1 Samuel 20
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΚΑΙ ΑΠΕΔΡΑ ΔΑΥΙΔ ΕΚ ΝΑΥΑΘ ΕΝ ΡΑΜΑ ΚΑΙ ΕΡΧΕΤΑΙ ΕΝΩΠΙΟΝ ΙΩΝΑΘΑΝ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΤΙ ΠΕΠΟΙΗΚΑ ΚΑΙ ΤΙ ΤΟ ΑΔΙΚΗΜΑ ΜΟΥ ΚΑΙ ΤΙ ΗΜΑΡΤΗΚΑ ΕΝΩΠΙΟΝ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΣΟΥ ΟΤΙ ΕΠΙΖΗΤΕΙ ΤΗΝ ΨΥΧΗΝ ΜΟΥ POINT
e fugiu davi de dentro de Naúat em ramá e está vindo no olho de Jônatas e disse que fiz e que o ato injusto de mim e que Pequei no olho de do de pai de ti que busca sobre a sopro vital de mim .
ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΥΤΩ ΙΩΝΑΘΑΝ ΜΗΔΑΜΩΣ ΣΟΙ ΟΥ ΜΗ ΑΠΟΘΑΝΗΣ ΙΔΟΥ ΟΥ ΜΗ ΠΟΙΗΣΗ Ο ΠΑΤΗΡ ΜΟΥ ΡΗΜΑ ΜΕΓΑ Η ΜΙΚΡΟΝ ΚΑΙ ΟΥΚ ΑΠΟΚΑΛΥΨΕΙ ΤΟ ΩΤΙΟΝ ΜΟΥ ΚΑΙ ΤΙ ΟΤΙ ΚΡΥΨΕΙ Ο ΠΑΤΗΡ ΜΟΥ ΤΟ ΡΗΜΑ ΤΟΥΤΟ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΤΟΥΤΟ POINT
e disse a ele Jônatas de nenhum modo a ti não não morrer eis não não faça o pai de mim dito grande a pequeno e não a revelação a partir de ocultamento o orelhinha de mim e que que escondas o pai de mim o dito isto não está isto .
ΚΑΙ ΑΠΕΚΡΙΘΗ ΔΑΥΙΔ ΤΩ ΙΩΝΑΘΑΝ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΓΙΝΩΣΚΩΝ ΟΙΔΕΝ Ο ΠΑΤΗΡ ΣΟΥ ΟΤΙ ΕΥΡΗΚΑ ΧΑΡΙΝ ΕΝ ΟΦΘΑΛΜΟΙΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΜΗ ΓΝΩΤΩ ΤΟΥΤΟ ΙΩΝΑΘΑΝ ΜΗ ΟΥ ΒΟΥΛΗΤΑΙ ΑΛΛΑ ΖΗ ΚΣ ΚΑΙ ΖΗ Η ΨΥΧΗ ΣΟΥ ΟΤΙ ΚΑΘΩΣ ΕΙΠΟΝ ΕΜΠΕΠΛΗΣΤΑΙ ΑΝΑ ΜΕΣΟΝ ΜΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ POINT
e julgou a partir respondeu davi ao Jônatas e disse conhecendo ele sabe o pai de ti que tenho achado favor em a olhos de ti e disse não saiba isto Jônatas não não resolva deseje mas vive senhor e vive a sopro vital de ti que de acordo como disseram cairei para cima meio de mim e do de morte .
ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΙΩΝΑΘΑΝ ΠΡΟΣ ΔΑΥΙΔ ΤΙ ΕΠΙΘΥΜΕΙ Η ΨΥΧΗ ΣΟΥ ΚΑΙ ΤΙ ΠΟΙΗΣΩ ΣΟΙ POINT
e disse Jônatas em direção a davi que coloca paixão férvida sobre a sopro vital de ti e que farei a ti .
ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΔΑΥΙΔ ΠΡΟΣ ΙΩΝΑΘΑΝ ΙΔΟΥ ΔΗ ΝΕΟΜΗΝΙΑ ΑΥΡΙΟΝ ΚΑΙ ΕΓΩ ΚΑΘΙΣΑΣ ΟΥ ΚΑΘΗΣΟΜΑΙ ΜΕΤΑ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΦΑΓΕΙΝ ΚΑΙ ΕΞΑΠΟΣΤΕΛΕΙΣ ΜΕ ΚΑΙ ΚΡΥΒΗΣΟΜΑΙ ΕΝ ΤΩ ΠΕΔΙΩ ΕΩΣ ΔΕΙΛΗΣ POINT
e disse davi em direção a Jônatas eis agora novilúnio amanhã e eu tendo assentado não segundo com do de rei comer e enviará me e esconder em ao campo até deve .
ΕΑΝ ΕΠΙΣΚΕΠΤΟΜΕΝΟΣ ΕΠΙΣΚΕΨΗΤΑΙ ΜΕ Ο ΠΑΤΗΡ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΡΕΙΣ ΠΑΡΑΙΤΟΥΜΕΝΟΣ ΠΑΡΗΤΗΣΑΤΟ ΑΠΟ ΕΜΟΥ ΔΑΥΙΔ ΔΡΑΜΕΙΝ ΕΩΣ ΕΙΣ ΒΗΘΛΕΕΜ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ ΑΥΤΟΥ ΟΤΙ ΘΥΣΙΑ ΤΩΝ ΗΜΕΡΩΝ ΕΚΕΙ ΟΛΗ ΤΗ ΦΥΛΗ POINT
se visitando contarás me o pai de ti e dirás ao de de de mim davi correndo até para dentro de belém a cidade dele que aproximação dos de dias ali toda à tribo .
ΕΑΝ ΤΑΔΕ ΕΙΠΗ ΑΓΑΘΩΣ ΕΙΡΗΝΗ ΤΩ ΔΟΥΛΩ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΑΝ ΣΚΛΗΡΩΣ ΑΠΟΚΡΙΘΗ ΣΟΙ ΓΝΩΘΙ ΟΤΙ ΣΥΝΤΕΤΕΛΕΣΤΑΙ Η ΚΑΚΙΑ ΠΑΡ ΑΥΤΟΥ POINT
se estas coisas diga certamente paz ao a escravo de ti e se dura que julgue a partir responda a ti conhece que acabado a ruindade de dele .
ΚΑΙ ΠΟΙΗΣΕΙΣ ΕΛΕΟΣ ΜΕΤΑ ΤΟΥ ΔΟΥΛΟΥ ΣΟΥ ΟΤΙ ΕΙΣΗΓΑΓΕΣ ΕΙΣ ΔΙΑΘΗΚΗΝ ΚΥ ΤΟΝ ΔΟΥΛΟΝ ΣΟΥ ΜΕΤΑ ΣΕΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΙ ΕΣΤΙΝ ΑΔΙΚΙΑ ΕΝ ΤΩ ΔΟΥΛΩ ΣΟΥ ΘΑΝΑΤΩΣΟΝ ΜΕ ΣΥ ΚΑΙ ΕΩΣ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΣΟΥ ΙΝΑ ΤΙ ΟΥΤΩΣ ΕΙΣΑΓΕΙΣ ΜΕ POINT
e farás piedade com do de escravo de ti que Introduziste para dentro de posicionamento através de senhor o escravo de ti com de ti mesmo e se está injustiça em ao a escravo de ti mata me tu e até do de pai de ti a fim de que que assim introduz me .
ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΙΩΝΑΘΑΝ ΜΗΔΑΜΩΣ ΣΟΙ ΟΤΙ ΕΑΝ ΓΙΝΩΣΚΩΝ ΓΝΩ ΟΤΙ ΣΥΝΤΕΤΕΛΕΣΤΑΙ Η ΚΑΚΙΑ ΠΑΡΑ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΜΟΥ ΤΟΥ ΕΛΘΕΙΝ ΕΠΙ ΣΕ ΚΑΙ ΕΑΝ ΜΗ ΕΙΣ ΤΑΣ ΠΟΛΕΙΣ ΣΟΥ ΕΓΩ ΑΠΑΓΓΕΛΩ ΣΟΙ POINT
e disse Jônatas de nenhum modo a ti que se conhecendo conheça que acabado a ruindade ao lado de do de pai de mim do vir sobre te e se não para dentro de as cidades de ti eu anunciarei a partir a ti .
ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΔΑΥΙΔ ΠΡΟΣ ΙΩΝΑΘΑΝ ΤΙΣ ΑΠΑΓΓΕΛΕΙ ΜΟΙ ΕΑΝ ΑΠΟΚΡΙΘΗ Ο ΠΑΤΗΡ ΣΟΥ ΣΚΛΗΡΩΣ POINT
e disse davi em direção a Jônatas algum anunciará a partir a mim se que julgue a partir responda o pai de ti dura .
ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΙΩΝΑΘΑΝ ΠΡΟΣ ΔΑΥΙΔ ΠΟΡΕΥΟΥ ΚΑΙ ΜΕΝΕ ΕΙΣ ΑΓΡΟΝ ΚΑΙ ΕΚΠΟΡΕΥΟΝΤΑΙ ΑΜΦΟΤΕΡΟΙ ΕΙΣ ΑΓΡΟΝ POINT
e disse Jônatas em direção a davi vai e permanece para dentro de campo e vão para fora ambos para dentro de campo .
ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΙΩΝΑΘΑΝ ΠΡΟΣ ΔΑΥΙΔ ΚΣ Ο ΘΣ ΙΣΡΑΗΛ ΟΙΔΕΝ ΟΤΙ ΑΝΑΚΡΙΝΩ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΜΟΥ ΩΣ ΑΝ Ο ΚΑΙΡΟΣ ΤΡΙΣΣΩΣ ΚΑΙ ΙΔΟΥ ΑΓΑΘΟΝ Η ΠΕΡΙ ΔΑΥΙΔ ΚΑΙ ΟΥ ΜΗ ΑΠΟΣΤΕΙΛΩ ΠΡΟΣ ΣΕ ΕΙΣ ΑΓΡΟΝ POINT
e disse Jônatas em direção a davi senhor o colocador israel ele sabe que julgo para cima examino o pai de mim como caso o época três e eis bom a acerca de davi e não não que enviar a partir em direção a te para dentro de campo .
ΤΑΔΕ ΠΟΙΗΣΑΙ Ο ΘΣ ΤΩ ΙΩΝΑΘΑΝ ΚΑΙ ΤΑΔΕ ΠΡΟΣΘΕΙΗ ΟΤΙ ΑΝΟΙΣΩ ΤΑ ΚΑΚΑ ΕΠΙ ΣΕ ΚΑΙ ΑΠΟΚΑΛΥΨΩ ΤΟ ΩΤΙΟΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΞΑΠΟΣΤΕΛΩ ΣΕ ΚΑΙ ΑΠΕΛΕΥΣΗ ΕΙΣ ΕΙΡΗΝΗΝ ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ ΚΣ ΜΕΤΑ ΣΟΥ ΚΑΘΩΣ ΗΝ ΜΕΤΑ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΜΟΥ POINT
estas coisas fazer o colocador ao Jônatas e estas coisas adicione que oferecerei os ruins sobre te e revelarei o orelhinha de ti e enviarei para fora a partir te e tornarás para dentro de paz e será senhor com de ti de acordo como era com do de pai de mim .
ΚΑΙ ΜΕΝ ΕΤΙ ΜΟΥ ΖΩΝΤΟΣ ΚΑΙ ΠΟΙΗΣΕΙΣ ΕΛΕΟΣ ΜΕΤ ΕΜΟΥ ΚΑΙ ΕΑΝ ΘΑΝΑΤΩ ΑΠΟΘΑΝΩ POINT
e por um lado ainda de mim de vivendo e farás piedade com de mim e se a morte morra .
ΟΥΚ ΕΞΑΡΕΙΣ ΕΛΕΟΣ ΣΟΥ ΑΠΟ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ ΜΟΥ ΕΩΣ ΤΟΥ ΑΙΩΝΟΣ ΚΑΙ ΕΙ ΜΗ ΕΝ ΤΩ ΕΞΑΙΡΕΙΝ ΚΝ ΤΟΥΣ ΕΧΘΡΟΥΣ ΔΑΥΙΔ ΕΚΑΣΤΟΝ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΤΗΣ ΓΗΣ POINT
não removerdes piedade de ti de do de casa de mim até do de era e se não em ao tirar senhor os inimigos davi cada um de de rosto da de terra .
ΕΞΑΡΘΗΝΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΙΩΝΑΘΑΝ ΑΠΟ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ ΔΑΥΙΔ ΚΑΙ ΕΚΖΗΤΗΣΑΙ ΚΣ ΕΧΘΡΟΥΣ ΤΟΥ ΔΑΥΙΔ POINT
tirarei o nome do Jônatas de do de casa davi e exigir senhor inimigos do davi .
ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΘΕΤΟ ΕΤΙ ΙΩΝΑΘΑΝ ΟΜΟΣΑΙ ΤΩ ΔΑΥΙΔ ΟΤΙ ΗΓΑΠΗΣΕΝ ΨΥΧΗΝ ΑΓΑΠΩΝΤΟΣ ΑΥΤΟΝ POINT
e pôs para si em direção a ainda Jônatas jurar ao davi que amou sopro vital amo ele .
ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΙΩΝΑΘΑΝ ΑΥΡΙΟΝ ΝΟΥΜΗΝΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΠΗΣΗ ΟΤΙ ΕΠΙΣΚΕΠΗΣΕΤΑΙ ΚΑΘΕΔΡΑ ΣΟΥ POINT
e disse Jônatas amanhã lua nova e sobre que sobre segundo de ti .
ΚΑΙ ΤΡΙΣΣΕΥΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΚΑΙ ΗΞΕΙΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΤΟΠΟΝ ΣΟΥ ΟΥ ΕΚΡΥΒΗΣ ΕΝ ΤΗ ΗΜΕΡΑ ΤΗ ΕΡΓΑΣΙΜΗ ΚΑΙ ΚΑΘΗΣΗ ΠΑΡΑ ΤΟ ΕΡΓΑΒ ΕΚΕΙΝΟ POINT
e três e contarás e virás para dentro de o lugar de ti não escondeu-se em à dia à obras e segundo ao lado de o obras aquele .
ΚΑΙ ΕΓΩ ΤΡΙΣΣΕΥΣΩ ΤΑΙΣ ΣΧΙΖΑΙΣ ΑΚΟΝΤΙΖΩΝ ΕΚΠΕΜΠΩΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΜΑΤΤΑΡΙ POINT
e eu três às cortando ouvir enviando para dentro de a com .
ΚΑΙ ΙΔΟΥ ΑΠΟΣΤΕΛΩ ΤΟ ΠΑΙΔΑΡΙΟΝ ΛΕΓΩΝ ΔΕΥΡΟ ΕΥΡΕ ΜΟΙ ΤΗΝ ΣΧΙΖΑΝ ΕΑΝ ΕΙΠΩ ΛΕΓΩΝ ΤΩ ΠΑΙΔΑΡΙΩ ΩΔΕ Η ΣΧΙΖΑ ΑΠΟ ΣΟΥ ΚΑΙ ΩΔΕ ΛΑΒΕ ΑΥΤΗΝ ΠΑΡΑΓΙΝΟΥ ΟΤΙ ΕΙΡΗΝΗ ΣΟΙ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΛΟΓΟΣ ΖΗ ΚΣ POINT
e eis enviarei o menino dizendo vem cá achou a mim a cortando se diga dizendo ao rapaz aqui a fenda de de ti e aqui toma ela chegou que paz a ti e não está palavra vive senhor .
ΕΑΝ ΤΑΔΕ ΕΙΠΩ ΤΩ ΝΕΑΝΙΣΚΩ ΩΔΕ Η ΣΧΙΖΑ ΑΠΟ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΠΕΚΕΙΝΑ ΠΟΡΕΥΟΥ ΟΤΙ ΕΞΑΠΕΣΤΑΛΚΕΝ ΣΕ ΚΣ POINT
se estas coisas diga ao jovem aqui a fenda de de ti e sobre aquilo além de vai que enviou te senhor .
