗ ΚΑΙ ΕΡΧΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΟ ΣΠΗΛΑΙΟΝ ΤΟ ΟΔΟΛΛΑΜ ΚΑΙ ΑΚΟΥΟΥΣΙΝ ΟΙ ΑΔΕΛΦΟΙ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ Ο ΟΙΚΟΣ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΚΑΤΑΒΑΙΝΟΥΣΙΝ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΕΚΕΙ POINT

e foi dali davi e foi salvo e está vindo para dentro de o caverna o de Odolam e oucemos os do mesmo ventre dele e o casa do de pai dele e descem em direção a ele ali .

ΚΑΙ ΣΥΝΗΓΟΝΤΟ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΠΑΣ ΕΝ ΑΝΑΓΚΗ ΚΑΙ ΠΑΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣ ΚΑΙ ΠΑΣ ΚΑΤΩΔΥΝΟΣ ΨΥΧΗ ΚΑΙ ΗΝ ΕΠ ΑΥΤΩΝ ΗΓΟΥΜΕΝΟΣ ΚΑΙ ΗΣΑΝ ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ ΩΣ ΤΕΤΡΑΚΟΣΙΟΙ ΑΝΔΡΕΣ POINT

e Reuniu em direção a ele todo em necessidade e todo sob e todo segundo sopro vital e era sobre deles considerando para si liderando e eram com dele como quatrocentos varões .

ΚΑΙ ΑΠΗΛΘΕΝ ΔΑΥΙΔ ΕΚΕΙΘΕΝ ΕΙΣ ΜΑΣΣΗΦΑ ΤΗΣ ΜΩΑΒ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΠΡΟΣ ΒΑΣΙΛΕΑ ΜΩΑΒ ΓΙΝΕΣΘΩΣΑΝ ΔΗ Ο ΠΑΤΗΡ ΜΟΥ ΚΑΙ Η ΜΗΤΗΡ ΜΟΥ ΠΑΡΑ ΣΟΙ ΕΩΣ ΟΤΟΥ ΓΝΩ ΤΙ ΠΟΙΗΣΕΙ ΜΟΙ Ο ΘΣ POINT

e foi davi dali para dentro de Masfa da de Moabe e disse em direção a rei de Moabe sede agora o pai de mim e a mãe de mim ao lado de a ti até qual conheça que fará a mim o colocador .

ΚΑΙ ΠΑΡΕΚΑΛΕΣΕΝ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΜΩΑΒ ΚΑΙ ΚΑΤΩΚΟΥΝ ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ ΠΑΣΑΣ ΤΑΣ ΗΜΕΡΑΣ ΟΝΤΟΣ ΤΟΥ ΔΑΥΙΔ ΕΝ ΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ POINT

e convocou o rosto do de rei de Moabe e habitavam com dele todas as de dia de sendo do davi em à redondeza .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΓΑΔ Ο ΠΡΟΦΗΤΗΣ ΠΡΟΣ ΔΑΥΙΔ ΜΗ ΚΑΘΟΥ ΕΝ ΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ ΠΟΡΕΥΟΥ ΚΑΙ ΗΞΕΙΣ ΕΙΣ ΓΗΝ ΙΟΥΔΑ ΚΑΙ ΕΠΟΡΕΥΘΗ ΔΑΥΙΔ ΚΑΙ ΗΛΘΕΝ ΚΑΙ ΕΚΑΘΙΣΕΝ ΕΝ ΠΟΛΕΙ ΣΑΡΙΧ POINT

e disse gade o falador antes em direção a davi não assenta te em à redondeza vai e virás para dentro de terra a judas e foi davi e veio e sentou-se em a cidade Saride .

ΚΑΙ ΗΚΟΥΣΕΝ ΣΑΟΥΛ ΟΤΙ ΕΓΝΩΣΤΑΙ ΔΑΥΙΔ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΔΡΕΣ ΟΙ ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΣΑΟΥΛ ΕΚΑΘΗΤΟ ΕΝ ΤΩ ΒΟΥΝΩ ΥΠΟ ΤΗΝ ΑΡΟΥΡΑΝ ΤΗΝ ΕΝ ΡΑΜΑ ΚΑΙ ΤΟ ΔΟΡΥ ΕΝ ΤΗ ΧΕΙΡΙ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΠΑΙΔΕΣ ΑΥΤΟΥ ΠΑΡΕΙΣΤΗΚΕΙΣΑΝ ΑΥΤΩ POINT

