1 Crônicas 11

ΚΑΙ ΗΛΘΕΝ ΠΑΣ ΙΣΡΑΗΛ ΠΡΟΣ ΔΑΥΙΔ ΕΝ ΧΕΒΡΩΝ ΛΕΓΟΝΤΕΣ ΙΔΟΥ ΟΣΤΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΣΑΡΚΕΣ ΣΟΥ ΗΜΕΙΣ

e veio todo israel em direção a davi em hebrom dizendo eis ossos de ti e carnes de ti nós .

ΚΑΙ ΕΧΘΕΣ ΚΑΙ ΤΡΙΤΗΝ ΟΝΤΟΣ ΣΑΟΥΛ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΣΥ ΗΣΘΑ Ο ΕΞΑΓΩΝ ΚΑΙ ΕΙΣΑΓΩΝ ΤΟΝ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΚΥΡΙΟΣ Ο ΘΕΟΣ ΣΟΥ ΣΟΙ ΣΥ ΠΟΙΜΑΝΕΙΣ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΜΟΥ ΤΟΝ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΣΥ ΕΣΗ ΕΙΣ ΗΓΟΥΜΕΝΟΝ ΕΠΙ ΙΣΡΑΗΛ

e ontem e terceira de sendo saulo de rei tu eras o tira e introduzo o israel e disse senhor o colocador de ti a ti tu apascentarás o povo de mim o israel e tu tu serás para dentro de conduzindo governador sobre israel .

ΚΑΙ ΗΛΘΟΝ ΠΑΝΤΕΣ ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΙ ΙΣΡΑΗΛ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΕΑ ΕΙΣ ΧΕΒΡΩΝ ΚΑΙ ΔΙΕΘΕΤΟ ΑΥΤΟΙΣ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΔΑΥΙΔ ΔΙΑΘΗΚΗΝ ΕΝ ΧΕΒΡΩΝ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΚΥΡΙΟΥ ΚΑΙ ΕΧΡΙΣΑΝ ΤΟΝ ΔΑΥΙΔ ΕΙΣ ΒΑΣΙΛΕΑ ΕΠΙ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΛΟΓΟΝ ΚΥΡΙΟΥ ΔΙΑ ΧΕΙΡΟΣ ΣΑΜΟΥΗΛ

e vieram todos mais velhos israel em direção a o rei para dentro de hebrom e pôs através fez aliança a eles o rei davi posicionamento através em hebrom frente a frente de senhor e ungiu o davi para dentro de rei sobre israel segundo o palavra de senhor por através de de mão samuel .

ΚΑΙ ΕΠΟΡΕΥΘΗ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΚΑΙ ΑΝΔΡΕΣ ΙΣΡΑΗΛ ΕΙΣ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΑΥΤΗ ΙΕΒΟΥΣ ΚΑΙ ΕΚΕΙ ΟΙ ΙΕΒΟΥΣΑΙΟΙ ΟΙ ΚΑΤΟΙΚΟΥΝΤΕΣ ΤΗΝ ΓΗΝ

e foi o rei e varões israel para dentro de ierousalém esta jebus e ali os jebuseus os habitando para baixo em a terra .

ΕΙΠΑΝ ΔΕ ΟΙ ΚΑΤΟΙΚΟΥΝΤΕΣ ΙΕΒΟΥΣ ΤΩ ΔΑΥΙΔ ΟΥΚ ΕΙΣΕΛΕΥΣΗ ΩΔΕ ΚΑΙ ΠΡΟΚΑΤΕΛΑΒΕΤΟ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗΝ ΣΙΩΝ ΑΥΤΗ Η ΠΟΛΙΣ ΔΑΥΙΔ

disseram mas os habitando para baixo em jebus ao davi não entrarás aqui e agarrou a região sião esta a cidade davi .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΔΑΥΙΔ ΠΑΣ ΤΥΠΤΩΝ ΙΕΒΟΥΣΑΙΟΝ ΕΝ ΠΡΩΤΟΙΣ ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ ΕΙΣ ΑΡΧΟΝΤΑ ΚΑΙ ΕΙΣ ΣΤΡΑΤΗΓΟΝ ΚΑΙ ΑΝΕΒΗ ΕΠ ΑΥΤΗΝ ΕΝ ΠΡΩΤΟΙΣ ΙΩΑΒ ΥΙΟΣ ΣΑΡΟΥΙΑ ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΕΙΣ ΑΡΧΟΝΤΑ

e disse davi todo ferindo jebuseu em a primeiros e será para dentro de governante e para dentro de comandante e foi para cima sobre ela em a primeiros Joabe filho Zeruia e veio a ser para dentro de governante .

