1 Macabeus 14

ΚΑΙ ΕΝ ΕΤΕΙ ΔΕΥΤΕΡΩ ΚΑΙ ΕΒΔΟΜΗΚΟΣΤΩ ΚΑΙ ΕΚΑΤΟΣΤΩ ΣΥΝΗΓΑΓΕΝ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΑΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΠΟΡΕΥΘΗ ΕΙΣ ΜΗΔΙΑΝ ΤΟΥ ΕΠΙΣΠΑΣΑΣΘΑΙ ΒΟΗΘΕΙΑΝ ΕΑΥΤΩ ΟΠΩΣ ΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΟΝ ΤΡΥΦΩΝΑ POINT

e em no ano a segundo e setenta e centésimo Reuniu demétrio o rei as capacidades dele e foi para dentro de Média do sobre ajuda a si mesmo como guerra o Trifão .

ΚΑΙ ΗΚΟΥΣΕΝ ΑΡΣΑΚΗΣ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΗΣ ΠΕΡΣΙΔΟΣ ΚΑΙ ΜΗΔΙΑΣ ΟΤΙ ΕΙΣΗΛΘΕΝ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΙΣ ΤΑ ΟΡΙΑ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΕΙΛΕΝ ΕΝΑ ΤΩΝ ΑΡΧΟΝΤΩΝ ΑΥΤΟΥ ΣΥΛΛΑΒΕΙΝ ΑΥΤΟΝ ΖΩΝΤΑ POINT

e ouviu masculino o rei da dos persas e Média que entrou demétrio para dentro de os fronteiras dele e despediu um dos de governantes dele tomar junto ele vivendo .

ΚΑΙ ΕΠΟΡΕΥΘΗ ΚΑΙ ΕΠΑΤΑΞΕΝ ΤΗΝ ΠΑΡΕΜΒΟΛΗΝ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΚΑΙ ΣΥΝΕΛΑΒΕΝ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΗΓΑΓΕΝ ΑΥΤΟΝ ΠΡΟΣ ΑΡΣΑΚΗΝ ΚΑΙ ΕΘΕΤΟ ΑΥΤΟΝ ΕΝ ΦΥΛΑΚΗ POINT

e foi e feriu a acampamento junto Demétrio e capturou ele e trouxe ele em direção a masculino e pôs ele em guarda .

ΚΑΙ ΗΣΥΧΑΣΕΝ Η ΓΗ ΙΟΥΔΑ ΠΑΣΑΣ ΤΑΣ ΗΜΕΡΑΣ ΣΙΜΩΝΟΣ ΚΑΙ ΕΖΗΤΗΣΕΝ ΑΓΑΘΑ ΤΩ ΕΘΝΕΙ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΗΡΕΣΕΝ ΑΥΤΟΙΣ Η ΕΞΟΥΣΙΑ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ Η ΔΟΞΑ ΑΥΤΟΥ ΠΑΣΑΣ ΤΑΣ ΗΜΕΡΑΣ POINT

e descansou a terra a judas todas as de dia de simão e buscou boas ao a nação dele e agradou a eles a autoridade dele e a esplendor dele todas as de dia .

ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΠΑΣΗΣ ΤΗΣ ΔΟΞΗΣ ΑΥΤΟΥ ΕΛΑΒΕΝ ΤΗΝ ΙΟΠΠΗΝ ΕΙΣ ΛΙΜΕΝΑ ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΕΙΣΟΔΟΝ ΤΑΙΣ ΝΗΣΟΙΣ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΗΣ POINT

e com de toda da de esplendor dele tomou a Jope para dentro de porto e fez caminho para dentro às jejum da de mar .

ΚΑΙ ΕΠΛΑΤΥΝΕΝ ΤΑ ΟΡΙΑ ΤΩ ΕΘΝΕΙ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΚΡΑΤΗΣΕΝ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ POINT

e alargou os fronteiras ao a nação dele e prevalecera da de região .

ΚΑΙ ΣΥΝΗΓΑΓΕΝ ΑΙΧΜΑΛΩΣΙΑΝ ΠΟΛΛΗΝ ΚΑΙ ΕΚΥΡΙΕΥΣΕΝ ΓΑΖΑΡΩΝ ΚΑΙ ΒΑΙΘΣΟΥΡΩΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΚΡΑΣ ΚΑΙ ΕΞΗΡΕΝ ΤΑΣ ΑΚΑΘΑΡΣΙΑΣ ΕΞ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΟΥΚ ΗΝ Ο ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΣ ΑΥΤΩ POINT

e Reuniu captividade por ponta de lança muita e curvou-se Gazaron e Bete-Horom e da dedos e partiu as de impureza de dentro de dela e não era o jazendo em troca opondo se a ele .

