1 Macabeus 13

Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português

1 Macabeus 13:13:1

ΚΑΙ ΗΚΟΥΣΕΝ ΣΙΜΩΝ ΟΤΙ ΣΥΝΗΓΑΓΕΝ ΤΡΥΦΩΝ ΔΥΝΑΜΙΝ ΠΟΛΛΗΝ ΤΟΥ ΕΛΘΕΙΝ ΕΙΣ ΓΗΝ ΙΟΥΔΑ ΚΑΙ ΕΚΤΡΙΨΑΙ ΑΥΤΗΝ POINT

e ouviu simão que Reuniu Trifão capacidade muita do vir para dentro de terra a judas e esmagareis ela .

1 Macabeus 13:13:2

ΚΑΙ ΕΙΔΕΝ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΟΤΙ ΕΝΤΡΟΜΟΣ ΕΣΤΙΝ ΚΑΙ ΕΚΦΟΒΟΣ ΚΑΙ ΑΝΕΒΗ ΕΙΣ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΚΑΙ ΗΘΡΟΙΣΕΝ ΤΟΝ ΛΑΟΝ POINT

e viu o povo que em tremor é e aterrorizado e foi para cima para dentro de ierousalém e Ethroisen o povo .

1 Macabeus 13:13:3

ΚΑΙ ΠΑΡΕΚΑΛΕΣΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΑΥΤΟΙ ΟΙΔΑΤΕ ΟΣΑ ΕΓΩ ΚΑΙ ΟΙ ΑΔΕΛΦΟΙ ΜΟΥ ΚΑΙ Ο ΟΙΚΟΣ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΜΟΥ ΕΠΟΙΗΣΑΜΕΝ ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΝΟΜΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΠΟΛΕΜΟΥΣ ΚΑΙ ΤΑΣ ΣΤΕΝΟΧΩΡΙΑΣ ΑΣ ΕΙΔΟΜΕΝ POINT

e convocou eles e disse a eles eles mesmos sabeis quantas coisas eu e os do mesmo ventre de mim e o casa do de pai de mim fizemos acerca de dos leis e dos de não terrenos e os batalhas e as apertado as quais vimos .

1 Macabeus 13:13:4

ΤΟΥΤΟΥ ΧΑΡΙΝ ΑΠΩΛΟΝΤΟ ΟΙ ΑΔΕΛΦΟΙ ΜΟΥ ΠΑΝΤΕΣ ΧΑΡΙΝ ΤΟΥ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΚΑΤΕΛΕΙΦΘΗΝ ΕΓΩ ΜΟΝΟΣ POINT

deste favor foram destruídos a partir de os do mesmo ventre de mim todos favor do israel e restou eu só .

1 Macabeus 13:13:5

ΚΑΙ ΝΥΝ ΜΗ ΜΟΙ ΓΕΝΟΙΤΟ ΦΕΙΣΑΣΘΑΙ ΜΟΥ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ ΕΝ ΠΑΝΤΙ ΚΑΙΡΩ ΘΛΙΨΕΩΣ ΟΥ ΓΑΡ ΕΙΜΙ ΚΡΕΙΣΣΩΝ ΤΩΝ ΑΔΕΛΦΩΝ ΜΟΥ POINT

e agora não a mim possa vir a ser poupeis de mim da de sopro vital em a todo a época de aperto não pois sou melhor dos de do mesmo ventre de mim .

1 Macabeus 13:13:6

ΠΛΗΝ ΕΚΔΙΚΗΣΩ ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΕΘΝΟΥΣ ΜΟΥ ΚΑΙ ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ ΚΑΙ ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΚΑΙ ΤΕΚΝΩΝ ΥΜΩΝ ΟΤΙ ΣΥΝΗΧΘΗΣΑΝ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΕΘΝΗ ΕΚΤΡΙΨΑΙ ΗΜΑΣ ΕΧΘΡΑΣ ΧΑΡΙΝ POINT

além disso justificarei para fora vingarei acerca de do de nação de mim e acerca de dos de não terrenos e acerca de dos de mulheres e de crianças geradas de vós que foram juntados todas as coisas os nações esmagareis nos o inimigo favor .

1 Macabeus 13:13:7

ΚΑΙ ΑΝΕΖΩΠΥΡΗΣΕΝ ΤΟ ΠΝΑ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΑΜΑ ΤΟΥ ΑΚΟΥΣΑΙ ΤΩΝ ΛΟΓΩΝ ΤΟΥΤΩΝ POINT

e reviveu o sopro do de povo juntamente do ouvir dos de palavras destes .

