1 Crônicas 13

ΚΑΙ ΕΒΟΥΛΕΥΣΑΤΟ ΔΑΥΙΔ ΜΕΤΑ ΤΩΝ ΧΙΛΙΑΡΧΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΚΑΤΟΝΤΑΡΧΩΝ ΠΑΝΤΙ ΗΓΟΥΜΕΝΩ

e resolveu davi com dos de comandantes de mil homens e dos de centuriões a todo líder .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΔΑΥΙΔ ΤΗ ΠΑΣΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΙΣΡΑΗΛ ΕΙ ΕΦ ΥΜΙΝ ΑΓΑΘΟΝ ΚΑΙ ΠΑΡΑ ΚΥΡΙΟΥ ΘΕΟΥ ΗΜΩΝ ΕΥΟΔΩΘΗ ΑΠΟΣΤΕΙΛΩΜΕΝ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΑΔΕΛΦΟΥΣ ΗΜΩΝ ΤΟΥΣ ΥΠΟΛΕΛΕΙΜΜΕΝΟΥΣ ΕΝ ΠΑΣΗ ΓΗ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΜΕΤ ΑΥΤΩΝ ΟΙ ΙΕΡΕΙΣ ΟΙ ΛΕΥΙΤΑΙ ΕΝ ΠΟΛΕΣΙΝ ΚΑΤΑΣΧΕΣΕΩΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΑΧΘΗΣΟΝΤΑΙ ΠΡΟΣ ΗΜΑΣ

e disse davi à a toda chamada para fora israel se sobre a vós bom e ao lado de de senhor de colocador de nós prosperará enviaremos em direção a os os do mesmo ventre de nós os restantes em a toda terra israel e com deles os sacerdotes os levitas em cidades possessão deles e ajuntarão em direção a nos .

ΚΑΙ ΜΕΤΕΝΕΓΚΩΜΕΝ ΤΗΝ ΚΙΒΩΤΟΝ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΗΜΩΝ ΠΡΟΣ ΗΜΑΣ ΟΤΙ ΟΥΚ ΕΖΗΤΗΣΑΝ ΑΥΤΗΝ ΑΦ ΗΜΕΡΩΝ ΣΑΟΥΛ

e Tragamos a arca do de colocador de nós em direção a nos que não buscaram ela desde de dias saulo .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΠΑΣΑ Η ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΟΥ ΠΟΙΗΣΑΙ ΟΥΤΩΣ ΟΤΙ ΕΥΘΗΣ Ο ΛΟΓΟΣ ΕΝ ΟΦΘΑΛΜΟΙΣ ΠΑΝΤΟΣ ΤΟΥ ΛΑΟΥ

e disse toda a chamada para fora do fazer assim que bem o palavra em a olhos de todo do de povo .

ΚΑΙ ΕΞΕΚΚΛΗΣΙΑΣΕΝ ΔΑΥΙΔ ΤΟΝ ΠΑΝΤΑ ΙΣΡΑΗΛ ΑΠΟ ΟΡΙΩΝ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΚΑΙ ΕΩΣ ΕΙΣΟΔΟΥ ΗΜΑΘ ΤΟΥ ΕΙΣΕΝΕΓΚΑΙ ΤΗΝ ΚΙΒΩΤΟΝ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΕΚ ΠΟΛΕΩΣ ΙΑΡΙΜ

e desviou-se davi o todas as coisas israel de de fronteiras de egito e até de caminho para dentro entrada Hamate do um a arca do de colocador de dentro de de cidade de Jarmute .

ΚΑΙ ΑΝΗΓΑΓΕΝ ΑΥΤΗΝ ΔΑΥΙΔ ΚΑΙ ΠΑΣ ΙΣΡΑΗΛ ΑΝΕΒΗ ΕΙΣ ΠΟΛΙΝ ΔΑΥΙΔ Η ΗΝ ΤΟΥ ΙΟΥΔΑ ΤΟΥ ΑΝΑΓΑΓΕΙΝ ΕΚΕΙΘΕΝ ΤΗΝ ΚΙΒΩΤΟΝ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΑΘΗΜΕΝΟΥ ΕΠΙ ΧΕΡΟΥΒΙΝ ΟΥ ΕΠΕΚΛΗΘΗ ΟΝΟΜΑ ΑΥΤΟΥ

e trouxe ela davi e todo israel foi para cima para dentro de cidade davi a era do a judas do conduzir para cima dali a arca do de colocador de senhor de assentando se sobre querubins não foi chamado sobre nome dele .

ΚΑΙ ΕΠΕΘΗΚΑΝ ΤΗΝ ΚΙΒΩΤΟΝ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΕΠΙ ΑΜΑΞΑΝ ΚΑΙΝΗΝ ΕΞ ΟΙΚΟΥ ΑΜΙΝΑΔΑΒ ΚΑΙ ΟΖΑ ΚΑΙ ΟΙ ΑΔΕΛΦΟΙ ΑΥΤΟΥ ΗΓΟΝ ΤΗΝ ΑΜΑΞΑΝ

e puseram sobre a arca do de colocador sobre um carro nova de dentro de de casa aminadabe e o e os do mesmo ventre dele guiaram a um carro .