ΚΑΙ ΤΟ ΡΗΜΑ Ο ΕΛΑΛΗΣΑΜΕΝ ΕΓΩ ΚΑΙ ΣΥ ΙΔΟΥ ΚΣ ΜΑΡΤΥΣ ΑΝΑ ΜΕΣΟΝ ΕΜΟΥ ΚΑΙ ΣΟΥ ΕΩΣ ΑΙΩΝΟΣ POINT
e o dito o falamos eu e tu eis senhor testemunha para cima meio de mim e de ti até de era .
ΚΑΙ ΚΡΥΠΤΕΤΑΙ ΔΑΥΙΔ ΕΝ ΑΓΡΩ ΚΑΙ ΠΑΡΑΓΙΝΕΤΑΙ Ο ΜΗΝ ΚΑΙ ΕΡΧΕΤΑΙ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΕΠΙ ΤΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑΝ ΤΟΥ ΦΑΓΕΙΝ POINT
e ocultos davi em a campo e comparece o certamente e está vindo o rei sobre a mesa do comer .
ΚΑΙ ΕΚΑΘΙΣΕΝ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΕΠΙ ΤΗΝ ΚΑΘΕΔΡΑΝ ΑΥΤΟΥ ΩΣ ΑΠΑΞ ΚΑΙ ΑΠΑΞ ΕΠΙ ΤΗΣ ΚΑΘΕΔΡΑΣ ΠΑΡΑ ΤΟΙΧΟΝ ΚΑΙ ΠΡΟΕΦΘΑΣΕΝ ΤΟΝ ΙΩΝΑΘΑΝ ΚΑΙ ΕΚΑΘΙΣΕΝ ΑΒΕΝΝΗΡ ΕΚ ΠΛΑΓΙΩΝ ΣΑΟΥΛ ΚΑΙ ΕΠΕΣΚΕΠΗ Ο ΤΟΠΟΣ ΔΑΥΙΔ POINT
e sentou-se o rei sobre a segundo dele como uma vez para sempre e uma vez para sempre sobre da de assento ao lado de parede e diante o Jônatas e sentou-se Abner de dentro de oblíqua saulo e contou o lugar davi .
ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΣΑΟΥΛ ΟΥΔΕΝ ΕΝ ΤΗ ΗΜΕΡΑ ΕΚΕΙΝΗ ΟΤΙ ΕΙΠΕΝ ΣΥΜΠΤΩΜΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΜΗ ΚΑΘΑΡΟΣ ΕΙΝΑΙ ΟΤΙ ΟΥ ΚΕΚΑΘΑΡΙΣΤΑΙ POINT
e não falou saulo nenhum em à dia aquela que disse ficarão atônitos aparece não limpo ser que não queimadas .
ΚΑΙ ΕΓΕΝΗΘΗ ΤΗ ΕΠΑΥΡΙΟΝ ΤΟΥ ΜΗΝΟΣ ΤΗ ΗΜΕΡΑ ΤΗ ΔΕΥΤΕΡΑ ΚΑΙ ΕΠΕΣΚΕΠΗ Ο ΤΟΠΟΣ ΤΟΥ ΔΑΥΙΔ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΣΑΟΥΛ ΠΡΟΣ ΙΩΝΑΘΑΝ ΤΟΝ ΥΝ ΑΥΤΟΥ ΤΙ ΟΤΙ ΟΥ ΠΑΡΑΓΕΓΟΝΕΝ Ο ΥΣ ΙΕΣΣΑΙ ΚΑΙ ΕΧΘΕΣ ΚΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ ΕΠΙ ΤΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑΝ POINT
e veio a ser à sobre o amanhã dia seguinte do mês à dia à segunda e contou o lugar do davi e disse saulo em direção a Jônatas o filho dele que que não ao o filho jessé e ontem e hoje sobre a mesa .
