1 Reis 11

ΚΑΙ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΣΑΛΩΜΩΝ ΗΝ ΦΙΛΟΓΥΝΑΙΟΣ ΚΑΙ ΗΣΑΝ ΑΥΤΩ ΑΡΧΟΥΣΑΙ ΕΠΤΑΚΟΣΙΑΙ ΚΑΙ ΠΑΛΛΑΚΑΙ ΤΡΙΑΚΟΣΙΑΙ ΚΑΙ ΕΛΑΒΕΝ ΓΥΝΑΙΚΑΣ ΑΛΛΟΤΡΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΘΥΓΑΤΕΡΑ ΦΑΡΑΩ ΜΩΑΒΙΤΙΔΑΣ ΑΜΜΑΝΙΤΙΔΑΣ ΣΥΡΑΣ ΚΑΙ ΙΔΟΥΜΑΙΑΣ ΧΕΤΤΑΙΑΣ ΚΑΙ ΑΜΟΡΡΑΙΑΣ POINT

e o rei Salomão era mulherengo e eram a ele príncipes setecentas e concubinas trezentos e tomou mulheres estrangeira e a filha faraó moabitas os amonitas Sírias e de idumeia heteu e amorreus .

ΕΚ ΤΩΝ ΕΘΝΩΝ ΩΝ ΑΠΕΙΠΕΝ ΚΣ ΤΟΙΣ ΥΙΟΙΣ ΙΣΡΑΗΛ ΟΥΚ ΕΙΣΕΛΕΥΣΕΣΘΕ ΕΙΣ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ ΟΥΚ ΕΙΣΕΛΕΥΣΟΝΤΑΙ ΕΙΣ ΥΜΑΣ ΜΗ ΕΚΚΛΙΝΩΣΙΝ ΤΑΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΥΜΩΝ ΟΠΙΣΩ ΕΙΔΩΛΩΝ ΑΥΤΩΝ ΕΙΣ ΑΥΤΟΥΣ ΕΚΟΛΛΗΘΗ ΣΑΛΩΜΩΝ ΤΟΥ ΑΓΑΠΗΣΑΙ POINT

de dentro de dos de nações dos quais proibiu senhor aos a filhos israel não entrareis para dentro de eles e eles mesmos não irão para dentro para dentro de vós não desvieis as de coração de vós atrás de ídolos deles para dentro de eles foi colado juntou se Salomão do amor .

ΚΑΙ ΕΓΕΝΗΘΗ ΕΝ ΚΑΙΡΩ ΓΗΡΟΥΣ ΣΑΛΩΜΩΝ ΚΑΙ ΟΥΚ ΗΝ Η ΚΑΡΔΙΑ ΑΥΤΟΥ ΤΕΛΕΙΑ ΜΕΤΑ ΚΥ ΘΥ ΑΥΤΟΥ ΚΑΘΩΣ Η ΚΑΡΔΙΑ ΔΑΥΙΔ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΞΕΚΛΙΝΑΝ ΑΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΑΙ ΑΛΛΟΤΡΙΑΙ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑΝ ΑΥΤΟΥ ΟΠΙΣΩ ΘΕΩΝ ΑΥΤΩΝ POINT

e veio a ser em a época velhice Salomão e não era a coração dele terminada completa com de senhor de colocador dele de acordo como a coração davi do de pai dele e inclinaram para fora desviaram as mulheres as estrangeiras a coração dele atrás de dos deuses deles .

ΤΟΤΕ ΩΚΟΔΟΜΗΣΕΝ ΣΑΛΩΜΩΝ ΥΨΗΛΟΝ ΤΩ ΧΑΜΩΣ ΕΙΔΩΛΩ ΜΩΑΒ ΚΑΙ ΤΩ ΒΑΣΙΛΕΙ ΑΥΤΩΝ ΕΙΔΩΛΩ ΥΙΩΝ ΑΜΜΩΝ POINT

então edificou Salomão alto ao Quemos a ídolo de Moabe e ao a rei deles a ídolo de filhos os amonitas .

ΚΑΙ ΤΗ ΑΣΤΑΡΤΗ ΒΔΕΛΥΓΜΑΤΙ ΣΙΔΩΝΙΩΝ POINT

e à Astarote abominação dos sidônios .