1 Macabeus 13:13:8

ΚΑΙ ΑΠΕΚΡΙΘΗΣΑΝ ΦΩΝΗ ΜΕΓΑΛΗ ΛΕΓΟΝΤΕΣ ΣΥ ΕΙ ΗΜΩΝ ΗΓΟΥΜΕΝΟΣ ΑΝΤΙ ΙΟΥΔΟΥ ΚΑΙ ΙΩΝΑΘΟΥ ΤΟΥ ΑΔΕΛΦΟΥ ΣΟΥ POINT

e responderam som vocal grande dizendo tu se de nós considerando para si liderando em vez de de Judas e Jônatas do de do mesmo ventre de ti .

1 Macabeus 13:13:9

ΠΟΛΕΜΗΣΟΝ ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟΝ ΗΜΩΝ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ΟΣΑ ΑΝ ΕΙΠΗΣ ΗΜΙΝ ΠΟΙΗΣΟΜΕΝ POINT

luta o guerra de nós e todas as coisas quantas coisas caso digas a nós faremos .

1 Macabeus 13:13:10

ΚΑΙ ΣΥΝΗΓΑΓΕΝ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΑΝΔΡΑΣ ΤΟΥΣ ΠΟΛΕΜΙΣΤΑΣ ΚΑΙ ΕΤΑΧΥΝΕΝ ΤΟΥ ΤΕΛΕΣΑΙ ΤΑ ΤΕΙΧΗ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΚΑΙ ΩΧΥΡΩΣΕΝ ΑΥΤΗΝ ΚΥΚΛΟΘΕΝ POINT

e Reuniu todos os varões os guerreiro e ordenou do morreu os muros ierousalém e fortificou ela em círculo .

1 Macabeus 13:13:11

ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΕΙΛΕΝ ΙΩΝΑΘΑΝ ΤΟΝ ΤΟΥ ΑΨΑΛΩΜΟΥ ΚΑΙ ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ ΔΥΝΑΜΙΝ ΙΚΑΝΗΝ ΕΙΣ ΙΟΠΠΗΝ ΚΑΙ ΕΞΕΒΑΛΕΝ ΤΟΥΣ ΟΝΤΑΣ ΕΝ ΑΥΤΗ ΚΑΙ ΕΜΕΙΝΕΝ ΕΚΕΙ ΕΝ ΑΥΤΗ POINT

e despediu Jonatã o do tocar e com dele capacidade Bastante para dentro de Jope e baniu os sendo em esta e a mim ali em esta .

1 Macabeus 13:13:12

ΚΑΙ ΑΠΗΡΕΝ ΤΡΥΦΩΝ ΑΠΟ ΠΤΟΛΕΜΑΙΔΟΣ ΜΕΤΑ ΔΥΝΑΜΕΩΣ ΠΟΛΛΗΣ ΕΛΘΕΙΝ ΕΙΣ ΓΗΝ ΙΟΥΔΑ ΚΑΙ ΙΩΝΑΘΑΝ ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ ΕΝ ΦΥΛΑΚΗ POINT

e partiu Trifão de Ptolomeu com de capacidade de muita vir para dentro de terra a judas e Jonatã com dele em guarda .

1 Macabeus 13:13:13

ΣΙΜΩΝ ΔΕ ΠΑΡΕΝΕΒΑΛΕΝ ΕΝ ΑΔΙΔΟΙΣ ΚΑΤΑ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΤΟΥ ΠΕΔΙΟΥ POINT

simão mas acampou em o que segundo rosto do campo .

1 Macabeus 13:13:14

ΚΑΙ ΕΠΕΓΝΩ ΤΡΥΦΩΝ ΟΤΙ ΑΝΕΣΤΗ ΣΙΜΩΝ ΑΝΤΙ ΙΩΝΑΘΟΥ ΤΟΥ ΑΔΕΛΦΟΥ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΟΤΙ ΣΥΝΑΠΤΕΙΝ ΑΥΤΩ ΜΕΛΛΕΙ ΠΟΛΕΜΟΝ ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΕΙΛΕΝ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΠΡΕΣΒΕΙΣ ΛΕΓΩΝ POINT

e conheceu Trifão que levantou se para cima simão em vez de Jônatas do de do mesmo ventre dele e que com a ele está prestes a guerra e despediu em direção a ele os anciãos dizendo .

1 Macabeus 13:13:15

ΠΕΡΙ ΑΡΓΥΡΙΟΥ ΟΥ ΩΦΕΙΛΕΝ ΙΩΝΑΘΑΝ Ο ΑΔΕΛΦΟΣ ΣΟΥ ΕΙΣ ΤΟ ΒΑΣΙΛΙΚΟΝ ΔΙ ΑΣ ΕΙΧΕΝ ΧΡΕΙΑΣ ΣΥΝΕΧΟΜΕΝ ΑΥΤΟΝ POINT

acerca de de prata não a quem Jonatã o do mesmo ventre de ti para dentro de o do rei real por causa as quais tinha de necessidade com ele .