ΚΑΙ ΕΚΑΘΙΣΕΝ ΔΑΥΙΔ ΕΝ ΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΕΚΑΛΕΣΕΝ ΑΥΤΗΝ ΠΟΛΙΝ ΔΑΥΙΔ

e sentou-se davi em à redondeza por através de isto chamou ela cidade davi .

ΚΑΙ ΩΚΟΔΟΜΗΣΕΝ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ ΚΥΚΛΩ ΚΑΙ ΕΠΟΛΕΜΗΣΕΝ ΚΑΙ ΕΛΑΒΕΝ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ

e edificou a cidade em círculo e lutou e tomou a cidade .

ΚΑΙ ΕΠΟΡΕΥΕΤΟ ΔΑΥΙΔ ΠΟΡΕΥΟΜΕΝΟΣ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΥΝΟΜΕΝΟΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΣ ΠΑΝΤΟΚΡΑΤΩΡ ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ

e ia davi indo e grande e senhor todo poderoso com dele .

ΚΑΙ ΟΥΤΟΙ ΟΙ ΑΡΧΟΝΤΕΣ ΤΩΝ ΔΥΝΑΤΩΝ ΟΙ ΗΣΑΝ ΤΩ ΔΑΥΙΔ ΟΙ ΚΑΤΙΣΧΥΟΝΤΕΣ ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ ΕΝ ΤΗ ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΑΥΤΟΥ ΜΕΤΑ ΠΑΝΤΟΣ ΙΣΡΑΗΛ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΥΣΑΙ ΑΥΤΟΝ ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΛΟΓΟΝ ΚΥΡΙΟΥ ΕΠΙ ΙΣΡΑΗΛ

e estes os governantes dos dos poderosos os eram ao davi os segundo com dele em à reinado dele com de todo israel do reinar ele segundo o palavra de senhor sobre israel .

ΚΑΙ ΟΥΤΟΣ Ο ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΩΝ ΔΥΝΑΤΩΝ ΤΟΥ ΔΑΥΙΔ ΙΕΣΕΒΑΑΛ ΥΙΟΣ ΑΧΑΜΑΝΙ ΠΡΩΤΟΣ ΤΩΝ ΤΡΙΑΚΟΝΤΑ ΟΥΤΟΣ ΕΣΠΑΣΑΤΟ ΤΗΝ ΡΟΜΦΑΙΑΝ ΑΥΤΟΥ ΑΠΑΞ ΕΠΙ ΤΡΙΑΚΟΣΙΟΥΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΑΣ ΕΝ ΚΑΙΡΩ ΕΝΙ

e este o número dos dos poderosos do davi Jesbeão filho hacmoni primeiro dos trinta este desembainhada a espada larga dele uma vez para sempre sobre trezentos feridos em a época a um .

ΚΑΙ ΜΕΤ ΑΥΤΟΝ ΕΛΕΑΖΑΡ ΥΙΟΣ ΔΩΔΑΙ Ο ΑΧΩΧΙ ΟΥΤΟΣ ΗΝ ΕΝ ΤΟΙΣ ΤΡΙΣΙΝ ΔΥΝΑΤΟΙΣ

e com ele eleazar filho de Dodo o Aoíta este era em aos três poderosos .