ΚΑΙ ΟΥΤΩΣ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΠΑΣΑΙΣ ΤΑΙΣ ΓΥΝΑΙΞΙΝ ΑΥΤΟΥ ΤΑΙΣ ΑΛΛΟΤΡΙΑΙΣ ΕΘΥΜΙΩΝ ΚΑΙ ΕΘΥΟΝ ΤΟΙΣ ΕΙΔΩΛΟΙΣ ΑΥΤΩΝ POINT

e assim fez a todas às suas mulheres dele às a de outro alheias irou-se e sacrificavam aos idolos deles .

ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΣΑΛΩΜΩΝ ΤΟ ΠΟΝΗΡΟΝ ΕΝΩΠΙΟΝ ΚΥ ΟΥΚ ΕΠΟΡΕΥΘΗ ΟΠΙΣΩ ΚΥ ΩΣ ΔΑΥΙΔ Ο ΠΑΤΗΡ ΑΥΤΟΥ POINT

e fez Salomão o cheio de labores no olho de de senhor não foi atrás de de senhor como davi o pai dele .

ΚΑΙ ΩΡΓΙΣΘΗ ΚΣ ΕΠΙ ΣΑΛΩΜΩΝ ΟΤΙ ΕΞΕΚΛΙΝΕΝ ΚΑΡΔΙΑΝ ΑΥΤΟΥ ΑΠΟ ΚΥ ΘΥ ΙΣΡΑΗΛ ΤΟΥ ΟΦΘΕΝΤΟΣ ΑΥΤΩ ΔΙΣ POINT

e foi irado senhor sobre Salomão que desviou-se coração dele de de senhor de colocador israel do de tendo sido visto a ele duas vezes .

ΚΑΙ ΕΝΤΕΙΛΑΜΕΝΟΥ ΑΥΤΩ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΛΟΓΟΥ ΤΟΥΤΟΥ ΤΟ ΠΑΡΑΠΑΝ ΜΗ ΠΟΡΕΥΘΗΝΑΙ ΟΠΙΣΩ ΘΕΩΝ ΕΤΕΡΩΝ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΑΣΘΑΙ ΠΟΙΗΣΑΙ Α ΕΝΕΤΕΙΛΑΤΟ ΑΥΤΩ ΚΣ Ο ΘΣ POINT

e o que ordenou a ele em favor de do de palavra deste o ao não ir atrás de dos deuses de outros e guardares fazer as quais ordenou em a ele senhor o colocador .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΚΣ ΠΡΟΣ ΣΑΛΩΜΩΝ ΑΝΘ ΩΝ ΕΓΕΝΕΤΟ ΤΑΥΤΑ ΜΕΤΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΦΥΛΑΞΑΣ ΤΑΣ ΕΝΤΟΛΑΣ ΜΟΥ ΚΑΙ ΤΑ ΠΡΟΣΤΑΓΜΑΤΑ ΜΟΥ Α ΕΝΕΤΕΙΛΑΜΗΝ ΣΟΙ ΔΙΑΡΡΗΣΣΩΝ ΔΙΑΡΡΗΞΩ ΤΗΝ ΒΑΣΙΛΕΙΑΝ ΣΟΥ ΕΚ ΧΕΙΡΟΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΔΩΣΩ ΑΥΤΗΝ ΤΩ ΔΟΥΛΩ ΣΟΥ POINT

e disse senhor em direção a Salomão Porque dos quais veio a ser estas coisas com de ti e não guardaste as ordens em de mim e os os estatutos de mim as quais ordenei a ti rasgando através Rasgarei a reinado de ti de dentro de de mão de ti e darei ela ao a escravo de ti .

ΠΛΗΝ ΕΝ ΤΑΙΣ ΗΜΕΡΑΙΣ ΣΟΥ ΟΥ ΠΟΙΗΣΩ ΑΥΤΑ ΔΙΑ ΔΑΥΙΔ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ ΕΚ ΧΕΙΡΟΣ ΥΥ ΣΟΥ ΛΗΜΨΟΜΑΙ ΑΥΤΗΝ POINT

além disso em às a dias de ti não farei elas por através de davi o pai de ti de dentro de de mão de filho de ti tomarei ela .

