1 Samuel 15

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΣΑΜΟΥΗΛ ΠΡΟΣ ΣΑΟΥΛ ΜΕ ΑΠΕΣΤΕΙΛΕΝ ΚΣ ΧΡΙΣΑΙ ΣΕ ΕΙΣ ΒΑΣΙΛΕΑ ΕΠΙ ΙΣΡΑΗΛ ΝΥΝ ΑΚΟΥΣΟΝ ΦΩΝΗΣ ΛΟΓΩΝ ΚΥ POINT

e disse samuel em direção a saulo me enviou senhor para ungir te para dentro de rei sobre israel agora ouve de som vocal de palavras de senhor .

ΤΑΔΕ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΣΑΒΑΩΘ ΕΠΕΣΚΕΨΑΜΗΝ Α ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΑΜΑΛΗΚ ΤΩΙ ΙΣΡΑΗΛ ΕΝ ΤΩΙ ΟΔΩΙ ΑΝΑΒΑΙΝΟΝΤΙ ΕΞ ΑΙΓΥΠΤΟΥ POINT

estas coisas diz senhor dos exércitos visitei as quais fez Amaleque a israel em no caminho quando subia de dentro de de egito .

ΝΥΝ ΠΟΡΕΥΘΗΤΙ ΚΑΙ ΠΑΤΑΞΟΝ ΑΜΑΛΗΚ ΚΑΙ ΑΝΑΘΕΜΑΤΙΣΟΝ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΟΥ ΦΕΙΣΗΙ ΑΠΟ ΑΥΤΩΝ POINT

agora vai e fere Amaleque e consagra ao anátema ele e todas as coisas os dele e não pouparás de deles .

ΚΑΙ ΣΥΝΕΚΑΛΕΣΕΝ ΣΑΟΥΛ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΚΑΙ ΕΠΕΣΚΕΨΑΤΟ ΑΥΤΟΥΣ ΕΝ ΓΑΛΓΑΛΟΙΣ POINT

e reuniu saulo o povo e olhou sobre visitou eles em Gilgal .

ΚΑΙ ΗΛΘΕΝ ΣΑΟΥΛ ΕΩΣ ΠΟΛΕΩΣ ΑΜΑΛΗΚ ΚΑΙ ΕΝΕΔΡΕΥΣΕΝ ΕΝ ΧΕΙΜΑΡΡΩΙ POINT

e veio saulo até de cidade de Amaleque e pôs emboscada em vale .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΣΑΟΥΛ ΠΡΟΣ ΚΕΙΝΙΤΑΣ ΑΠΟΧΩΡΙΣΘΗΤΕ ΚΑΤΑΒΗΤΕ ΕΚ ΜΕΣΟΥ ΑΜΑΛΗΚ ΜΗ ΣΥΝΑΠΟΛΕΣΩ ΥΜΙΝ POINT

e disse saulo em direção a queneus apartai-vos descei de dentro de de meio de Amaleque não vos destrua com a vós .

ΚΑΙ ΕΠΑΤΑΞΕΝ ΣΑΟΥΛ ΑΜΑΛΗΚ ΑΠΟ ΕΥΙΛΑ ΕΩΣ ΣΟΥΡ ΤΟΥ ΕΠΙΚΕΙΤΑΙ ΑΙΓΥΠΤΩΙ POINT

e feriu saulo Amaleque de Havilá até Sur do jaz sobre do Egito .

ΚΑΙ ΕΣΥΛΛΑΒΕΝ ΑΓΑΓ ΒΑΣΙΛΕΑ ΑΜΑΛΗΚ ΖΩΝΤΑ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΑΝΕΘΕΜΑΤΙΣΕΝ POINT

e tomou vivo Agague rei de Amaleque vivendo e todas as coisas o povo destruiu por anátema .

ΚΑΙ ΕΦΕΙΣΑΤΟ ΣΑΟΥΛ ΚΑΙ Ο ΛΑΟΣ ΑΓΑΓ ΚΑΙ ΤΑ ΑΡΙΣΤΑ ΤΩΝ ΠΡΟΒΑΤΩΝ ΚΑΙ ΒΟΩΝ POINT

e poupou saulo e o povo Agague e os melhores dos de ovelhas e de bois .

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΛΟΓΟΣ ΚΥ ΠΡΟΣ ΣΑΜΟΥΗΛ ΛΕΓΩΝ POINT

e veio a ser palavra de senhor em direção a samuel dizendo .

ΜΕΤΕΜΕΛΗΜΑΙ ΟΤΙ ΕΒΑΣΙΛΕΥΣΑ ΤΟΝ ΣΑΟΥΛ ΕΠΙ ΙΣΡΑΗΛ ΟΤΙ ΕΠΕΣΤΡΑΦΗ ΑΠΟ ΟΠΙΣΩ ΜΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΜΟΥ ΟΥΚ ΕΠΛΗΡΩΣΕΝ POINT

Arrependo-me que fiz rei o saulo sobre israel que se desviou de atrás de de mim e os palavras de mim não cumpriu .

