1 Reis 10
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΚΑΙ ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΣΑΒΑ ΗΚΟΥΣΕΝ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΑΛΩΜΩΝ ΚΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΚΥ ΚΑΙ ΗΛΘΕΝ ΠΕΙΡΑΣΑΙ ΑΥΤΟΝ ΕΝ ΑΙΝΙΓΜΑΣΙΝ POINT
e rainha Sabá ouviu o nome Salomão e o nome de senhor e veio tentar testar ele em enigmas .
ΚΑΙ ΗΛΘΕΝ ΕΙΣ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΕΝ ΔΥΝΑΜΕΙ ΒΑΡΕΙΑ ΣΦΟΔΡΑ ΚΑΙ ΚΑΜΗΛΟΙ ΑΙΡΟΥΣΑΙ ΗΔΥΣΜΑΤΑ ΚΑΙ ΧΡΥΣΟΝ ΠΟΛΥΝ ΣΦΟΔΡΑ ΚΑΙ ΛΙΘΟΝ ΤΙΜΙΟΝ ΚΑΙ ΕΙΣΗΛΘΕΝ ΠΡΟΣ ΣΑΛΩΜΩΝ ΚΑΙ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΑΥΤΩ ΠΑΝΤΑ ΟΣΑ ΗΝ ΕΝ ΤΗ ΚΑΡΔΙΑ ΑΥΤΗΣ POINT
e veio para dentro de ierousalém em a capacidade pesada extremamente e camelos carregam temperos e ouro muito extremamente e pedra precioso e entrou em direção a Salomão e falou a ele todas as coisas quantas coisas era em à coração dela .
ΚΑΙ ΑΠΗΓΓΕΙΛΕΝ ΑΥΤΗ ΣΑΛΩΜΩΝ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΑΥΤΗΣ ΟΥΚ ΗΝ ΛΟΓΟΣ ΠΑΡΕΩΡΑΜΕΝΟΣ ΠΑΡΑ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΟΝ ΟΥΚ ΑΠΗΓΓΕΙΛΕΝ ΑΥΤΗ POINT
e Anunciou esta Salomão todos os palavras dela não era palavra despercebida ao lado de do de rei o qual não Anunciou esta .
ΚΑΙ ΕΙΔΕΝ ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΣΑΒΑ ΠΑΣΑΝ ΦΡΟΝΗΣΙΝ ΣΑΛΩΜΩΝ ΚΑΙ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΟΝ ΩΚΟΔΟΜΗΣΕΝ POINT
e viu rainha Sabá toda sabedoria Salomão e o casa o qual edificou .
ΚΑΙ ΤΑ ΒΡΩΜΑΤΑ ΣΑΛΩΜΩΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΑΘΕΔΡΑΝ ΠΑΙΔΩΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΤΗΝ ΣΤΑΣΙΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΩΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΤΟΝ ΙΜΑΤΙΣΜΟΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΙΝΟΧΟΟΥΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΤΗΝ ΟΛΟΚΑΥΤΩΣΙΝ ΑΥΤΟΥ ΗΝ ΑΝΕΦΕΡΕΝ ΕΝ ΟΙΚΩ ΚΥ ΚΑΙ ΕΞ ΕΑΥΤΗΣ ΕΓΕΝΕΤΟ POINT
e os comidas Salomão e a sede de servos dele e a posição servindo publicamente ministrando dele e o vestuário dele e os copeiros dele e a holocausto dele era subiu em a casa de senhor e de dentro de de si mesma veio a ser .
ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΕΑ ΣΑΛΩΜΩΝ ΑΛΗΘΙΝΟΣ Ο ΛΟΓΟΣ ΟΝ ΗΚΟΥΣΑ ΕΝ ΤΗ ΓΗ ΜΟΥ ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΛΟΓΟΥ ΣΟΥ ΚΑΙ ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΦΡΟΝΗΣΕΩΣ ΣΟΥ POINT
e disse em direção a o rei Salomão verdadeiro o palavra o qual ouvi em à terra de mim acerca de do de palavra de ti e acerca de da compreensão de ti .
ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΠΙΣΤΕΥΣΑ ΤΟΙΣ ΛΑΛΟΥΣΙΝ ΜΟΙ ΕΩΣ ΟΤΟΥ ΠΑΡΕΓΕΝΟΜΗΝ ΚΑΙ ΕΩΡΑΚΑΣΙΝ ΟΙ ΟΦΘΑΛΜΟΙ ΜΟΥ ΚΑΙ ΙΔΟΥ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΤΟ ΗΜΙΣΥ ΚΑΘΩΣ ΑΠΗΓΓΕΙΛΑΝ ΜΟΙ ΠΡΟΣΤΕΘΕΙΚΑΣ ΑΓΑΘΑ ΠΡΟΣ ΑΥΤΑ ΕΠΙ ΠΑΣΑΝ ΤΗΝ ΑΚΟΗΝ ΗΝ ΗΚΟΥΣΑ ΕΝ ΤΗ ΓΗ ΜΟΥ POINT
e não tive fé aos falam a mim até qual vim a estar ao lado e viram os olhos de mim e eis não está o metade de acordo como anunciaram a partir a mim acrescentaste boas em direção a elas sobre toda a audição era ouvi em à terra de mim .
ΜΑΚΑΡΙΑΙ ΑΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΣΟΥ ΜΑΚΑΡΕΙΟΙ ΟΙ ΠΑΙΔΕΣ ΣΟΥ ΟΥΤΟΙ ΟΙ ΠΑΡΕΣΤΗΚΟΤΕΣ ΕΝΩΠΙΟΝ ΣΟΥ ΔΙ ΟΛΟΥ ΟΙ ΑΚΟΥΟΝΤΕΣ ΠΑΣΑΝ ΤΗΝ ΦΡΟΝΗΣΙΝ ΣΟΥ POINT
felizes bem-aventuradas as mulheres de ti bem-aventurados os jovens de ti estes os que estavam no olho de de ti que de todo os ouvindo toda a sabedoria de ti .
ΓΕΝΟΙΤΟ ΚΣ Ο ΘΣ ΣΟΥ ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΟΣ ΟΣ ΗΘΕΛΗΣΕΝ ΕΝ ΣΟΙ ΔΟΥΝΑΙ ΣΕ ΕΠΙ ΘΡΟΝΟΥ ΙΣΡΑΗΛ ΔΙΑ ΤΟ ΑΓΑΠΑΝ ΚΝ ΤΟΝ ΙΣΡΑΗΛ ΣΤΗΣΑΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΙΩΝΑ ΚΑΙ ΕΘΕΤΟ ΣΕ ΒΑΣΙΛΕΑ ΕΠ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥ ΠΟΙΕΙΝ ΚΡΙΜΑ ΕΝ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΚΑΙ ΕΝ ΚΡΙΜΑΣΙΝ ΑΥΤΩΝ POINT
possa vir a ser senhor o colocador de ti tendo sido bem falado o qual quis em a ti dar te sobre de assento israel por através de o estimar muito senhor o israel pôr de pé para dentro de o era e pôs te rei sobre eles do fazer julgamento em retidão e em juízo deles .
ΚΑΙ ΕΔΩΚΕΝ ΤΩ ΣΑΛΩΜΩΝ ΕΚΑΤΟΝ ΕΙΚΟΣΙ ΤΑΛΑΝΤΑ ΧΡΥΣΙΟΥ ΚΑΙ ΗΔΥΣΜΑΤΑ ΠΟΛΛΑ ΣΦΟΔΡΑ ΚΑΙ ΛΙΘΟΝ ΤΙΜΙΟΝ ΟΥΚ ΕΛΗΛΥΘΕΙ ΚΑΤΑ ΤΑ ΗΔΥΣΜΑΤΑ ΕΚΕΙΝΑ ΕΤΙ ΕΙΣ ΠΛΗΘΟΣ Α ΕΔΩΚΕΝ ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΣΑΒΑ ΤΩ ΒΑΣΙΛΕΙ ΣΑΛΩΜΩΝ POINT
e deu ao Salomão cem vinte balanças de ouro e temperos muitas coisas extremamente e pedra precioso não tinha-vindo segundo os temperos aquelas ainda para dentro de multidão as quais deu rainha Sabá ao a rei Salomão .