1 Macabeus 13:13:16

ΚΑΙ ΝΥΝ ΑΠΟΣΤΕΙΛΟΝ ΑΡΓΥΡΙΟΥ ΤΑΛΑΝΤΑ ΕΚΑΤΟΝ ΚΑΙ ΔΥΟ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΑΥΤΟΥ ΟΜΗΡΑ ΟΠΩΣ ΜΗ ΑΦΕΘΕΙΣ ΑΠΟΣΤΑΤΗΣΗ ΑΦ ΗΜΩΝ ΚΑΙ ΑΦΗΣΟΜΕΝ ΑΥΤΟΝ POINT

e agora envia a partir de prata balanças cem e dois dos de filhos dele reféns como não será perdoado de desde de nós e deixaremos ele .

1 Macabeus 13:13:17

ΚΑΙ ΕΓΝΩ ΣΙΜΩΝ ΟΤΙ ΔΟΛΩ ΛΑΛΟΥΣΙΝ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΠΕΜΠΕΙ ΤΟΥ ΛΑΒΕΙΝ ΤΟ ΑΡΓΥΡΙΟΝ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΙΔΑΡΙΑ ΜΗΠΟΤΕ ΕΧΘΡΑΝ ΑΡΗ ΜΕΓΑΛΗΝ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΛΑΟΝ POINT

e conheceu simão que isca falam em direção a ele e envia do tomar o prata e os meninos nunca inimizade levante grande em direção a o povo .

1 Macabeus 13:13:18

ΛΕΓΟΝΤΕΣ ΟΤΙ ΟΥΚ ΑΠΕΣΤΕΙΛΑ ΑΥΤΩ ΤΟ ΑΡΓΥΡΙΟΝ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΙΔΑΡΙΑ ΑΠΩΛΕΤΟ POINT

dizendo que não enviei a partir a ele o prata e os meninos foi destruído a partir de .

1 Macabeus 13:13:19

ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΕΙΛΕΝ ΤΑ ΠΑΙΔΑΡΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΕΚΑΤΟΝ ΤΑΛΑΝΤΑ ΚΑΙ ΔΙΕΨΕΥΣΑΤΟ ΚΑΙ ΟΥΚ ΑΦΗΚΕΝ ΤΟΝ ΙΩΝΑΘΑΝ POINT

e despediu os meninos e os cem balanças e fez e não deixou o Jonatã .

1 Macabeus 13:13:20

ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΑΥΤΑ ΗΛΘΕΝ ΤΡΥΦΩΝ ΤΟΥ ΕΜΒΑΤΕΥΣΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΧΩΡΑΝ ΚΑΙ ΕΚΤΡΙΨΑΙ ΑΥΤΗΝ ΚΑΙ ΕΚΥΚΛΩΣΑΝ ΟΔΟΝ ΤΗΝ ΕΙΣ ΑΔΩΡΑ ΚΑΙ ΣΙΜΩΝ ΚΑΙ Η ΠΑΡΕΜΒΟΛΗ ΑΥΤΟΥ ΑΝΤΙΠΑΡΗΓΕΝ ΑΥΤΩ ΕΙΣ ΠΑΝΤΑ ΤΟΠΟΝ ΟΥ ΑΝ ΕΠΟΡΕΥΕΤΟ POINT

e com estas coisas veio Trifão do colocai para dentro de a região e esmagareis ela e cercaram caminho a para dentro de Adonisedec e simão e a acampamento dele Ant a ele para dentro de todas as coisas lugar não caso ia .

1 Macabeus 13:13:21

ΟΙ ΔΕ ΕΚ ΤΗΣ ΑΚΡΑΣ ΑΠΕΣΤΕΛΛΟΝ ΠΡΟΣ ΤΡΥΦΩΝΑ ΠΡΕΣΒΕΥΤΑΣ ΚΑΤΑΣΠΕΥΔΟΝΤΑΣ ΑΥΤΟΝ ΤΟΥ ΕΛΘΕΙΝ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΥΣ ΔΙΑ ΤΗΣ ΕΡΗΜΟΥ ΚΑΙ ΑΠΟΣΤΕΙΛΑΙ ΑΥΤΟΙΣ ΤΡΟΦΑΣ POINT

os mas de dentro de da dedos enviaram em direção a Trifão os anciãos segundo ele do vir em direção a eles por através de da de solitária e enviar a eles comidas alimentos .

