1 Crônicas 14
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΕΙΛΕΝ ΧΙΡΑΜ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΥΡΟΥ ΑΓΓΕΛΟΥΣ ΠΡΟΣ ΔΑΥΙΔ ΚΑΙ ΞΥΛΑ ΚΕΔΡΙΝΑ ΚΑΙ ΟΙΚΟΔΟΜΟΥΣ ΤΟΙΧΩΝ ΚΑΙ ΤΕΚΤΟΝΑΣ ΞΥΛΩΝ ΤΟΥ ΟΙΚΟΔΟΜΗΣΑΙ ΑΥΤΩ ΟΙΚΟΝ POINT
e enviou Hiram rei de tiro mensageiros em direção a davi e madeiras de cedro e construtores de paredes e carpinteiros de madeiras do edificar a ele casa .
ΚΑΙ ΕΓΝΩ ΔΑΥΙΔ ΟΤΙ ΗΤΟΙΜΗΣΕΝ ΑΥΤΟΝ ΚΣ ΕΠΙ ΙΣΡΑΗΛ ΟΤΙ ΗΥΞΗΘΗ ΕΙΣ ΥΨΟΣ Η ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΑΥΤΟΥ ΔΙΑ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΑΥΤΟΥ ΙΣΡΑΗΛ POINT
e conheceu davi que estabeleceu ele senhor sobre israel que cresceu para dentro de altura a reinado dele por através de o povo dele israel .
ΚΑΙ ΕΛΑΒΕΝ ΔΑΥΙΔ ΕΤΙ ΓΥΝΑΙΚΑΣ ΕΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΚΑΙ ΕΤΕΧΘΗΣΑΝ ΔΑΥΙΔ ΕΤΙ ΥΙΟΙ ΚΑΙ ΘΥΓΑΤΕΡΕΣ POINT
e tomou davi ainda mulheres em ierousalém e nasceu davi ainda filhos e filhas .
ΚΑΙ ΤΑΥΤΑ ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΤΕΧΘΕΝΤΩΝ ΟΙ ΗΣΑΝ ΑΥΤΩ ΕΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΣΑΜΑΑ ΙΣΟΒΑΑΜ ΝΑΘΑΝ ΣΑΛΩΜΩΝ POINT
e estas coisas os nomes deles dos nascer os eram a ele em ierousalém Samua Shobab Natã Salomão .
ΚΑΙ ΙΒΑΑΡ ΚΑΙ ΕΛΙΣΑΕ ΚΑΙ ΕΛΙΦΑΛΕΤ POINT
e Ibaar e Elisama e Elifelete .
ΚΑΙ ΝΑΓΕ ΚΑΙ ΝΑΦΑΓ ΚΑΙ ΙΑΝΟΥΟΥ POINT
e Noga e Nafat-Dor e Janoa .
ΚΑΙ ΕΛΙΣΑΜΑΕ ΚΑΙ ΒΑΛΕΓΔΑΕ ΚΑΙ ΕΛΙΦΑΛΕΤ POINT
e Elisama e lança e Elifelete .
ΚΑΙ ΗΚΟΥΣΑΝ ΑΛΛΟΦΥΛΟΙ ΟΤΙ ΕΧΡΙΣΘΗ ΔΑΥΙΔ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΕΠΙ ΠΑΝΤΑ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΑΝΕΒΗΣΑΝ ΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΑΛΛΟΦΥΛΟΙ ΖΗΤΗΣΑΙ ΤΟΝ ΔΑΥΙΔ ΚΑΙ ΗΚΟΥΣΕΝ ΔΑΥΙΔ ΚΑΙ ΕΞΗΛΘΕΝ ΕΙΣ ΑΠΑΝΤΗΣΙΝ ΑΥΤΟΙΣ POINT
e ouviram os filisteus que ungiu davi rei sobre todas as coisas israel e foram para cima todos os os filisteus buscar o davi e ouviu davi e saiu para dentro de o encontrar em direção a a eles .
ΚΑΙ ΑΛΛΟΦΥΛΟΙ ΗΛΘΟΝ ΚΑΙ ΣΥΝΕΠΕΣΟΝ ΕΝ ΤΗ ΚΟΙΛΑΔΙ ΤΩΝ ΓΙΓΑΝΤΩΝ POINT
e os filisteus vieram e com em à vale dos de gigantes .
ΚΑΙ ΗΡΩΤΗΣΕΝ ΔΑΥΙΔ ΔΙΑ ΤΟΥ ΘΥ ΛΕΓΩΝ ΕΙ ΑΝΑΒΩ ΕΠΙ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΦΥΛΟΥΣ ΚΑΙ ΔΩΣΕΙΣ ΑΥΤΟΥΣ ΕΙΣ ΤΑΣ ΧΕΙΡΑΣ ΜΟΥ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΥΤΩ ΚΣ ΑΝΑΒΗΘΙ ΚΑΙ ΔΩΣΩ ΑΥΤΟΥΣ ΕΙΣ ΤΑΣ ΧΕΙΡΑΣ ΣΟΥ POINT
e perguntou davi por através de do de colocador dizendo se Anabe sobre os os filisteus e darás eles para dentro de as mãos de mim e disse a ele senhor sobe e darei eles para dentro de as mãos de ti .
