1 Samuel 13

ΥΣ ΕΝΙΑΥΤΩΝ ΣΑΟΥΛ ΕΝ ΤΩΙ ΒΑΣΙΛΕΥΕΙΝ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΔΥΟ ΕΤΗ ΕΒΑΣΙΛΕΥΣΕΝ ΕΠΙ ΙΣΡΑΗΛ POINT

filho de um ano saulo em no reinar ele e dois anos reinou sobre israel .

ΚΑΙ ΕΠΕΛΕΞΑΤΟ ΣΑΟΥΛ ΕΑΥΤΩΙ ΤΡΕΙΣ ΧΙΛΙΑΔΑΣ ΕΚ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΗΝ ΜΕΤΑ ΣΑΟΥΛ ΔΥΟ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΕΝ ΜΑΧΜΑΣ ΚΑΙ ΕΝ ΟΡΕΙ ΒΕΝΙΑΜΕΙΝ ΧΙΛΙΑΣ ΜΕΤΑ ΙΩΝΑΘΑΝ ΥΥ ΑΥΤΟΥ ΕΝ ΓΑΒΑΑ ΒΕΝΙΑΜΕΙΝ ΚΑΙ ΚΑΤΕΛΙΠΕΝ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΑΝΗΡ ΕΙΣ ΟΙΚΟΝ ΑΥΤΟΥ POINT

e escolheu saulo para si três milhares de dentro de israel e era com saulo dois milhares em Micmás e em a montanha Benjamim mil número com Jônatas de filho dele em Gibéa Benjamim e deixou o povo varão para dentro de casa dele .

ΚΑΙ ΕΠΑΤΑΞΕΝ ΙΩΝΑΘΑΝ ΤΟΝ ΝΑΟΝ ΑΛΛΟΦΥΛΩΝ ΤΟΝ ΕΝ ΓΑΒΑΕ ΚΑΙ ΗΚΟΥΣΑΝ ΑΛΛΟΦΥΛΟΙ ΚΑΙ ΣΑΟΥΛ ΕΣΑΛΠΙΣΕΝ ΕΝ ΣΑΛΠΙΓΓΙ ΕΝ ΠΑΣΗΙ ΓΗΙ ΛΕΓΩΝ ΗΚΟΥΣΑΝ ΕΒΡΑΙΟΙ POINT

e feriu Jônatas o habitação divina dos filisteus o em Gibéa e ouviram os filisteus e saulo tocou trombeta em a trombeta em toda terra dizendo ouviram hebreus .

ΚΑΙ ΠΑΣ ΙΣΡΑΗΛ ΗΚΟΥΣΕΝ ΛΕΓΟΝΤΩΝ ΟΤΙ ΕΠΑΤΑΞΕΝ ΣΑΟΥΛ ΤΟΝ ΝΑΟΝ ΑΛΛΟΦΥΛΩΝ ΚΑΙ ΕΝΕΠΑΙΞΑΝ ΙΣΡΑΗΛ ΕΝ ΑΛΛΟΦΥΛΟΙΣ ΚΑΙ ΣΥΝΗΧΘΗΣΑΝ ΑΛΛΟΦΥΛΟΙ ΕΠΟΛΕΜΗΣΑΙ ΠΡΟΣ ΙΣΡΑΗΛ ΤΡΙΑΚΟΣΙΑΙ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΑΡΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΕΞΑΚΟΣΙΑΙ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΙΠΠΕΩΝ ΚΑΙ ΛΑΟΣ ΩΣ Η ΑΜΜΟΣ Η ΠΑΡΑ ΘΑΛΑΣΣΗΙ ΠΛΗΘΟΣ ΚΑΙ ΑΝΕΒΗΣΑΝ ΚΑΙ ΠΑΡΕΝΕΒΑΛΟΝ ΕΝ ΜΑΧΜΑΣ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΒΑΙΘΩΡΩΝ POINT

e todo israel ouviu de dizendo que feriu saulo o habitação divina dos filisteus e brincaram com como criança israel em com os filisteus e foram juntados os filisteus para guerrear em direção a israel trezentos milhares de carruagens e seiscentos milhares de cavaleiros e povo como a areia a ao lado de mar multidão e foram para cima e acamparam em Micmás oposto de Bete-Horom .