ΚΑΙ Η ΝΑΥΣ ΧΙΡΑΜ Η ΑΙΡΟΥΣΑ ΤΟ ΧΡΥΣΙΟΝ ΕΚ ΣΟΥΦΙΡ ΗΝΕΓΚΕΝ ΞΥΛΑ ΑΠΕΛΕΚΗΤΑ ΠΟΛΛΑ ΣΦΟΔΡΑ ΚΑΙ ΛΙΘΟΝ ΤΙΜΙΟΝ POINT
e a navio Hiram a carregam o ouro de dentro de Ofir levou madeiras sândalo muitas coisas extremamente e pedra precioso .
ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΑ ΞΥΛΑ ΤΑ ΑΠΕΛΕΚΗΤΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΓΜΑΤΑ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ ΚΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΚΑΙ ΝΑΒΛΑΣ ΚΑΙ ΚΙΝΥΡΑΣ ΤΟΙΣ ΩΔΟΙΣ ΟΥΚ ΕΛΗΛΥΘΕΙ ΤΟΙΑΥΤΑ ΞΥΛΑ ΑΠΕΛΕΚΗΤΑ ΕΠΙ ΤΗΣ ΓΗΣ ΟΥΔΕ ΩΦΘΗΣΑΝ ΠΟΥ ΕΩΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΤΑΥΤΗΣ POINT
e fez o rei os madeiras os sândalo corrimões do de casa de senhor e do de casa do de rei e harpas e liras aos os cantores não tinha-vindo tais coisas madeiras de sândalo sobre da de terra e não foram vistos onde até da de dia desta .
ΚΑΙ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΣΑΛΩΜΩΝ ΕΔΩΚΕΝ ΤΗ ΒΑΣΙΛΙΣΣΗ ΣΑΒΑ ΠΑΝΤΑ ΟΣΑ ΗΘΕΛΗΣΕΝ ΟΣΑ ΗΤΗΣΑΤΟ ΕΚΤΟΣ ΠΑΝΤΩΝ ΩΝ ΔΕΔΩΚΕΙ ΑΥΤΗ ΔΙΑ ΧΕΙΡΟΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΣΑΛΩΜΩΝ ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΡΑΦΗ ΚΑΙ ΗΛΘΕΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΗΝ ΑΥΤΗΣ ΑΥΤΗ ΚΑΙ ΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΠΑΙΔΕΣ ΑΥΤΗΣ POINT
e o rei Salomão deu à rainha Sabá todas as coisas quantas coisas quis quantas coisas pediu fora de de todos dos quais tinha dado esta por através de de mão do de rei mão e voltou-se e e voltou para dentro de a terra dela esta e todos os dela dela .
ΚΑΙ ΗΝ Ο ΣΤΑΘΜΟΣ ΤΟΥ ΧΡΥΣΙΟΥ ΤΟΥ ΕΛΗΛΥΘΟΤΟΣ ΤΩ ΣΑΛΩΜΩΝ ΕΝ ΕΝΙΑΥΤΩ ΕΝΙ ΕΞΑΚΟΣΙΑ ΚΑΙ ΕΞΗΚΟΝΤΑ ΕΞ ΤΑΛΑΝΤΑ ΧΡΥΣΙΟΥ POINT
e era o peso do de ouro do que vinha ao Salomão em em ano a um seiscentos e sessenta de dentro de balanças de ouro .
