Tito 3
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΥΠΟΜΙΜΝΗΣΚΕ ΑΥΤΟΥΣ ΑΡΧΑΙΣ ΕΞΟΥΣΙΑΙΣ ΥΠΟΤΑΣΣΕΣΘΑΙ ΠΕΙΘΑΡΧΕΙΝ ΠΡΟΣ ΠΑΝ ΕΡΓΟΝ ΑΓΑΘΟΝ ΕΤΟΙΜΟΥΣ ΕΙΝΑΙ
lembra sob eles a inícios a autoridades de ser a partir de ser arranjado sob obedecer a governante em direção a tudo obra bom prontos ser
ΜΗΔΕΝΑ ΒΛΑΣΦΗΜΕΙΝ ΑΜΑΧΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΕΙΚΕΙΣ ΠΑΣΑΝ ΕΝΔΕΙΚΝΥΜΕΝΟΥΣ ΠΡΑΥΤΗΤΑ ΠΡΟΣ ΠΑΝΤΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ
nenhum falar lesivamente não brigões ser razoáveis gentis toda mostrando em mansidão em direção a todos homens
ΗΜΕΝ ΓΑΡ ΠΟΤΕ ΚΑΙ ΗΜΕΙΣ ΑΝΟΗΤΟΙ ΑΠΕΙΘΕΙΣ ΠΛΑΝΩΜΕΝΟΙ ΔΟΥΛΕΥΟΝΤΕΣ ΕΠΙΘΥΜΙΑΙΣ ΚΑΙ ΗΔΟΝΑΙΣ ΠΟΙΚΙΛΑΙΣ ΕΝ ΚΑΚΙΑ ΚΑΙ ΦΘΟΝΩ ΔΙΑΓΟΝΤΕΣ ΣΤΥΓΗΤΟΙ ΜΙΣΟΥΝΤΕΣ ΑΛΛΗΛΟΥΣ
nós éramos pois alguma vez e nós não entendidos não persuadidos sendo feitos vagar servindo como escravo a paixões sobre e a prazeres a vários em ruindade e em inveja conduzindo através passando odiosos odiando uns aos outros
ΟΤΕ ΔΕ Η ΧΡΗΣΤΟΤΗΣ ΚΑΙ Η ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΑ ΕΠΕΦΑΝΗ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣ ΗΜΩΝ ΘΥ
quando mas a bondade e a amor à humanidade apareceu sobre do de salvador de nós de colocador
ΟΥ ΕΚ ΕΡΓΩΝ ΤΩΝ ΕΝ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ Α ΕΠΟΙΗΣΑΜΕΝ ΗΜΕΙΣ ΑΛΛΑ ΚΑΤΑ ΤΟ ΑΥΤΟΥ ΕΛΕΟΣ ΕΣΩΣΕ(Ν) ΗΜΑΣ ΔΙΑ ΛΟΥΤΡΟΥ ΠΑΛΙΓΓΕΝΕΣΙΑΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΩΣΕΩΣ ΠΝΣ ΑΓΙΟΥ
não de dentro de de obras dos em retidão as quais fizemos nós mas segundo o dele piedade salvou nos por através de pelo banho lavagem de novo nascimento regeneração e de renovação de sopro de não terreno
ΟΥ ΕΞΕΧΕΕ(Ν) ΕΠΙ ΗΜΑΣ ΠΛΟΥΣΙΩΣ ΔΙΑ ΙΥ ΧΥ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣ ΗΜΩΝ
não derramou para fora sobre nos ricamente por através de de iesous de ungido do de salvador de nós
ΙΝΑ ΔΙΚΑΙΩΘΕΝΤΕΣ ΤΗ ΕΚΕΙΝΟΥ ΧΑΡΙΤΙ ΚΛΗΡΟΝΟΜΟΙ ΓΕΝΗΘΩΜΕΝ ΚΑΤΑ ΕΛΠΙΔΑ ΖΩΗΣ ΑΙΩΝΙΟΥ
a fim de que tendo sido feitos justos à daquele a favor lotes distribuídos por lei tendo sido feitos tornados segundo esperança de vida de era