ΚΑΙ ΑΝΗΡ ΙΣΡΑΗΛ ΕΙΔΟΝ ΟΤΙ ΣΤΕΝΟΣ ΑΥΤΩΙ ΟΤΙ ΘΛΙΒΕΤΑΙ Ο ΛΑΟΣ ΚΑΙ ΕΚΡΥΒΗΣΑΝ Ο ΛΑΟΣ ΕΝ ΣΠΗΛΑΙΟΙΣ ΚΑΙ ΕΝ ΜΑΝΔΡΑΙΣ ΚΑΙ ΕΝ ΠΕΤΡΑΙΣ ΚΑΙ ΕΝ ΛΑΚΚΟΙΣ ΚΑΙ ΕΝ ΒΟΘΥΝΟΙΣ POINT

e varão israel vi que apertado para ele que está oprimido o povo e esconderam-se o povo em cavernas e em currais e em às rochas e em cisternas e em poços .

ΚΑΙ ΕΒΡΑΙΟΙ ΔΙΕΒΗΣΑΝ ΤΟΝ ΙΟΡΔΑΝΗΝ ΕΙΣ ΓΗΝ ΓΑΔ ΚΑΙ ΓΑΛΑΑΔ ΚΑΙ ΣΑΟΥΛ ΕΤΙ ΗΝ ΕΝ ΓΑΛΓΑΛΑ ΚΑΙ ΠΑΣ Ο ΛΑΟΣ ΕΤΡΟΜΩΣΕΝ ΟΠΙΣΩ ΑΥΤΟΥ POINT

e hebreus foram através o jordão para dentro de terra gade e Gileade e saulo ainda era em Galgalá e todo o povo tremeu atrás de dele .

ΚΑΙ ΕΠΕΜΕΙΝΕΝ ΕΠΤΑ ΗΜΕΡΑΣ ΚΑΘΩΣ ΕΣΤΗΣΕΝ ΣΑΜΟΥΗΛ ΚΑΙ ΟΥΚ ΗΛΘΕΝ ΣΑΜΟΥΗΛ ΕΙΣ ΓΑΛΓΑΛΑ ΚΑΙ ΔΙΕΣΠΑΡΗ Ο ΛΑΟΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥ POINT

e esperou sete de dia de acordo como estabeleceu samuel e não veio samuel para dentro de Galgalá e espalhou-se o povo de dele .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΣΑΟΥΛ ΠΡΟΣΑΓΑΓΕΙΝ ΜΟΙ ΟΛΟΚΑΥΤΩΣΙΝ ΚΑΙ ΘΥΣΙΑΣ ΣΩΤΗΡΙΟΥ ΚΑΙ ΑΝΗΝΕΓΚΕΝ ΟΛΟΚΑΥΤΩΣΙΝ POINT

e disse saulo Trazei a mim holocausto e de aproximação de salvação e ofereceu holocausto .

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΩΣ ΣΥΝΕΤΕΛΕΣΕΝ ΑΝΑΦΕΡΩΝ ΟΛΟΚΑΥΤΩΣΙΝ ΚΑΙ ΙΔΟΥ ΣΑΜΟΥΗΛ ΗΡΧΕΤΟ ΚΑΙ ΕΞΗΛΘΕΝ ΣΑΟΥΛ ΕΙΣ ΑΠΑΝΤΗΣΙΝ ΑΥΤΩΙ ΕΥΛΟΓΗΣΑΙ ΑΥΤΟΝ POINT

e veio a ser como terminou oferecendo holocausto e eis samuel vinha e saiu saulo para dentro de o encontrar em direção a a ele para falar bem de ele .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΣΑΜΟΥΗΛ ΤΙ ΕΠΟΙΗΣΑΣ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΣΑΟΥΛ ΟΤΙ ΕΙΔΟΝ ΟΤΙ ΔΙΕΣΠΑΡΗ Ο ΛΑΟΣ ΑΠΟ ΕΜΟΥ ΚΑΙ ΣΥ ΟΥΚ ΗΛΘΕΣ ΕΝ ΗΜΕΡΑΙΣ ΤΟΙΣ ΣΤΑΘΕΝΤΑΣΙΝ ΚΑΙ ΑΛΛΟΦΥΛΟΙ ΣΥΝΗΧΘΗΣΑΝ ΕΙΣ ΜΑΧΜΑΣ POINT

e disse samuel que fizeste e disse saulo que vi que espalhou-se o povo de de mim e tu não vieste em a dias aos estabelecidos e os filisteus foram juntados para dentro de Micmás .