ΠΛΗΝ ΟΛΗΝ ΤΗΝ ΒΑΣΙΛΕΙΑΝ ΟΥ ΜΗ ΛΑΒΩ ΣΚΗΠΤΡΟΝ ΕΝ ΔΩΣΩ ΤΩ ΥΩ ΣΟΥ ΔΙΑ ΔΑΥΙΔ ΤΟΝ ΔΟΥΛΟΝ ΜΟΥ ΚΑΙ ΔΙΑ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ ΗΝ ΕΞΕΛΕΞΑΜΗΝ POINT

além disso toda a reinado não não que tome bastão em darei ao a filho de ti por através de davi o escravo de mim e por através de ierousalém a cidade era escolhi de dentro .

ΚΑΙ ΗΓΕΙΡΕΝ ΚΣ ΣΑΤΑΝ ΤΩ ΣΑΛΩΜΩΝ ΤΟΝ ΑΔΕΡ ΤΟΝ ΙΔΟΥΜΑΙΟΝ ΚΑΙ ΤΟΝ ΕΣΡΩΜ ΥΝ ΕΛΙΑΔΑΕ ΤΟΝ ΕΝ ΡΑΕΜΜΑΘ ΑΔΡΑΖΑΡ ΒΑΣΙΛΕΑ ΣΟΥΒΑ ΚΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΣΥΝΗΘΡΟΙΣΘΗΣΑΝ ΕΠ ΑΥΤΟΝ ΑΝΔΡΕΣ ΚΑΙ ΗΝ ΑΡΧΩΝ ΣΥΣΤΡΕΜΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΠΡΟΚΑΤΕΛΑΒΕΤΟ ΤΗΝ ΔΑΜΑΣΕΚ ΚΑΙ ΗΣΑΝ ΣΑΤΑΝ ΤΩ ΙΣΡΑΗΛ ΠΑΣΑΣ ΤΑΣ ΗΜΕΡΑΣ ΣΑΛΩΜΩΝ ΚΑΙ ΑΔΕΡ Ο ΙΔΟΥΜΑΙΟΣ ΕΚ ΤΟΥ ΣΠΕΡΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑΣ ΕΝ ΙΔΟΥΜΑΙΑ POINT

e levantou senhor Satanás ao Salomão o Ader o idumeu e o esrom filho Eliabe o em Raemmath Adraazar rei Zobá senhor dele e com sobre ele varões e era governante bandos e agarrou a Damasco e eram de sátrapas ao israel todas as de dia Salomão e Ader o idumeu de dentro de do de espalhado da de reinado em Edom .

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΕΝ ΤΩ ΕΞΟΛΕΘΡΕΥΣΑΙ ΔΑΥΙΔ ΤΟΝ ΕΔΩΜ ΕΝ ΤΩ ΠΟΡΕΥΘΗΝΑΙ ΙΩΑΒ ΑΡΧΟΝΤΑ ΤΗΣ ΣΤΡΑΤΙΑΣ ΘΑΠΤΕΙΝ ΤΟΥΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΑΣ ΕΚΟΨΑΝ ΠΑΝ ΑΡΣΕΝΙΚΟΝ ΕΝ ΤΗ ΙΔΟΥΜΑΙΑ POINT

e veio a ser em ao exterminar davi o de Edom em ao ir Joabe governante da de exército Tapfote os feridos cortaram tudo masculino em à Edom .

ΟΤΙ ΕΞ ΜΗΝΑΣ ΕΝΕΚΑΘΗΤΟ ΕΚΕΙ ΙΩΑΒ ΚΑΙ ΠΑΣ ΙΣΡΑΗΛ ΕΝ ΤΗ ΙΔΟΥΜΑΙΑ ΕΩΣ ΟΤΟΥ ΕΞΩΛΕΘΡΕΥΣΕΝ ΠΑΝ ΑΡΣΕΝΙΚΟΝ ΕΚ ΤΗΣ ΙΔΟΥΜΑΙΑΣ POINT

que de dentro de meses dedicou ali Joabe e todo israel em à Edom até qual exterminou tudo masculino de dentro de da de idumeia .