ΚΑΙ ΑΝΕΒΗ ΕΙΣ ΒΑΑΛΦΑΡΑΣΙΝ ΚΑΙ ΕΠΑΤΑΞΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΕΚΕΙ ΔΑΥΙΔ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΔΑΥΙΔ ΔΙΕΚΟΨΕΝ Ο ΘΣ ΤΟΥΣ ΕΧΘΡΟΥΣ ΜΟΥ ΕΝ ΧΕΙΡΙ ΜΟΥ ΩΣ ΔΙΑΚΟΠΗΝ ΥΔΑΤΟΣ ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΕΚΑΛΕΣΕΝ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΤΟΠΟΥ ΕΚΕΙΝΟΥ ΔΙΑΚΟΠΗ ΦΑΡΑΣΙΝ POINT
e foi para cima para dentro de Baal e feriu eles ali davi e disse davi cortou através o colocador os inimigos de mim em a mão de mim como por de água por através de isto chamou o nome do de lugar daquele Brecha Perazim .
ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΕΛΙΠΟΝ ΕΚΕΙ ΤΟΥΣ ΘΕΟΥΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΔΑΥΙΔ ΚΑΤΑΚΑΥΣΑΙ ΑΥΤΟΥΣ ΕΝ ΠΥΡΙ POINT
e deixaram para trás em abandonaram ali os deuses deles e disse davi queimar completamente para baixo eles em a fogo .
ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΘΕΝΤΟ ΕΤΙ ΑΛΛΟΦΥΛΟΙ ΚΑΙ ΣΥΝΕΠΕΣΑΝ ΕΤΙ ΕΝ ΤΗ ΚΟΙΛΑΔΙ ΤΩΝ ΓΙΓΑΝΤΩΝ POINT
e adicionaram ainda os filisteus e com ainda em à vale dos de gigantes .
ΚΑΙ ΗΡΩΤΗΣΕΝ ΔΑΥΙΔ ΕΤΙ ΕΝ ΘΩ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΥΤΩ Ο ΘΣ ΟΥ ΠΟΡΕΥΣΗ ΟΠΙΣΩ ΑΥΤΩΝ ΑΠΟΣΤΡΕΦΟΥ ΑΠΟ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΕΣΗ ΑΥΤΟΙΣ ΠΛΗΣΙΟΝ ΤΩΝ ΑΠΙΩΝ POINT
e perguntou davi ainda em a colocador e disse a ele o colocador não irás atrás de deles de de deles e de a eles próximo dos de .
ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ ΕΝ ΤΩ ΑΚΟΥΣΑΙ ΣΕ ΤΗΝ ΦΩΝΗΝ ΤΟΥ ΣΥΣΣΕΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΑΚΡΩΝ ΤΩΝ ΑΠΙΩΝ ΤΟΤΕ ΕΞΕΛΕΥΣΗ ΕΙΣ ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟΝ ΟΤΙ ΕΞΗΛΘΕΝ Ο ΘΣ ΕΜΠΡΟΣΘΕΝ ΣΟΥ ΤΟΥ ΠΑΤΑΞΑΙ ΤΗΝ ΠΑΡΕΜΒΟΛΗΝ ΤΩΝ ΑΛΛΟΦΥΛΩΝ POINT
e será em ao ouvir te a som vocal do som dos de extremos pontas dos de então sairás para dentro de o guerra que saiu o colocador na frente de de ti do bater ferir a acampamento junto dos dos filisteus .
ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΚΑΘΩΣ ΕΝΕΤΕΙΛΑΤΟ ΑΥΤΩ Ο ΘΣ ΚΑΙ ΕΠΑΤΑΞΕΝ ΤΗΝ ΠΑΡΕΜΒΟΛΗΝ ΤΩΝ ΑΛΛΟΦΥΛΩΝ ΑΠΟ ΓΑΒΑΩΝ ΕΩΣ ΓΑΖΑΡΑ POINT
e fez de acordo como ordenou em a ele o colocador e feriu a acampamento junto dos dos filisteus de de Gibeão até Gazer .
ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΟΝΟΜΑ ΔΑΥΙΔ ΕΝ ΠΑΣΗ ΤΗ ΓΗ ΚΑΙ ΚΣ ΕΔΩΚΕΝ ΤΟΝ ΦΟΒΟΝ ΑΥΤΟΥ ΕΠΙ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΕΘΝΗ POINT
e veio a ser nome davi em a toda à terra e senhor deu o medo fuga dele sobre todas as coisas os nações .