ΠΙΣΤΟΣ Ο ΛΟΓΟΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙ ΤΟΥΤΩΝ ΒΟΥΛΟΜΑΙ ΣΕ ΔΙΑΒΕΒΑΙΟΥΣΘΑΙ ΙΝΑ ΦΡΟΝΤΙΖΩΣΙ(Ν) ΚΑΛΩΝ ΕΡΓΩΝ ΠΡΟΙΣΤΑΣΘΑΙ ΟΙ ΠΕΠΙΣΤΕΥΚΟΤΕΣ ΘΩ ΤΑΥΤΑ ΕΣΤΙ(Ν) ΚΑΛΑ ΚΑΙ ΩΦΕΛΙΜΑ ΤΟΙΣ ΑΝΘΡΩΠΟΙΣ
persuadido o palavra e acerca de destes resolvo te afirmar fortemente através a fim de que que sejam cidadonosos de belos de obras ficar de pé antes liderar os tendo persuadido se a colocador estas coisas é belas e úteis proveitosos aos a homens
ΜΩΡΑΣ ΔΕ ΖΗΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΓΕΝΕΑΛΟΓΙΑΣ ΚΑΙ ΕΡΕΙΣ ΚΑΙ ΜΑΧΑΣ ΝΟΜΙΚΑΣ ΠΕΡΙΙΣΤΑΣΟ ΕΙΣΙ(Ν) ΓΑΡ ΑΝΩΦΕΛΕΙΣ ΚΑΙ ΜΑΤΑΙΟΙ
tolas mas buscas e genealogias e dirás e batalhas legais sobre a lei coloca te ao redor evita são pois inúteis e fúteis
ΑΙΡΕΤΙΚΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟΝ ΜΕΤΑ ΜΙΑΝ ΚΑΙ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ΝΟΥΘΕΣΙΑΝ ΠΑΡΑΙΤΟΥ
que causa divisões faccionário homem com uma e segunda colocação de mente pede permissão para sair
ΕΙΔΩΣ ΟΤΙ ΕΞΕΣΤΡΑΠΤΑΙ Ο ΤΟΙΟΥΤΟΣ ΚΑΙ ΑΜΑΡΤΑΝΕΙ ΩΝ ΑΥΤΟΚΑΤΑΚΡΙΤΟΣ
sabendo que foi virado para fora pervertido o tal e erra o alvo dos quais condenado por si mesmo
ΟΤΑΝ ΠΕΜΨΩ ΑΡΤΕΜΑΝ ΠΡΟΣ ΣΕ Η ΤΥΧΙΚΟΝ ΣΠΟΥΔΑΣΟΝ ΕΛΘΕΙΝ ΠΡΟΣ ΜΕ ΕΙΣ ΝΙΚΟΠΟΛΙΝ ΕΚΕΙ ΓΑΡ ΚΕΚΡΙΚΑ ΠΑΡΑΧΕΙΜΑΣΑΙ
quando quer que enviarei ártemas em direção a te a tíquico apressa te vir em direção a me para dentro de nicópolis ali pois tenho julgado passar o inverno ao lado
ΖΗΝΑΝ ΤΟΝ ΝΟΜΙΚΟΝ ΚΑΙ ΑΠΟΛΛΩΝ ΣΠΟΥΔΑΙΩΣ ΠΡΟΠΕΜΨΟΝ ΙΝΑ ΜΗΔΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΛΕΙΠΗ
zenas o advogado da lei e a apolo com pressa envia adiante a fim de que nenhum a eles falte
ΜΑΝΘΑΝΕΤΩΣΑΝ ΔΕ ΚΑΙ ΟΙ ΗΜΕΤΕΡΟΙ ΚΑΛΩΝ ΕΡΓΩΝ ΠΡΟΙΣΤΑΣΘΑΙ ΕΙΣ ΤΑΣ ΑΝΑΓΚΑΙΑΣ ΧΡΕΙΑΣ ΙΝΑ ΜΗ ΩΣΙ(Ν) ΑΚΑΡΠΟΙ
aprendam mas e os nossos de belos de obras ficar de pé antes liderar para dentro de as necessárias de necessidade a fim de que não sejam sem fruto
ΑΣΠΑΖΟΝΤΑΙ ΣΕ ΟΙ ΜΕΤΑ ΕΜΟΥ ΠΑΝΤΕΣ ΑΣΠΑΣΑΙ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΝΤΑΣ ΗΜΑΣ ΕΝ ΠΙΣΤΕΙ Η ΧΑΡΙΣ ΜΕΤΑ ΠΑΝΤΩΝ ΥΜΩΝ
saúdam te os com de mim todos saúda os aos amando nos em a persuasão a favor com de todos de vós