Eclesiástico 42
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΜΗ ΠΕΡΙ ΤΟΥΤΩΝ ΑΙΣΧΥΝΘΗΣ ΚΑΙ ΜΗ ΛΑΒΗΣ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΤΟΥ ΑΜΑΡΤΑΝΕΙΝ
não acerca de destes que e não tomes rosto do errar o alvo .
ΠΕΡΙ ΝΟΜΟΥ ΥΨΙΣΤΟΥ ΚΑΙ ΔΙΑΘΗΚΗΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙ ΚΡΙΜΑΤΟΣ ΔΙΚΑΙΩΣΑΙ ΤΟΝ ΑΣΕΒΗ
acerca de de lei de mais alto e de posicionamento através e acerca de condenação declarar justo o ímpio .
ΠΕΡΙ ΛΟΓΟΥ ΚΟΙΝΩΝΟΥ ΚΑΙ ΟΔΟΙΠΟΡΩΝ ΚΑΙ ΠΕΡΙ ΔΟΣΕΩΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ ΕΤΑΙΡΩΝ
acerca de de palavra do companheiro e estradas e acerca de de dar de herança ordenou .
ΠΕΡΙ ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ ΖΥΓΟΥ ΚΑΙ ΣΤΑΘΜΙΩΝ ΚΑΙ ΠΕΡΙ ΚΤΗΣΕΩΣ ΠΟΛΛΩΝ ΚΑΙ ΟΛΙΓΩΝ
acerca de da exatidão de um jugo e peso e acerca de propriedade de muitos e de poucos .
ΠΕΡΙ ΔΙΑΦΟΡΟΥ ΠΡΑΣΕΩΣ ΕΜΠΟΡΩΝ ΚΑΙ ΠΕΡΙ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΤΕΚΝΩΝ ΠΟΛΛΗΣ ΚΑΙ ΟΙΚΕΤΗ ΠΟΝΗΡΩ ΠΛΕΥΡΑΝ ΑΙΜΑΞΑΙ
acerca de por assunto negociareis e acerca de de treinamento de criança de crianças geradas de muita e servo a cheio de labores lado sangue .
ΕΠΙ ΓΥΝΑΙΚΙ ΠΟΝΗΡΑ ΚΑΛΟΝ ΣΦΡΑΓΙΣ ΚΑΙ ΟΠΟΥ ΧΕΙΡΕΣ ΠΟΛΛΑΙ ΚΛΕΙΣΟΝ
sobre a mulher cheias de labores belo selo e onde mãos muitas fecha .
Ο ΕΑΝ ΠΑΡΑΔΙΔΩΣ ΕΝ ΑΡΙΘΜΩ ΚΑΙ ΣΤΑΘΜΩ ΚΑΙ ΔΟΣΙΣ ΚΑΙ ΛΗΜΨΙΣ ΠΑΝΤΑ ΕΝ ΓΡΑΦΗ
o se entregas ao lado em número e peso e o dar e tomarei todas as coisas em escrita .
ΠΕΡΙ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΑΝΟΗΤΟΥ ΚΑΙ ΜΩΡΟΥ ΚΑΙ ΕΣΧΑΤΟΓΗΡΩΣ ΚΡΙΝΟΜΕΝΟΥ ΠΡΟΣ ΝΕΟΥΣ ΚΑΙ ΕΣΗ ΠΕΠΑΙΔΕΥΜΕΝΟΣ ΑΛΗΘΙΝΩΣ ΚΑΙ ΔΕΔΟΚΙΜΑΣΜΕΝΟΣ ΕΝΑΝΤΙ ΠΑΝΤΟΣ ΖΩΝΤΟΣ
acerca de de treinamento de criança insensatos e tolo e últimos julgarão em direção a jovem e tu serás tendo sido treinado como criança verdadeiro e dados em frente de todo de vivendo .
ΘΥΓΑΤΗΡ ΠΑΤΡΙ ΑΠΟΚΡΥΦΟΣ ΑΓΡΥΠΝΙΑ ΚΑΙ Η ΜΕΡΙΜΝΑ ΑΥΤΗΣ ΑΦΙΣΤΑ ΥΠΝΟΝ ΕΝ ΝΕΟΤΗΤΙ ΑΥΤΗΣ ΜΗΠΟΤΕ ΠΑΡΑΚΜΑΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΩΚΗΚΥΙΑ ΜΗΠΟΤΕ ΜΙΣΗΘΗ
filha a pai de vigília e a cuidado ansioso dela se afasta sonho em juventude dela nunca ao e com nunca odiarás .
