1 Reis 16
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΛΟΓΟΣ ΚΥ ΕΝ ΧΕΙΡΙ ΙΟΥ ΥΥ ΑΝΑΝΙ ΠΡΟΣ ΒΑΑΣΑ POINT
e veio a ser palavra de senhor em a mão de veneno de filho entre em direção a Baasa .
ΑΝΘ ΩΝ ΥΨΩΣΑ ΣΕ ΑΠΟ ΤΗΣ ΓΗΣ ΚΑΙ ΕΔΩΚΑ ΣΕ ΗΓΟΥΜΕΝΟΝ ΕΠΙ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΜΟΥ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΕΠΟΡΕΥΘΗΣ ΕΝ ΤΗ ΟΔΩ ΙΕΡΟΒΟΑΜ ΚΑΙ ΕΞΗΜΑΡΤΕΣ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΜΟΥ ΤΟΝ ΙΣΡΑΗΛ ΤΟΥ ΠΑΡΟΡΓΙΣΑΙ ΜΕ ΕΝ ΤΟΙΣ ΜΑΤΑΙΟΙΣ ΑΥΤΩΝ POINT
Porque dos quais exaltar te de da de terra e dei te conduzindo governador sobre o povo de mim israel e partiste em à a caminho Jeroboão e errou o alvo o povo de mim o israel do irritar me em aos vãos deles .
ΙΔΟΥ ΕΓΩ ΕΞΕΓΕΙΡΩ ΟΠΙΣΩ ΒΑΑΣΑ ΚΑΙ ΟΠΙΣΘΕΝ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΔΩΣΩ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΣΟΥ ΩΣ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΙΕΡΟΒΟΑΜ ΥΥ ΝΑΒΑΤ POINT
eis eu desperto atrás de Baasa e por trás de do de casa dele e darei o casa de ti como o casa Jeroboão de filho Nabate .
ΤΟΝ ΤΕΘΝΗΚΟΤΑ ΤΟΥ ΒΑΑΣΑ ΕΝ ΤΗ ΠΟΛΕΙ ΚΑΤΑΦΑΓΟΝΤΑΙ ΑΥΤΟΝ ΟΙ ΚΥΝΕΣ ΚΑΙ ΤΟΝ ΤΕΘΝΗΚΟΤΑ ΑΥΤΟΥ ΕΝ ΤΩ ΠΕΔΙΩ ΚΑΤΑΦΑΓΟΝΤΑΙ ΑΥΤΟΝ ΤΑ ΠΕΤΕΙΝΑ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ POINT
o morto do Baasa em à a cidade devorarão ele os cães e o morto dele em ao campo devorarão ele os voadores do de alturas .
ΚΑΙ ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΤΩΝ ΛΟΓΩΝ ΒΑΑΣΑ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ Α ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΚΑΙ ΑΙ ΔΥΝΑΣΤΕΙΑΙ ΑΥΤΟΥ ΟΥΚ ΙΔΟΥ ΤΑΥΤΑ ΓΕΓΡΑΜΜΕΝΑ ΕΝ ΒΙΒΛΙΩ ΛΟΓΩΝ ΤΩΝ ΗΜΕΡΩΝ ΤΩΝ ΒΑΣΙΛΕΩΝ ΙΣΡΑΗΛ POINT
e os restantes dos de palavras Baasa e todas as coisas as quais fez e as poder dele não eis estas coisas tendo sido escritos em a pequeno rolo de palavras dos de dias dos de reis israel .
ΚΑΙ ΕΚΟΙΜΗΘΗ ΒΑΑΣΑ ΜΕΤΑ ΤΩΝ ΠΑΤΕΡΩΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΘΑΠΤΕΤΑΙ ΕΝ ΘΕΡΣΑ ΚΑΙ ΒΑΣΙΛΕΥΕΙ ΗΛΑ ΥΣ ΑΥΤΟΥ ΑΝΤ ΑΥΤΟΥ ΕΝ ΤΩ ΕΙΚΟΣΤΩ ΕΤΕΙ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΣΑ POINT
e foi posto a dormir Baasa com dos de pais dele e é enterrado em Tersa e reina Ela filho dele Ant dele em ao vinte no ano de rei Asa .