ΚΑΙ ΗΣΑΝ ΓΕΩΡΓΟΥΝΤΕΣ ΤΗΝ ΓΗΝ ΑΥΤΩΝ ΜΕΤ ΕΙΡΗΝΗΣ ΚΑΙ Η ΓΗ ΕΔΙΔΟΥ ΤΑ ΓΕΝΗΜΑΤΑ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΤΑ ΞΥΛΑ ΤΩΝ ΠΕΔΙΩΝ ΤΟΝ ΚΑΡΠΟΝ ΑΥΤΩΝ POINT

e eram lavrador a terra deles com de paz e a terra dava os produtos dela e os madeiras dos campos o fruto deles .

ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΙ ΕΝ ΤΑΙΣ ΠΛΑΤΕΙΑΙΣ ΕΚΑΘΗΝΤΟ ΠΑΝΤΕΣ ΠΕΡΙ ΑΓΑΘΩΝ ΕΚΟΙΝΟΛΟΓΟΥΝΤΟ ΚΑΙ ΟΙ ΝΕΑΝΙΣΚΟΙ ΕΝΕΔΥΣΑΝΤΟ ΔΟΞΑΣ ΚΑΙ ΣΤΟΛΑΣ ΠΟΛΕΜΟΥ POINT

anciãos em às praças amplas habitavam todos acerca de de bons dormiu e os homens jovens envolveram de glória e vestes de guerra .

ΤΑΙΣ ΠΟΛΕΣΙΝ ΕΧΟΡΗΓΗΣΕΝ ΒΡΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΤΑΞΕΝ ΑΥΤΑΣ ΕΝ ΣΚΕΥΕΣΙΝ ΟΧΥΡΩΣΕΩΣ ΕΩΣ ΟΤΟΥ ΩΝΟΜΑΣΘΗ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ ΔΟΞΗΣ ΑΥΤΟΥ ΕΩΣ ΑΚΡΟΥ ΓΗΣ POINT

às cidades temos comidas e ordenou elas em vasos fortalezas até qual foi nomeado o nome da de esplendor dele até de extremo ponta de terra .

ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΕΙΡΗΝΗΝ ΕΠΙ ΤΗΣ ΓΗΣ ΚΑΙ ΕΥΦΡΑΝΘΗ ΙΣΡΑΗΛ ΕΥΦΡΟΣΥΝΗΝ ΜΕΓΑΛΗΝ POINT

fez paz sobre da de terra e alegrou-se israel alegria grande .

ΚΑΙ ΕΚΑΘΙΣΕΝ ΕΚΑΣΤΟΣ ΥΠΟ ΤΗΝ ΑΜΠΕΛΟΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΤΗΝ ΣΥΚΗΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΟΥΚ ΗΝ Ο ΕΚΦΟΒΩΝ ΑΥΤΟΥΣ POINT

e pousou cada um sob a videira dele e a figueira dele e não era o assustando eles .

ΚΑΙ ΕΞΕΛΙΠΕΝ ΠΟΛΕΜΩΝ ΑΥΤΟΥΣ ΕΠΙ ΤΗΣ ΓΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΒΑΣΙΛΕΙΣ ΣΥΝΕΤΡΙΒΗΣΑΝ ΕΝ ΤΑΙΣ ΗΜΕΡΑΙΣ ΕΚΕΙΝΑΙΣ POINT

e desfaleceu de guerras eles sobre da de terra e os reis foi quebrado em às a dias a aquelas .

ΚΑΙ ΕΣΤΗΡΙΣΕΝ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΤΑΠΕΙΝΟΥΣ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΑΥΤΟΥ ΤΟΝ ΝΟΜΟΝ ΕΞΕΖΗΤΗΣΕΝ ΚΑΙ ΕΞΗΡΕΝ ΠΑΝΤΑ ΑΝΟΜΟΝ ΚΑΙ ΠΟΝΗΡΟΝ POINT

e ficou todos os baixos do de povo dele o lei buscou e partiu todas as coisas iníquo e cheio de labores .