1 Macabeus 13:13:22

ΚΑΙ ΗΤΟΙΜΑΣΕΝ ΤΡΥΦΩΝ ΠΑΣΑΝ ΤΗΝ ΙΠΠΟΝ ΑΥΤΟΥ ΕΛΘΕΙΝ ΚΑΙ ΕΝ ΤΗ ΝΥΚΤΙ ΕΚΕΙΝΗ ΗΝ ΧΙΩΝ ΠΟΛΛΗ ΣΦΟΔΡΑ ΚΑΙ ΟΥΚ ΗΛΘΕΝ ΔΙΑ ΤΗΝ ΧΙΟΝΑ ΚΑΙ ΑΠΗΡΕΝ ΚΑΙ ΗΛΘΕΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΑΛΑΑΔΙΤΙΝ POINT

e preparou Trifão toda a cavalo dele vir e em à a noite aquela era neve muita extremamente e não veio por através de a neve e partiu e veio para dentro de a Gileade .

1 Macabeus 13:13:23

ΩΣ ΔΕ ΗΓΓΙΣΕΝ ΤΗΣ ΒΑΣΚΑΜΑ ΑΠΕΚΤΕΙΝΕΝ ΤΟΝ ΙΩΝΑΘΑΝ ΚΑΙ ΕΤΑΦΗ ΕΚΕΙ POINT

como mas aproximou-se da reis matou o Jonatã e foi sepultado ali .

1 Macabeus 13:13:24

ΚΑΙ ΕΠΕΣΤΡΕΨΕΝ ΤΡΥΦΩΝ ΚΑΙ ΑΠΗΛΘΕΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΗΝ ΑΥΤΟΥ POINT

e voltou Trifão e foi para dentro de a terra dele .

1 Macabeus 13:13:25

ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΕΙΛΕΝ ΣΙΜΩΝ ΚΑΙ ΕΛΑΒΕΝ ΤΑ ΟΣΤΑ ΙΩΝΑΘΟΥ ΤΟΥ ΑΔΕΛΦΟΥ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΘΑΨΕΝ ΑΥΤΟΝ ΕΝ ΜΩΔΕΙΝ ΠΟΛΕΙ ΤΩΝ ΠΑΤΕΡΩΝ ΑΥΤΟΥ POINT

e despediu simão e tomou os ossos Jônatas do de do mesmo ventre dele e sepultou ele em Modin a cidade dos de pais dele .

1 Macabeus 13:13:26

ΚΑΙ ΕΚΟΨΑΝΤΟ ΑΥΤΟΝ ΠΑΣ ΙΣΡΑΗΛ ΚΟΠΕΤΟΝ ΜΕΓΑΝ ΚΑΙ ΕΠΕΝΘΗΣΑΝ ΑΥΤΟΝ ΗΜΕΡΑΣ ΠΟΛΛΑΣ POINT

e cortaram ele todo israel batimento de peito grande e lamentaram ele de dia muitas .

1 Macabeus 13:13:27

ΚΑΙ ΩΚΟΔΟΜΗΣΕΝ ΣΙΜΩΝ ΕΠΙ ΤΟΝ ΤΑΦΟΝ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΔΕΛΦΩΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΥΨΩΣΕΝ ΑΥΤΟΝ ΤΗ ΟΡΑΣΕΙ ΛΙΘΩ ΞΕΣΤΩ ΕΚ ΤΩΝ ΟΠΙΣΘΕΝ ΚΑΙ ΕΜΠΡΟΣΘΕΝ POINT

e edificou simão sobre o sepulcro do de pai dele e dos de do mesmo ventre dele e levantou ele à a visão a pedra Xesto de dentro de dos por trás de e na frente de .

1 Macabeus 13:13:28

ΚΑΙ ΕΣΤΗΣΕΝ ΕΠΤΑ ΠΥΡΑΜΙΔΑΣ ΜΙΑΝ ΚΑΤΕΝΑΝΤΙ ΤΗΣ ΜΙΑΣ ΤΩ ΠΑΤΡΙ ΚΑΙ ΤΗ ΜΗΤΡΙ ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΤΕΣΣΑΡΣΙΝ ΑΔΕΛΦΟΙΣ POINT

e pôs sete fogo uma em frente diretamente de da de uma ao a pai e à a mãe e aos quatro a do mesmo ventre .