ΚΑΙ ΕΙΠΑ ΝΥΝ ΕΠΙΒΗΣΟΝΤΑΙ ΑΛΛΟΦΥΛΟΙ ΕΠΙ ΜΕ ΕΙΣ ΓΑΛΓΑΛΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΚΥ ΟΥΚ ΕΞΙΛΑΣΑΜΗΝ ΚΑΙ ΑΝΑΓΚΑΣΑΣ ΕΜΑΥΤΟΝ ΑΝΗΝΕΓΚΑ ΟΛΟΚΑΥΤΩΣΙΝ POINT

e eu disse agora virão os filisteus sobre me para dentro de Galgalá e rosto de senhor não propiciei e forçando a mim mesmo ofereci holocausto .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΣΑΜΟΥΗΛ ΠΡΟΣ ΣΑΟΥΛ ΟΥΚ ΕΥΘΕΙΑΝ ΕΠΟΙΗΣΑΣ Ο ΕΝΤΟΛΗΝ ΗΝ ΕΝΕΤΕΙΛΑΤΟ ΣΟΙ ΚΣ Ο ΘΣ ΣΟΥ ΟΤΙ ΕΙ ΜΗ ΕΠΟΙΗΣΑΣ ΤΟΥΤΟ ΝΥΝ ΗΤΟΙΜΑΣΕΝ ΑΝ ΚΣ ΤΗΝ ΒΑΣΙΛΕΙΑΝ ΣΟΥ ΕΠΙ ΙΣΡΑΗΛ ΕΩΣ ΑΙΩΝΟΣ POINT

e disse samuel em direção a saulo Não reta fizeste o ordem em era ordenou em a ti senhor o colocador de ti que se não fizeste isto agora preparou caso senhor a reinado de ti sobre israel até de era .

ΚΑΙ ΝΥΝ Η ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΣΟΥ ΟΥ ΣΤΗΣΕΤΑΙ ΚΑΙ ΖΗΤΗΣΕΙ ΚΣ ΕΑΥΤΩΙ ΑΝΔΡΑ ΚΑΤΑ ΚΑΡΔΙΑΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΝΤΕΛΕΙΤΑΙ ΚΣ ΑΥΤΩΙ ΕΙΣ ΗΓΟΥΜΕΝΟΝ ΕΠΙ ΛΑΟΝ ΑΥΤΟΥ ΟΤΙ ΟΥΚ ΕΦΥΛΑΞΑΣ Ο ΕΝΤΕΤΑΛΜΕΝΟΝ ΣΟΙ ΚΣ POINT

e agora a reinado de ti não permanecerá e buscará senhor para si varão segundo coração dele e ordenará senhor a ele para dentro de conduzindo governador sobre povo dele que não guardaste o ordenado a ti senhor .

ΚΑΙ ΑΝΕΣΤΗΣΕΝ ΣΑΜΟΥΗΛ ΚΑΙ ΑΠΗΛΘΕΝ ΕΚ ΓΑΛΓΑΛΑ ΕΙΣ ΓΑΒΑΑ ΒΕΝΙΑΜΕΙΝ ΚΑΙ ΣΑΟΥΛ ΗΡΙΘΜΗΣΕΝ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΤΟΝ ΕΥΡΙΣΚΟΜΕΝΟΝ ΜΕΤΑ ΑΥΤΟΥ ΩΣ ΕΞΑΚΟΣΙΟΙ ΑΝΔΡΕΣ POINT

e levantou-se samuel e foi de dentro de Galgalá para dentro de Gibéa Benjamim e saulo contou o povo o encontrado com dele como seiscentos varões .

ΚΑΙ ΣΑΟΥΛ ΚΑΙ ΙΩΝΑΘΑΝ ΥΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ Ο ΛΑΟΣ Ο ΕΥΡΙΣΚΟΜΕΝΟΣ ΜΕΤΑ ΑΥΤΩΝ ΕΚΑΘΙΣΑΝ ΕΝ ΓΑΒΑΕ ΒΕΝΙΑΜΕΙΝ ΚΑΙ ΑΛΛΟΦΥΛΟΙ ΠΑΡΕΝΕΒΑΛΟΝ ΕΝ ΜΑΧΜΑΣ POINT

e saulo e Jônatas filho dele e o povo o encontrado com deles assentaram se em Gibéa Benjamim e os filisteus acamparam em Micmás .

ΚΑΙ ΕΞΗΛΘΟΝ ΕΚ ΠΑΡΕΜΒΟΛΗΣ ΑΛΛΟΦΥΛΩΝ ΤΡΙΑ ΑΡΧΑΙ ΤΟ ΕΝ ΟΔΩΙ ΕΙΣ ΒΑΙΘΩΡΩΝ ΚΑΙ ΤΟ ΕΝ ΟΔΩΙ ΕΙΣ ΟΡΟΝ ΒΑΑΛ ΟΡΑΝ ΕΙΣ ΟΡΟΝ ΓΑΒΑΑ ΕΝ ΓΕ ΓΕΜΕΙ POINT

e vim de dentro de dentro de de lançamento ao lado acampamento dos filisteus três primeiros governos o em caminho para dentro de Bete-Horom e o em caminho para dentro de monte a baal vendo para dentro de monte Gibéa em certamente está cheio .