ΤΑ ΑΓΙΑ ΕΔΟΞΑΣΕΝ ΚΑΙ ΕΠΛΗΘΥΝΕΝ ΤΑ ΣΚΕΥΗ ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ POINT

os não terrenas pareceu e multiplicou os vasilhas dos de não terrenos .

ΚΑΙ ΗΚΟΥΣΘΗ ΕΝ ΡΩΜΗ ΟΤΙ ΑΠΕΘΑΝΕΝ ΙΩΝΑΘΑΝ ΚΑΙ ΕΩΣ ΣΠΑΡΤΗΣ ΚΑΙ ΕΛΥΠΗΘΗΣΑΝ ΣΦΟΔΡΑ POINT

e foi ouvido em força que morreu Jonatã e até cordão e foram entristecidos extremamente .

ΩΣ ΔΕ ΗΚΟΥΣΑΝ ΟΤΙ ΣΙΜΩΝ Ο ΑΔΕΛΦΟΣ ΑΥΤΟΥ ΓΕΓΟΝΕΝ ΑΡΧΙΕΡΕΥΣ ΑΝΤ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΕΠΙΚΡΑΤΕΙ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΟΛΕΩΝ ΤΩΝ ΕΝ ΑΥΤΗ POINT

como mas ouviram que simão o do mesmo ventre dele se tornou arquissacerdote Ant dele e ele mesmo sobre da de região e dos de cidades dos em esta .

ΕΓΡΑΨΑΝ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΔΕΛΤΟΙΣ ΧΑΛΚΑΙΣ ΤΟΥ ΑΝΑΝΕΩΣΑΣΘΑΙ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΦΙΛΙΑΝ ΚΑΙ ΣΥΜΜΑΧΙΑΝ ΗΝ ΕΣΤΗΣΑΝ ΠΡΟΣ ΙΟΥΔΑΝ ΚΑΙ ΙΩΝΑΘΑΝ ΤΟΥΣ ΑΔΕΛΦΟΥΣ ΑΥΤΟΥ POINT

escreveram em direção a ele porém de bronze do entre em direção a ele amizade e aliança era puseram de pé em direção a judas e Jonatã os os do mesmo ventre dele .

ΚΑΙ ΑΝΕΓΝΩΣΘΗΣΑΝ ΕΝΩΠΙΟΝ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΕΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ POINT

e foram registrados no olho de da de chamada para fora em ierousalém .

ΚΑΙ ΤΟΥΤΟ ΤΟ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟΝ ΤΩΝ ΕΠΙΣΤΟΛΩΝ ΩΝ ΑΠΕΣΤΕΙΛΑΝ ΟΙ ΣΠΑΡΤΙΑΤΑΙ ΣΠΑΡΤΙΑΤΩΝ ΑΡΧΟΝΤΕΣ ΚΑΙ Η ΠΟΛΙΣ ΣΙΜΩΝΙ ΙΕΡΕΙ ΜΕΓΑΛΩ ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΙΣ ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΙΕΡΕΥΣΙΝ ΚΑΙ ΤΩ ΛΟΙΠΩ ΔΗΜΩ ΤΩΝ ΙΟΥΔΑΙΩΝ ΑΔΕΛΦΟΙΣ ΧΑΙΡΕΙΝ POINT

e isto o cópia dos de cartas dos quais enviaram os cordão cordão governantes e a cidade a simão a aquele que serve a grande e aos a anciãos e aos aqueles que servem e ao restante a povo dos de judeus a do mesmo ventre alegrar se .

ΟΙ ΠΡΕΣΒΕΥΤΑΙ ΟΙ ΑΠΟΣΤΑΛΕΝΤΕΣ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΔΗΜΟΝ ΗΜΩΝ ΑΠΗΓΓΕΙΛΑΝ ΗΜΙΝ ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΔΟΞΗΣ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΤΙΜΗΣ ΚΑΙ ΗΥΦΡΑΝΘΗΜΕΝ ΕΠΙ ΤΗ ΕΦΟΔΩ ΑΥΤΩΝ POINT

os os anciãos os de em direção a o povo público de nós anunciaram a partir a nós acerca de da de esplendor de vós e de preço e alegrou-se sobre à Efod deles .

