Tito 2

Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português

Tito 2:2:1

ΣΥ ΔΕ ΛΑΛΕΙ Α ΠΡΕΠΕΙ ΤΗ ΥΓΙΑΙΝΟΥΣΗ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ

tu mas fala as quais é apropriado à a estando saudável ensinamento

Tito 2:2:2

ΠΡΕΣΒΥΤΑΣ ΝΗΦΑΛΙΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΣΕΜΝΟΥΣ ΣΩΦΡΟΝΑΣ ΥΓΙΑΙΝΟΝΤΑΣ ΤΗ ΠΙΣΤΕΙ ΤΗ ΑΓΑΠΗ ΤΗ ΥΠΟΜΟΝΗ

anciãos sóbrios ser reverentes de mente sã sendo saudáveis sãos à a persuasão à amor à constância

Tito 2:2:3

ΠΡΕΣΒΥΤΙΔΑΣ ΩΣΑΥΤΩΣ ΕΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΙ ΙΕΡΟΠΡΕΠΕΙΣ ΜΗ ΔΙΑΒΟΛΟΥΣ ΜΗΔΕ ΟΙΝΩ ΠΟΛΛΩ ΔΕΔΟΥΛΩΜΕΝΑΣ ΚΑΛΟΔΙΔΑΣΚΑΛΟΥΣ

anciãs da mesma maneira em em comportamento como convém a coisas sagradas não lançadores através caluniadores nem a vinho muito tendo sido escravizadas ensinando o que é bom

Tito 2:2:4

ΙΝΑ ΣΩΦΡΟΝΙΖΩΣΙ(Ν) ΤΑΣ ΝΕΑΣ ΦΙΛΑΝΔΡΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΦΙΛΟΤΕΚΝΟΥΣ

a fim de que para que ensinem a ser sensatas as de nova amantes dos maridos ser amantes dos filhos

Tito 2:2:5

ΣΩΦΡΟΝΑΣ ΑΓΝΑΣ ΟΙΚΟΥΡΓΟΥΣ ΑΓΑΘΑΣ ΥΠΟΤΑΣΣΟΜΕΝΑΣ ΤΟΙΣ ΙΔΙΟΙΣ ΑΝΔΡΑΣΙ(Ν) ΙΝΑ ΜΗ Ο ΛΟΓΟΣ ΤΟΥ ΘΥ ΒΛΑΣΦΗΜΗΤΑΙ

de mente sã puras trabalhadoras em casa boas sendo submissas aos a próprios a varões a fim de que não o palavra do de colocador seja falado lesivamente

Tito 2:2:6

ΤΟΥΣ ΝΕΩΤΕΡΟΥΣ ΩΣΑΥΤΩΣ ΠΑΡΑΚΑΛΕΙ ΣΩΦΡΟΝΕΙΝ

os mais jovens da mesma maneira chama para o lado ser de mente sã

Tito 2:2:7

ΠΕΡΙ ΠΑΝΤΑ ΣΕΑΥΤΟΝ ΠΑΡΕΧΟΜΕΝΟΣ ΤΥΠΟΝ ΚΑΛΩΝ ΕΡΓΩΝ ΕΝ ΤΗ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ ΑΦΘΟΡΙΑΝ ΣΕΜΝΟΤΗΤΑ

acerca de todas as coisas a ti mesmo fornecendo mostrando te marca de golpe de belos de obras em à ensinamento incorruptibilidade pureza respeitabilidade reverência

Tito 2:2:8

ΛΟΓΟΝ ΥΓΙΗ ΑΚΑΤΑΓΝΩΣΤΟΝ ΙΝΑ Ο ΕΚ ΕΝΑΝΤΙΑΣ ΕΝΤΡΑΠΗ ΜΗΔΕΝ ΕΧΩΝ ΛΕΓΕΙΝ ΠΕΡΙ ΗΜΩΝ ΦΑΥΛΟΝ

palavra saudável não sendo condenado a fim de que o de dentro de de em frente seja virado em envergonhado nenhum tendo dizer acerca de de nós vil sem valor