ΚΑΙ ΩΡΘΡΙΣΕΝ ΣΑΜΟΥΗΛ ΕΙΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΝ ΣΑΟΥΛ ΚΑΙ ΑΝΗΓΓΕΛΗ ΣΑΜΟΥΗΛ ΛΕΓΟΝΤΕΣ ΗΛΘΕΝ ΣΑΟΥΛ ΕΙΣ ΚΑΡΜΗΛΟΝ ΚΑΙ ΕΠΗΡΕΝ ΕΑΥΤΩΙ ΧΕΙΡΑ POINT

e levantou-se de madrugada samuel para dentro de ir ao encontro saulo e foi anunciado para cima samuel dizendo veio saulo para dentro de Carmelo e levantou para si mão .

ΚΑΙ ΗΛΘΕΝ ΣΑΜΟΥΗΛ ΠΡΟΣ ΣΑΟΥΛ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΥΤΩΙ ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΟΣ ΣΥ ΚΥΡΙΩΙ ΕΞΕΤΕΛΕΣΑ ΤΟΝ ΛΟΓΟΝ ΚΥ POINT

e veio samuel em direção a saulo e disse a ele tendo sido bem falado tu do senhor cumpri o palavra de senhor .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΣΑΜΟΥΗΛ ΤΙΣ ΦΩΝΗ ΤΩΝ ΠΡΟΒΑΤΩΝ ΤΟΥΤΩΝ ΕΝ ΤΩΙ ΩΤΙ ΚΑΙ ΦΩΝΗ ΒΟΩΝ ΗΝ ΕΓΩ ΑΚΟΥΩ POINT

e disse samuel algum som vocal dos de ovelhas destes em meus ouvidos e som vocal de bois era eu ouço .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΣΑΟΥΛ ΕΞ ΑΜΑΛΗΚ ΗΝΕΓΚΑΝ ΑΥΤΑ ΟΤΙ ΕΦΕΙΣΑΤΟ Ο ΛΑΟΣ ΤΩΝ ΑΡΙΣΤΩΝ ΤΩΝ ΠΡΟΒΑΤΩΝ ΚΑΙ ΒΟΩΝ POINT

e disse saulo de dentro de Amaleque trouxeram elas que poupou o povo dos melhores dos de ovelhas e de bois .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΣΑΜΟΥΗΛ ΠΡΟΣ ΣΑΟΥΛ ΠΑΥΣΑΙ ΚΑΙ ΑΝΑΓΓΕΛΩ ΣΟΙ Ο ΤΙ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΚΣ ΕΝ ΤΗΙ ΝΥΚΤΙ POINT

e disse samuel em direção a saulo Cessa e eu te declararei a ti o que falou senhor em esta a noite .

ΟΥΧΙ ΕΙ ΜΙΚΡΟΣ ΕΝ ΟΦΘΑΛΜΟΙΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΓΕΝΟΥ ΕΙΣ ΚΕΦΑΛΗΝ ΦΥΛΗΣ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΕΧΡΙΣΕΝ ΣΕ ΚΣ ΕΙΣ ΒΑΣΙΛΕΑ POINT

não se pequeno em a olhos de ti e vieste a ser para dentro de cabeça de tribo israel e ungiu te senhor para dentro de rei .

ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΕΙΛΕΝ ΣΕ ΚΣ ΕΝ ΟΔΩΙ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΠΟΡΕΥΘΗΤΙ ΚΑΙ ΑΝΑΘΕΜΑΤΙΣΟΝ ΤΟΥΣ ΑΜΑΡΤΩΛΟΥΣ ΑΜΑΛΗΚ POINT

e enviou te senhor em caminho e disse vai e destrói por anátema os errantes de alvo Amaleque .

ΚΑΙ ΙΝΑΤΙ ΟΥΚ ΗΚΟΥΣΑΣ ΤΗΣ ΦΩΝΗΣ ΚΥ ΚΑΙ ΩΡΜΗΣΑΣ ΕΠΙ ΤΟ ΛΑΦΥΡΟΝ POINT

e por fim de quê não ouviste da de som vocal de senhor e lançaste-te sobre o despojo .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΣΑΟΥΛ ΠΡΟΣ ΣΑΜΟΥΗΛ ΑΛΛΑ ΗΚΟΥΣΑ ΤΗΣ ΦΩΝΗΣ ΚΥ POINT

e disse saulo em direção a samuel mas ouvi da de som vocal de senhor .