ΚΑΙ ΑΝΕΓΡΑΨΑΜΕΝ ΤΑ ΥΠ ΑΥΤΩΝ ΕΙΡΗΜΕΝΑ ΕΝ ΤΑΙΣ ΒΟΥΛΑΙΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΟΥΤΩΣ ΝΟΥΜΗΝΙΟΣ ΑΝΤΙΟΧΟΥ ΚΑΙ ΑΝΤΙΠΑΤΡΟΣ ΙΑΣΟΝΟΣ ΠΡΕΣΒΕΥΤΑΙ ΙΟΥΔΑΙΩΝ ΗΛΘΟΝ ΠΡΟΣ ΗΜΑΣ ΑΝΑΝΕΟΥΜΕΝΟΙ ΤΗΝ ΠΡΟΣ ΗΜΑΣ ΦΙΛΙΑΝ POINT

e foram registrados os sob deles paz em às conselho do família assim mente Antíoco e Ant de jasão os anciãos de judeus vieram em direção a nos entre a em direção a nos amizade .

ΚΑΙ ΗΡΕΣΕΝ ΤΩ ΔΗΜΩ ΕΠΙΔΕΞΑΣΘΑΙ ΤΟΥΣ ΑΝΔΡΑΣ ΕΝΔΟΞΩΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΘΕΣΘΑΙ ΤΟ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟΝ ΤΩΝ ΛΟΓΩΝ ΑΥΤΩΝ ΕΝ ΤΟΙΣ ΑΠΟΔΕΔΕΙΓΜΕΝΟΙΣ ΤΩ ΔΗΜΩ ΒΙΒΛΙΟΙΣ ΤΟΥ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ ΕΧΕΙΝ ΤΟΝ ΔΗΜΟΝ ΤΩΝ ΣΠΑΡΤΙΑΤΩΝ ΤΟ ΔΕ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟΝ ΤΟΥΤΩΝ ΕΓΡΑΨΑΝ ΣΙΜΩΝΙ ΤΩ ΑΡΧΙΕΡΕΙ POINT

e agradou ao a povo sobre os varões gloriosamente e do colocar o cópia dos de palavras deles em aos de ao a povo em livrosinhos rolos do memorial ter o povo público dos cordão o mas cópia destes escreveram a simão ao a arquissacerdote .

ΜΕΤΑ ΤΑΥΤΑ ΑΠΕΣΤΕΙΛΕΝ ΣΙΜΩΝ ΤΟΝ ΝΟΥΜΗΝΙΟΝ ΕΙΣ ΡΩΜΗΝ ΕΧΟΝΤΑ ΑΣΠΙΔΑ ΧΡΥΣΗΝ ΜΕΓΑΛΗΝ ΟΛΚΗΝ ΜΝΩΝ ΧΙΛΙΩΝ ΕΙΣ ΤΟ ΣΤΗΣΑΙ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΥΣ ΤΗΝ ΣΥΜΜΑΧΙΑΝ POINT

com estas coisas despediu simão o mente para dentro de roma tendo de áspides ouro grande Olken Mnon de mil para dentro de o pôr de pé em direção a eles a aliança .

ΩΣ ΔΕ ΗΚΟΥΣΕΝ Ο ΔΗΜΟΣ ΤΩΝ ΛΟΓΩΝ ΤΟΥΤΩΝ ΕΙΠΑΝ ΤΙΝΑ ΧΑΡΙΝ ΑΠΟΔΩΣΟΜΕΝ ΣΙΜΩΝΙ ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΥΙΟΙΣ ΑΥΤΟΥ POINT

como mas ouviu o povo dos de palavras destes disseram a algum favor de a simão e aos a filhos dele .

ΕΣΤΗΡΙΣΕΝ ΓΑΡ ΑΥΤΟΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΔΕΛΦΟΙ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ Ο ΟΙΚΟΣ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΠΟΛΕΜΗΣΕΝ ΤΟΥΣ ΕΧΘΡΟΥΣ ΙΣΡΑΗΛ ΑΠΟ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΕΣΤΗΣΑΝ ΑΥΤΩ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΝ ΚΑΙ ΚΑΤΕΓΡΑΨΑΝ ΕΝ ΔΕΛΤΟΙΣ ΧΑΛΚΑΙΣ ΚΑΙ ΕΘΕΝΤΟ ΕΝ ΣΤΗΛΑΙΣ ΕΝ ΟΡΕΙ ΣΙΩΝ POINT

ficou pois ele mesmo e os do mesmo ventre dele e o casa do de pai dele e lutou os inimigos israel de deles e puseram de pé a ele liberdade e segundo em porém de bronze e puseram em colunas em a montanha sião .