ΚΑΙ ΑΠΕΔΡΑ ΑΔΕΡ ΑΥΤΟΣ ΚΑΙ ΠΑΝΤΕΣ ΑΝΔΡΕΣ ΙΔΟΥΜΑΙΟΙ ΤΩΝ ΠΑΙΔΩΝ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΑΥΤΟΥ ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΙΣΗΛΘΟΝ ΕΙΣ ΑΙΓΥΠΤΟΝ ΚΑΙ ΑΔΕΡ ΠΑΙΔΑΡΙΟΝ ΜΙΚΡΟΝ POINT

e fugiu Ader ele mesmo e todos varões Eis dos de servos do de pai dele com dele e foram para dentro de para dentro de egito e Ader menino pequeno .

ΚΑΙ ΑΝΙΣΤΑΝΤΑΙ ΑΝΔΡΕΣ ΕΚ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ ΜΑΔΙΑΜ ΚΑΙ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΕΙΣ ΦΑΡΑΝ ΚΑΙ ΛΑΜΒΑΝΟΥΣΙΝ ΑΝΔΡΑΣ ΜΕΤ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΠΡΟΣ ΦΑΡΑΩ ΒΑΣΙΛΕΑ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΚΑΙ ΕΙΣΗΛΘΕΝ ΑΔΕΡ ΠΡΟΣ ΦΑΡΑΩ ΚΑΙ ΕΔΩΚΕΝ ΑΥΤΩ ΟΙΚΟΝ ΚΑΙ ΑΡΤΟΥΣ ΔΙΕΤΑΞΕΝ ΑΥΤΩ POINT

e Levanta varões de dentro de da de cidade de madiã e têm vindo para dentro de Parã e toma varões com deles e têm vindo em direção a faraó rei de egito e entrou Ader em direção a faraó e deu a ele casa e pães foste preservado a ele .

ΚΑΙ ΕΥΡΕΝ ΑΔΕΡ ΧΑΡΙΝ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΦΑΡΑΩ ΣΦΟΔΡΑ ΚΑΙ ΕΔΩΚΕΝ ΑΥΤΩ ΓΥΝΑΙΚΑ ΑΔΕΛΦΗΝ ΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΟΣ ΑΥΤΟΥ ΑΔΕΛΦΗΝ ΘΕΚΕΜΙΝΑΣ ΤΗΝ ΜΕΙΖΩ POINT

e achou Ader favor frente a frente faraó extremamente e deu a ele mulher de mesmo ventre da de mulher dele de mesmo ventre Thekeminas a maiores .

ΚΑΙ ΕΤΕΚΕΝ ΑΥΤΩ Η ΑΔΕΛΦΗ ΘΕΚΕΜΙΝΑΣ ΤΩ ΑΔΕΡ ΤΟΝ ΓΑΝΗΒΑΘ ΥΝ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΕΞΕΘΡΕΨΕΝ ΑΥΤΟΝ ΘΕΚΕΜΙΝΑ ΕΝ ΜΕΣΩ ΥΙΩΝ ΦΑΡΑΩ ΚΑΙ ΗΝ ΓΑΝΗΒΑΘ ΕΝ ΜΕΣΩ ΥΙΩΝ ΦΑΡΑΩ POINT

e deu à luz a ele a de mesmo ventre Thekeminas ao Ader o Ganebath filho dela e nutriu ele Thekemina em a meio de filhos faraó e era Ganebath em a meio de filhos faraó .

ΚΑΙ ΑΔΕΡ ΗΚΟΥΣΕΝ ΕΝ ΑΙΓΥΠΤΩ ΟΤΙ ΚΕΚΟΙΜΗΤΑΙ ΔΑΥΙΔ ΜΕΤΑ ΤΩΝ ΠΑΤΕΡΩΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΟΤΙ ΤΕΘΝΗΚΕΝ ΙΩΑΒ Ο ΑΡΧΩΝ ΤΗΣ ΣΤΡΑΤΙΑΣ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΔΕΡ ΠΡΟΣ ΦΑΡΑΩ ΕΞΑΠΟΣΤΕΙΛΟΝ ΜΕ ΚΑΙ ΑΠΟΣΤΡΕΨΩ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΗΝ ΜΟΥ POINT

e Ader ouviu em a egito que tem sido posto a dormir davi com dos de pais dele e que morreu Joabe o governante da de exército e disse Ader em direção a faraó envia me e farei voltar para dentro de a terra de mim .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΦΑΡΑΩ ΤΩ ΑΔΕΡ ΤΙΝΙ ΣΥ ΕΛΑΤΤΟΝΗ ΜΕΤ ΕΜΟΥ ΚΑΙ ΙΔΟΥ ΣΥ ΖΗΤΕΙΣ ΑΠΕΛΘΕΙΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΗΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΥΤΩ ΑΔΕΡ ΟΤΙ ΕΞΑΠΟΣΤΕΛΛΩΝ ΕΞΑΠΟΣΤΕΛΕΙΣ ΜΕ ΚΑΙ ΑΝΕΣΤΡΕΨΕΝ ΑΔΕΡ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΗΝ ΑΥΤΟΥ POINT

e disse faraó ao Ader a algum tu Sou pequeno com de mim e eis tu buscas ir para longe para dentro de a terra de ti e disse a ele Ader que enviarei enviará me e voltou Ader para dentro de a terra dele .

ΑΥΤΗ Η ΚΑΚΙΑ ΗΝ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΑΔΕΡ ΚΑΙ ΕΒΑΡΥΘΥΜΗΣΕΝ ΕΝ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΕΒΑΣΙΛΕΥΣΕΝ ΕΝ ΓΗ ΕΔΩΜ POINT

esta a ruindade era fez Ader e pesou em israel e reinou em terra de Edom .

ΚΑΙ ΙΕΡΟΒΟΑΜ ΥΣ ΝΑΒΑΤ Ο ΕΦΡΑΘΙ ΕΚ ΤΗΣ ΣΑΡΙΡΑ ΥΣ ΓΥΝΑΙΚΟΣ ΧΗΡΑΣ ΔΟΥΛΟΣ ΣΑΛΩΜΩΝ POINT

e Jeroboão filho Nabate o efrateu de dentro de da Sarira filho de mulher viúvas escravo Salomão .

ΚΑΙ ΤΟΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΩΣ ΕΠΗΡΑΤΟ ΧΕΙΡΑΣ ΕΠΙ ΒΑΣΙΛΕΑ ΣΑΛΩΜΩΝ ΩΚΟΔΟΜΗΣΕΝ ΤΗΝ ΑΚΡΑΝ ΣΥΝΕΚΛΕΙΣΕΝ ΤΟΝ ΦΡΑΓΜΟΝ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ ΔΑΥΙΔ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΑΥΤΟΥ POINT

e isto o prática como sobre mãos sobre rei Salomão edificou a as extremidades tinha cerrado o cerca da de cidade davi do de pai dele .

ΚΑΙ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΙΕΡΟΒΟΑΜ ΙΣΧΥΡΟΣ ΔΥΝΑΜΕΙ ΚΑΙ ΕΙΔΕΝ ΣΑΛΩΜΩΝ ΤΟ ΠΑΙΔΑΡΙΟΝ ΟΤΙ ΑΝΗΡ ΕΡΓΩΝ ΕΣΤΙΝ ΚΑΙ ΚΑΤΕΣΤΗΣΕΝ ΑΥΤΟΝ ΕΠΙ ΤΑΣ ΑΡΣΕΙΣ ΟΙΚΟΥ ΙΩΣΗΦ POINT

e o homem Jeroboão forte a capacidade e viu Salomão o menino que varão de obras está e estabeleceu ele sobre as macho de casa josé .

ΚΑΙ ΕΓΕΝΗΘΗ ΕΝ ΤΩ ΚΑΙΡΩ ΕΚΕΙΝΩ ΚΑΙ ΙΕΡΟΒΟΑΜ ΕΞΗΛΘΕΝ ΕΞ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΚΑΙ ΕΥΡΕΝ ΑΥΤΟΝ ΑΧΙΑΣ Ο ΣΗΛΩΝΙΤΗΣ Ο ΠΡΟΦΗΤΗΣ ΕΝ ΤΗ ΟΔΩ ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΗΣΕΝ ΑΥΤΟΝ ΕΚ ΤΗΣ ΟΔΟΥ ΚΑΙ Ο ΑΧΙΑΣ ΠΕΡΙΒΕΒΛΗΜΕΝΟΣ ΙΜΑΤΙΩ ΚΑΙΝΩ ΚΑΙ ΑΜΦΟΤΕΡΟΙ ΕΝ ΤΩ ΠΕΔΙΩ POINT

e veio a ser em ao a época naquele e Jeroboão saiu de dentro de ierousalém e achou ele Aías o Siló o falador antes em à a caminho e afastou ele de dentro de da de caminho e o Aías tendo sido lançado ao redor vestido veste novo e ambos em ao campo .