ΚΑΙ ΑΠΕΚΡΙΘΗ ΙΩΝΑΘΑΝ ΤΩ ΣΑΟΥΛ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΥΤΩ ΠΑΡΗΤΗΤΑΙ ΔΑΥΙΔ ΠΑΡ ΕΜΟΥ ΕΩΣ ΕΙΣ ΒΗΘΛΕΕΜ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ ΑΥΤΟΥ ΠΟΡΕΥΘΗΝΑΙ POINT
e julgou a partir respondeu Jônatas ao saulo e disse a ele de davi de de mim até para dentro de belém a cidade dele ir .
ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΕΞΑΠΟΣΤΕΙΛΟΝ ΔΗ ΜΕ ΟΤΙ ΘΥΣΙΑ ΤΗΣ ΦΥΛΗΣ ΗΜΙΝ ΕΝ ΤΗ ΠΟΛΕΙ ΚΑΙ ΕΝΕΤΕΙΛΑΝΤΟ ΠΡΟΣ ΜΕ ΟΙ ΑΔΕΛΦΟΙ ΜΟΥ ΚΑΙ ΝΥΝ ΕΙ ΕΥΡΗΚΑ ΧΑΡΙΝ ΕΝ ΟΦΘΑΛΜΟΙΣ ΣΟΥ ΔΙΑΣΩΘΗΣΟΜΑΙ ΔΗ ΚΑΙ ΟΨΟΜΑΙ ΤΟΥΣ ΑΔΕΛΦΟΥΣ ΜΟΥ ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΟΥ ΠΑΡΑΓΕΓΟΝΕΝ ΕΠΙ ΤΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑΝ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ POINT
e disse envia agora me que aproximação da de tribo a nós em à a cidade e ordenaram em direção a me os do mesmo ventre de mim e agora se tenho achado favor em a olhos de ti por agora e verei os os do mesmo ventre de mim por através de isto não ao sobre a mesa do de rei .
ΚΑΙ ΕΘΥΜΩΘΗ ΟΡΓΗ ΣΑΟΥΛ ΕΠΙ ΙΩΝΑΘΑΝ ΣΦΟΔΡΑ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΥΤΩ ΥΙΕ ΚΟΡΑΣΙΩΝ ΑΥΤΟΜΟΛΟΥΝΤΩΝ ΟΥ ΓΑΡ ΟΙΔΑ ΟΤΙ ΜΕΤΟΧΟΣ ΕΙ ΣΥ ΤΩ ΥΩ ΙΕΣΣΑΙ ΕΙΣ ΑΙΣΧΥΝΗΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΙΣ ΑΙΣΧΥΝΗΝ ΑΠΟΚΑΛΥΨΕΩΣ ΜΗΤΡΟΣ ΣΟΥ POINT
e foi aceso em indignação indignação saulo sobre Jônatas extremamente e disse a ele ó filho donzelas mesmo não pois sei que com se tu ao a filho jessé para dentro de vergonha de ti e para dentro de vergonha de revelação a partir de ocultamento de mãe de ti .
ΟΤΙ ΠΑΣΑΣ ΤΑΣ ΗΜΕΡΑΣ ΑΣ Ο ΥΣ ΙΕΣΣΑΙ ΖΗ ΕΠΙ ΤΗΣ ΓΗΣ ΟΥΧ ΕΤΟΙΜΑΣΘΗΣΕΤΑΙ Η ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΣΟΥ ΝΥΝ ΟΥΝ ΑΠΟΣΤΕΙΛΑΣ ΛΑΒΕ ΤΟΝ ΝΕΑΝΙΑΝ ΟΤΙ ΥΣ ΘΑΝΑΤΟΥ ΟΥΤΟΣ POINT
que todas as de dia as quais o filho jessé vive sobre da de terra não prontos a reinado de ti agora portanto tendo enviado a partir toma o jovem que filho de morte este .
ΚΑΙ ΑΠΕΚΡΙΘΗ ΙΩΝΑΘΑΝ ΤΩ ΣΑΟΥΛ ΙΝΑ ΤΙ ΑΠΟΘΝΗΣΚΕΙ ΤΙ ΠΕΠΟΙΗΚΕΝ POINT
e julgou a partir respondeu Jônatas ao saulo a fim de que que morre que confiando .