ΚΑΙ ΔΑΥΙΔ ΚΑΙ ΠΑΣ ΙΣΡΑΗΛ ΠΑΙΖΟΝΤΕΣ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΕΝ ΠΑΣΗ ΔΥΝΑΜΕΙ ΚΑΙ ΕΝ ΨΑΛΤΩΔΟΙΣ ΚΑΙ ΕΝ ΚΙΝΥΡΑΙΣ ΚΑΙ ΕΝ ΝΑΒΛΑΙΣ ΕΝ ΤΥΜΠΑΝΟΙΣ ΚΑΙ ΕΝ ΚΥΜΒΑΛΟΙΣ ΚΑΙ ΕΝ ΣΑΛΠΙΓΞΙΝ

e davi e todo israel brincando frente a frente do de colocador em a toda a capacidade e em cantores e em harpas e em tamborim em tambores e em címbalos e em trombetas .

ΚΑΙ ΗΛΘΟΣΑΝ ΕΩΣ ΤΗΣ ΑΛΩΝΟΣ ΚΑΙ ΕΞΕΤΕΙΝΕΝ ΟΖΑ ΤΗΝ ΧΕΙΡΑ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΧΕΙΝ ΤΗΝ ΚΙΒΩΤΟΝ ΟΤΙ ΕΞΕΚΛΙΝΕΝ ΑΥΤΗΝ Ο ΜΟΣΧΟΣ

e vieram até da eira e estendeu o a mão dele do possuir a arca que desviou-se ela o bezerro .

ΚΑΙ ΕΘΥΜΩΘΗ ΟΡΓΗ ΚΥΡΙΟΣ ΕΠΙ ΟΖΑ ΚΑΙ ΕΠΑΤΑΞΕΝ ΑΥΤΟΝ ΕΚΕΙ ΔΙΑ ΤΟ ΕΚΤΕΙΝΑΙ ΤΗΝ ΧΕΙΡΑ ΑΥΤΟΥ ΕΠΙ ΤΗΝ ΚΙΒΩΤΟΝ ΚΑΙ ΑΠΕΘΑΝΕΝ ΕΚΕΙ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΘΕΟΥ

e foi acendido em ira ira senhor sobre o e feriu ele ali por através de o estender a mão dele sobre a arca e morreu ali oposto de do de colocador .

ΚΑΙ ΗΘΥΜΗΣΕΝ ΔΑΥΙΔ ΟΤΙ ΔΙΕΚΟΨΕΝ ΚΥΡΙΟΣ ΔΙΑΚΟΠΗΝ ΕΝ ΟΖΑ ΚΑΙ ΕΚΑΛΕΣΕΝ ΤΟΝ ΤΟΠΟΝ ΕΚΕΙΝΟΝ ΔΙΑΚΟΠΗ ΟΖΑ ΕΩΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΤΑΥΤΗΣ

e ethymesen davi que cortou através senhor por em o e chamou o lugar aquele por o até da de dia desta .

ΚΑΙ ΕΦΟΒΗΘΗ ΔΑΥΙΔ ΤΟΝ ΘΕΟΝ ΕΝ ΤΗ ΗΜΕΡΑ ΕΚΕΙΝΗ ΛΕΓΩΝ ΠΩΣ ΕΙΣΟΙΣΩ ΠΡΟΣ ΕΜΑΥΤΟΝ ΤΗΝ ΚΙΒΩΤΟΝ ΤΟΥ ΘΕΟΥ

e teve medo fuga davi o colocador em à dia aquela dizendo como trarei em direção a a mim mesmo a arca do de colocador .

ΚΑΙ ΟΥΚ ΑΠΕΣΤΡΕΨΕΝ ΔΑΥΙΔ ΤΗΝ ΚΙΒΩΤΟΝ ΠΡΟΣ ΕΑΥΤΟΝ ΕΙΣ ΠΟΛΙΝ ΔΑΥΙΔ ΚΑΙ ΕΞΕΚΛΙΝΕΝ ΑΥΤΗΝ ΕΙΣ ΟΙΚΟΝ ΑΒΕΔΔΑΡΑ ΤΟΥ ΓΕΘΘΑΙΟΥ

e não voltou davi a arca em direção a a si mesmo para dentro de cidade davi e desviou-se ela para dentro de casa Obede-Edom do geteu .

ΚΑΙ ΕΚΑΘΙΣΕΝ Η ΚΙΒΩΤΟΣ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΕΝ ΟΙΚΩ ΑΒΕΔΔΑΡΑ ΤΡΕΙΣ ΜΗΝΑΣ ΚΑΙ ΕΥΛΟΓΗΣΕΝ Ο ΘΕΟΣ ΑΒΕΔΔΑΡΑΜ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΑΥΤΟΥ

e sentou-se a arca do de colocador em a casa Obede-Edom três meses e abençoou o colocador Obede-Edom e todas as coisas os dele .