Tito 2:2:9

ΔΟΥΛΟΥΣ ΙΔΙΟΙΣ ΔΕΣΠΟΤΑΙΣ ΥΠΟΤΑΣΣΕΣΘΑΙ ΕΝ ΠΑΣΙ(Ν) ΕΥΑΡΕΣΤΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΜΗ ΑΝΤΙΛΕΓΟΝΤΑΣ

escravos a próprios a senhores absolutos ser arranjado sob em a todos bem agradáveis ser não falando contra

Tito 2:2:10

ΜΗ ΝΟΣΦΙΖΟΜΕΝΟΥΣ ΑΛΛΑ ΠΑΣΑΝ ΠΙΣΤΙΝ ΕΝΔΕΙΚΝΥΜΕΝΟΥΣ ΑΓΑΘΗΝ ΙΝΑ ΤΗΝ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑΝ ΤΗΝ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣ ΗΜΩΝ ΘΥ ΚΟΣΜΩΣΙ(Ν) ΕΝ ΠΑΣΙ(Ν)

não roubando escondendo mas toda persuasão mostrando em boa a fim de que a ensinamento a do de salvador de nós de colocador enfeitem adornem em a todos

Tito 2:2:11

ΕΠΕΦΑΝΗ ΓΑΡ Η ΧΑΡΙΣ ΤΟΥ ΘΥ ΣΩΤΗΡΙΟΣ ΠΑΣΙ(Ν) ΑΝΘΡΩΠΟΙΣ

apareceu sobre pois a favor do de colocador trazendo salvação a todos a homens

Tito 2:2:12

ΠΑΙΔΕΥΟΥΣΑ ΗΜΑΣ ΙΝΑ ΑΡΝΗΣΑΜΕΝΟΙ ΤΗΝ ΑΣΕΒΕΙΑΝ ΚΑΙ ΤΑΣ ΚΟΣΜΙΚΑΣ ΕΠΙΘΥΜΙΑΣ ΣΩΦΡΟΝΩΣ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΩΣ ΚΑΙ ΕΥΣΕΒΩΣ ΖΗΣΩΜΕΝ ΕΝ ΤΩ ΝΥΝ ΑΙΩΝΙ

instruindo disciplinando nos a fim de que tendo negado a não reverência impiedade e as mundanas de paixões sobre sensatamente com domínio próprio e retamente e de boa reverência mente vivamos em ao agora a era

Tito 2:2:13

ΠΡΟΣΔΕΧΟΜΕΝΟΙ ΤΗΝ ΜΑΚΑΡΙΑΝ ΕΛΠΙΔΑ ΚΑΙ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΝ ΤΗΣ ΔΟΞΗΣ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΘΥ ΚΑΙ ΣΩΤΗΡΟΣ ΗΜΩΝ ΙΥ ΧΥ

recebendo em direção a a bem aventurada esperança e brilho sobre da de esplendor do de grande de colocador e de salvador de nós de iesous de ungido

Tito 2:2:14

ΟΣ ΕΔΩΚΕ(Ν) ΕΑΥΤΟΝ ΥΠΕΡ ΗΜΩΝ ΙΝΑ ΛΥΤΡΩΣΗΤΑΙ ΗΜΑΣ ΑΠΟ ΠΑΣΗΣ ΑΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΗ ΕΑΥΤΩ ΛΑΟΝ ΠΕΡΙΟΥΣΙΟΝ ΖΗΛΩΤΗΝ ΚΑΛΩΝ ΕΡΓΩΝ

o qual deu a si mesmo em favor de de nós a fim de que redenha solte nos de de toda de ilegalidade e limpe a si mesmo povo peculiar propriedade especial fervente em zelo de belos de obras

Tito 2:2:15

ΤΑΥΤΑ ΛΑΛΕΙ ΚΑΙ ΠΑΡΑΚΑΛΕΙ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΕ ΜΕΤΑ ΠΑΣΗΣ ΕΠΙΤΑΓΗΣ ΜΗΔΕΙΣ ΣΟΥ ΠΕΡΙΦΡΟΝΕΙΤΩ

estas coisas fala e chama para o lado e reprova com de toda de autoridade nenhum de ti pense ao redor despreze

📖
Carregando Bíblia Interlinear...