ΧΩΡΙΣ ΤΩΝ ΦΟΡΩΝ ΤΩΝ ΥΠΟΤΕΤΑΓΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΜΠΟΡΩΝ ΚΑΙ ΠΑΝΤΩΝ ΤΩΝ ΒΑΣΙΛΕΩΝ ΤΟΥ ΠΕΡΑΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΣΑΤΡΑΠΩΝ ΤΗΣ ΓΗΣ POINT
separadamente de dos vestindo dos súditos e dos mercadores e de todos dos de reis do do outro lado e dos governadores da de terra .
ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΣΑΛΩΜΩΝ ΤΡΙΑΚΟΣΙΑ ΔΟΡΑΤΑ ΧΡΥΣΑ ΕΛΑΤΑ ΤΡΙΑΚΟΣΙΟΙ ΧΡΥΣΟΙ ΕΠΗΣΑΝ ΕΠΙ ΤΟ ΔΟΡΥ ΤΟ ΕΝ POINT
e fez Salomão trezentas dardo de ouro batidos trezentos de ouro eram aplicados sobre o dardo o em .
ΚΑΙ ΤΡΙΑΚΟΣΙΑ ΟΠΛΑ ΧΡΥΣΑ ΕΛΑΤΑ ΤΡΕΙΣ ΜΝΑΙ ΧΡΥΣΙΟΥ ΕΝΗΣΑΝ ΕΙΣ ΤΟ ΟΠΛΟΝ ΤΟ ΕΝ ΚΑΙ ΕΔΩΚΕΝ ΑΥΤΑ ΕΙΣ ΟΙΚΟΝ ΔΡΥΜΟΥ ΤΟΥ ΛΙΒΑΝΟΥ POINT
e trezentas armas de ouro batidos três minas de ouro eram colocadas para dentro de o escudo o em e deu elas para dentro de casa bosque do do Líbano .
ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΘΡΟΝΟΝ ΕΛΕΦΑΝΤΙΝΟΝ ΜΕΓΑΝ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΧΡΥΣΩΣΕΝ ΑΥΤΟΝ ΧΡΥΣΙΩ ΔΟΚΙΜΩ POINT
e fez o rei assento de marfim grande e revestiu ele a ouro puro .
ΕΞ ΑΝΑΒΑΘΜΟΙ ΤΩ ΘΡΟΝΩ ΚΑΙ ΠΡΟΤΟΜΑΙ ΜΟΣΧΩΝ ΤΩ ΘΡΟΝΩ ΕΚ ΤΩΝ ΟΠΙΣΩ ΚΑΙ ΧΕΙΡΕΣ ΕΝΘΕΝ ΚΑΙ ΕΝΘΕΝ ΕΠΙ ΤΟΥ ΤΟΠΟΥ ΤΗΣ ΚΑΘΕΔΡΑΣ ΚΑΙ ΔΥΟ ΛΕΟΝΤΕΣ ΕΣΤΗΚΟΤΕΣ ΠΑΡΑ ΤΑΣ ΧΕΙΡΑΣ POINT
de dentro de degraus ao a assento e cabeças de bezerros ao a assento de dentro de dos atrás de e mãos daqui e daqui sobre do de lugar da de assento e dois leões tendo ficado de pé ao lado de as mãos .
ΚΑΙ ΔΩΔΕΚΑ ΛΕΟΝΤΕΣ ΕΣΤΩΤΕΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΕΞ ΑΝΑΒΑΘΜΩΝ ΕΝΘΕΝ ΚΑΙ ΕΝΘΕΝ ΟΥ ΓΕΓΟΝΕΝ ΟΥΤΩΣ ΠΑΣΗ ΒΑΣΙΛΕΙΑ POINT
e doze leões estando de pé sobre dos de dentro de de degraus para cima daqui e daqui não foi feito assim a toda reinado .
ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΣΚΕΥΗ ΤΟΥ ΠΟΤΟΥ ΣΑΛΩΜΩΝ ΧΡΥΣΑ ΚΑΙ ΛΟΥΤΗΡΕΣ ΧΡΥΣΟΙ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΣΚΕΥΗ ΟΙΚΟΥ ΔΡΥΜΟΥ ΤΟΥ ΛΙΒΑΝΟΥ ΧΡΥΣΙΩ ΣΥΓΚΕΚΛΕΙΣΜΕΝΑ ΟΥΚ ΗΝ ΑΡΓΥΡΙΟΝ ΟΤΙ ΟΥΚ ΗΝ ΛΟΓΙΖΟΜΕΝΟΝ ΕΝ ΤΑΙΣ ΗΜΕΡΑΙΣ ΣΑΛΩΜΩΝ POINT
e todas as coisas os vasilhas do banquete Salomão de ouro e taças de ouro todas as coisas os vasilhas de casa bosque do do Líbano a ouro maciço não era prata que não era razão em às a dias Salomão .
ΟΤΙ ΝΑΥΣ ΘΑΡΣΙΣ ΤΩ ΒΑΣΙΛΕΙ ΕΝ ΤΗ ΘΑΛΑΣΣΗ ΜΕΤΑ ΤΩΝ ΝΗΩΝ ΧΙΡΑΜ ΜΙΑ ΔΙΑ ΤΡΙΩΝ ΕΤΩΝ ΗΡΧΕΤΟ ΤΩ ΒΑΣΙΛΕΙ ΝΑΥΣ ΕΚ ΘΑΡΣΙΣ ΧΡΥΣΙΟΥ ΚΑΙ ΑΡΓΥΡΙΟΥ ΚΑΙ ΛΙΘΩΝ ΤΟΡΕΥΤΩΝ ΚΑΙ ΠΕΛΕΚΗΤΩΝ ΑΥΤΗ ΗΝ Η ΠΡΑΓΜΑΤΕΙΑ ΤΗΣ ΠΡΟΝΟΜΗΣ ΗΣ ΑΝΗΝΕΓΚΕΝ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΣΑΛΩΜΩΝ ΟΙΚΟΔΟΜΗΣΑΙ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΚΥ ΚΑΙ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΚΑΙ ΤΟ ΤΕΙΧΟΣ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΚΡΑΝ ΤΟΥ ΠΕΡΙΦΡΑΞΑΙ ΤΟΝ ΦΡΑΓΜΟΝ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ ΔΑΥΙΔ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΣΣΟΥΡ ΚΑΙ ΤΗΝ ΜΑΓΔΑΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΓΑΖΕΡ ΚΑΙ ΤΗΝ ΒΑΙΘΩΡΩΝ ΤΗΝ ΑΝΩΤΕΡΩ ΚΑΙ ΤΗΝ ΙΕΘΕΡΜΑΘ ΚΑΙ ΠΑΣΑΣ ΤΑΣ ΠΟΛΕΙΣ ΤΩΝ ΑΡΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΠΑΣΑΣ ΤΑΣ ΠΟΛΕΙΣ ΤΩΝ ΙΠΠΕΩΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΕΙΑΝ ΣΑΛΩΜΩΝ ΗΝ ΕΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΑΤΟ ΟΙΚΟΔΟΜΗΣΑΙ ΕΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΚΑΙ ΕΝ ΠΑΣΗ ΤΗ ΓΗ ΤΟΥ ΜΗ ΚΑΤΑΡΞΑΙ ΑΥΤΟΥ ΠΑΝΤΑ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΤΟΝ ΥΠΟΛΕΛΕΙΜΜΕΝΟΝ ΑΠΟ ΤΟΥ ΧΕΤΤΑΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΜΟΡΡΑΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΦΕΡΕΖΑΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΧΑΝΑΝΑΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΥΑΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΙΕΒΟΥΣΑΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΓΕΡΓΕΣΑΙΟΥ ΤΩΝ ΜΗ ΕΚ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΙΣΡΑΗΛ ΟΝΤΩΝ ΤΑ ΤΕΚΝΑ ΑΥΤΩΝ ΤΑ ΥΠΟΛΕΛΕΙΜΜΕΝΑ ΜΕΤ ΑΥΤΟΥΣ ΕΝ ΤΗ ΓΗ ΟΥΣ ΟΥΚ ΕΔΥΝΑΝΤΟ ΟΙ ΥΙΟΙ ΙΣΡΑΗΛ ΕΞΟΛΕΘΡΕΥΣΑΙ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΑΝΗΓΑΓΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΣΑΛΩΜΩΝ ΕΙΣ ΦΟΡΟΝ ΕΩΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΤΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΕΚ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΙΣΡΑΗΛ ΟΥΚ ΕΔΩΚΕ ΣΑΛΩΜΩΝ ΕΙΣ ΠΡΑΓΜΑ ΟΤΙ ΑΥΤΟΙ ΗΣΑΝ ΑΝΔΡΕΣ ΟΙ ΠΟΛΕΜΙΣΤΑΙ ΚΑΙ ΠΑΙΔΕΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΑΡΧΟΝΤΕΣ ΤΩΝ ΑΡΜΑΤΩΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΙΠΠΕΙΣ ΑΥΤΟΥ POINT
que navio de Társis ao a rei em à a mar com dos navios de Hirão uma por através de de três de anos vinha ao a rei navio de dentro de Társis de ouro e de prata e de pedras esculpidas e cinzeladas esta era a negócio da provisão da qual trouxe o rei Salomão edificar o casa de senhor e o casa do de rei e o muro ierousalém e a fortaleza do cercar o cerca da de cidade davi e a Hazor e a Megido e a Gezer e a Bete-Horom a Superior e a Baalath e todas as cidades dos de carruagens e todas as cidades dos cavaleiros e a obra de Salomão era empreendeu edificar em ierousalém e em a toda à terra do não começar dele todas as coisas o povo o restou de do heteu e do amorreus e do ferezeu e do cananeu e do heveu e do jebuseu e do girgaseu dos não de dentro de dos de filhos israel de sendo os crianças geradas deles os que restaram com eles em à terra os quais não podiam os filhos israel exterminar eles e trouxe eles Salomão para dentro de tributo até da de dia desta e de dentro de dos de filhos israel não deu Salomão para dentro de prática que eles mesmos eram varões os guerreiros e jovens dele e governantes dos de carruagens dele e cavaleiros dele .
ΚΑΙ ΕΜΕΓΑΛΥΝΘΗ ΣΑΛΩΜΩΝ ΥΠΕΡ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΒΑΣΙΛΕΙΣ ΤΗΣ ΓΗΣ ΠΛΟΥΤΩ ΚΑΙ ΦΡΟΝΗΣΕΙ POINT
e crescia Salomão em favor de todos os reis da de terra riqueza e a pensamento .
ΚΑΙ ΠΑΝΤΕΣ ΒΑΣΙΛΕΙΣ ΤΗΣ ΓΗΣ ΕΖΗΤΟΥΝ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΣΑΛΩΜΩΝ ΤΟΥ ΑΚΟΥΣΑΙ ΤΗΣ ΦΡΟΝΗΣΕΩΣ ΑΥΤΟΥ ΗΣ ΕΔΩΚΕΝ ΚΣ ΕΝ ΤΗ ΚΑΡΔΙΑ ΑΥΤΟΥ POINT
e todos reis da de terra buscavam o rosto Salomão do ouvir da compreensão dele da qual deu senhor em à coração dele .
ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ ΕΦΕΡΟΝ ΕΚΑΣΤΟΣ ΤΑ ΔΩΡΑ ΑΥΤΟΥ ΣΚΕΥΗ ΧΡΥΣΑ ΚΑΙ ΙΜΑΤΙΣΜΟΝ ΣΤΑΚΤΗΝ ΚΑΙ ΗΔΥΣΜΑΤΑ ΚΑΙ ΙΠΠΟΥΣ ΚΑΙ ΗΜΙΟΝΟΥΣ ΤΟ ΚΑΤΑ ΕΝΙΑΥΤΟΝ ΕΝΙΑΥΤΟΝ POINT
e eles mesmos traziam cada um os presentes dele vasilhas de ouro e vestuário mirra e temperos e cavalos e mulas o segundo ano ano .