e ouviu saulo que tem sido conhecido davi e os varões os com dele e saulo estava assentado em ao boi sob a Ar a em ramá e o lança em à a mão dele e todos os jovens dele ficaram ao lado a ele .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΣΑΟΥΛ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΠΑΙΔΑΣ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥΣ ΠΑΡΕΣΤΗΚΟΤΑΣ ΑΥΤΩ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΑΚΟΥΣΑΤΕ ΔΗ ΥΙΟΙ ΒΕΝΙΑΜΙΝ ΕΙ ΑΛΗΘΩΣ ΠΑΣΙΝ ΥΜΙΝ ΔΩΣΕΙ Ο ΥΣ ΙΕΣΣΑΙ ΑΓΡΟΥΣ ΚΑΙ ΑΜΠΕΛΩΝΑΣ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑΣ ΥΜΑΣ ΤΑΞΕΙ ΕΚΑΤΟΝΤΑΡΧΟΥΣ ΚΑΙ ΧΙΛΙΑΡΧΟΥΣ POINT

e disse saulo em direção a os crianças dele os de a ele e disse a eles ouvi agora filhos benjamim se não ocultamente todas a vós dará o filho jessé campos e vinhas e todos vós ordem chefes de cem e militares .

ΟΤΙ ΣΥΓΚΕΙΣΘΕ ΠΑΝΤΕΣ ΥΜΕΙΣ ΕΠ ΕΜΕ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ Ο ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΩΝ ΤΟ ΩΤΙΟΝ ΜΟΥ ΕΝ ΤΩ ΔΙΑΘΕΣΘΑΙ ΤΟΝ ΥΝ ΜΟΥ ΔΙΑΘΗΚΗΝ ΜΕΤΑ ΤΟΥ ΥΥ ΙΕΣΣΑΙ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΠΟΝΩΝ ΠΕΡΙ ΕΜΟΥ ΕΞ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΩΝ ΤΟ ΩΤΙΟΝ ΜΟΥ ΟΤΙ ΕΠΗΓΕΙΡΕΝ Ο ΥΣ ΜΟΥ ΤΟΝ ΔΟΥΛΟΝ ΜΟΥ ΕΠ ΕΜΕ ΕΙΣ ΕΧΘΡΟΝ ΩΣ Η ΗΜΕΡΑ ΑΥΤΗ POINT

que interpretação todos vós sobre me e não está o de o orelhinha de mim em ao por o filho de mim posicionamento através com do de filho jessé e não está de dores acerca de de mim de dentro de de vós e de o orelhinha de mim que sobre o filho de mim o escravo de mim sobre me para dentro de odioso inimigo como a dia esta .

ΚΑΙ ΑΠΟΚΡΙΝΕΤΑΙ ΔΩΗΚ Ο ΣΥΡΟΣ Ο ΚΑΘΕΣΤΗΚΩΣ ΕΠΙ ΤΑΣ ΗΜΙΟΝΟΥΣ ΣΑΟΥΛ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΕΟΡΑΚΑ ΤΟΝ ΥΝ ΙΕΣΣΑΙ ΠΑΡΑΓΙΝΟΜΕΝΟΝ ΕΙΣ ΝΟΜΒΑ ΠΡΟΣ ΑΒΙΜΕΛΕΧ ΥΝ ΑΧΙΤΩΒ ΤΟΝ ΙΕΡΕΑ POINT

e responde a partir Doegue o arameu o fixo sobre as a saulo e disse tenho visto o filho jessé ao para dentro de Nobe em direção a Abimeleque filho Aitube o aquele que serve .

ΚΑΙ ΗΡΩΤΑ ΑΥΤΩ ΔΙΑ ΤΟΥ ΘΥ ΚΑΙ ΕΠΙΣΙΤΙΣΜΟΝ ΕΔΩΚΕΝ ΑΥΤΩ ΚΑΙ ΤΗΝ ΡΟΜΦΑΙΑΝ ΓΟΛΙΑΔ ΤΟΥ ΑΛΛΟΦΥΛΟΥ ΕΔΩΚΕΝ ΑΥΤΩ POINT

e perguntava a ele por através de do de colocador e provisões deu a ele e a espada larga Golias do os filisteus deu a ele .

ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΕΙΛΕΝ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΚΑΛΕΣΑΙ ΤΟΝ ΑΒΙΜΕΛΕΧ ΥΝ ΑΧΙΤΩΒ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΥΙΟΥΣ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥΣ ΙΕΡΕΙΣ ΤΟΥΣ ΕΝ ΝΟΜΒΑ ΚΑΙ ΠΑΡΕΓΕΝΟΝΤΟ ΠΑΝΤΕΣ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΕΑ POINT

e enviou o rei chamar o Abimeleque filho Aitube e todos os filhos do de pai dele os aqueles que servem os em Nobe e vieram a ser ao lado todos em direção a o rei .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΣΑΟΥΛ ΑΚΟΥΕ ΔΗ ΥΙΕ ΑΧΙΤΩΒ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΙΔΟΥ ΕΓΩ ΛΑΛΕΙ ΚΥΡΙΕ POINT