ΚΑΙ ΕΝ ΧΕΙΡΙ ΙΟΥ ΥΥ ΑΝΑΝΙ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΚΣ ΕΠΙ ΒΑΑΣΑ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΑΥΤΟΥ ΠΑΣΑΝ ΤΗΝ ΚΑΚΙΑΝ ΗΝ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΕΝΩΠΙΟΝ ΚΥ ΤΟΥ ΠΑΡΟΡΓΙΣΑΙ ΑΥΤΟΝ ΕΝ ΤΟΙΣ ΕΡΓΟΙΣ ΤΩΝ ΧΕΙΡΩΝ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΙΕΡΟΒΟΑΜ ΚΑΙ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΠΑΤΑΞΑΙ ΑΥΤΟΝ POINT
e em a mão de veneno de filho entre falou senhor sobre Baasa e sobre o casa dele toda a maldade era fez no olho de de senhor do irritar ele em aos a obras dos de mãos dele do ser segundo o casa Jeroboão e em favor de do bater ferir ele .
ΚΑΙ ΗΛΑ ΥΣ ΒΑΑΣΑ ΕΒΑΣΙΛΕΥΣΕΝ ΕΠΙ ΙΣΡΑΗΛ ΔΥΟ ΕΤΗ ΕΝ ΘΕΡΣΑ POINT
e Ela filho Baasa reinou sobre israel dois anos em Tersa .
ΚΑΙ ΣΥΝΕΣΤΡΕΨΕΝ ΕΠ ΑΥΤΟΝ ΖΑΜΒΡΙ Ο ΑΡΧΩΝ ΤΗΣ ΗΜΙΣΟΥΣ ΤΗΣ ΙΠΠΟΥ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΗΝ ΕΝ ΘΕΡΣΑ ΠΙΝΩΝ ΜΕΘΥΩΝ ΕΝ ΤΩ ΟΙΚΩ ΩΣΑ ΤΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ ΕΝ ΘΕΡΣΑ POINT
e virou sobre ele Zimri o governante da de metade da de cavalo e ele mesmo era em Tersa bebendo conosco em ao a casa Osa do casa em Tersa .
ΚΑΙ ΕΙΣΗΛΘΕΝ ΖΑΜΒΡΙ ΚΑΙ ΕΠΑΤΑΞΕΝ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΕΘΑΝΑΤΩΣΕΝ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΕΒΑΣΙΛΕΥΣΕΝ ΑΝΤ ΑΥΤΟΥ POINT
e entrou Zimri e feriu ele e matou ele e reinou Ant dele .
ΚΑΙ ΕΓΕΝΗΘΗ ΕΝ ΤΩ ΒΑΣΙΛΕΥΣΑΙ ΑΥΤΟΝ ΕΝ ΤΩ ΚΑΘΙΣΑΙ ΑΥΤΟΝ ΕΠΙ ΤΟΥ ΘΡΟΝΟΥ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΠΑΤΑΞΕΝ ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΒΑΑΣΑ POINT
e veio a ser em ao reinar ele em ao assentar ele sobre do de assento dele e feriu todo o casa Baasa .
ΚΑΤΑ ΤΟ ΡΗΜΑ Ο ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΚΣ ΕΠΙ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΒΑΑΣΑ ΠΡΟΣ ΙΟΥ ΤΟΝ ΠΡΟΦΗΤΗΝ POINT
segundo o dito o falou senhor sobre o casa Baasa em direção a de veneno o falador antes .
ΠΕΡΙ ΠΑΣΩΝ ΤΩΝ ΑΜΑΡΤΙΩΝ ΒΑΑΣΑ ΚΑΙ ΗΛΑ ΤΟΥ ΥΥ ΑΥΤΟΥ ΩΣ ΕΞΗΜΑΡΤΕΝ ΤΟΝ ΙΣΡΑΗΛ ΤΟΥ ΠΑΡΟΡΓΙΣΑΙ ΚΝ ΤΟΝ ΘΝ ΙΣΡΑΗΛ ΕΝ ΤΟΙΣ ΜΑΤΑΙΟΙΣ ΑΥΤΩΝ POINT
acerca de de todas dos de erros de alvo Baasa e Ela do de filho dele como errou o alvo o israel do irritar senhor o colocador israel em aos vãos deles .
