1 Samuel 16

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΚΥΡΙΟΣ ΠΡΟΣ ΣΑΜΟΥΗΛ ΕΩΣ ΠΟΤΕ ΣΥ ΠΕΝΘΗΣΕΙΣ ΕΠΙ ΣΑΟΥΛ ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΞΟΥΔΕΝΩΚΑ ΑΥΤΟΝ ΜΗ ΒΑΣΙΛΕΥΕΙΝ ΕΠΙ ΙΣΡΑΗΛ

e disse senhor em direção a samuel até alguma vez tu prantearás sobre saulo e eu rejeitei ele não reinar sobre israel .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΣΑΜΟΥΗΛ ΠΩΣ ΠΟΡΕΥΘΩ ΣΑΟΥΛ ΑΚΟΥΣΕΤΑΙ ΚΑΙ ΑΠΟΚΤΕΝΕΙ ΜΕ

e disse samuel como eu vá saulo ouvireis e matará a partir me .

ΚΑΙ ΚΑΛΕΣΕΙΣ ΤΟΝ ΙΕΣΣΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΘΥΣΙΑΝ ΚΑΙ ΧΡΙΩ ΣΟΙ ΟΝ ΑΝ ΕΙΠΩ

e chamarás o jessé para dentro de a sacrifício e ungirei a ti o qual caso diga .

ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΣΑΜΟΥΗΛ ΩΣ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΚΥΡΙΟΣ ΚΑΙ ΗΛΘΕΝ ΕΙΣ ΒΗΘΛΕΕΜ

e fez samuel como falou senhor e veio para dentro de belém .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΕΝ ΕΙΡΗΝΗΙ ΗΚΟΜΕΝ ΘΥΣΑΙ ΚΥΡΙΩΙ ΑΓΙΑΣΘΗΤΕ ΚΑΙ ΗΛΘΟΝ ΘΥΣΑΙ

e disse em em paz vim sacrificar ao senhor santificai-vos e vieram sacrificar .

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΕΝ ΤΩΙ ΕΙΣΕΛΘΕΙΝ ΚΑΙ ΕΙΔΕΝ ΕΛΙΑΒ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΡΑ ΕΝΩΠΙΟΝ ΚΥΡΙΟΥ ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΥΤΟΥ

e veio a ser em ao ir para dentro de e viu de eliab e disse logo no olho de de senhor ungido dele .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΚΥΡΙΟΣ ΠΡΟΣ ΣΑΜΟΥΗΛ ΜΗ ΕΠΙΒΛΕΨΗΣ ΕΙΣ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΑΥΤΟΥ ΟΤΙ ΟΥΧ ΩΣ ΒΛΕΠΕΙ ΑΝΘΡΩΠΟΣ

e disse senhor em direção a samuel não olhes para dentro de o forma visível dele que não como vê homem .

ΚΑΙ ΕΚΑΛΕΣΕΝ ΙΕΣΣΑΙ ΑΒΙΝΑΔΑΒ ΚΑΙ ΠΡΗΓΑΓΕΝ ΕΜΠΡΟΣΘΕΝ ΣΑΜΟΥΗΛ

e chamou jessé de abinadabe e fez passar na frente de samuel .

ΚΑΙ ΠΑΡΗΓΑΓΕΝ ΙΕΣΣΑΙ ΣΑΜΜΑ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΟΥΔΕ ΤΟΥΤΟΝ ΕΚΛΕΛΕΙΦΕΝ ΚΥΡΙΟΣ

e fez passar jessé samá e disse e não este escolheu senhor .

ΚΑΙ ΠΑΡΗΓΑΓΕΝ ΙΕΣΣΑΙ ΤΟΥΣ ΕΠΤΑ ΥΙΟΥΣ ΑΥΤΟΥ ΕΜΠΡΟΣΘΕΝ ΣΑΜΟΥΗΛ

e fez passar jessé os sete filhos dele na frente de samuel .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΣΑΜΟΥΗΛ ΠΡΟΣ ΙΕΣΣΑΙ ΕΤΕΛΕΙΩΘΗΣΑΝ ΟΙ ΠΑΙΔΕΣ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΕΤΙ ΛΕΙΠΕΙ Ο ΜΙΚΡΟΣ

e disse samuel em direção a jessé acabaram-se os jovens e disse ainda falta o pequeno .

ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΕΙΛΕΝ ΚΑΙ ΕΙΣΗΓΑΓΕΝ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΗΝ ΞΑΝΘΟΣ ΜΕΤΑ ΩΡΑΙΟΤΗΤΟΣ ΟΡΑΣΕΩΣ

e enviou e introduziu ele e era ruivo com beleza visão .

ΚΑΙ ΕΛΑΒΕΝ ΣΑΜΟΥΗΛ ΤΟ ΚΕΡΑΣ ΤΟΥ ΕΛΑΙΟΥ ΚΑΙ ΕΧΡΙΣΕΝ ΑΥΤΟΝ ΕΝ ΜΕΣΩΙ ΤΩΝ ΑΔΕΛΦΩΝ ΑΥΤΟΥ

e tomou samuel o chifre do de óleo de oliva e ungiu ele em meio dos de do mesmo ventre dele .