ΚΑΙ ΕΛΑΒΕΝ Ο ΛΑΟΣ ΕΚ ΛΑΦΥΡΟΥ ΠΡΟΒΑΤΑ ΚΑΙ ΒΟΑΣ POINT

e tomou o povo de dentro de despojo ovelhas e gritas .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΣΑΜΟΥΗΛ ΜΗ ΘΕΛΕΙ ΚΣ ΕΝ ΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΣΙΝ ΚΑΙ ΘΥΣΙΑΙΣ ΩΣ ΤΟΥ ΑΚΟΥΕΙΝ ΦΩΝΗΣ ΚΥ POINT

e disse samuel não deseja senhor em holocaustos e a ofertas sacrificadas como do ouvir de som vocal de senhor .

ΟΤΙ ΑΜΑΡΤΙΑ ΜΑΝΤΕΙΑΣ Η ΑΠΟΝΟΙΑ ΚΑΙ ΠΟΝΗΡΙΑ ΚΑΙ ΕΙΔΩΛΟΛΑΤΡΕΙΑ POINT

que erro de alvo de feitiçaria a rebelião e maldade e idolatria .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΣΑΟΥΛ ΠΡΟΣ ΣΑΜΟΥΗΛ ΗΜΑΡΤΗΚΑ ΟΤΙ ΠΑΡΕΒΗΝ ΤΟΝ ΛΟΓΟΝ ΚΥ POINT

e disse saulo em direção a samuel Pequei que transgredi o palavra de senhor .

ΚΑΙ ΝΥΝ ΔΕΟΜΑΙ ΠΕΡΙΕΛΕ ΤΗΝ ΑΜΑΡΤΙΑΝ ΜΟΥ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΝ ΜΕΤ ΕΜΟΥ POINT

e agora peço necessidade perdoa a erro de alvo de mim e volta com de mim .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΣΑΜΟΥΗΛ ΠΡΟΣ ΣΑΟΥΛ ΟΥ ΜΗ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΜΕΤΑ ΣΟΥ POINT

e disse samuel em direção a saulo não não voltarei com de ti .

ΚΑΙ ΕΠΕΣΤΡΑΦΗ ΣΑΜΟΥΗΛ ΤΟΥ ΠΟΡΕΥΘΗΝΑΙ ΚΑΙ ΕΠΙΑΣΑΤΟ ΤΟΥ ΠΤΕΡΥΓΙΟΥ ΤΟΥ ΙΜΑΤΙΟΥ ΑΥΤΟΥ POINT

e voltou-se samuel do ir e agarrou do borda do de roupa dele .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΣΑΜΟΥΗΛ ΕΣΧΙΣΕΝ ΚΣ ΤΗΝ ΒΑΣΙΛΕΙΑΝ ΙΣΡΑΗΛ ΑΠΟ ΣΟΥ ΣΗΜΕΡΟΝ POINT

e disse samuel Rasgou senhor a reinado israel de de ti hoje .

ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΟΥΔΕ ΜΗ ΜΕΤΑΜΕΛΗΘΗΤΑΙ POINT

e voltarei e não não se arrependerá .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΗΜΑΡΤΗΚΑ ΤΙΜΗΣΟΝ ΔΗ ΕΝΩΠΙΟΝ ΤΟΥ ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΩΝ ΤΟΥ ΛΑΟΥ POINT

e disse Pequei honra-me agora no olho de do de anciãos do de povo .

ΚΑΙ ΕΠΕΣΤΡΕΨΕΝ ΣΑΜΟΥΗΛ ΟΠΙΣΩ ΣΑΟΥΛ POINT

e voltou samuel atrás de saulo .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΣΑΜΟΥΗΛ ΑΓΑΓ ΒΑΣΙΛΕΑ ΑΜΑΛΗΚ ΠΡΟΣΑΓΑΓΕΤΕ ΜΟΙ POINT

e disse samuel Agague rei de Amaleque trazei a mim .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΣΑΜΟΥΗΛ ΚΑΘΩΣ ΕΘΥΜΩΣΕΝ ΓΥΝΑΙΚΑΣ ΡΟΜΦΑΙΑ POINT

e disse samuel de acordo como fez sem filhos mulheres espada grande .

ΚΑΙ ΕΠΟΡΕΥΘΗ ΣΑΜΟΥΗΛ ΕΙΣ ΡΑΜΑ ΚΑΙ ΣΑΟΥΛ ΑΝΕΒΗ ΕΙΣ ΟΙΚΟΝ ΑΥΤΟΥ POINT

e foi samuel para dentro de ramá e saulo foi para cima para dentro de casa dele .

ΚΑΙ ΟΥΚΕΤΙ ΠΡΟΣΕΘΗΚΕΝ ΣΑΜΟΥΗΛ ΙΔΕΙΝ ΣΑΟΥΛ ΕΩΣ ΗΜΕΡΑΣ ΘΑΝΑΤΟΥ ΑΥΤΟΥ POINT

e já não continuou samuel ver saulo até de dia de morte dele .