1 Crônicas 12

ΚΑΙ ΟΥΤΟΙ ΟΙ ΕΛΘΟΝΤΕΣ ΠΡΟΣ ΔΑΥΙΔ ΕΙΣ ΣΩΚΛΑΓ ΕΤΙ ΣΥΝΕΧΟΜΕΝΟΥ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΣΑΟΥΛ ΥΙΟΥ ΚΙΣ ΚΑΙ ΟΥΤΟΙ ΕΝ ΤΟΙΣ ΔΥΝΑΤΟΙΣ ΒΟΗΘΟΥΝΤΕΣ ΕΝ ΠΟΛΕΜΩ

e estes os tendo vindo em direção a davi para dentro de ziclague ainda com de de rosto saulo de filho quis e estes em aos poderosos a voz em em guerra .

ΚΑΙ ΤΟΞΩ ΕΚ ΔΕΞΙΩΝ ΚΑΙ ΕΞ ΑΡΙΣΤΕΡΩΝ ΚΑΙ ΣΦΕΝΔΟΝΗΤΑΙ ΕΝ ΛΙΘΟΙΣ ΚΑΙ ΤΟΞΟΙΣ ΕΚ ΤΩΝ ΑΔΕΛΦΩΝ ΣΑΟΥΛ ΕΚ ΒΕΝΙΑΜΙΝ

e que de dentro de de direitas e de dentro de de esquerda e funda em a pedras e arqueiros de dentro de dos de do mesmo ventre saulo de dentro de benjamim .

Ο ΑΡΧΩΝ ΑΧΙΕΖΕΡ ΚΑΙ ΙΩΑΣ ΥΙΟΣ ΑΣΜΑ ΤΟΥ ΓΕΒΩΘΙΤΟΥ ΚΑΙ ΙΩΗΛ ΚΑΙ ΙΩΦΑΛΗΤ ΥΙΟΙ ΑΣΜΩΘ ΚΑΙ ΒΕΡΧΙΑ ΚΑΙ ΙΗΟΥΛ Ο ΑΝΑΘΩΘΙ

o governante aiezer e de joás filho que do Gibeatita e joel e Jeflet filhos asmona e Beria e Jeiel o de anate .

ΚΑΙ ΣΑΜΑΙΑΣ Ο ΓΑΒΑΩΝΙΤΗΣ ΔΥΝΑΤΟΣ ΕΝ ΤΟΙΣ ΤΡΙΑΚΟΝΤΑ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΩΝ ΤΡΙΑΚΟΝΤΑ

e sama o Gibeonita capaz em aos trinta e sobre dos trinta .

ΙΕΡΜΙΑΣ ΚΑΙ ΙΕΖΙΗΛ ΚΑΙ ΙΩΑΝΑΝ ΚΑΙ ΙΩΖΑΒΑΔ Ο ΓΑΔΑΡΑΘΙ

Jeremias e Jeziel e de joanã e jozabade o de Gade .

ΕΛΙΑΖΑΙ ΚΑΙ ΙΑΡΙΜΟΥΘ ΚΑΙ ΒΑΑΛΙΑ ΚΑΙ ΣΑΜΑΡΙΑ ΚΑΙ ΣΑΦΑΤΙΑ Ο ΧΑΡΑΙΦΙ

Eliabe e Jarimote e Bealia e sama e safã o Haraifita .

ΗΛΚΑΝΑ ΚΑΙ ΙΗΣΟΥΝΙ ΚΑΙ ΟΖΡΙΗΛ ΚΑΙ ΙΩΑΖΑΡ ΚΑΙ ΙΕΣΒΟΑΜ ΟΙ ΚΟΡΙΤΑΙ

Elkana e Ieazias e Ozriel e Joezer e jesoboão os coréitas .

ΚΑΙ ΕΛΙΑ ΚΑΙ ΖΑΒΑΔΙΑ ΥΙΟΙ ΙΡΑΑΜ ΥΙΟΙ ΤΟΥ ΓΕΔΩΡ

e Eliabe e zebulom filhos iraam filhos do gérson .

ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΟΥ ΓΑΔΔΙ ΕΧΩΡΙΣΘΗΣΑΝ ΠΡΟΣ ΔΑΥΙΔ ΑΠΟ ΤΗΣ ΕΡΗΜΟΥ ΙΣΧΥΡΟΙ ΔΥΝΑΤΟΙ ΑΝΔΡΕΣ ΠΑΡΑΤΑΞΕΩΣ ΠΟΛΕΜΟΥ ΑΙΡΟΝΤΕΣ ΘΥΡΕΟΥΣ ΚΑΙ ΔΟΡΑΤΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΛΕΟΝΤΟΣ ΠΡΟΣΩΠΑ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΚΟΥΦΟΙ ΩΣ ΔΟΡΚΑΔΕΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΟΡΕΩΝ ΤΩ ΤΑΧΕΙ

e de do de Gade tenho em direção a davi de da de solitária fortes capazes varões batalha de guerra levando grandes escudos e dardo e rosto de leão rostos deles e alivie como gazelas sobre dos de montanhas ao a rapidez .

ΑΖΕΡ Ο ΑΡΧΩΝ ΑΒΔΙΑ Ο ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΕΛΙΑΒ Ο ΤΡΙΤΟΣ

Ezer o governante Obadias o segundo de eliab o terceiro .

ΜΑΣΕΜΑΝΝΗ Ο ΤΕΤΑΡΤΟΣ ΙΕΡΜΙΑ Ο ΠΕΜΠΤΟΣ

Maserefote o quarto jeremias o quinto .

ΕΘΘΙ Ο ΕΚΤΟΣ ΕΛΙΑΒ Ο ΕΒΔΟΜΟΣ

itai o fora de de eliab o sétimo .

ΙΩΑΝΑΝ Ο ΟΓΔΟΟΣ ΕΛΙΑΖΕΡ Ο ΕΝΑΤΟΣ

de joanã o oitavo Eliabe o nono .

ΙΕΡΜΙΑ Ο ΔΕΚΑΤΟΣ ΜΑΧΑΒΑΝΝΑΙ Ο ΕΝΔΕΚΑΤΟΣ

jeremias o décimo espada o décimo primeiro .

ΟΥΤΟΙ ΕΚ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΓΑΔ ΑΡΧΟΝΤΕΣ ΤΗΣ ΣΤΡΑΤΙΑΣ ΕΙΣ ΤΟΙΣ ΕΚΑΤΟΝ ΜΙΚΡΟΣ ΚΑΙ ΜΕΓΑΣ ΤΟΙΣ ΧΙΛΙΟΙΣ

estes de dentro de dos de filhos gade governantes da de exército para dentro de aos cem pequeno e grande aos mil .

ΟΥΤΟΙ ΟΙ ΔΙΑΒΑΝΤΕΣ ΤΟΝ ΙΟΡΔΑΝΗΝ ΕΝ ΤΩ ΜΗΝΙ ΤΩ ΠΡΩΤΩ ΚΑΙ ΟΥΤΟΣ ΠΕΠΛΗΡΩΚΩΣ ΕΠΙ ΠΑΣΑΝ ΚΡΗΠΙΔΑ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΞΕΔΙΩΞΑΝ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΚΑΤΟΙΚΟΥΝΤΑΣ ΑΥΛΩΝΑΣ ΑΠΟ ΑΝΑΤΟΛΩΝ ΕΩΣ ΔΥΣΜΩΝ

estes os por o jordão em ao no mês ao a primeiro e este vos multiplicou sobre toda Krepida dele e expulsaram todos os a habitando para baixo em pátios de de levantar para cima até de poentes .

ΚΑΙ ΗΛΘΟΝ ΑΠΟ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΒΕΝΙΑΜΙΝ ΚΑΙ ΙΟΥΔΑ ΕΙΣ ΒΟΗΘΕΙΑΝ ΤΟΥ ΔΑΥΙΔ

e vieram de dos de filhos benjamim e a judas para dentro de ajuda do davi .