ΟΥΤΟΣ ΗΝ ΜΕΤΑ ΔΑΥΙΔ ΕΝ ΦΑΣΟΔΟΜΙΝ ΚΑΙ ΟΙ ΑΛΛΟΦΥΛΟΙ ΣΥΝΗΧΘΗΣΑΝ ΕΚΕΙ ΕΙΣ ΠΟΛΕΜΟΝ ΚΑΙ ΗΝ ΜΕΡΙΣ ΤΟΥ ΑΓΡΟΥ ΠΛΗΡΗΣ ΚΡΙΘΩΝ ΚΑΙ Ο ΛΑΟΣ ΕΦΥΓΕΝ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΑΛΛΟΦΥΛΩΝ

este era com davi em Pas-Damim e os os filisteus foram juntados ali para dentro de guerra e era parte do de campo cheio de cevada e o povo fugiu de de rosto dos filisteus .

ΚΑΙ ΕΣΤΗ ΕΝ ΜΕΣΩ ΤΗΣ ΜΕΡΙΔΟΣ ΚΑΙ ΕΣΩΣΕΝ ΑΥΤΗΝ ΚΑΙ ΕΠΑΤΑΞΕΝ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΦΥΛΟΥΣ ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΚΥΡΙΟΣ ΣΩΤΗΡΙΑΝ ΜΕΓΑΛΗΝ

e ficou de pé em a meio da de parte distrito e salvou ela e feriu os os filisteus e fez senhor salvação grande .

ΚΑΙ ΚΑΤΕΒΗΣΑΝ ΤΡΕΙΣ ΕΚ ΤΩΝ ΤΡΙΑΚΟΝΤΑ ΑΡΧΟΝΤΩΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΕΤΡΑΝ ΠΡΟΣ ΔΑΥΙΔ ΕΙΣ ΤΟ ΣΠΗΛΑΙΟΝ ΟΔΟΛΛΑΜ ΚΑΙ ΠΑΡΕΜΒΟΛΗ ΤΩΝ ΑΛΛΟΦΥΛΩΝ ΠΑΡΕΜΒΕΒΛΗΚΕΙ ΕΝ ΤΗ ΚΟΙΛΑΔΙ ΤΩΝ ΓΙΓΑΝΤΩΝ

e foram para baixo três de dentro de dos trinta de governantes para dentro de a rocha em direção a davi para dentro de o caverna de Odolam e acampamento dos dos filisteus acampado em à vale dos de gigantes .

ΚΑΙ ΔΑΥΙΔ ΤΟΤΕ ΕΝ ΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΣΤΕΜΑ ΤΩΝ ΑΛΛΟΦΥΛΩΝ ΤΟΤΕ ΕΝ ΒΑΙΘΛΕΕΜ

e davi então em à redondeza e o guarnição dos dos filisteus então em Belém .

ΚΑΙ ΕΠΕΘΥΜΗΣΕΝ ΔΑΥΙΔ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΤΙΣ ΠΟΤΙΕΙ ΜΕ ΥΔΩΡ ΕΚ ΤΟΥ ΛΑΚΚΟΥ ΒΑΙΘΛΕΕΜ ΤΟΥ ΕΝ ΤΗ ΠΥΛΗ

e desejaste davi e disse algum por favor me água de dentro de do calabouço Belém do em à portão .

ΚΑΙ ΔΙΕΡΡΗΞΑΝ ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΤΗΝ ΠΑΡΕΜΒΟΛΗΝ ΤΩΝ ΑΛΛΟΦΥΛΩΝ ΚΑΙ ΥΔΡΕΥΣΑΝΤΟ ΥΔΩΡ ΕΚ ΤΟΥ ΛΑΚΚΟΥ ΤΟΥ ΕΝ ΒΑΙΘΛΕΕΜ ΟΣ ΗΝ ΕΝ ΤΗ ΠΥΛΗ ΚΑΙ ΕΛΑΒΟΝ ΚΑΙ ΗΛΘΟΝ ΠΡΟΣ ΔΑΥΙΔ ΚΑΙ ΟΥΚ ΗΘΕΛΗΣΕΝ ΔΑΥΙΔ ΤΟΥ ΠΙΕΙΝ ΑΥΤΟ ΚΑΙ ΕΣΠΕΙΣΕΝ ΑΥΤΟ ΤΩ ΚΥΡΙΩ