ΚΑΙ ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΤΩΝ ΛΟΓΩΝ ΗΛΑ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ Α ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΟΥΚ ΙΔΟΥ ΤΑΥΤΑ ΓΕΓΡΑΜΜΕΝΑ ΕΝ ΒΙΒΛΙΩ ΛΟΓΩΝ ΤΩΝ ΗΜΕΡΩΝ ΤΩΝ ΒΑΣΙΛΕΩΝ ΙΣΡΑΗΛ POINT
e os restantes dos de palavras Ela e todas as coisas as quais fez não eis estas coisas tendo sido escritos em a pequeno rolo de palavras dos de dias dos de reis israel .
ΚΑΙ ΖΑΜΒΡΙ ΕΒΑΣΙΛΕΥΣΕΝ ΕΠΤΑ ΗΜΕΡΑΣ ΕΝ ΘΕΡΣΑ ΚΑΙ Η ΠΑΡΕΜΒΟΛΗ ΙΣΡΑΗΛ ΕΠΙ ΓΑΒΑΘΩΝ ΤΗΝ ΤΩΝ ΑΛΛΟΦΥΛΩΝ POINT
e Zimri reinou sete de dia em Tersa e a acampamento israel sobre Gaba a dos dos filisteus .
ΚΑΙ ΗΚΟΥΣΕΝ Ο ΛΑΟΣ ΕΝ ΤΗ ΠΑΡΕΜΒΟΛΗ ΛΕΓΟΝΤΩΝ ΣΥΝΕΣΤΡΑΦΗ ΖΑΜΒΡΙ ΚΑΙ ΕΠΑΙΣΕΝ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΕΑ ΚΑΙ ΕΒΑΣΙΛΕΥΣΑΝ ΕΝ ΙΣΡΑΗΛ ΤΟΝ ΑΜΒΡΙ ΤΟΝ ΗΓΟΥΜΕΝΟΝ ΤΗΣ ΣΤΡΑΤΙΑΣ ΕΠΙ ΙΣΡΑΗΛ ΕΝ ΤΗ ΗΜΕΡΑ ΕΚΕΙΝΗ ΕΝ ΤΗ ΠΑΡΕΜΒΟΛΗ POINT
e ouviu o povo em à acampamento de dizendo entendimento Zimri e brinquei o rei e reinaram em israel o Omri o conduzindo governador da de exército sobre israel em à dia aquela em à acampamento .
ΚΑΙ ΑΝΕΒΗ ΑΜΒΡΙ ΚΑΙ ΠΑΣ ΙΣΡΑΗΛ ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ ΕΚ ΓΑΒΑΘΩΝ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΚΑΘΙΣΑΝ ΕΠΙ ΘΕΡΣΑ POINT
e foi para cima Omri e todo israel com dele de dentro de Gaba e cingido sobre Tersa .
ΚΑΙ ΕΓΕΝΗΘΗ ΩΣ ΕΙΔΕΝ ΖΑΜΒΡΙ ΟΤΙ ΠΡΟΚΑΤΕΙΛΗΜΠΤΑΙ ΑΥΤΟΥ Η ΠΟΛΙΣ ΚΑΙ ΕΙΣΠΟΡΕΥΕΤΑΙ ΕΙΣ ΑΝΤΡΟΝ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΚΑΙ ΕΝΕΠΥΡΙΣΕΝ ΕΠ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΕΝ ΠΥΡΙ ΚΑΙ ΑΠΕΘΑΝΕΝ POINT
e veio a ser como viu Zimri que diante dele a cidade e entra para dentro de Ant do de casa do de rei e queimou sobre ele o casa do de rei em a fogo e morreu .
ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΑΜΑΡΤΙΩΝ ΑΥΤΟΥ ΩΝ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΤΟΥ ΠΟΙΗΣΑΙ ΤΟ ΠΟΝΗΡΟΝ ΕΝΩΠΙΟΝ ΚΥ ΠΟΡΕΥΘΗΝΑΙ ΕΝ ΟΔΩ ΙΕΡΟΒΟΑΜ ΥΥ ΝΑΒΑΤ ΚΑΙ ΕΝ ΤΑΙΣ ΑΜΑΡΤΙΑΙΣ ΑΥΤΟΥ ΩΣ ΕΞΗΜΑΡΤΕΝ ΤΟΝ ΙΣΡΑΗΛ POINT
em favor de dos de erros de alvo dele dos quais fez do fazer o cheio de labores no olho de de senhor ir em a caminho Jeroboão de filho Nabate e em às a erros de alvo dele como errou o alvo o israel .