1 Macabeus 13:13:29

ΚΑΙ ΤΑΥΤΑΙΣ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ ΠΕΡΙΘΕΙΣ ΣΤΥΛΟΥΣ ΜΕΓΑΛΟΥΣ ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΕΠΙ ΤΟΙΣ ΣΤΥΛΟΙΣ ΠΑΝΟΠΛΙΑΣ ΕΙΣ ΟΝΟΜΑ ΑΙΩΝΙΟΝ ΚΑΙ ΠΑΡΑ ΤΑΙΣ ΠΑΝΟΠΛΙΑΙΣ ΠΛΟΙΑ ΕΓΓΕΓΛΥΜΜΕΝΑ ΕΙΣ ΤΟ ΘΕΩΡΕΙΣΘΑΙ ΥΠΟ ΠΑΝΤΩΝ ΤΩΝ ΠΛΕΟΝΤΩΝ ΤΗΝ ΘΑΛΑΣΣΑΝ POINT

e a estas fez máquinas tendo posto ao redor pilaros grandes e fez sobre aos pilaros todo para dentro de nome de era e ao lado de às todo barcos nativo para dentro de o colocador sob de todos dos de navegando a mar .

1 Macabeus 13:13:30

ΟΥΤΟΣ Ο ΤΑΦΟΣ ΟΝ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΕΝ ΜΩΔΕΙΝ ΕΩΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΤΑΥΤΗΣ POINT

este o túmulo o qual fez em Modin até da de dia desta .

1 Macabeus 13:13:31

Ο ΔΕ ΤΡΥΦΩΝ ΕΠΟΡΕΥΕΤΟ ΔΟΛΩ ΜΕΤΑ ΑΝΤΙΟΧΟΥ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΤΟΥ ΝΕΩΤΕΡΟΥ ΚΑΙ ΑΠΕΚΤΕΙΝΕΝ ΑΥΤΟΝ POINT

o mas Trifão ia isca com Antíoco do de rei do mais novo e matou ele .

1 Macabeus 13:13:32

ΚΑΙ ΕΒΑΣΙΛΕΥΣΕΝ ΑΝΤ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΘΕΤΟ ΤΟ ΔΙΑΔΗΜΑ ΤΗΣ ΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΠΛΗΓΗΝ ΜΕΓΑΛΗΝ ΕΠΙ ΤΗΣ ΓΗΣ POINT

e reinou Ant dele e Por o atadura da Ásia e fez golpe praga grande sobre da de terra .

1 Macabeus 13:13:33

ΚΑΙ ΩΚΟΔΟΜΗΣΕΝ ΣΙΜΩΝ ΤΑ ΟΧΥΡΩΜΑΤΑ ΤΗΣ ΙΟΥΔΑΙΑΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΤΕΙΧΙΣΕΝ ΠΥΡΓΟΙΣ ΥΨΗΛΟΙΣ ΚΑΙ ΤΕΙΧΕΣΙΝ ΜΕΓΑΛΟΙΣ ΚΑΙ ΠΥΛΑΙΣ ΚΑΙ ΜΟΧΛΟΙΣ ΚΑΙ ΕΘΕΤΟ ΒΡΩΜΑΤΑ ΕΝ ΤΟΙΣ ΟΧΥΡΩΜΑΣΙΝ POINT

e edificou simão os fortalezas da de judeia e cingido fogo a altos lugares e muralhas grandes e portas e trancas e pôs comidas em aos fortalezas .

1 Macabeus 13:13:34

ΚΑΙ ΕΠΕΛΕΞΕΝ ΣΙΜΩΝ ΑΝΔΡΑΣ ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΕΙΛΕΝ ΠΡΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΝ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΕΑ ΤΟΥ ΠΟΙΗΣΑΙ ΑΦΕΣΙΝ ΤΗ ΧΩΡΑ ΟΤΙ ΠΑΣΑΙ ΑΙ ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΡΥΦΩΝΟΣ ΗΣΑΝ ΑΡΠΑΓΑΙ POINT

e escolheu simão varões e despediu em direção a Demétrio o rei do fazer deixada ir à região que todas as práticas Trifão eram coisa roubada .

1 Macabeus 13:13:35

ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΕΙΛΕΝ ΑΥΤΩ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΚΑΤΑ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΤΟΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΑΠΕΚΡΙΘΗ ΑΥΤΩ ΚΑΙ ΕΓΡΑΨΕΝ ΑΥΤΩ ΕΠΙΣΤΟΛΗΝ ΤΟΙΑΥΤΗΝ POINT

e despediu a ele demétrio o rei segundo os palavras estes e julgou a partir respondeu a ele e escreveu a ele carta tal coisa .

1 Macabeus 13:13:36

ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΣΙΜΩΝΙ ΑΡΧΙΕΡΕΙ ΚΑΙ ΦΙΛΩ ΒΑΣΙΛΕΩΝ ΚΑΙ ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΙΣ ΚΑΙ ΕΘΝΕΙ ΙΟΥΔΑΙΩΝ ΧΑΙΡΕΙΝ POINT

rei demétrio a simão a arquissacerdote e a amigo de reis e a anciãos e a nação de judeus alegrar se .