ΚΑΙ ΤΟΥΤΟ ΤΟ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟΝ ΤΗΣ ΓΡΑΦΗΣ ΟΚΤΩΚΑΙΔΕΚΑΤΗ ΕΛΟΥΛ ΕΤΟΥΣ ΔΕΥΤΕΡΟΥ ΚΑΙ ΕΒΔΟΜΗΚΟΣΤΟΥ ΚΑΙ ΕΚΑΤΟΣΤΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥΤΟ ΤΡΙΤΟΝ ΕΤΟΣ ΕΠΙ ΣΙΜΩΝΟΣ ΑΡΧΙΕΡΕΩΣ ΜΕΓΑΛΟΥ ΕΝ ΑΣΑΡΑΜΕΛ POINT

e isto o cópia da de escrito oito brejos ano de segundo e setenta e centésimo e isto terceiro ano sobre de simão chefe de grande em Asa .

ΕΠΙ ΣΥΝΑΓΩΓΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΙΕΡΕΩΝ ΚΑΙ ΛΑΟΥ ΚΑΙ ΑΡΧΟΝΤΩΝ ΕΘΝΟΥΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΩΝ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ ΕΓΝΩΡΙΣΕΝ ΗΜΙΝ POINT

sobre de ajuntamento junto de grande de aqueles que servem e de povo e de governantes de nação e dos de anciãos da de região conheceu a nós .

ΕΠΕΙ ΠΟΛΛΑΚΙΣ ΕΓΕΝΗΘΗΣΑΝ ΠΟΛΕΜΟΙ ΕΝ ΤΗ ΧΩΡΑ ΣΙΜΩΝ ΔΕ ΥΣ ΜΑΤΤΑΘΙΟΥ ΙΕΡΕΥΣ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΙΩΑΡΙΒ ΚΑΙ ΟΙ ΑΔΕΛΦΟΙ ΑΥΤΟΥ ΕΔΩΚΑΝ ΑΥΤΟΥΣ ΤΩ ΚΙΝΔΥΝΩ ΚΑΙ ΑΝΤΕΣΤΗΣΑΝ ΤΟΙΣ ΥΠΕΝΑΝΤΙΟΙΣ ΤΟΥ ΕΘΝΟΥΣ ΑΥΤΩΝ ΟΠΩΣ ΣΤΑΘΗ ΤΑ ΑΓΙΑ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ Ο ΝΟΜΟΣ ΚΑΙ ΔΟΞΗ ΜΕΓΑΛΗ ΕΔΟΞΑΣΑΝ ΤΟ ΕΘΝΟΣ ΑΥΤΩΝ POINT

visto que frequentemente vieram a ser guerras em à região simão mas filho de matatias aquele que serve dos de filhos Joabe e os do mesmo ventre dele deram eles ao cítaras e resistiram aos naqueles contrários sob do de nação deles como seja estabelecida posta de pé os não terrenas deles e o lei e a esplendor grande glorificaram o nação deles .

ΚΑΙ ΗΘΡΟΙΣΕΝ ΙΩΝΑΘΑΝ ΤΟ ΕΘΝΟΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΕΓΕΝΗΘΗ ΑΥΤΟΙΣ ΑΡΧΙΕΡΕΥΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΤΕΘΗ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΑΥΤΟΥ POINT

e Ethroisen Jonatã o nação deles e veio a ser a eles arquissacerdote e foi posto em direção a em direção a o povo dele .

ΚΑΙ ΕΒΟΥΛΗΘΗΣΑΝ ΟΙ ΕΧΘΡΟΙ ΑΥΤΩΝ ΕΜΒΑΤΕΥΣΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΧΩΡΑΝ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΤΕΙΝΑΙ ΧΕΙΡΑΣ ΕΠΙ ΤΑ ΑΓΙΑ ΑΥΤΩΝ POINT

e resolveu os inimigos deles colocai para dentro de a região deles e estender mãos sobre os não terrenas deles .

ΤΟΤΕ ΑΝΤΕΣΤΗ ΣΙΜΩΝ ΚΑΙ ΕΠΟΛΕΜΗΣΕ ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΕΘΝΟΥΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΔΑΠΑΝΗΣΕΝ ΧΡΗΜΑΤΑ ΠΟΛΛΑ ΤΩΝ ΕΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΟΠΛΟΔΟΤΗΣΕΝ ΤΟΥΣ ΑΝΔΡΑΣ ΤΗΣ ΔΥΝΑΜΕΩΣ ΤΟΥ ΕΘΝΟΥΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΔΩΚΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΟΨΩΝΙΑ POINT

então resistiu simão e guerrearam acerca de do de nação dele e solo coisas usadas muitas coisas dos de si mesmo e armas os varões da de capacidade do de nação dele e deu a eles provisões salários .