e disse saulo ouve agora ó filho Aitube e disse eis eu fala ó senhor .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΥΤΩ ΣΑΟΥΛ ΙΝΑ ΤΙ ΣΥΝΕΘΟΥ ΚΑΤΑ ΕΜΟΥ ΣΥ ΚΑΙ Ο ΥΣ ΙΕΣΣΑΙ ΔΟΥΝΑΙ ΣΕ ΑΥΤΩ ΑΡΤΟΝ ΚΑΙ ΡΟΜΦΑΙΑΝ ΚΑΙ ΕΡΩΤΑΝ ΑΥΤΩ ΔΙΑ ΤΟΥ ΘΥ ΘΕΣΘΑΙ ΑΥΤΟΝ ΕΠ ΕΜΕ ΕΙΣ ΕΧΘΡΟΝ ΩΣ Η ΗΜΕΡΑ ΑΥΤΗ POINT

e disse a ele saulo a fim de que que com segundo de mim tu e o filho jessé dar te a ele pão e espada larga e perguntar a ele por através de do de colocador colocar ele sobre me para dentro de odioso inimigo como a dia esta .

ΚΑΙ ΑΠΕΚΡΙΘΗ ΤΩ ΒΑΣΙΛΕΙ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΚΑΙ ΤΙΣ ΕΝ ΠΑΣΙΝ ΤΟΙΣ ΔΟΥΛΟΙΣ ΣΟΥ ΩΣ ΔΑΥΙΔ ΠΙΣΤΟΣ ΚΑΙ ΓΑΜΒΡΟΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΚΑΙ ΑΡΧΩΝ ΠΑΝΤΟΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΜΑΤΟΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΝΔΟΞΟΣ ΕΝ ΤΩ ΟΙΚΩ ΣΟΥ POINT

e julgou a partir respondeu ao a rei e disse e algum em todas aos a escravos de ti como davi persuadido e sogro do de rei e governante de todo ao de ti e honrado em ao a casa de ti .

Η ΣΗΜΕΡΟΝ ΗΡΓΜΑΙ ΕΡΩΤΑΝ ΑΥΤΩ ΔΙΑ ΤΟΥ ΘΥ ΜΗΔΑΜΩΣ ΜΗ ΔΟΤΩ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΔΟΥΛΟΥ ΑΥΤΟΥ ΛΟΓΟΝ ΚΑΙ ΕΦ ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΜΟΥ ΟΤΙ ΟΥΚ ΗΔΕΙ Ο ΔΟΥΛΟΣ Ο ΣΟΣ ΕΝ ΠΑΣΙΝ ΤΟΥΤΟΙΣ ΡΗΜΑ ΜΙΚΡΟΝ Η ΜΕΓΑ POINT

a hoje Ergmai perguntar a ele por através de do de colocador de nenhum modo não dê o rei segundo do de escravo dele palavra e sobre todo o casa do de pai de mim que não sabia o escravo o teu em todas a estes dito pequeno a grande .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΣΑΟΥΛ ΘΑΝΑΤΩ ΑΠΟΘΑΝΗ ΑΒΙΜΕΛΕΧ ΣΥ ΚΑΙ ΠΑΣ Ο ΟΙΚΟΣ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΣΟΥ POINT

e disse o rei saulo a morte morra Abimeleque tu e todo o casa do de pai de ti .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΟΙΣ ΠΑΡΑΤΡΕΧΟΥΣΙΝ ΤΟΙΣ ΕΦΕΣΤΗΚΟΣΙΝ ΕΠ ΑΥΤΟΝ ΠΡΟΣΑΓΑΓΕΤΕ ΚΑΙ ΘΑΝΑΤΟΥΤΕ ΤΟΥΣ ΙΕΡΕΙΣ ΤΟΥ ΚΥ ΟΤΙ Η ΧΕΙΡ ΑΥΤΩΝ ΜΕΤΑ ΔΑΥΙΔ ΚΑΙ ΟΤΙ ΕΓΝΩΣΑΝ ΟΤΙ ΦΕΥΓΕΙ ΑΥΤΟΣ ΚΑΙ ΟΥΚ ΑΠΕΚΑΛΥΨΑΝ ΤΟ ΩΤΙΟΝ ΜΟΥ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΒΟΥΛΗΘΗΣΑΝ ΟΙ ΠΑΙΔΕΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΕΠΕΝΕΓΚΕΙΝ ΤΑΣ ΧΕΙΡΑΣ ΑΥΤΩΝ ΑΠΑΝΤΗΣΑΙ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΙΕΡΕΙΣ ΚΥ POINT

e disse o rei aos ao aos estavam sobre ele trazei e matais os aqueles que servem do de senhor que a mão deles com davi e que conheceram que foge ele mesmo e não revelaram o orelhinha de mim e não resolveu os jovens do de rei lançar as mãos deles tudo para dentro de os aqueles que servem de senhor .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩ ΔΩΗΚ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥ ΣΥ ΚΑΙ ΑΠΑΝΤΑ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΙΕΡΕΙΣ ΚΑΙ ΕΠΕΣΤΡΑΦΗ ΔΩΗΚ Ο ΣΥΡΟΣ ΚΑΙ ΕΘΑΝΑΤΩΣΕΝ ΤΟΥΣ ΙΕΡΕΙΣ ΚΥ ΕΝ ΤΗ ΗΜΕΡΑ ΕΚΕΙΝΗ ΤΡΙΑΚΟΣΙΟΥΣ ΚΑΙ ΠΕΝΤΕ ΑΝΔΡΑΣ ΠΑΝΤΑΣ ΑΙΡΟΝΤΑΣ ΕΦΟΥΔ POINT

e disse o rei ao Doegue sobre tu e absolutamente todas as coisas para dentro de os aqueles que servem e se desviou Doegue o arameu e matou os aqueles que servem de senhor em à dia aquela trezentos e cinco varões todos carregando com um éfode .

ΚΑΙ ΤΗΝ ΝΟΜΒΑ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ ΤΩΝ ΙΕΡΕΩΝ ΕΠΑΤΑΞΕΝ ΕΝ ΣΤΟΜΑΤΙ ΡΟΜΦΑΙΑΣ ΑΠΟ ΑΝΔΡΟΣ ΕΩΣ ΓΥΝΑΙΚΟΣ ΑΠΟ ΝΗΠΙΟΥ ΕΩΣ ΘΗΛΑΖΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΜΟΣΧΟΥ ΚΑΙ ΟΝΟΥ ΚΑΙ ΠΡΟΒΑΤΟΥ POINT

e a Nobe a cidade dos de aqueles que servem feriu em a boca espada de de varão até de mulher de de bebê até que mama e bezerro e de jumento e de ovelha .

ΚΑΙ ΔΙΑΣΩΖΕΤΑΙ ΥΣ ΕΙΣ ΤΩ ΑΒΙΜΕΛΕΧ ΥΩ ΑΧΙΤΩΒ ΚΑΙ ΟΝΟΜΑ ΑΥΤΩ ΑΒΙΑΘΑΡ ΚΑΙ ΕΦΥΓΕΝ ΟΠΙΣΩ ΔΑΥΙΔ POINT

e por filho para dentro de ao Abimeleque a filho Aitube e nome a ele abiatar e fugiu atrás de davi .

ΚΑΙ ΑΠΗΓΓΕΙΛΕΝ ΑΒΙΑΘΑΡ ΤΩ ΔΑΥΙΔ ΟΤΙ ΕΘΑΝΑΤΩΣΕΝ ΣΑΟΥΛ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΙΕΡΕΙΣ ΤΟΥ ΚΥ POINT

e anunciou abiatar ao davi que matou saulo todos os aqueles que servem do de senhor .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΔΑΥΙΔ ΤΩ ΑΒΙΑΘΑΡ ΗΙΔΕΙΝ ΕΝ ΤΗ ΗΜΕΡΑ ΕΚΕΙΝΗ ΟΤΙ ΔΩΗΚ Ο ΣΥΡΟΣ ΟΤΙ ΑΠΑΓΓΕΛΛΩΝ ΑΠΑΓΓΕΛΕΙ ΤΩ ΣΑΟΥΛ ΕΓΩ ΕΙΜΙ ΑΙΤΙΟΣ ΤΩΝ ΨΥΧΩΝ ΟΙΚΟΥ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΣΟΥ POINT

e disse davi ao abiatar Eidein em à dia aquela que Doegue o arameu que anunciando a partir anunciará a partir ao saulo eu sou causa autor dos de sopros vitais de casa do de pai de ti .

ΚΑΘΟΥ ΜΕΤ ΕΜΟΥ ΜΗ ΦΟΒΟΥ ΟΤΙ ΟΥ ΕΑΝ ΖΗΤΩ ΤΗ ΨΥΧΗ ΜΟΥ ΤΟΠΟΝ ΖΗΤΗΣΩ ΚΑΙ ΤΗ ΨΥΧΗ ΣΟΥ ΟΤΙ ΠΕΦΥΛΑΞΑΙ ΣΥ ΠΑΡ ΕΜΟΙ POINT

assenta te com de mim não de medo fuga que não se busco à sopro vital de mim lugar buscarei e à sopro vital de ti que torrado tu de a mim .