ΚΑΙ ΕΠΕΛΑΒΕΤΟ ΑΧΙΑ ΤΟΥ ΙΜΑΤΙΟΥ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΚΑΙΝΟΥ ΤΟΥ ΕΠ ΑΥΤΩ ΚΑΙ ΔΙΕΡΡΗΞΕΝ ΑΥΤΟ ΔΩΔΕΚΑ ΡΗΓΜΑΤΑ POINT

e tomou sobre Acias do de roupa dele do de novo do sobre a ele e rasgou ele doze rupturas .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΤΩ ΙΕΡΟΒΟΑΜ ΛΑΒΕ ΣΕΑΥΤΩ ΔΕΚΑ ΡΗΓΜΑΤΑ ΟΤΙ ΤΑΔΕ ΛΕΓΕΙ ΚΣ Ο ΘΣ ΙΣΡΑΗΛ ΙΔΟΥ ΕΓΩ ΡΗΣΣΩ ΤΗΝ ΒΑΣΙΛΕΙΑΝ ΕΚ ΧΕΙΡΟΣ ΣΑΛΩΜΩΝ ΚΑΙ ΔΩΣΩ ΣΟΙ ΔΕΚΑ ΣΚΗΠΤΡΑ POINT

e disse ao Jeroboão toma a ti mesmo dez rupturas que estas coisas diz senhor o colocador israel eis eu palavras a reinado de dentro de de mão Salomão e darei a ti dez bastões .

ΚΑΙ ΔΥΟ ΣΚΗΠΤΡΑ ΕΣΟΝΤΑΙ ΑΥΤΩ ΔΙΑ ΤΟΝ ΔΟΥΛΟΝ ΜΟΥ ΔΑΥΙΔ ΚΑΙ ΔΙΑ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ ΗΝ ΕΞΕΛΕΞΑΜΗΝ ΕΝ ΑΥΤΗ ΕΚ ΠΑΣΩΝ ΦΥΛΩΝ ΙΣΡΑΗΛ POINT

e dois bastões serão a ele por através de o escravo de mim davi e por através de ierousalém a cidade era escolhi de dentro em esta de dentro de de todas de tribos israel .

ΑΝΘ ΩΝ ΚΑΤΕΛΙΠΕΝ ΜΕ ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΤΗ ΑΣΤΑΡΤΗ ΒΔΕΛΥΓΜΑΤΙ ΣΙΔΩΝΙΩΝ ΚΑΙ ΤΩ ΧΑΜΩΣ ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΕΙΔΩΛΟΙΣ ΜΩΑΒ ΚΑΙ ΤΩ ΒΑΣΙΛΕΙ ΑΥΤΩΝ ΠΡΟΣΟΧΘΙΣΜΑΤΙ ΥΙΩΝ ΑΜΜΩΝ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΠΟΡΕΥΘΗ ΕΝ ΤΑΙΣ ΟΔΟΙΣ ΜΟΥ ΤΟΥ ΠΟΙΗΣΑΙ ΤΟ ΕΥΘΕΣ ΕΝΩΠΙΟΝ ΕΜΟΥ ΩΣ ΔΑΥΙΔ Ο ΠΑΤΗΡ ΑΥΤΟΥ POINT

Porque dos quais deixou me e fez à Astarote abominação dos sidônios e ao Quemos e aos idolos de Moabe e ao a rei deles a de filhos os amonitas e não foi em às a caminhos de mim do fazer o reto no olho de de mim como davi o pai dele .