e rasgaram os três a acampamento junto dos dos filisteus e tirando água água de dentro de do calabouço do em Belém o qual era em à portão e tomei e vieram em direção a davi e não quis davi do beber ele e semeou ele ao a senhor .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΙΛΕΩΣ ΜΟΙ Ο ΘΕΟΣ ΤΟΥ ΠΟΙΗΣΑΙ ΤΟ ΡΗΜΑ ΤΟΥΤΟ ΕΙ ΑΙΜΑ ΑΝΔΡΩΝ ΤΟΥΤΩΝ ΠΙΟΜΑΙ ΕΝ ΨΥΧΑΙΣ ΑΥΤΩΝ ΟΤΙ ΕΝ ΨΥΧΑΙΣ ΑΥΤΩΝ ΗΝΕΓΚΑΝ ΑΥΤΟ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΒΟΥΛΕΤΟ ΠΙΕΙΝ ΑΥΤΟ ΤΑΥΤΑ ΕΠΟΙΗΣΑΝ ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΔΥΝΑΤΟΙ

e disse propício a mim o colocador do fazer o dito isto se sangue de varões destes beberei em a sopros vitais deles que em a sopros vitais deles trouxeram ele e não queria beber ele estas coisas fizeram os três capazes .

ΚΑΙ ΑΒΕΣΣΑ ΑΔΕΛΦΟΣ ΙΩΑΒ ΟΥΤΟΣ ΗΝ ΑΡΧΩΝ ΤΩΝ ΤΡΙΩΝ ΟΥΤΟΣ ΕΣΠΑΣΑΤΟ ΤΗΝ ΡΟΜΦΑΙΑΝ ΑΥΤΟΥ ΕΠΙ ΤΡΙΑΚΟΣΙΟΥΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΑΣ ΕΝ ΚΑΙΡΩ ΕΝΙ ΚΑΙ ΟΥΤΟΣ ΗΝ ΟΝΟΜΑΣΤΟΣ ΕΝ ΤΟΙΣ ΤΡΙΣΙΝ

e abessá do mesmo ventre Joabe este era governante dos de três este desembainhada a espada larga dele sobre trezentos feridos em a época a um e este era nome em aos três .

ΑΠΟ ΤΩΝ ΤΡΙΩΝ ΥΠΕΡ ΤΟΥΣ ΔΥΟ ΕΝΔΟΞΟΣ ΚΑΙ ΗΝ ΑΥΤΟΙΣ ΕΙΣ ΑΡΧΟΝΤΑ ΚΑΙ ΕΩΣ ΤΩΝ ΤΡΙΩΝ ΟΥΚ ΗΡΧΕΤΟ

de dos de três em favor de os dois honrado e era a eles para dentro de governante e até dos de três não vinha .

ΚΑΙ ΒΑΝΑΙΑΣ ΥΙΟΣ ΙΩΔΑΕ ΥΙΟΣ ΑΝΔΡΟΣ ΔΥΝΑΤΟΥ ΠΟΛΛΑ ΕΡΓΑ ΑΥΤΟΥ ΥΠΕΡ ΚΑΒΑΣΑΗΛ ΟΥΤΟΣ ΕΠΑΤΑΞΕΝ ΤΟΥΣ ΔΥΟ ΑΡΙΗΛ ΜΩΑΒ ΚΑΙ ΟΥΤΟΣ ΚΑΤΕΒΗ ΚΑΙ ΕΠΑΤΑΞΕΝ ΤΟΝ ΛΕΟΝΤΑ ΕΝ ΤΩ ΛΑΚΚΩ ΕΝ ΗΜΕΡΑ ΧΙΟΝΟΣ

e benaías filho joada filho de varão poderoso muitas coisas obras dele em favor de Cabzeel este feriu os dois Ariel de moabe e este foi para baixo e feriu o de leão em ao fosso em dia chionos .