ΚΑΙ ΕΠΗΡΕΝ ΣΑΟΥΛ ΤΟ ΔΟΡΥ ΕΠΙ ΙΩΝΑΘΑΝ ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΩΣΑΙ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΕΓΝΩ ΙΩΝΑΘΑΝ ΟΤΙ ΣΥΝΤΕΤΕΛΕΣΤΑΙ Η ΚΑΚΙΑ ΑΥΤΗ ΠΑΡΑ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΑΥΤΟΥ ΘΑΝΑΤΩΣΑΙ ΤΟΝ ΔΑΥΙΔ POINT
e levantou saulo o lança sobre Jônatas do fazer morrer ele e conheceu Jônatas que acabado a ruindade esta ao lado de do de pai dele fazer morrer o davi .
ΚΑΙ ΑΝΕΠΗΔΗΣΕΝ ΙΩΝΑΘΑΝ ΑΠΟ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΕΝ ΟΡΓΗ ΘΥΜΟΥ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΦΑΓΕΝ ΕΝ ΤΗ ΔΕΥΤΕΡΑ ΤΟΥ ΜΗΝΟΣ ΑΡΤΟΝ ΟΤΙ ΕΘΡΑΥΣΘΗ ΕΠΙ ΤΟΝ ΔΑΥΙΔ ΟΤΙ ΣΥΝΕΤΕΛΕΣΕΝ ΕΠ ΑΥΤΟΝ Ο ΠΑΤΗΡ ΑΥΤΟΥ POINT
e repousou Jônatas de da de mesa em indignação de paixão férvida e não comeu em à segunda do mês pão que Alimentou sobre o davi que terminou sobre ele o pai dele .
ΚΑΙ ΕΓΕΝΗΘΗ ΠΡΩΙ ΚΑΙ ΕΞΗΛΘΕΝ ΙΩΝΑΘΑΝ ΕΙΣ ΑΓΡΟΝ ΚΑΘΩΣ ΕΤΑΞΑΤΟ ΕΙΣ ΤΟ ΜΑΡΤΥΡΙΟΝ ΔΑΥΙΔ ΚΑΙ ΠΑΙΔΑΡΙΟΝ ΜΙΚΡΟΝ ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ POINT
e veio a ser de manhã cedo e saiu Jônatas para dentro de campo de acordo como ordenou designou para dentro de o testemunho davi e menino pequeno com dele .
ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΤΩ ΠΑΙΔΑΡΙΩ ΔΡΑΜΕ ΕΥΡΕ ΜΟΙ ΤΑΣ ΣΧΙΖΑΣ ΕΝ ΑΙΣ ΕΓΩ ΑΚΟΝΤΙΖΩ ΚΑΙ ΤΟ ΠΑΙΔΑΡΙΟΝ ΕΔΡΑΜΕ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΗΚΟΝΤΙΖΕ ΤΗ ΣΧΙΖΗ ΚΑΙ ΠΑΡΗΓΑΓΕΝ ΑΥΤΗΝ POINT
e disse ao rapaz correndo achou a mim as cortando em às quais eu ouvir e o menino correram e ele mesmo ouviram à divide e fez passar ela .
ΚΑΙ ΗΛΘΕΝ ΤΟ ΠΑΙΔΑΡΙΟΝ ΕΩΣ ΤΟΥ ΤΟΠΟΥ ΤΗΣ ΣΧΙΖΗΣ ΟΥ ΗΚΟΝΤΙΖΕΝ ΙΩΝΑΘΑΝ ΚΑΙ ΑΝΕΒΟΗΣΕΝ ΙΩΝΑΘΑΝ ΟΠΙΣΩ ΤΟΥ ΝΕΑΝΙΟΥ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΕΚΕΙ Η ΣΧΙΖΑ ΑΠΟ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΠΕΚΕΙΝΑ POINT
e veio o menino até do de lugar da cortando não ouviram Jônatas e gritou Jônatas atrás de do de jovem e disse ali a fenda de de ti e sobre aquilo além de .