ΚΑΙ ΟΥ ΜΗ ΛΑΒΩ ΟΛΗΝ ΤΗΝ ΒΑΣΙΛΕΙΑΝ ΕΚ ΧΕΙΡΟΣ ΑΥΤΟΥ ΔΙΟΤΙ ΑΝΤΙΤΑΣΣΟΜΕΝΟΣ ΑΝΤΙΤΑΞΟΜΑΙ ΑΥΤΩ ΠΑΣΑΣ ΤΑΣ ΗΜΕΡΑΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΑΥΤΟΥ ΔΙΑ ΔΑΥΙΔ ΤΟΝ ΔΟΥΛΟΝ ΜΟΥ ΟΝ ΕΞΕΛΕΞΑΜΗΝ ΑΥΤΟΝ POINT

e não não que tome toda a reinado de dentro de de mão dele por causa disto se opondo opor-me-ei a ele todas as de dia da de vida dele por através de davi o escravo de mim o qual escolhi de dentro ele .

ΚΑΙ ΛΗΜΨΟΜΑΙ ΤΗΝ ΒΑΣΙΛΕΙΑΝ ΕΚ ΧΕΙΡΟΣ ΤΟΥ ΥΥ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΔΩΣΩ ΣΟΙ ΤΑ ΔΕΚΑ ΣΚΗΠΤΡΑ POINT

e tomarei a reinado de dentro de de mão do de filho dele e darei a ti os dez bastões .

ΤΩ ΔΕ ΥΩ ΑΥΤΟΥ ΔΩΣΩ ΤΑ ΔΥΟ ΣΚΗΠΤΡΑ ΟΠΩΣ Η ΘΕΣΙΣ ΤΩ ΔΟΥΛΩ ΜΟΥ ΔΑΥΙΔ ΠΑΣΑΣ ΤΑΣ ΗΜΕΡΑΣ ΕΝΩΠΙΟΝ ΕΜΟΥ ΕΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΤΗ ΠΟΛΕΙ ΗΝ ΕΞΕΛΕΞΑΜΗΝ ΕΜΑΥΤΩ ΤΟΥ ΘΕΣΘΑΙ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ ΕΚΕΙ POINT

ao mas a filho dele darei os dois bastões como a Coloca ao a escravo de mim davi todas as de dia no olho de de mim em ierousalém à a cidade era escolhi de dentro a mim mesmo do colocar nome de mim ali .

ΚΑΙ ΣΕ ΛΗΜΨΟΜΑΙ ΚΑΙ ΒΑΣΙΛΕΥΣΕΙΣ ΕΝ ΟΙΣ ΕΠΙΘΥΜΕΙ Η ΨΥΧΗ ΣΟΥ ΚΑΙ ΣΥ ΕΣΗ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΕΠΙ ΤΟΝ ΙΣΡΑΗΛ POINT

e te tomarei e reinará em aos quais coloca paixão férvida sobre a sopro vital de ti e tu tu serás rei sobre o israel .

ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ ΕΑΝ ΦΥΛΑΞΗΣ ΠΑΝΤΑ ΟΣΑ ΑΝ ΕΝΤΕΙΛΩΜΑΙ ΣΟΙ ΚΑΙ ΠΟΡΕΥΘΗΣ ΕΝ ΤΑΙΣ ΟΔΟΙΣ ΜΟΥ ΚΑΙ ΠΟΙΗΣΗΣ ΤΟ ΕΥΘΕΣ ΕΝΩΠΙΟΝ ΕΜΟΥ ΤΟΥ ΦΥΛΑΞΑΣΘΑΙ ΤΑΣ ΕΝΤΟΛΑΣ ΜΟΥ ΚΑΙ ΤΑ ΠΡΟΣΤΑΓΜΑΤΑ ΜΟΥ ΚΑΘΩΣ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΔΑΥΙΔ Ο ΔΟΥΛΟΣ ΜΟΥ ΚΑΙ ΕΣΟΜΑΙ ΜΕΤΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΟΙΚΟΔΟΜΗΣΩ ΣΟΙ ΟΙΚΟΝ ΠΙΣΤΟΝ ΚΑΘΩΣ ΩΚΟΔΟΜΗΣΑ ΤΩ ΔΑΥΙΔ POINT

e será se guardes todas as coisas quantas coisas caso ordenar a ti e foste em às a caminhos de mim e faças o reto no olho de de mim do guardares as ordens em de mim e os ordens de mim de acordo como fez davi o escravo de mim e serei com de ti e edificarei a ti casa persuadido de acordo como construí ao davi .