ΚΑΙ ΩΧΥΡΩΣΕΝ ΤΑΣ ΠΟΛΕΙΣ ΤΗΣ ΙΟΥΔΑΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΒΑΙΘΣΟΥΡΑΝ ΤΗΝ ΕΠΙ ΤΩΝ ΟΡΙΩΝ ΤΗΣ ΙΟΥΔΑΙΑΣ ΟΥ ΗΝ ΤΑ ΟΠΛΑ ΤΩΝ ΠΟΛΕΜΙΩΝ ΤΟ ΠΡΟΤΕΡΟΝ ΚΑΙ ΕΘΕΤΟ ΕΚΕΙ ΦΡΟΥΡΑΝ ΑΝΔΡΑΣ ΙΟΥΔΑΙΟΥΣ POINT

e fortificou as cidades da de judeia e a Bete-Zur a sobre dos de fronteiras da de judeia não era os armas dos inimigos o anteriormente e pôs ali guarda varões judeus .

ΚΑΙ ΙΟΠΠΗΝ ΩΧΥΡΩΣΕΝ ΤΗΝ ΕΠΙ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΓΑΖΑΡΑΝ ΤΗΝ ΕΠΙ ΤΩΝ ΟΡΙΩΝ ΑΖΩΤΟΥ ΕΝ Η ΩΚΟΥΝ ΟΙ ΠΟΛΕΜΙΟΙ ΤΟ ΠΡΟΤΕΡΟΝ ΚΑΙ ΚΑΤΩΚΙΣΕΝ ΕΚΕΙ ΙΟΥΔΑΙΟΥΣ ΚΑΙ ΟΣΑ ΕΠΙΤΗΔΕΙΑ ΗΝ ΠΡΟΣ ΤΗ ΤΟΥΤΩΝ ΕΠΑΝΟΡΘΩΣΕΙ ΕΘΕΤΟ ΕΝ ΑΥΤΟΙΣ POINT

e Jope fortificou a sobre da de mar e a Gazer a sobre dos de fronteiras Asdode em a edificou os inimigos o anteriormente e colocou ali judeus e quantas coisas coisas ajustadas necessárias era em direção a à destes sobre pôs em a eles .

ΚΑΙ ΕΙΔΕΝ Ο ΛΑΟΣ ΤΗΝ ΠΙΣΤΙΝ ΤΟΥ ΣΙΜΩΝΟΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΔΟΞΑΝ ΗΝ ΕΒΟΥΛΕΥΣΑΤΟ ΠΟΙΗΣΑΙ ΤΩ ΕΘΝΕΙ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΘΕΝΤΟ ΑΥΤΟΝ ΗΓΟΥΜΕΝΟΝ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΑΡΧΙΕΡΕΑ ΔΙΑ ΤΟ ΑΥΤΟΝ ΠΕΠΟΙΗΚΕΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΤΑΥΤΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΙΣΤΙΝ ΗΝ ΣΥΝΕΤΗΡΗΣΕΝ ΤΩ ΕΘΝΕΙ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΞΕΖΗΤΗΣΕΝ ΠΑΝΤΙ ΤΡΟΠΩ ΥΨΩΣΑΙ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΑΥΤΟΥ POINT

e viu o povo a persuasão do de simão e a esplendor era resolveu fazer ao a nação dele e puseram ele conduzindo governador deles e arquissacerdote por através de o ele ter feito todas as coisas estas coisas e a retidão e a persuasão era prudente ao a nação dele e buscou a todo a modo exaltar o povo dele .