ΚΑΙ ΔΑΥΙΔ ΕΞΗΛΘΕΝ ΕΙΣ ΑΠΑΝΤΗΣΙΝ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΕΙ ΕΙΣ ΕΙΡΗΝΗΝ ΗΚΑΤΕ ΠΡΟΣ ΜΕ ΕΙΗ ΜΟΙ ΚΑΡΔΙΑ ΚΑΘΑ ΕΑΥΤΗΝ ΕΦ ΥΜΑΣ ΚΑΙ ΕΙ ΤΟΥ ΠΑΡΑΔΟΥΝΑΙ ΜΕ ΤΟΙΣ ΕΧΘΡΟΙΣ ΜΟΥ ΟΥΚ ΕΝ ΑΛΗΘΕΙΑ ΧΕΙΡΟΣ ΙΔΟΙ Ο ΘΕΟΣ ΤΩΝ ΠΑΤΕΡΩΝ ΗΜΩΝ ΚΑΙ ΕΛΕΓΞΑΙΤΟ

e davi saiu para dentro de o encontrar em direção a deles e disse a eles se para dentro de paz chegastes em direção a me pudesse estar a mim coração conforme como a si mesma sobre vós e se do entregar ao lado me aos inimigos de mim não em não ocultamento de mão vires o colocador dos de pais de nós e repreenderam .

ΚΑΙ ΠΝΕΥΜΑ ΕΝΕΔΥΣΕ ΤΟΝ ΑΜΑΣΑΙ ΑΡΧΟΝΤΑ ΤΩΝ ΤΡΙΑΚΟΝΤΑ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΠΟΡΕΥΟΥ ΚΑΙ Ο ΛΑΟΣ ΣΟΥ ΔΑΥΙΔ ΥΙΟΣ ΙΕΣΣΑΙ ΕΙΡΗΝΗ ΕΙΡΗΝΗ ΣΟΙ ΚΑΙ ΕΙΡΗΝΗ ΤΟΙΣ ΒΟΗΘΟΙΣ ΣΟΥ ΟΤΙ ΕΒΟΗΘΗΣΕΝ ΣΟΙ Ο ΘΕΟΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΔΕΞΑΤΟ ΑΥΤΟΥΣ ΔΑΥΙΔ ΚΑΙ ΚΑΤΕΣΤΗΣΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΑΡΧΟΝΤΑΣ ΤΩΝ ΔΥΝΑΜΕΩΝ

e sopro envolveram o com governante dos trinta e disse vai e o povo de ti davi filho jessé paz paz a ti e paz aos a voz de ti que clamou a ti o colocador de ti e a eles davi e pôs eles governantes dos de forças .

ΚΑΙ ΑΠΟ ΜΑΝΑΣΣΗ ΠΡΟΣΕΧΩΡΗΣΑΝ ΠΡΟΣ ΔΑΥΙΔ ΕΝ ΤΩ ΕΛΘΕΙΝ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΦΥΛΟΥΣ ΕΠΙ ΣΑΟΥΛ ΕΙΣ ΠΟΛΕΜΟΝ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΒΟΗΘΗΣΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΟΤΙ ΕΝ ΒΟΥΛΗ ΕΓΕΝΕΤΟ ΠΑΡΑ ΤΩΝ ΣΤΡΑΤΗΓΩΝ ΤΩΝ ΑΛΛΟΦΥΛΩΝ ΛΕΓΟΝΤΩΝ ΕΝ ΤΑΙΣ ΚΕΦΑΛΑΙΣ ΤΩΝ ΑΝΔΡΩΝ ΕΚΕΙΝΩΝ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟΝ ΑΥΤΟΥ ΣΑΟΥΛ

e de manassés a em direção a davi em ao vir os os filisteus sobre saulo para dentro de guerra e não clamou a eles que em resolução veio a ser ao lado de dos comandante dos dos filisteus de dizendo em às cabeça dos de varões daqueles virará sobre converterá em direção a o senhor dele saulo .

ΕΝ ΤΩ ΠΟΡΕΥΘΗΝΑΙ ΑΥΤΟΝ ΕΙΣ ΣΩΚΛΑΓ ΠΡΟΣΕΧΩΡΗΣΑΝ ΑΥΤΩ ΑΠΟ ΜΑΝΑΣΣΗ ΕΔΝΑ ΚΑΙ ΙΩΖΑΒΑΘ ΚΑΙ ΙΩΔΙΗΛ ΚΑΙ ΜΙΧΑΗΛ ΚΑΙ ΙΩΣΑΒΕΘ ΚΑΙ ΕΛΙΜΟΥΘ ΚΑΙ ΣΕΛΑΘΙ ΑΡΧΗΓΟΙ ΧΙΛΙΑΔΩΝ ΕΙΣΙΝ ΤΟΥ ΜΑΝΑΣΣΗ

em ao ir ele para dentro de ziclague a a ele de manassés edna e Iozabath e Joada e miguel e Josafá e Elim e Sela chefes de milhares são do manassés .

ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ ΣΥΝΕΜΑΧΗΣΑΝ ΤΩ ΔΑΥΙΔ ΕΠΙ ΤΟΝ ΓΕΔΔΟΥΡ ΟΤΙ ΔΥΝΑΤΟΙ ΙΣΧΥΟΣ ΠΑΝΤΕΣ ΚΑΙ ΗΣΑΝ ΗΓΟΥΜΕΝΟΙ ΕΝ ΤΗ ΣΤΡΑΤΙΑ ΕΝ ΤΗ ΔΥΝΑΜΕΙ

e eles mesmos com ao davi sobre o gedor que capazes de força inerente todos e eram considerando para si em à a exército hoste em à a capacidade .

ΟΤΙ ΗΜΕΡΑΝ ΕΞ ΗΜΕΡΑΣ ΗΡΧΟΝΤΟ ΠΡΟΣ ΔΑΥΙΔ ΕΙΣ ΔΥΝΑΜΙΝ ΜΕΓΑΛΗΝ ΩΣ ΔΥΝΑΜΙΣ ΘΕΟΥ

que dia de dentro de de dia vinham em direção a davi para dentro de capacidade grande como capacidade de colocador .

ΚΑΙ ΤΑΥΤΑ ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΤΩΝ ΑΡΧΟΝΤΩΝ ΤΗΣ ΣΤΡΑΤΙΑΣ ΟΙ ΕΛΘΟΝΤΕΣ ΠΡΟΣ ΔΑΥΙΔ ΕΙΣ ΧΕΒΡΩΝ ΤΟΥ ΑΠΟΣΤΡΕΨΑΙ ΤΗΝ ΒΑΣΙΛΕΙΑΝ ΣΑΟΥΛ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΛΟΓΟΝ ΚΥΡΙΟΥ

e estas coisas os nomes dos de governantes da de exército os tendo vindo em direção a davi para dentro de hebrom do voltes a reinado saulo em direção a ele segundo o palavra de senhor .

ΥΙΟΙ ΙΟΥΔΑ ΘΥΡΕΟΦΟΡΟΙ ΚΑΙ ΔΟΡΑΤΟΦΟΡΟΙ ΕΞ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΚΑΙ ΟΚΤΑΚΟΣΙΟΙ ΔΥΝΑΤΟΙ ΠΑΡΑΤΑΞΕΩΣ

filhos a judas janela e dardo de dentro de milhares e oito capazes batalha .

ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΣΥΜΕΩΝ ΔΥΝΑΤΟΙ ΙΣΧΥΟΣ ΕΙΣ ΠΑΡΑΤΑΞΙΝ ΕΠΤΑ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΚΑΙ ΕΚΑΤΟΝ

dos de filhos simeão capazes de força inerente para dentro de batalha sete milhares e cem .

ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΛΕΥΙ ΤΕΤΡΑΚΙΣΧΙΛΙΟΙ ΕΞΑΚΟΣΙΟΙ

dos de filhos levi quatro mil seiscentos .

ΚΑΙ ΙΩΑΔΑΕ Ο ΗΓΟΥΜΕΝΟΣ ΤΩ ΑΑΡΩΝ ΚΑΙ ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ ΤΡΕΙΣ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΚΑΙ ΕΠΤΑΚΟΣΙΟΙ

e Joabe o considerando para si liderando ao aarão e com dele três milhares e setecentos .

ΚΑΙ ΣΑΔΩΚ ΝΕΟΣ ΔΥΝΑΤΟΣ ΙΣΧΥΙ ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΑΤΡΙΚΗΣ ΟΙΚΙΑΣ ΑΥΤΟΥ ΑΡΧΟΝΤΕΣ ΕΙΚΟΣΙ ΔΥΟ

e zadoque jovem novo capaz a força e da pai de casa dele governantes vinte dois .