1 Macabeus 13:13:37

ΤΟΝ ΣΤΕΦΑΝΟΝ ΤΟΝ ΧΡΥΣΟΥΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΒΑΙΝΗΝ ΗΝ ΑΠΕΣΤΕΙΛΑΤΕ ΚΕΚΟΜΙΣΜΕΘΑ ΚΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ ΕΣΜΕΝ ΤΟΥ ΠΟΙΕΙΝ ΥΜΙΝ ΕΙΡΗΝΗΝ ΜΕΓΑΛΗΝ ΚΑΙ ΓΡΑΦΕΙΝ ΤΟΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΧΡΕΙΩΝ ΤΟΥ ΑΦΙΕΝΑΙ ΥΜΙΝ ΤΑ ΑΦΕΜΑΤΑ POINT

o coroa o dourado e a Bete-Horom era despedistes cortado e preparados somos do fazer a vós paz grande e escrever aos sobre dos necessidade do deixar ir a vós os separou .

1 Macabeus 13:13:38

ΚΑΙ ΟΣΑ ΕΣΤΗΣΑΜΕΝ ΠΡΟΣ ΥΜΑΣ ΕΣΤΗΚΕΝ ΚΑΙ ΤΑ ΟΧΥΡΩΜΑΤΑ Α ΩΚΟΔΟΜΗΣΑΤΕ ΥΠΑΡΧΕΤΩ ΥΜΙΝ POINT

e quantas coisas ficou em direção a vós estava e os fortalezas as quais edificastes coisas a vós .

1 Macabeus 13:13:39

ΑΦΙΕΜΕΝ ΔΕ ΑΓΝΟΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΑ ΑΜΑΡΤΗΜΑΤΑ ΕΩΣ ΤΗΣ ΣΗΜΕΡΟΝ ΗΜΕΡΑΣ ΚΑΙ ΤΟΝ ΣΤΕΦΑΝΟΝ ΟΝ ΩΦΕΙΛΕΤΕ ΚΑΙ ΕΙ ΤΙ ΑΛΛΟ ΕΤΕΛΩΝΕΙΤΟ ΕΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΜΗΚΕΤΙ ΤΕΛΩΝΕΙΣΘΩ POINT

de Afiec mas errar e os falhas até da hoje de dia e o coroa o qual devíeis e se que outro acabou em ierousalém não-mais fim .

1 Macabeus 13:13:40

ΚΑΙ ΕΙ ΤΙΝΕΣ ΕΠΙΤΗΔΕΙΟΙ ΥΜΩΝ ΓΡΑΦΗΝΑΙ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΠΕΡΙ ΗΜΑΣ ΕΓΓΡΑΦΕΣΘΩΣΑΝ ΚΑΙ ΓΙΝΕΣΘΩ ΑΝΑ ΜΕΣΟΝ ΗΜΩΝ ΕΙΡΗΝΗ POINT

e se alguns sobre de vós escriba para dentro de os acerca de nos aproximar-se e venha a ser para cima meio de nós paz .

1 Macabeus 13:13:41

ΕΤΟΥΣ ΕΒΔΟΜΗΚΟΣΤΟΥ ΚΑΙ ΕΚΑΤΟΣΤΟΥ ΗΡΘΗ Ο ΖΥΓΟΣ ΤΩΝ ΕΘΝΩΝ ΑΠΟ ΤΟΥ ΙΣΡΑΗΛ POINT

ano setenta e centésimo foi levantado o jugo dos de nações de do israel .

1 Macabeus 13:13:42

ΚΑΙ ΗΡΞΑΤΟ Ο ΛΑΟΣ ΓΡΑΦΕΙΝ ΕΝ ΤΑΙΣ ΣΥΓΓΡΑΦΑΙΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΣΙΝ ΕΤΟΥΣ ΠΡΩΤΟΥ ΕΠΙ ΣΙΜΩΝΟΣ ΑΡΧΙΕΡΕΩΣ ΜΕΓΑΛΟΥ ΚΑΙ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΚΑΙ ΗΓΟΥΜΕΝΟΥ ΙΟΥΔΑΙΩΝ POINT

e começou o povo escrever em às parente e com ano de primeiro sobre de simão chefe de grande e comandante e governador de judeus .