ΚΑΙ ΕΝ ΤΑΙΣ ΗΜΕΡΑΙΣ ΑΥΤΟΥ ΕΥΟΔΩΘΗ ΕΝ ΤΑΙΣ ΧΕΡΣΙΝ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΕΞΑΡΘΗΝΑΙ ΤΑ ΕΘΝΗ ΕΚ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΕΝ ΤΗ ΠΟΛΕΙ ΔΑΥΙΔ ΤΟΥΣ ΕΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΟΙ ΕΠΟΙΗΣΑΝ ΑΥΤΟΙΣ ΑΚΡΑΝ ΕΞ ΗΣ ΕΞΕΠΟΡΕΥΟΝΤΟ ΚΑΙ ΕΜΙΑΙΝΟΝ ΚΥΚΛΩ ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ ΚΑΙ ΕΠΟΙΟΥΝ ΠΛΗΓΗΝ ΜΕΓΑΛΗΝ ΕΝ ΤΗ ΑΓΝΕΙΑ POINT

e em às a dias dele prosperará em às mãos dele do tirarei os nações de dentro de da de região deles e os em à a cidade davi os em ierousalém os fizeram a eles as extremidades de dentro de da qual saíam e contaminou em círculo dos de não terrenos e faziam golpe praga grande em à a pureza .

ΚΑΙ ΚΑΤΩΚΙΣΕΝ ΕΝ ΑΥΤΗ ΑΝΔΡΑΣ ΙΟΥΔΑΙΟΥΣ ΚΑΙ ΩΧΥΡΩΣΕΝ ΑΥΤΗΝ ΠΡΟΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΝ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ ΚΑΙ ΥΨΩΣΕΝ ΤΑ ΤΕΙΧΗ ΤΗΣ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ POINT

e colocou em esta varões judeus e fortificou ela em direção a não tropeçante certeza da de região e da de cidade e levantou os muros da ierousalém .

ΚΑΙ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΣΤΗΣΕΝ ΑΥΤΩ ΤΗΝ ΑΡΧΙΕΡΩΣΥΝΗΝ ΚΑΤΑ ΤΑΥΤΑ POINT

e o rei demétrio pôs a ele a servo principal segundo estas coisas .

ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΑΥΤΟΝ ΤΩΝ ΦΙΛΩΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΔΟΞΑΣΕΝ ΑΥΤΟΝ ΔΟΞΗ ΜΕΓΑΛΗ POINT

e fez ele dos de amigos dele e pareceu ele a esplendor grande .

ΗΚΟΥΣΕΝ ΓΑΡ ΟΤΙ ΠΡΟΣΗΓΟΡΕΥΝΤΑΙ ΟΙ ΙΟΥΔΑΙΟΙ ΥΠΟ ΡΩΜΑΙΩΝ ΦΙΛΟΙ ΚΑΙ ΣΥΜΜΑΧΟΙ ΚΑΙ ΑΔΕΛΦΟΙ ΚΑΙ ΟΤΙ ΑΠΗΝΤΗΣΑΝ ΤΟΙΣ ΠΡΕΣΒΕΥΤΑΙΣ ΣΙΜΩΝΟΣ ΕΝΔΟΞΩΣ POINT

ouviu pois que a os judeus sob de romanos amigos e Simeão e do mesmo ventre e que encontraram aos os anciãos de simão gloriosamente .

ΚΑΙ ΟΤΙ ΟΙ ΙΟΥΔΑΙΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΙΕΡΕΙΣ ΕΥΔΟΚΗΣΑΝ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΩΝ ΣΙΜΩΝΑ ΗΓΟΥΜΕΝΟΝ ΚΑΙ ΑΡΧΙΕΡΕΑ ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΙΩΝΑ ΕΩΣ ΤΟΥ ΑΝΑΣΤΗΝΑΙ ΠΡΟΦΗΤΗΝ ΠΙΣΤΟΝ POINT

e que os judeus e os aqueles que servem tiveram bom agrado do ser deles simão conduzindo governador e arquissacerdote para dentro de o era até do levantar para cima falador antes persuadido .

ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΠ ΑΥΤΩΝ ΣΤΡΑΤΗΓΟΝ ΚΑΙ ΟΠΩΣ ΜΕΛΗ ΑΥΤΩ ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ ΚΑΘΙΣΤΑΝΑΙ ΔΙ ΑΥΤΟΥ ΕΠΙ ΤΩΝ ΕΡΓΩΝ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΩΝ ΟΠΛΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΩΝ ΟΧΥΡΩΜΑΤΩΝ POINT

e do ser sobre deles comandante e como membros a ele acerca de dos de não terrenos segundo por causa dele sobre dos de obras deles e sobre da de região e sobre dos armas e sobre dos de fortalezas .