ΚΑΙ ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΤΩΝ ΛΟΓΩΝ ΖΑΜΒΡΙ ΚΑΙ ΤΑΣ ΣΥΝΑΨΕΙΣ ΑΥΤΟΥ ΑΣ ΣΥΝΗΨΕΝ ΟΥΚ ΙΔΟΥ ΤΑΥΤΑ ΓΕΓΡΑΜΜΕΝΑ ΕΝ ΒΙΒΛΙΩ ΛΟΓΩΝ ΤΩΝ ΗΜΕΡΩΝ ΤΩΝ ΒΑΣΙΛΕΩΝ ΙΣΡΑΗΛ POINT
e os restantes dos de palavras Zimri e as com dele as quais com não eis estas coisas tendo sido escritos em a pequeno rolo de palavras dos de dias dos de reis israel .
ΤΟΤΕ ΜΕΡΙΖΕΤΑΙ Ο ΛΑΟΣ ΙΣΡΑΗΛ ΗΜΙΣΥ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΓΙΝΕΤΑΙ ΟΠΙΣΩ ΘΑΜΝΙ ΥΥ ΓΩΝΑΘ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΥΣΑΙ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΤΟ ΗΜΙΣΥ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΓΙΝΕΤΑΙ ΟΠΙΣΩ ΑΜΒΡΙ POINT
então parte o povo israel metade do de povo vem a ser atrás de Tamna de filho bordas do reinar ele e o metade do de povo vem a ser atrás de Omri .
Ο ΛΑΟΣ Ο ΩΝ ΟΠΙΣΩ ΑΜΒΡΙ ΥΠΕΡΕΚΡΑΤΗΣΕΝ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΤΟΝ ΟΠΙΣΩ ΘΑΜΝΙ ΥΥ ΓΩΝΑΘ ΚΑΙ ΑΠΕΘΑΝΕΝ ΘΑΜΝΙ ΚΑΙ ΙΩΡΑΜ Ο ΑΔΕΛΦΟΣ ΑΥΤΟΥ ΕΝ ΤΩ ΚΑΙΡΩ ΕΚΕΙΝΩ ΚΑΙ ΕΒΑΣΙΛΕΥΣΕΝ ΑΜΒΡΙ ΜΕΤΑ ΘΑΜΝΙ POINT
o povo o dos quais atrás de Omri do que o povo o atrás de Tamna de filho bordas e morreu Tamna e jorão o do mesmo ventre dele em ao a época naquele e reinou Omri com Tamna .
ΕΝ ΤΩ ΕΤΕΙ ΤΩ ΤΡΙΑΚΟΣΤΩ ΚΑΙ ΠΡΩΤΩ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΣΑ ΒΑΣΙΛΕΥΕΙ ΑΜΒΡΙ ΕΠΙ ΙΣΡΑΗΛ ΔΩΔΕΚΑ ΕΤΗ ΕΝ ΘΕΡΣΑ ΒΑΣΙΛΕΥΕΙ ΕΞ ΕΤΗ POINT
em ao no ano ao trigésimo e a primeiro do de rei Asa reina Omri sobre israel doze anos em Tersa reina de dentro de anos .
ΚΑΙ ΕΚΤΗΣΑΤΟ ΑΜΒΡΙ ΤΟ ΟΡΟΣ ΤΟ ΣΕΜΕΡΩΝ ΠΑΡΑ ΣΕΜΗΡ ΤΟΥ ΚΥ ΤΟΥ ΟΡΟΥΣ ΔΥΟ ΤΑΛΑΝΤΩΝ ΑΡΓΥΡΙΟΥ ΚΑΙ ΩΚΟΔΟΜΗΣΕΝ ΤΟ ΟΡΟΣ ΚΑΙ ΕΠΕΚΑΛΕΣΕΝ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΟΡΟΥΣ ΟΥ ΩΚΟΔΟΜΕΣΕΝ ΕΠΙ ΤΩ ΟΝΟΜΑΤΙ ΣΕΜΗΡ ΤΟΥ ΚΥ ΤΟΥ ΟΡΟΥΣ ΣΑΕΜΗΡΩΝ POINT
e adquiriu Omri o montanha o Semei ao lado de ti do de senhor do de montanha dois talentos de prata e edificou o montanha e chamou o nome do de montanha não edificou sobre ao a nome ti do de senhor do de montanha Saemeron .
ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΑΜΒΡΙ ΤΟ ΠΟΝΗΡΟΝ ΕΝΩΠΙΟΝ ΚΥ ΚΑΙ ΕΠΟΝΗΡΕΥΣΑΤΟ ΥΠΕΡ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΓΕΝΟΜΕΝΟΥΣ ΕΜΠΡΟΣΘΕΝ ΑΥΤΟΥ POINT
e fez Omri o cheio de labores no olho de de senhor e guerrearam em favor de todos os tendo acontecido na frente de dele .
ΚΑΙ ΕΠΟΡΕΥΘΗ ΕΝ ΠΑΣΗ ΟΔΩ ΙΕΡΟΒΟΑΜ ΥΥ ΝΑΒΑΤ ΚΑΙ ΕΝ ΤΑΙΣ ΑΜΑΡΤΙΑΙΣ ΑΥΤΟΥ ΑΙΣ ΕΞΗΜΑΡΤΕΝ ΤΟΝ ΙΣΡΑΗΛ ΤΟΥ ΠΑΡΟΡΓΙΣΑΙ ΤΟΝ ΚΝ ΘΝ ΙΣΡΑΗΛ ΕΝ ΤΟΙΣ ΜΑΤΑΙΟΙΣ ΑΥΤΩΝ POINT
e foi em a toda a caminho Jeroboão de filho Nabate e em às a erros de alvo dele às quais errou o alvo o israel do irritar o senhor colocador israel em aos vãos deles .
ΚΑΙ ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΤΩΝ ΛΟΓΩΝ ΑΜΒΡΙ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ Α ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΚΑΙ Η ΔΥΝΑΣΤΕΙΑ ΑΥΤΟΥ ΟΥΚ ΙΔΟΥ ΤΑΥΤΑ ΓΕΓΡΑΜΜΕΝΑ ΕΝ ΒΙΒΛΙΩ ΛΟΓΩΝ ΤΩΝ ΗΜΕΡΩΝ ΤΩΝ ΒΑΣΙΛΕΩΝ ΙΣΡΑΗΛ POINT
e os restantes dos de palavras Omri e todas as coisas as quais fez e a poder dele não eis estas coisas tendo sido escritos em a pequeno rolo de palavras dos de dias dos de reis israel .
ΚΑΙ ΕΚΟΙΜΗΘΗ ΑΜΒΡΙ ΜΕΤΑ ΤΩΝ ΠΑΤΕΡΩΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΘΑΠΤΕΤΑΙ ΕΝ ΣΑΜΑΡΕΙΑ ΚΑΙ ΒΑΣΙΛΕΥΕΙ ΑΧΑΑΒ ΥΣ ΑΥΤΟΥ ΑΝΤ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΝ ΤΩ ΕΝΙΑΥΤΩ ΤΩ ΕΝΔΕΚΑΤΩ ΤΟΥ ΑΜΒΡΙ ΒΑΣΙΛΕΥΕΙ ΙΩΣΑΦΑΤ ΥΣ ΑΣΑ ΕΤΩΝ ΤΡΙΑΚΟΝΤΑ ΚΑΙ ΠΕΝΤΕ ΕΝ ΤΗ ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΙΚΟΣΙ ΠΕΝΤΕ ΕΤΗ ΕΒΑΣΙΛΕΥΣΕΝ ΕΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΚΑΙ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ ΜΗΤΡΟΣ ΑΥΤΟΥ ΓΑΖΟΥΒΑ ΘΥΓΑΤΗΡ ΣΕΛΕΙ ΚΑΙ ΕΠΟΡΕΥΘΗ ΕΝ ΤΗ ΟΔΩ ΑΣΑ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΞΕΚΛΙΝΕΝ ΑΠΟ ΑΥΤΗΣ ΤΟΥ ΠΟΙΕΙΝ ΤΟ ΕΥΘΕΣ ΕΝΩΠΙΟΝ ΚΥ ΠΛΗΝ ΤΩΝ ΥΨΗΛΩΝ ΟΥΚ ΕΞΗΡΑΝ ΕΘΥΟΝ ΕΝ ΤΟΙΣ ΥΨΗΛΟΙΣ ΚΑΙ ΕΘΥΜΙΩΝ ΚΑΙ Α ΣΥΝΕΘΕΤΟ ΙΩΣΑΦΑΤ ΚΑΙ ΠΑΣΑ Η ΔΥΝΑΣΤΕΙΑ ΗΝ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΚΑΙ ΟΥΣ ΕΠΟΛΕΜΗΣΕΝ ΟΥΚ ΙΔΟΥ ΤΑΥΤΑ ΓΕΓΡΑΜΜΕΝΑ ΕΝ ΒΙΒΛΙΩ ΛΟΓΩΝ ΤΩΝ ΗΜΕΡΩΝ ΤΩΝ ΒΑΣΙΛΕΩΝ ΙΟΥΔΑ ΚΑΙ ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΤΩΝ ΣΥΜΠΛΟΚΩΝ ΑΣ ΕΠΕΘΕΝΤΟ ΕΝ ΤΑΙΣ ΗΜΕΡΑΙΣ ΑΣΑ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΑΥΤΟΥ ΕΞΗΡΕΝ ΑΠΟ ΤΗΣ ΓΗΣ ΚΑΙ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΟΥΚ ΗΝ ΕΝ ΣΥΡΙΑ ΝΑΣΙΒ ΚΑΙ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΙΩΣΑΦΑΤ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΝΑΥΝ ΕΙΣ ΘΑΡΣΙΣ ΠΟΡΕΥΕΣΘΑΙ ΕΙΣ ΣΩΦΙΡ ΕΠΙ ΤΟ ΧΡΥΣΙΟΝ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΠΟΡΕΥΘΗ ΟΤΙ ΣΥΝΕΤΡΙΒΗ Η ΝΑΥΣ ΕΝ ΓΑΣΙΩΝΓΑΒΕΡ ΤΟΤΕ ΕΙΠΕΝ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΙΣΡΑΗΛ ΠΡΟΣ ΙΩΣΑΦΑΤ ΕΞΑΠΟΣΤΕΛΩ ΤΟΥΣ ΠΑΙΔΑΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΙΔΑΡΙΑ ΜΟΥ ΕΝ ΤΗ ΝΗΙ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΒΟΥΛΕΤΟ ΙΩΣΑΦΑΤ ΚΑΙ ΕΚΟΙΜΗΘΗ ΙΩΣΑΦΑΤ ΜΕΤΑ ΤΩΝ ΠΑΤΕΡΩΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΘΑΠΤΕΤΑΙ ΜΕΤΑ ΤΩΝ ΠΑΤΕΡΩΝ ΑΥΤΟΥ ΕΝ ΠΟΛΕΙ ΔΑΥΙΔ ΚΑΙ ΕΒΑΣΙΛΕΥΣΕΝ ΙΩΡΑΜ ΥΣ ΑΥΤΟΥ ΑΝΤ ΑΥΤΟΥ POINT
e foi posto a dormir Omri com dos de pais dele e é enterrado em samaria e reina Acabe filho dele Ant dele e em ao ano ao onze do Omri reina josafá filho Asa de anos trinta e cinco em à reinado dele e vinte cinco anos reinou em ierousalém e nome da de mãe dele Gazer filha Sela e foi em à a caminho Asa do de pai dele e não desviou-se de dela do fazer o reto no olho de de senhor além disso dos altos não se secou sacrificavam em aos a altos lugares e irou-se e as quais com josafá e toda a poder era fez e os quais lutou não eis estas coisas tendo sido escritos em a pequeno rolo de palavras dos de dias dos de reis a judas e os restantes dos ficarão atônitos as quais colocaram em às a dias Asa do de pai dele partiu de da de terra e rei não era em Síria Nasib e o rei josafá fez navio para dentro de Társis ir para dentro de Sofir sobre o ouro e não foi que foi quebrado a navio em ventre então disse o rei israel em direção a josafá enviarei para fora a partir os crianças de ti e os rapazes de mim em à Nei e não queria josafá e foi posto a dormir josafá com dos de pais dele e é enterrado com dos de pais dele em a cidade davi e reinou jorão filho dele Ant dele .
ΕΝ ΕΤΕΙ ΔΕΥΤΕΡΩ ΤΩ ΙΩΣΑΦΑΤ ΒΑΣΙΛΕΥΕΙ ΑΧΑΑΒ ΥΣ ΑΜΒΡΙ ΕΒΑΣΙΛΕΥΣΕΝ ΕΠΙ ΙΣΡΑΗΛ ΕΝ ΣΑΜΑΡΕΙΑ ΕΙΚΟΣΙ ΚΑΙ ΔΥΟ ΕΤΗ POINT
em no ano a segundo ao josafá reina Acabe filho Omri reinou sobre israel em samaria vinte e dois anos .
ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΑΧΑΑΒ ΤΟ ΠΟΝΗΡΟΝ ΕΝΩΠΙΟΝ ΚΥ ΕΠΟΝΗΡΕΥΣΑΤΟ ΥΠΕΡ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΕΜΠΡΟΣΘΕΝ ΑΥΤΟΥ POINT
e fez Acabe o cheio de labores no olho de de senhor guerrearam em favor de todos os na frente de dele .
ΚΑΙ ΟΥΚ ΗΝ ΑΥΤΩ ΙΚΑΝΟΝ ΤΟΥ ΠΟΡΕΥΕΣΘΑΙ ΕΝ ΤΑΙΣ ΑΜΑΡΤΙΑΙΣ ΙΕΡΟΒΟΑΜ ΥΥ ΝΑΒΑΤ ΚΑΙ ΕΛΑΒΕΝ ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΗΝ ΙΕΖΑΒΕΛ ΘΥΓΑΤΕΡΑ ΙΕΘΕΒΑΑΛ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΣΙΔΩΝΙΩΝ ΚΑΙ ΕΠΟΡΕΥΘΗ ΚΑΙ ΕΔΟΥΛΕΥΣΕΝ ΤΩ ΒΑΑΛ ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΚΥΝΗΣΕΝ ΑΥΤΩ POINT
e não era a ele suficiente do ir em às a erros de alvo Jeroboão de filho Nabate e tomou mulher a jezabel filha Jether de rei dos sidônios e foi e Serviu ao a baal e adorou a ele .
ΚΑΙ ΕΣΤΗΣΕΝ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΝ ΤΩ ΒΑΑΛ ΕΝ ΟΙΚΩ ΤΩΝ ΠΡΟΣΟΧΘΙΣΜΑΤΩΝ ΑΥΤΟΥ ΟΝ ΩΚΟΔΟΜΗΣΕΝ ΕΝ ΣΑΜΑΡΕΙΑ POINT
e estabeleceu local de aproximação ao a baal em a casa dos a dele o qual edificou em samaria .
ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΑΧΑΑΒ ΑΛΣΟΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΘΗΚΕΝ ΑΧΑΑΒ ΤΟΥ ΠΟΙΗΣΑΙ ΠΑΡΟΡΓΙΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΠΑΡΟΡΓΙΣΑΙ ΤΗΝ ΨΥΧΗΝ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΕΞΟΛΕΘΡΕΥΘΗΝΑΙ ΕΚΑΚΟΠΟΙΗΣΕΝ ΥΠΕΡ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΒΑΣΙΛΕΙΣ ΙΣΡΑΗΛ ΤΟΥΣ ΓΕΝΟΜΕΝΟΥΣ ΕΜΠΡΟΣΘΕΝ ΑΥΤΟΥ POINT
e fez Acabe árvores e continuou Acabe do fazer de do irritar a sopro vital dele do exterminar afligiu em favor de todos os reis israel os tendo acontecido na frente de dele .
ΕΝ ΤΑΙΣ ΗΜΕΡΑΙΣ ΑΥΤΟΥ ΩΚΟΔΟΜΗΣΕΝ ΑΧΙΗΛ Ο ΒΑΙΘΗΛΙΤΗΣ ΤΗΝ ΙΕΡΙΧΩ ΕΝ ΤΩ ΑΒΙΡΩΝ ΤΩ ΠΡΩΤΟΤΟΚΩ ΑΥΤΟΥ ΕΘΕΜΕΛΙΩΣΕΝ ΑΥΤΗΝ ΚΑΙ ΤΩ ΣΕΓΟΥΒ ΤΩ ΝΕΩΤΕΡΩ ΑΥΤΟΥ ΕΠΕΣΤΗΣΕΝ ΘΥΡΑΣ ΑΥΤΗΣ ΚΑΤΑ ΤΟ ΡΗΜΑ ΚΥ Ο ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΕΝ ΧΕΙΡΙ ΙΥ ΥΥ ΝΑΥΗ POINT
em às a dias dele edificou o que o Betel a jericó em ao Abirão ao primogênito dele colocou alicerce ela e ao Segoyb ao mais jovem dele atentou de porta dela segundo o dito de senhor o falou em a mão de iesous de filho de Nun .