1 Macabeus 13:13:43

ΕΝ ΤΑΙΣ ΗΜΕΡΑΙΣ ΕΚΕΙΝΑΙΣ ΠΑΡΕΝΕΒΑΛΕΝ ΕΠΙ ΓΑΖΑΡΑ ΚΑΙ ΕΚΥΚΛΩΣΕΝ ΑΥΤΗΝ ΠΑΡΕΜΒΟΛΑΙΣ ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΕΛΕΟΠΟΛΙΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣΗΓΑΓΕΝ ΤΗ ΠΟΛΕΙ ΚΑΙ ΕΠΑΤΑΞΕΝ ΠΥΡΓΟΝ ΕΝΑ ΚΑΙ ΚΑΤΕΛΑΒΕΤΟ POINT

em às a dias a aquelas acampou sobre Gazer e rodeou ela tendas e fez compaixão e aproximou à a cidade e feriu torre um e pegou .

1 Macabeus 13:13:44

ΚΑΙ ΕΞΗΛΛΟΝΤΟ ΟΙ ΕΝ ΤΗ ΕΛΕΟΠΟΛΕΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΚΙΝΗΜΑ ΜΕΓΑ ΕΝ ΤΗ ΠΟΛΕΙ POINT

e saiu os em à compaixão para dentro de a cidade e veio a ser moverá grande em à a cidade .

1 Macabeus 13:13:45

ΚΑΙ ΑΝΕΒΗΣΑΝ ΟΙ ΕΝ ΤΗ ΠΟΛΕΙ ΣΥΝ ΓΥΝΑΙΞΙΝ ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΤΕΚΝΟΙΣ ΕΠΙ ΤΟ ΤΕΙΧΟΣ ΔΙΕΡΡΗΧΟΤΕΣ ΤΑ ΙΜΑΤΙΑ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΕΒΟΗΣΑΝ ΦΩΝΗ ΜΕΓΑΛΗ ΑΞΙΟΥΝΤΕΣ ΣΙΜΩΝΑ ΔΕΞΙΑΣ ΑΥΤΟΙΣ ΔΟΥΝΑΙ POINT

e foram para cima os em à a cidade juntamente com suas mulheres e aos a crianças geradas sobre o muro rasgaram os roupas deles e gritaram som vocal grande dignos simão de direita a eles dar .

1 Macabeus 13:13:46

ΚΑΙ ΕΙΠΑΝ ΜΗ ΗΜΙΝ ΧΡΗΣΗ ΚΑΤΑ ΤΑΣ ΠΟΝΗΡΙΑΣ ΗΜΩΝ ΑΛΛΑ ΚΑΤΑ ΤΟ ΕΛΕΟΣ ΣΟΥ POINT

e disseram não a nós deve segundo as de prática de labor ruim de nós mas segundo o piedade de ti .

1 Macabeus 13:13:47

ΚΑΙ ΣΥΝΕΛΥΘΗ ΑΥΤΟΙΣ ΣΙΜΩΝ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΠΟΛΕΜΗΣΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΕΞΕΒΑΛΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΕΚ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ ΚΑΙ ΕΚΑΘΑΡΙΣΕΝ ΤΑΣ ΟΙΚΙΑΣ ΕΝ ΑΙΣ ΗΝ ΤΑ ΕΙΔΩΛΑ ΚΑΙ ΟΥΤΩΣ ΕΙΣΗΛΘΕΝ ΕΙΣ ΑΥΤΗΝ ΥΜΝΩΝ ΚΑΙ ΕΥΛΟΓΩΝ POINT

e com a eles simão e não lutou eles e baniu eles de dentro de da de cidade e fomos purificados as de casa em às quais era os ídolos e assim entrou para dentro de ela louvor e falando bem .

1 Macabeus 13:13:48

ΚΑΙ ΕΞΕΒΑΛΕΝ ΕΞ ΑΥΤΗΣ ΠΑΣΑΝ ΑΚΑΘΑΡΣΙΑΝ ΚΑΙ ΚΑΤΩΚΙΣΕΝ ΕΝ ΑΥΤΗ ΑΝΔΡΑΣ ΟΙΤΙΝΕΣ ΤΟΝ ΝΟΜΟΝ ΠΟΙΗΣΩΣΙΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣΩΧΥΡΩΣΕΝ ΑΥΤΗΝ ΚΑΙ ΩΚΟΔΟΜΗΣΕΝ ΕΑΥΤΩ ΕΝ ΑΥΤΗ ΟΙΚΗΣΙΝ POINT

e baniu de dentro de dela toda não limpeza e colocou em esta varões os quais o lei fizerem e a ela e edificou a si mesmo em esta lugares .