ΚΑΙ ΗΣΑΝ ΤΩ ΣΑΛΩΜΩΝ ΤΕΣΣΑΡΕΣ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΘΗΛΕΙΑΙ ΙΠΠΟΙ ΕΙΣ ΑΡΜΑΤΑ ΚΑΙ ΔΩΔΕΚΑ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΙΠΠΕΩΝ ΚΑΙ ΕΘΕΤΟ ΑΥΤΑΣ ΕΝ ΤΑΙΣ ΠΟΛΕΣΙ ΤΩΝ ΑΡΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΕΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΚΑΙ ΗΝ ΗΓΟΥΜΕΝΟΣ ΠΑΝΤΩΝ ΤΩΝ ΒΑΣΙΛΕΩΝ ΑΠΟ ΤΟΥ ΠΟΤΑΜΟΥ ΚΑΙ ΕΩΣ ΓΗΣ ΑΛΛΟΦΥΛΩΝ ΚΑΙ ΕΩΣ ΟΡΙΩΝ ΑΙΓΥΠΤΟΥ POINT
e eram ao Salomão quatro milhares fêmeas cavalos para dentro de carros e doze milhares de cavaleiros e pôs elas em às cidades dos de carruagens e com do de rei em ierousalém e era considerando para si liderando de todos dos de reis de do de rio e até de terra dos filisteus e até de fronteiras de egito .
ΚΑΙ ΕΔΩΚΕΝ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΟ ΧΡΥΣΙΟΝ ΚΑΙ ΤΟ ΑΡΓΥΡΙΟΝ ΕΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΩΣ ΛΙΘΟΥΣ ΚΑΙ ΤΑΣ ΚΕΔΡΟΥΣ ΕΔΩΚΕΝ ΩΣ ΣΥΚΑΜΙΝΟΥΣ ΤΑΣ ΕΝ ΤΗ ΠΕΔΙΝΗ ΕΙΣ ΠΛΗΘΟΣ POINT
e deu o rei o ouro e o prata em ierousalém como pedras e as cedros deu como sicômoros as em à planície para dentro de multidão .
ΚΑΙ Η ΕΞΟΔΟΣ ΤΩΝ ΙΠΠΩΝ ΣΑΛΩΜΩΝ ΕΞ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΚΑΙ ΕΚ ΘΕΚΟΥΕ ΕΜΠΟΡΟΙ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΕΛΑΜΒΑΝΟΝ ΕΚ ΘΕΚΟΥΕ ΕΝ ΑΛΛΑΓΜΑΤΙ POINT
e a cavalos dos de cavalos vinham de dentro de de egito e de dentro de Coa mercadores do de rei recebiam de dentro de Coa em um preço fixo .
ΚΑΙ ΑΝΕΒΑΙΝΕΝ Η ΕΞΟΔΟΣ ΕΞ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΑΡΜΑ ΑΝΤΙ ΕΚΑΤΟΝ ΑΡΓΥΡΙΟΥ ΚΑΙ ΙΠΠΟΣ ΑΝΤΙ ΠΕΝΤΗΚΟΝΤΑ ΑΡΓΥΡΙΟΥ ΚΑΙ ΟΥΤΩ ΠΑΣΙΝ ΤΟΙΣ ΒΑΣΙΛΕΥΣΙΝ ΧΕΤΤΙΙΝ ΚΑΙ ΒΑΣΙΛΕΥΣΙΝ ΣΥΡΙΑΣ ΚΑΤΑ ΘΑΛΑΣΣΑΝ ΕΞΕΠΟΡΕΥΟΝΤΟ POINT
e um a de de dentro de de egito carruagem em vez de cem de prata e cavalo em vez de cinquenta de prata e por cento aos cinquenta e e os de síria segundo mar saíam .