ΚΑΙ ΕΖΗΤΗΣΕΝ ΣΑΛΩΜΩΝ ΘΑΝΑΤΩΣΑΙ ΤΟΝ ΙΕΡΟΒΟΑΜ ΚΑΙ ΑΝΕΣΤΗ ΚΑΙ ΑΠΕΔΡΑ ΕΙΣ ΑΙΓΥΠΤΟΝ ΠΡΟΣ ΣΟΥΣΑΚΙΜ ΒΑΣΙΛΕΑ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΚΑΙ ΗΝ ΕΝ ΑΙΓΥΠΤΩ ΕΩΣ ΟΥ ΑΠΕΘΑΝΕΝ ΣΑΛΩΜΩΝ POINT

e buscou Salomão fazer morrer o Jeroboão e levantou se para cima e fugiu para dentro de egito em direção a Sisaque rei de egito e era em a egito até não morreu Salomão .

ΚΑΙ ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΤΩΝ ΡΗΜΑΤΩΝ ΣΑΛΩΜΩΝ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ΟΣΑ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΚΑΙ ΠΑΣΑΝ ΤΗΝ ΦΡΟΝΗΣΙΝ ΑΥΤΟΥ ΟΥΚ ΙΔΟΥ ΤΑΥΤΑ ΓΕΓΡΑΠΤΑΙ ΕΝ ΒΙΒΛΙΩ ΡΗΜΑΤΩΝ ΣΑΛΩΜΩΝ POINT

e os restantes dos de ditos Salomão e todas as coisas quantas coisas fez e toda a sabedoria dele não eis estas coisas tem sido escrito em a pequeno rolo de ditos Salomão .

ΚΑΙ ΑΙ ΗΜΕΡΑΙ ΑΣ ΕΒΑΣΙΛΕΥΣΕΝ ΣΑΛΩΜΩΝ ΕΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΤΕΣΣΑΡΑΚΟΝΤΑ ΕΤΗ POINT

e as dias as quais reinou Salomão em ierousalém quarenta anos .

ΚΑΙ ΕΚΟΙΜΗΘΗ ΣΑΛΩΜΩΝ ΜΕΤΑ ΤΩΝ ΠΑΤΕΡΩΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΘΑΨΑΝ ΑΥΤΟΝ ΕΝ ΠΟΛΕΙ ΔΑΥΙΔ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΓΕΝΗΘΗ ΩΣ ΗΚΟΥΣΕΝ ΙΕΡΟΒΟΑΜ ΥΣ ΝΑΒΑΤ ΚΑΙ ΑΥΤΟΥ ΕΤΙ ΟΝΤΟΣ ΕΝ ΑΙΓΥΠΤΩ ΩΣ ΕΦΥΓΕΝ ΕΚ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΣΑΛΩΜΩΝ ΚΑΙ ΕΚΑΘΗΤΟ ΕΝ ΑΙΓΥΠΤΩ ΚΑΤΕΥΘΥΝΕΙ ΚΑΙ ΕΡΧΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ ΑΥΤΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΗΝ ΣΑΡΙΡΑ ΤΗΝ ΕΝ ΟΡΕΙ ΕΦΡΑΙΜ ΚΑΙ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΣΑΛΩΜΩΝ ΕΚΟΙΜΗΘΗ ΜΕΤΑ ΤΩΝ ΠΑΤΕΡΩΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΒΑΣΙΛΕΥΣΕΝ ΡΟΒΟΑΜ ΥΣ ΑΥΤΟΥ ΑΝΤ ΑΥΤΟΥ POINT

e foi posto a dormir Salomão com dos de pais dele e sepultaram ele em a cidade davi do de pai dele e veio a ser como ouviu Jeroboão filho Nabate e dele ainda de sendo em a egito como fugiu de dentro de de rosto Salomão e estava assentado em a egito segundo e está vindo para dentro de a cidade dele para dentro de a terra Sarira a em a montanha efraim e o rei Salomão foi posto a dormir com dos de pais dele e reinou roboão filho dele em seu lugar dele .