ΚΑΙ ΟΥΤΟΣ ΕΠΑΤΑΞΕΝ ΤΟΝ ΑΝΔΡΑ ΤΟΝ ΑΙΓΥΠΤΙΟΝ ΑΝΔΡΑ ΟΡΑΤΟΝ ΠΕΝΤΑΠΗΧΥΝ ΚΑΙ ΕΝ ΧΕΙΡΙ ΤΟΥ ΑΙΓΥΠΤΙΟΥ ΔΟΡΥ ΩΣ ΑΝΤΙΟΝ ΥΦΑΙΝΟΝΤΩΝ ΚΑΙ ΚΑΤΕΒΗ ΕΠ ΑΥΤΟΝ ΒΑΝΑΙΑΣ ΕΝ ΡΑΒΔΩ ΚΑΙ ΑΦΕΙΛΑΤΟ ΕΚ ΤΗΣ ΧΕΙΡΟΣ ΤΟΥ ΑΙΓΥΠΤΙΟΥ ΤΟ ΔΟΡΥ ΚΑΙ ΑΠΕΚΤΕΙΝΕΝ ΑΥΤΟΝ ΕΝ ΤΩ ΔΟΡΑΤΙ ΑΥΤΟΥ

e este feriu o varão o egípcio varão vê quinhentos e em a mão do egípcio lança como especial de tecelão e foi para baixo sobre ele benaías em a vara e separou de dentro de da de mão do egípcio o lança e matou ele em ao dardo dele .

ΤΑΥΤΑ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΒΑΝΑΙΑΣ ΥΙΟΣ ΙΩΔΑΕ ΚΑΙ ΤΟΥΤΩ ΟΝΟΜΑ ΕΝ ΤΟΙΣ ΤΡΙΣΙΝ ΤΟΙΣ ΔΥΝΑΤΟΙΣ

estas coisas fez benaías filho joada e neste nome em aos três aos poderosos .

ΥΠΕΡ ΤΟΥΣ ΤΡΙΑΚΟΝΤΑ ΕΝΔΟΞΟΣ ΟΥΤΟΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΤΡΕΙΣ ΟΥΚ ΗΡΧΕΤΟ ΚΑΙ ΚΑΤΕΣΤΗΣΕΝ ΑΥΤΟΝ ΔΑΥΙΔ ΕΠΙ ΤΗΝ ΠΑΤΡΙΑΝ ΑΥΤΟΥ

em favor de os trinta honrado este e em direção a os três não vinha e pôs ele davi sobre a pai dele .

ΚΑΙ ΔΥΝΑΤΟΙ ΤΩΝ ΔΥΝΑΜΕΩΝ ΑΣΑΗΛ ΑΔΕΛΦΟΣ ΙΩΑΒ ΕΛΕΑΝΑΝ ΥΙΟΣ ΔΩΔΩ ΕΚ ΒΑΙΘΛΑΕΜ

e capazes dos de forças asa do mesmo ventre Joabe eleazar filho de Dodo de dentro de bete-horom .

ΣΑΜΜΩΘ Ο ΑΔΙ ΧΕΛΛΗΣ Ο ΦΕΛΩΝΙ

Samote o o que de helquias o Pelonita .

ΩΡΑΙ ΥΙΟΣ ΕΚΚΗΣ Ο ΘΕΚΩΙ ΑΒΙΕΖΕΡ Ο ΑΝΑΘΩΘΙ

à hora filho iques o Tecoíta de abiezer o de anate .

ΣΟΒΟΧΑΙ Ο ΑΣΩΘΙ ΗΛΙ Ο ΑΧΩΙ

sobochai o Husatita heli o Acor .

ΜΟΟΡΑΙ Ο ΝΕΤΩΦΑΘΙ ΧΟΛΟΔ ΥΙΟΣ ΝΟΟΖΑ Ο ΝΕΤΩΦΑΘΙ

Maarai o Netofathi Helede filho Heleb o Netofathi .

ΑΙΘΙ ΥΙΟΣ ΡΙΒΑΙ ΕΚ ΒΟΥΝΟΥ ΒΕΝΙΑΜΙΝ ΒΑΝΑΙΑΣ Ο ΦΑΡΑΘΩΝΙ

Itai filho Ribai de dentro de monte benjamim benaías o Piratita .

ΟΥΡΙ ΕΚ ΝΑΧΑΛΙΓΑΑΣ ΑΒΙΗΛ Ο ΓΑΡΑΒΕΘΘΙ

ur de dentro de dos riachos de Gaash de abiel o Aravita .