ΚΑΙ ΕΞΗΛΘΟΝ ΔΙΑΡΠΑΣΑΙ ΕΚ ΠΑΡΕΜΒΟΛΗΣ ΙΣΡΑΗΛ ΕΙΣ ΤΡΕΙΣ ΑΡΧΑΣ ΟΔΟΣ ΕΙΣ ΩΦΡΑ ΕΙΣ ΓΗΝ ΣΟΥΒΑΛ POINT

e vim de dentro arrebatar através saquear de dentro de de lançamento ao lado acampamento israel para dentro de três inícios caminho para dentro de Ofra para dentro de terra Sobal .

ΚΑΙ ΟΔΟΣ ΕΙΣ ΟΡΟΝ ΒΑΑΛ ΟΡΑΝ ΕΙΣ ΓΕ ΓΕΜΕΙ ΚΑΙ ΟΔΟΣ ΕΙΣ ΟΡΟΝ ΕΦΕΚ ΕΙΣ ΓΕ ΣΑΑΛΒΙΜ POINT

e caminho para dentro de monte a baal vendo para dentro de certamente está cheio e caminho para dentro de monte Efec para dentro de certamente Salbim .

ΚΑΙ ΤΕΚΤΩΝ ΟΥΚ ΗΝ ΕΝ ΠΑΣΗΙ ΓΗΙ ΙΣΡΑΗΛ ΟΤΙ ΕΙΠΑΝ ΑΛΛΟΦΥΛΟΙ ΜΗ ΠΟΙΗΣΩΣΙΝ ΕΒΡΑΙΟΙ ΡΟΜΦΑΙΑΝ Η ΛΟΓΧΗΝ POINT

e construtor carpinteiro não era em toda terra israel que disseram os filisteus não façam hebreus espada larga a lança .

ΚΑΙ ΚΑΤΕΒΑΙΝΟΝ ΠΑΝΤΕΣ ΙΣΡΑΗΛ ΠΡΟΣ ΑΛΛΟΦΥΛΟΥΣ ΣΤΟΜΑΖΕΙΝ ΑΝΗΡ ΔΡΕΠΑΝΟΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΤΟ ΑΞΙΝΗ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΕΛΕΚΥΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΤΗΝ ΔΙΚΕΛΛΑΝ ΑΥΤΟΥ POINT

e desciam todos israel em direção a os filisteus para afiar varão foice dele e o machado dele e a enxada dele e a enxadão dele .

ΚΑΙ ΗΝ Ο ΣΤΟΜΟΣ ΕΙΣ ΤΑ ΔΡΕΠΑΝΑ ΚΑΙ ΕΙΣ ΤΑΣ ΔΙΚΕΛΛΑΣ ΚΑΙ ΕΙΣ ΤΑΣ ΤΡΙΣ ΠΡΙΟΝΑΣ ΚΑΙ ΕΙΣ ΤΑΣ ΑΞΙΝΑΣ ΚΑΙ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΣΤΥΡΑΚΑΣ ΚΑΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΣΤΟΜΟΝ ΤΟΥ ΣΚΕΥΟΥΣ POINT

e era o fio para dentro de os foices e para dentro de as enxadões e para dentro de as três vezes serras e para dentro de as machados e para dentro de os estacas e para dentro de o fio do instrumento .

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΕΝ ΗΜΕΡΑΙ ΠΟΛΕΜΟΥ ΚΑΙ ΟΥΧ ΕΥΡΕΘΗ ΡΟΜΦΑΙΑ ΚΑΙ ΛΟΓΧΗ ΕΝ ΧΕΙΡΙ ΠΑΝΤΟΣ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΤΟΥ ΜΕΤΑ ΣΑΟΥΛ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΙΩΝΑΘΑΝ ΥΥ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΥΡΕΘΗ ΜΕΤΑ ΣΑΟΥΛ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΙΩΝΑΘΑΝ ΥΥ ΑΥΤΟΥ POINT

e veio a ser em dias de guerra e não foi achado espada grande e com lança em a mão de todo do de povo do com saulo e com Jônatas de filho dele e foi achado com saulo e com Jônatas de filho dele .

ΚΑΙ ΕΞΗΛΘΟΝ ΥΠΟΣΤΑΤΑΙ ΑΛΛΟΦΥΛΩΝ ΕΙΣ ΠΑΣΣΑΝ ΜΑΧΜΑΣ POINT

e vim de dentro guardiões dos filisteus para dentro de passagem Micmás .