1 Macabeus 13:13:49

ΟΙ ΔΕ ΕΚ ΤΗΣ ΑΚΡΑΣ ΕΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΕΚΩΛΥΟΝΤΟ ΕΚΠΟΡΕΥΕΣΘΑΙ ΚΑΙ ΕΙΣΠΟΡΕΥΕΣΘΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΧΩΡΑΝ ΑΓΟΡΑΖΕΙΝ ΚΑΙ ΠΩΛΕΙΝ ΚΑΙ ΕΠΕΙΝΑΣΑΝ ΣΦΟΔΡΑ ΚΑΙ ΑΠΩΛΟΝΤΟ ΕΞ ΑΥΤΩΝ ΙΚΑΝΟΙ ΤΩ ΛΙΜΩ POINT

os mas de dentro de da dedos em ierousalém impediu sair e entrar para dentro de a região comprar e jumentinho e tiveram fome extremamente e foram destruídos a partir de de dentro de deles suficientes ao a fome .

1 Macabeus 13:13:50

ΚΑΙ ΕΒΟΗΣΑΝ ΠΡΟΣ ΣΙΜΩΝΑ ΔΕΞΙΑΣ ΛΑΒΕΙΝ ΚΑΙ ΕΔΩΚΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΚΑΙ ΕΞΕΒΑΛΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΕΚΕΙΘΕΝ ΚΑΙ ΕΚΑΘΑΡΙΣΕΝ ΤΗΝ ΑΚΡΑΝ ΑΠΟ ΤΩΝ ΜΙΑΣΜΑΤΩΝ POINT

e gritaram em direção a simão de direita tomar e deu a eles e baniu eles dali e fomos purificados a as extremidades de dos uma .

1 Macabeus 13:13:51

ΚΑΙ ΕΙΣΗΛΘΟΝ ΕΙΣ ΑΥΤΗΝ ΤΗ ΤΡΙΤΗ ΚΑΙ ΕΙΚΑΔΙ ΤΟΥ ΔΕΥΤΕΡΟΥ ΜΗΝΟΣ ΕΤΟΥΣ ΠΡΩΤΟΥ ΚΑΙ ΕΒΔΟΜΗΚΟΣΤΟΥ ΚΑΙ ΕΚΑΤΟΣΤΟΥ ΜΕΤΑ ΑΙΝΕΣΕΩΣ ΚΑΙ ΒΑΙΩΝ ΚΑΙ ΕΝ ΚΙΝΥΡΑΙΣ ΚΑΙ ΕΝ ΚΥΜΒΑΛΟΙΣ ΚΑΙ ΕΝ ΝΑΒΛΑΙΣ ΚΑΙ ΕΝ ΥΜΝΟΙΣ ΚΑΙ ΕΝ ΩΔΑΙΣ ΟΤΙ ΣΥΝΕΤΡΙΒΗ ΕΧΘΡΟΣ ΜΕΓΑΣ ΕΞ ΙΣΡΑΗΛ POINT

e foram para dentro de para dentro de ela à terceira e dia vinte do de segundo mês ano de primeiro e setenta e centésimo com de louvor e Bete-Horom e em harpas e em címbalos e em tamborim e em cânticos e em a canções que foi quebrado inimigo grande de dentro de israel .

1 Macabeus 13:13:52

ΚΑΙ ΕΣΤΗΣΕΝ ΚΑΤΑ ΕΝΙΑΥΤΟΝ ΤΟΥ ΑΓΕΙΝ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΝ ΤΑΥΤΗΝ ΜΕΤΑ ΕΥΦΡΟΣΥΝΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΩΧΥΡΩΣΕΝ ΤΟ ΟΡΟΣ ΤΟΥ ΙΕΡΟΥ ΤΟ ΠΑΡΑ ΤΗΝ ΑΚΡΑΝ ΚΑΙ ΩΚΕΙ ΕΚΕΙ ΑΥΤΟΣ ΚΑΙ ΟΙ ΠΑΡ ΑΥΤΟΥ POINT

e pôs segundo ano do conduzir a dia esta com de boa mente alegria e a o montanha do de lugar sagrado o ao lado de a as extremidades e Okei ali ele mesmo e os junto dele .

1 Macabeus 13:13:53

ΚΑΙ ΕΙΔΕΝ ΣΙΜΩΝ ΤΟΝ ΙΩΑΝΝΗΝ ΥΝ ΑΥΤΟΥ ΟΤΙ ΑΝΗΡ ΕΣΤΙΝ ΚΑΙ ΕΘΕΤΟ ΑΥΤΟΝ ΗΓΟΥΜΕΝΟΝ ΤΩΝ ΔΥΝΑΜΕΩΝ ΠΑΣΩΝ ΚΑΙ ΩΚΕΙ ΕΝ ΓΑΖΑΡΟΙΣ POINT

e viu simão o joão filho dele que varão é e pôs ele conduzindo governador dos de forças de todas e Okei em Gazer .

📖
Carregando Bíblia Interlinear...