ΕΝ ΠΑΡΘΕΝΙΑ ΜΗΠΟΤΕ ΒΕΒΗΛΩΘΗ ΚΑΙ ΕΝ ΤΟΙΣ ΠΑΤΡΙΚΟΙΣ ΑΥΤΗΣ ΕΓΚΥΟΣ ΓΕΝΗΤΑΙ ΜΕΤΑ ΑΝΔΡΟΣ ΟΥΣΑ ΜΗΠΟΤΕ ΠΑΡΑΒΗ ΚΑΙ ΣΥΝΩΚΗΚΥΙΑ ΜΗΠΟΤΕ ΣΤΕΙΡΩΘΗ
em de nunca profanarem e em aos pai dela grávida venha a ser com de varão sendo nunca transgredir e com nunca a estéril .
ΕΠΙ ΘΥΓΑΤΡΙ ΑΔΙΑΤΡΕΠΤΩ ΣΤΕΡΕΩΣΟΝ ΦΥΛΑΚΗΝ ΜΗΠΟΤΕ ΠΟΙΗΣΗ ΣΕ ΕΠΙΧΑΡΜΑ ΕΧΘΡΟΙΣ ΛΑΛΙΑΝ ΕΝ ΠΟΛΕΙ ΚΑΙ ΕΚΚΛΗΤΟΝ ΛΑΟΥ ΚΑΙ ΚΑΤΑΙΣΧΥΝΗ ΣΕ ΕΝ ΠΛΗΘΕΙ ΠΟΛΛΩΝ
sobre a filha o que firmamento guarda nunca faça te sobre inimigos fala em a cidade e assembleia de povo e desonre para baixo te em a multidão de muitos .
ΠΑΝΤΙ ΑΝΘΡΩΠΩ ΜΗ ΕΜΒΛΕΠΕ ΕΝ ΚΑΛΛΕΙ ΚΑΙ ΕΝ ΜΕΣΩ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΜΗ ΣΥΝΕΔΡΕΥΕ
a todo a homem não olhando em beleza e em a meio de mulheres não com .
ΑΠΟ ΓΑΡ ΙΜΑΤΙΩΝ ΕΚΠΟΡΕΥΕΤΑΙ ΣΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΓΥΝΑΙΚΟΣ ΠΟΝΗΡΙΑ ΓΥΝΑΙΚΟΣ
de pois de vestimentas exteriores vai para fora de tua e de de mulher maldade de mulher .
ΚΡΕΙΣΣΩΝ ΠΟΝΗΡΙΑ ΑΝΔΡΟΣ Η ΑΓΑΘΟΠΟΙΟΣ ΓΥΝΗ ΚΑΙ ΓΥΝΗ ΚΑΤΑΙΣΧΥΝΟΥΣΑ ΕΙΣ ΟΝΕΙΔΙΣΜΟΝ
melhor maldade de varão a que é bom mulher e mulher segundo para dentro de lançamento de censura em dentes .
ΜΝΗΣΘΗΣΟΜΑΙ ΔΗ ΤΑ ΕΡΓΑ ΚΥΡΙΟΥ ΚΑΙ Α ΕΟΡΑΚΑ ΕΚΔΙΗΓΗΣΟΜΑΙ ΕΝ ΛΟΓΟΙΣ ΚΥΡΙΟΥ ΤΑ ΕΡΓΑ ΑΥΤΟΥ
lembrar me ei agora os obras de senhor e as quais tenho visto vingarei em a palavras de senhor os obras dele .
ΗΛΙΟΣ ΦΩΤΙΖΩΝ ΚΑΤΑ ΠΑΝ ΕΠΕΒΛΕΨΕΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΔΟΞΗΣ ΚΥΡΙΟΥ ΠΛΗΡΕΣ ΤΟ ΕΡΓΟΝ ΑΥΤΟΥ
sol iluminar segundo tudo olhou e da de esplendor de senhor cheio o obra dele .