ΚΑΙ ΟΠΩΣ ΜΕΛΗ ΑΥΤΩ ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ ΚΑΙ ΟΠΩΣ ΑΚΟΥΗΤΑΙ ΥΠΟ ΠΑΝΤΩΝ ΚΑΙ ΟΠΩΣ ΓΡΑΦΩΝΤΑΙ ΕΠΙ ΤΩ ΟΝΟΜΑΤΙ ΑΥΤΟΥ ΠΑΣΑΙ ΣΥΓΓΡΑΦΑΙ ΕΝ ΤΗ ΧΩΡΑ ΚΑΙ ΟΠΩΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΗΤΑΙ ΠΟΡΦΥΡΑΝ ΚΑΙ ΧΡΥΣΟΦΟΡΗ POINT

e como membros a ele acerca de dos de não terrenos e como ouvir sob de todos e como escriba sobre ao a nome dele todas parente em à região e como Por púrpura e de ouro .

ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΞΕΣΤΑΙ ΟΥΘΕΝΙ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΚΑΙ ΤΩΝ ΙΕΡΕΩΝ ΑΘΕΤΗΣΑΙ ΤΙ ΤΟΥΤΩΝ ΚΑΙ ΑΝΤΕΙΠΕΙΝ ΤΟΙΣ ΥΠ ΑΥΤΟΥ ΡΗΘΗΣΟΜΕΝΟΙΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΥΣΤΡΕΨΑΙ ΣΥΣΤΡΟΦΗΝ ΕΝ ΤΗ ΧΩΡΑ ΑΝΕΥ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΕΣΘΑΙ ΠΟΡΦΥΡΑΝ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΠΟΥΣΘΑΙ ΠΟΡΠΗΝ ΧΡΥΣΗΝ POINT

e não ficou atônito nada do de povo e dos de aqueles que servem rejeitar pôr de lado que destes e dizer em troca aos sob dele Rethesomenois e sobre virada junto conspiração em à região sem dele e Por púrpura e negociareis Vai ouro .

ΟΣ Δ ΑΝ ΠΑΡΑ ΤΑΥΤΑ ΠΟΙΗΣΗ Η ΑΘΕΤΗΣΗ ΤΙ ΤΟΥΤΩΝ ΕΝΟΧΟΣ ΕΣΤΑΙ POINT

o qual mas caso ao lado de estas coisas faça a Athetese que destes segurado dentro será .

ΚΑΙ ΕΥΔΟΚΗΣΕΝ ΠΑΣ Ο ΛΑΟΣ ΘΕΣΘΑΙ ΣΙΜΩΝΙ ΠΟΙΗΣΑΙ ΚΑΤΑ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΤΟΥΤΟΥΣ POINT

e Agradeceu todo o povo colocar a simão fazer segundo os palavras estes .

ΚΑΙ ΕΠΕΔΕΞΑΤΟ ΣΙΜΩΝ ΚΑΙ ΕΥΔΟΚΗΣΕΝ ΑΡΧΙΕΡΑΤΕΥΕΙΝ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ ΚΑΙ ΕΘΝΑΡΧΗΣ ΤΩΝ ΙΟΥΔΑΙΩΝ ΚΑΙ ΙΕΡΕΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΗΣΑΙ ΠΑΝΤΩΝ POINT

e deu simão e Agradeceu servo principal e ser comandante de exército e governante de nação dos de judeus e de aqueles que servem e do a de todos .

ΚΑΙ ΤΗΝ ΓΡΑΦΗΝ ΤΑΥΤΗΝ ΕΙΠΟΝ ΘΕΣΘΑΙ ΕΝ ΔΕΛΤΟΙΣ ΧΑΛΚΑΙΣ ΚΑΙ ΣΤΗΣΑΙ ΑΥΤΑΣ ΕΝ ΠΕΡΙΒΟΛΩ ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ ΕΝ ΤΟΠΩ ΕΠΙΣΗΜΩ POINT

e a escrita esta disseram colocar em porém de bronze e pôr de pé elas em Por dos de não terrenos em a lugar sobre .

ΤΑ ΔΕ ΑΝΤΙΓΡΑΦΑ ΑΥΤΩΝ ΘΕΣΘΑΙ ΕΝ ΤΩ ΓΑΖΟΦΥΛΑΚΙΩ ΟΠΩΣ ΕΧΗ ΣΙΜΩΝ ΚΑΙ ΟΙ ΥΙΟΙ ΑΥΤΟΥ POINT

os mas Ant deles colocar em ao tesouro guarda de riquezas como tenha simão e os filhos dele .