ΚΑΙ ΑΝΕΒΟΗΣΕΝ ΙΩΝΑΘΑΝ ΟΠΙΣΩ ΤΟΥ ΠΑΙΔΑΡΙΟΥ ΑΥΤΟΥ ΛΕΓΩΝ ΤΑΧΥΝΑΣ ΣΠΕΥΣΟΝ ΚΑΙ ΜΗ ΣΤΗΣ ΚΑΙ ΑΝΕΛΕΞΕΝ ΤΟ ΠΑΙΔΑΡΙΟΝ ΙΩΝΑΘΑΝ ΤΑΣ ΣΧΙΖΑΣ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΚΝ ΑΥΤΟΥ POINT
e gritou Jônatas atrás de do menino dele dizendo apressa-te apressa te e não tua e matasse o menino Jônatas as cortando em direção a o senhor dele .
ΚΑΙ ΤΟ ΠΑΙΔΑΡΙΟΝ ΟΥΚ ΕΓΝΩ ΟΥΘΕΝ ΠΑΡΕΞ ΙΩΝΑΘΑΝ ΚΑΙ ΔΑΥΙΔ ΕΓΝΩΣΑΝ ΤΟ ΡΗΜΑ POINT
e o menino não conheceu nenhum de Jônatas e davi conheceram o dito .
ΚΑΙ ΙΩΝΑΘΑΝ ΕΔΩΚΕΝ ΤΑ ΣΚΕΥΗ ΑΥΤΟΥ ΕΠΙ ΤΟ ΠΑΙΔΑΡΙΟΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΤΩ ΠΑΙΔΑΡΙΩ ΑΥΤΟΥ ΠΟΡΕΥΟΥ ΕΙΣΕΛΘΕ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ POINT
e Jônatas deu os vasilhas dele sobre o menino dele e disse ao rapaz dele vai vai para dentro de para dentro de a cidade .
ΚΑΙ ΩΣ ΕΙΣΗΛΘΕΝ ΤΟ ΠΑΙΔΑΡΙΟΝ ΚΑΙ ΔΑΥΙΔ ΑΝΕΣΤΗ ΑΠΟ ΤΟΥ ΕΡΓΑΒ ΚΑΙ ΕΠΕΣΕΝ ΕΠΙ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΚΥΝΗΣΕΝ ΑΥΤΩ ΤΡΙΣ ΚΑΙ ΚΑΤΕΦΙΛΗΣΕΝ ΕΚΑΣΤΟΣ ΤΟΝ ΠΛΗΣΙΟΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΚΛΑΥΣΕΝ ΕΚΑΣΤΟΣ ΤΩ ΠΛΗΣΙΟΝ ΑΥΤΟΥ ΕΩΣ ΣΥΝΤΕΛΕΙΑΣ ΜΕΓΑΛΗΣ POINT
e como entrou o menino e davi levantou se para cima de do obras e caiu sobre rosto dele e adorou a ele três vezes e beijou cada um o próximo dele e chorou cada um ao próximo dele até de terminação conjunta de grande .
ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΙΩΝΑΘΑΝ ΠΟΡΕΥΟΥ ΕΙΣ ΕΙΡΗΝΗΝ ΚΑΙ ΩΣ ΟΜΩΜΟΚΑΜΕΝ ΗΜΕΙΣ ΑΜΦΟΤΕΡΟΙ ΕΝ ΟΝΟΜΑΤΙ ΚΥ ΛΕΓΟΝΤΕΣ ΚΣ ΕΣΤΑΙ ΜΑΡΤΥΣ ΑΝΑ ΜΕΣΟΝ ΕΜΟΥ ΚΑΙ ΣΟΥ ΚΑΙ ΑΝΑ ΜΕΣΟΝ ΤΟΥ ΣΠΕΡΜΑΤΟΣ ΜΟΥ ΚΑΙ ΑΝΑ ΜΕΣΟΝ ΤΟΥ ΣΠΕΡΜΑΤΟΣ ΣΟΥ ΕΩΣ ΑΙΩΝΟΣ POINT
e disse Jônatas vai para dentro de paz e como contudo nós ambos em a nome de senhor dizendo senhor será testemunha para cima meio de mim e de ti e para cima meio do de espalhado de mim e para cima meio do de espalhado de ti até de era .