ΟΥΚ ΕΞΕΠΟΙΗΣΕΝ ΤΟΙΣ ΑΓΙΟΙΣ ΚΥΡΙΟΥ ΕΚΔΙΗΓΗΣΑΣΘΑΙ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΘΑΥΜΑΣΙΑ ΑΥΤΟΥ Α ΕΣΤΕΡΕΩΣΕΝ ΚΥΡΙΟΣ Ο ΠΑΝΤΟΚΡΑΤΩΡ ΣΤΗΡΙΧΘΗΝΑΙ ΕΝ ΔΟΞΗ ΑΥΤΟΥ ΤΟ ΠΑΝ
não saíam aos a não terrenos de senhor vingarei todas as coisas os maravilhas dele as quais firmou senhor o todo poderoso ser estabelecido em a esplendor dele o tudo .
ΑΒΥΣΣΟΝ ΚΑΙ ΚΑΡΔΙΑΝ ΕΞΙΧΝΕΥΣΕΝ ΚΑΙ ΕΝ ΠΑΝΟΥΡΓΕΥΜΑΣΙΝ ΑΥΤΩΝ ΔΙΕΝΟΗΘΗ ΕΓΝΩ ΓΑΡ Ο ΥΨΙΣΤΟΣ ΠΑΣΑΝ ΕΙΔΗΣΙΝ ΚΑΙ ΕΝΕΒΛΕΨΕΝ ΕΙΣ ΣΗΜΕΙΟΝ ΑΙΩΝΟΣ
abismo e coração de expiação e em todo deles pesou conheceu pois o altíssimo toda se e colocou para dentro de sinal de era .
ΑΠΑΓΓΕΛΛΩΝ ΤΑ ΠΑΡΕΛΗΛΥΘΟΤΑ ΚΑΙ ΤΑ ΕΣΟΜΕΝΑ ΚΑΙ ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΩΝ ΙΧΝΗ ΑΠΟΚΡΥΦΩΝ
anunciando a partir os de e os seremos e de pegadas de .
ΟΥ ΠΑΡΗΛΘΕΝ ΑΥΤΟΝ ΠΑΝ ΔΙΑΝΟΗΜΑ ΟΥΚ ΕΚΡΥΒΗ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥ ΟΥΔΕ ΕΙΣ ΛΟΓΟΣ
não passou ele tudo por não foi escondido de dele e não para dentro de palavra .
ΤΑ ΜΕΓΑΛΕΙΑ ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΑΥΤΟΥ ΕΚΟΣΜΗΣΕΝ ΩΣ ΕΣΤΙΝ ΠΡΟ ΤΟΥ ΑΙΩΝΟΣ ΚΑΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΙΩΝΑ ΟΥΤΕ ΠΡΟΣΕΤΕΘΗ ΟΥΤΕ ΗΛΑΤΤΩΘΗ ΚΑΙ ΟΥ ΠΡΟΣΕΔΕΗΘΗ ΟΥΔΕΝΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΥ
os coisas magníficas da de sabedoria dele colou-se como é antes de do de era e para dentro de o era nem foi posto em direção a nem Ela e não a de nenhum aconselharei .
ΩΣ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΕΡΓΑ ΑΥΤΟΥ ΕΠΙΘΥΜΗΤΑ ΚΑΙ ΩΣ ΣΠΙΝΘΗΡΟΣ ΕΣΤΙΝ ΘΕΩΡΗΣΑΙ
como todas as coisas os obras dele sobre e como palmo é olhar contemplar .
ΠΑΝΤΑ ΤΑΥΤΑ ΖΗ ΚΑΙ ΜΕΝΕΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΙΩΝΑ ΕΝ ΠΑΣΑΙΣ ΧΡΕΙΑΙΣ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ΥΠΑΚΟΥΕΙ
todas as coisas estas coisas vive e permanece para dentro de o era em a todas a necessidades e todas as coisas ouve sob .
ΠΑΝΤΑ ΔΙΣΣΑ ΕΝ ΚΑΤΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΕΝΟΣ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΟΥΔΕΝ ΕΛΛΕΙΠΟΝ
todas as coisas duas vezes em em frente diretamente de do de um e não fez nenhum de Ellel .
ΕΝ ΤΟΥ ΕΝΟΣ ΕΣΤΕΡΕΩΣΕΝ ΤΑ ΑΓΑΘΑ ΚΑΙ ΤΙΣ ΠΛΗΣΘΗΣΕΤΑΙ ΟΡΩΝ ΔΟΞΑΝ ΑΥΤΟΥ
em do de um firmou os boas e algum será enchido vendo esplendor dele .