ΑΖΜΩΘ Ο ΒΕΕΡΜΙ ΕΛΙΑΒΑ Ο ΣΑΛΑΒΩΝΙ

asmavete o Baeromita Eliabe o Shaalbonita .

ΒΕΝΝΑΙΑΣ ΟΣΟΜ Ο ΓΕΝΝΟΥΝΙ ΙΩΝΑΘΑΝ ΥΙΟΣ ΣΩΛΑ Ο ΑΡΑΡΙ

Benaías Asim o Gizonita jônatas filho shaage o hararita .

ΑΧΙΜ ΥΙΟΣ ΣΑΧΑΡ Ο ΑΡΑΡΙ ΕΛΦΑΛ ΥΙΟΣ ΟΥΡ

aquim filho Sacar o hararita Elifal filho ur .

ΟΦΑΡ Ο ΜΟΧΟΡΑΘΙ ΑΧΙΑ Ο ΦΕΛΩΝΙ

Hefer o Mecheratita acias o Pelonita .

ΗΣΕΡΑΙ Ο ΧΑΡΜΑΛΙ ΝΑΑΡΑΙ ΥΙΟΣ ΑΖΩΒΑΙ

Hezrai o Carmelita Naarai filho Esbaíta .

ΙΩΗΛ ΑΔΕΛΦΟΣ ΝΑΘΑΝ ΜΕΒΑΑΡ ΥΙΟΣ ΑΓΑΡΙ

joel do mesmo ventre natã Mibhar filho Hagri .

ΣΕΛΗΚ Ο ΑΜΜΩΝΙ ΝΑΧΩΡ Ο ΒΕΡΘΙ ΑΙΡΩΝ ΣΚΕΥΗ ΙΩΑΒ ΥΙΟΥ ΣΑΡΟΥΙΑ

Zeleque o os amonitas de naor o Berotita levantando vasilhas Joabe de filho Zeruia .

ΙΡΑ Ο ΙΕΘΗΡΙ ΓΑΡΗΒ Ο ΙΕΘΗΡΙ

Ira o Jeterita pois o Jeterita .

ΟΥΡΙΑΣ Ο ΧΕΤΤΙ ΖΑΒΕΤ ΥΙΟΣ ΑΧΛΙΑ

ur o de Het Zabade filho Aclai .

ΑΔΙΝΑ ΥΙΟΣ ΣΑΙΖΑ ΤΟΥ ΡΟΥΒΗΝ ΑΡΧΩΝ ΚΑΙ ΕΠ ΑΥΤΩ ΤΡΙΑΚΟΝΤΑ

Adina filho Siza do ruben governante e sobre a ele trinta .

ΑΝΑΝ ΥΙΟΣ ΜΟΩΧΑ ΚΑΙ ΙΩΣΑΦΑΤ Ο ΒΑΙΘΑΝΙ

entre filho maaca e josafá o Baatanita .

ΟΖΙΑ Ο ΑΣΤΑΡΩΘΙ ΣΑΜΜΑ ΚΑΙ ΙΙΗΛ ΥΙΟΙ ΧΩΘΑΝ ΤΟΥ ΑΡΑΡΙ

o o Astarote samá e Jiel filhos Hotam do hararita .

ΙΕΔΙΗΛ ΥΙΟΣ ΣΑΜΕΡΙ ΚΑΙ ΙΩΑΖΑΕ Ο ΑΔΕΛΦΟΣ ΑΥΤΟΥ Ο ΙΕΑΣΙ

Jediael filho Simri e Jozabad o do mesmo ventre dele o Jasi .

ΕΛΙΗΛ Ο ΜΙΙ ΚΑΙ ΙΑΡΙΒΙ ΚΑΙ ΙΩΣΙΑ ΥΙΟΣ ΑΥΤΟΥ ΕΛΝΑΑΜ ΚΑΙ ΙΕΘΕΜΑ Ο ΜΩΑΒΙΤΗΣ

Eliel o uma e Jaribai e josias filho dele Elnaam e Itma o moabita .

ΑΛΙΗΛ ΚΑΙ ΩΒΗΔ ΚΑΙ ΙΕΣΙΗΛ Ο ΜΙΣΑΒΙΑ

Eliel e obede e Jaasiel o Mesobaita .