ΚΑΙ ΕΚ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΒΕΝΙΑΜΙΝ ΤΩΝ ΑΔΕΛΦΩΝ ΣΑΟΥΛ ΤΡΕΙΣ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΚΑΙ ΕΤΙ ΤΟ ΠΛΕΙΣΤΟΝ ΑΥΤΩΝ ΑΠΕΣΚΟΠΕΙ ΤΗΝ ΦΥΛΑΚΗΝ ΟΙΚΟΥ ΣΑΟΥΛ

e de dentro de dos de filhos benjamim dos de do mesmo ventre saulo três milhares e ainda o muitíssimo deles enviaram a guarda de casa saulo .

ΚΑΙ ΑΠΟ ΥΙΩΝ ΕΦΡΑΙΜ ΕΙΚΟΣΙ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΚΑΙ ΟΚΤΑΚΟΣΙΟΙ ΔΥΝΑΤΟΙ ΙΣΧΥΙ ΑΝΔΡΕΣ ΟΝΟΜΑΣΤΟΙ ΚΑΤΑ ΟΙΚΟΥΣ ΠΑΤΡΙΩΝ ΑΥΤΩΝ

e de de filhos efraim vinte milhares e oito capazes a força varões de renome segundo casas casas paternas deles .

ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΟΥ ΗΜΙΣΟΥΣ ΦΥΛΗΣ ΜΑΝΑΣΣΗ ΔΕΚΑ ΟΚΤΩ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΟΙ ΩΝΟΜΑΣΘΗΣΑΝ ΕΝ ΟΝΟΜΑΤΙ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΥΣΑΙ ΤΟΝ ΔΑΥΙΔ

e de do de metade de tribo manassés dez oito milhares os foram nomeados em a nome do reinar o davi .

ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΙΣΣΑΧΑΡ ΓΙΝΩΣΚΟΝΤΕΣ ΣΥΝΕΣΙΝ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΚΑΙΡΟΥΣ ΓΙΝΩΣΚΟΝΤΕΣ ΤΙ ΠΟΙΗΣΑΙ ΙΣΡΑΗΛ ΕΙΣ ΤΑΣ ΑΡΧΑΣ ΑΥΤΩΝ ΔΙΑΚΟΣΙΟΙ ΚΑΙ ΠΑΝΤΕΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΑΥΤΩΝ ΜΕΤ ΑΥΤΩΝ

e de dos de filhos issacar conhecendo envio junto para dentro de os épocas conhecendo que fazer israel para dentro de as inícios deles duzentos e todos do mesmo ventre deles com deles .

ΚΑΙ ΑΠΟ ΖΑΒΟΥΛΩΝ ΕΚΠΟΡΕΥΟΜΕΝΟΙ ΕΙΣ ΠΑΡΑΤΑΞΙΝ ΠΟΛΕΜΟΥ ΕΝ ΠΑΣΙΝ ΣΚΕΥΕΣΙΝ ΠΟΛΕΜΙΚΟΙΣ ΠΕΝΤΗΚΟΝΤΑ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΒΟΗΘΗΣΑΙ ΤΩ ΔΑΥΙΔ ΟΥΧ ΕΤΕΡΟΚΛΙΝΩΣ

e de zebulom saindo para dentro de batalha de guerra em a todos vasos guerra cinquenta milhares socorrer ao davi não outro .

ΚΑΙ ΑΠΟ ΝΕΦΘΑΛΙ ΑΡΧΟΝΤΕΣ ΧΙΛΙΟΙ ΚΑΙ ΜΕΤ ΑΥΤΩΝ ΕΝ ΘΥΡΕΟΙΣ ΚΑΙ ΔΟΡΑΣΙΝ ΤΡΙΑΚΟΝΤΑ ΕΠΤΑ ΧΙΛΙΑΔΕΣ

e de naftali governantes mil e com deles em janela e dardo trinta sete milhares .

ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΩΝ ΔΑΝΙΤΩΝ ΠΑΡΑΤΑΣΣΟΜΕΝΟΙ ΕΙΣ ΠΟΛΕΜΟΝ ΕΙΚΟΣΙ ΟΚΤΩ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΚΑΙ ΟΚΤΑΚΟΣΙΟΙ

e de dos Dã ao para dentro de guerra vinte oito milhares e oito .

ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΟΥ ΑΣΗΡ ΕΚΠΟΡΕΥΟΜΕΝΟΙ ΒΟΗΘΗΣΑΙ ΕΙΣ ΠΟΛΕΜΟΝ ΤΕΣΣΑΡΑΚΟΝΤΑ ΧΙΛΙΑΔΕΣ

e de do aser saindo socorrer para dentro de guerra quarenta milhares .

ΚΑΙ ΕΚ ΠΕΡΑΝ ΤΟΥ ΙΟΡΔΑΝΟΥ ΑΠΟ ΡΟΥΒΗΝ ΚΑΙ ΓΑΔΔΙ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΟΥ ΗΜΙΣΟΥΣ ΦΥΛΗΣ ΜΑΝΑΣΣΗ ΕΝ ΠΑΣΙΝ ΣΚΕΥΕΣΙΝ ΠΟΛΕΜΙΚΟΙΣ ΕΚΑΤΟΝ ΕΙΚΟΣΙ ΧΙΛΙΑΔΕΣ

e de dentro de do outro lado do de jordão de ruben e de Gade e de do de metade de tribo manassés em a todos vasos guerra cem vinte milhares .

ΠΑΝΤΕΣ ΟΥΤΟΙ ΑΝΔΡΕΣ ΠΟΛΕΜΙΣΤΑΙ ΠΑΡΑΤΑΣΣΟΜΕΝΟΙ ΠΑΡΑΤΑΞΙΝ ΕΝ ΨΥΧΗ ΕΙΡΗΝΙΚΗ ΚΑΙ ΗΛΘΟΝ ΕΙΣ ΧΕΒΡΩΝ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΥΣΑΙ ΤΟΝ ΔΑΥΙΔ ΕΠΙ ΠΑΝΤΑ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ Ο ΚΑΤΑΛΟΙΠΟΣ ΙΣΡΑΗΛ ΨΥΧΗ ΜΙΑ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΥΣΑΙ ΤΟΝ ΔΑΥΙΔ

todos estes varões guerreiros ao batalha em sopro vital pacífica e vieram para dentro de hebrom do reinar o davi sobre todas as coisas israel e o restante israel sopro vital uma do reinar o davi .

ΚΑΙ ΗΣΑΝ ΕΚΕΙ ΗΜΕΡΑΣ ΤΡΕΙΣ ΕΣΘΙΟΝΤΕΣ ΚΑΙ ΠΙΝΟΝΤΕΣ ΟΤΙ ΗΤΟΙΜΑΣΑΝ ΑΥΤΟΙΣ ΟΙ ΑΔΕΛΦΟΙ ΑΥΤΩΝ

e eram ali de dia três comendo e bebendo que prepararam a eles os do mesmo ventre deles .

ΚΑΙ ΟΙ ΟΜΟΡΟΥΝΤΕΣ ΑΥΤΟΙΣ ΕΩΣ ΙΣΣΑΧΑΡ ΚΑΙ ΖΑΒΟΥΛΩΝ ΚΑΙ ΝΕΦΘΑΛΙ ΕΦΕΡΟΝ ΑΥΤΟΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΚΑΜΗΛΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΗΜΙΟΝΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΩΝ ΜΟΣΧΩΝ ΒΡΩΜΑΤΑ ΑΛΕΥΡΑ ΠΑΛΑΘΑΣ ΣΤΑΦΙΔΑΣ ΟΙΝΟΝ ΚΑΙ ΕΛΑΙΟΝ ΜΟΣΧΟΥΣ ΚΑΙ ΠΡΟΒΑΤΑ ΕΙΣ ΠΛΗΘΟΣ ΟΤΙ ΕΥΦΡΟΣΥΝΗ ΕΝ ΙΣΡΑΗΛ

e os semelhante a eles até issacar e zebulom e naftali traziam a eles sobre dos de camelos e dos jumentos e dos a e sobre dos de bezerros comidas de farinha antigo de videira vinho e azeite de oliva bezerros e ovelhas para dentro de multidão que alegria em israel .