Eclesiástico 2
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΤΕΚΝΟΝ ΕΙ ΠΡΟΣΕΡΧΗ ΔΟΥΛΕΥΕΙΝ ΚΥΡΙΩ ΕΤΟΙΜΑΣΟΝ ΤΗΝ ΨΥΧΗΝ ΣΟΥ ΕΙΣ ΠΕΙΡΑΣΜΟΝ
criança gerada se a escravizar a senhor prepara a sopro vital de ti para dentro de experimentação .
ΕΥΘΥΝΟΝ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΚΑΡΤΕΡΗΣΟΝ ΚΑΙ ΜΗ ΣΠΕΥΣΗΣ ΕΝ ΚΑΙΡΩ ΕΠΑΓΩΓΗΣ
bem a coração de ti e persevera e não apressando-se em a época trarei .
ΚΟΛΛΗΘΗΤΙ ΑΥΤΩ ΚΑΙ ΜΗ ΑΠΟΣΤΗΣ ΙΝΑ ΑΥΞΗΘΗΣ ΕΠ ΕΣΧΑΤΩΝ ΣΟΥ
sê colado junta te a ele e não de a fim de que crescido sobre de últimos de ti .
ΠΑΝ Ο ΕΑΝ ΕΠΑΧΘΗ ΣΟΙ ΔΕΞΑΙ ΚΑΙ ΕΝ ΑΛΛΑΓΜΑΣΙΝ ΤΑΠΕΙΝΩΣΕΩΣ ΣΟΥ ΜΑΚΡΟΘΥΜΗΣΟΝ
tudo o se engordou a ti recebe e em mas de humilhação de ti sê longo em paixão paciente .
ΟΤΙ ΕΝ ΠΥΡΙ ΔΟΚΙΜΑΖΕΤΑΙ ΧΡΥΣΟΣ ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΔΕΚΤΟΙ ΕΝ ΚΑΜΙΝΩ ΤΑΠΕΙΝΩΣΕΩΣ
que em a fogo prova ouro e homens dez em em fornalha de humilhação .
ΠΙΣΤΕΥΣΟΝ ΑΥΤΩ ΚΑΙ ΑΝΤΙΛΗΜΨΕΤΑΙ ΣΟΥ ΕΥΘΥΝΟΝ ΤΑΣ ΟΔΟΥΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΛΠΙΣΟΝ ΕΠ ΑΥΤΟΝ
sê persuadido a ele e Ant de ti bem as caminhos de ti e espera sobre ele .
ΟΙ ΦΟΒΟΥΜΕΝΟΙ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟΝ ΑΝΑΜΕΙΝΑΤΕ ΤΟ ΕΛΕΟΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΜΗ ΕΚΚΛΙΝΗΤΕ ΙΝΑ ΜΗ ΠΕΣΗΤΕ
os tendo medo fuga o senhor entre o piedade dele e não desvieis a fim de que não caiais .
ΟΙ ΦΟΒΟΥΜΕΝΟΙ ΚΥΡΙΟΝ ΠΙΣΤΕΥΣΑΤΕ ΑΥΤΩ ΚΑΙ ΟΥ ΜΗ ΠΤΑΙΣΗ Ο ΜΙΣΘΟΣ ΥΜΩΝ
os tendo medo fuga senhor fe a ele e não não tropece o salário de vós .
ΟΙ ΦΟΒΟΥΜΕΝΟΙ ΚΥΡΙΟΝ ΕΛΠΙΣΑΤΕ ΕΙΣ ΑΓΑΘΑ ΚΑΙ ΕΙΣ ΕΥΦΡΟΣΥΝΗΝ ΑΙΩΝΟΣ ΚΑΙ ΕΛΕΟΣ
os tendo medo fuga senhor esperai para dentro de boas e para dentro de alegria de era e piedade .
ΕΜΒΛΕΨΑΤΕ ΕΙΣ ΑΡΧΑΙΑΣ ΓΕΝΕΑΣ ΚΑΙ ΙΔΕΤΕ ΤΙΣ ΕΝΕΠΙΣΤΕΥΣΕΝ ΚΥΡΙΩ ΚΑΙ ΚΑΤΗΣΧΥΝΘΗ Η ΤΙΣ ΕΝΕΜΕΙΝΕΝ ΤΩ ΦΟΒΩ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΕΛΕΙΦΘΗ Η ΤΙΣ ΕΠΕΚΑΛΕΣΑΤΟ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΥΠΕΡΕΙΔΕΝ ΑΥΤΟΝ
olhai com atenção em para dentro de comandos de geração e vede algum entupiram a senhor e envergonhado a algum envolveram ao a medo fuga dele e foi deixado para trás em abandonado a algum chamou ele e do que ele .
ΔΙΟΤΙ ΟΙΚΤΙΡΜΩΝ ΚΑΙ ΕΛΕΗΜΩΝ Ο ΚΥΡΙΟΣ ΚΑΙ ΑΦΙΗΣΙΝ ΑΜΑΡΤΙΑΣ ΚΑΙ ΣΩΖΕΙ ΕΝ ΚΑΙΡΩ ΘΛΙΨΕΩΣ
por causa disto misericordioso e misericordioso o senhor e deixa ir erros de alvo e salva em a época de aperto .
ΟΥΑΙ ΚΑΡΔΙΑΙΣ ΔΕΙΛΑΙΣ ΚΑΙ ΧΕΡΣΙΝ ΠΑΡΕΙΜΕΝΑΙΣ ΚΑΙ ΑΜΑΡΤΩΛΩ ΕΠΙΒΑΙΝΟΝΤΙ ΕΠΙ ΔΥΟ ΤΡΙΒΟΥΣ
ai a corações aos covardes e mãos de e errante sobre sobre dois caminhos gastos .
ΟΥΑΙ ΚΑΡΔΙΑ ΠΑΡΕΙΜΕΝΗ ΟΤΙ ΟΥ ΠΙΣΤΕΥΕΙ ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΟΥ ΣΚΕΠΑΣΘΗΣΕΤΑΙ
ai coração de que não é persuadido por através de isto não está escondido .
ΟΥΑΙ ΥΜΙΝ ΤΟΙΣ ΑΠΟΛΩΛΕΚΟΣΙΝ ΤΗΝ ΥΠΟΜΟΝΗΝ ΚΑΙ ΤΙ ΠΟΙΗΣΕΤΕ ΟΤΑΝ ΕΠΙΣΚΕΠΤΗΤΑΙ Ο ΚΥΡΙΟΣ
ai a vós aos aos tendo perdido a permanência sob e que fareis quando quer que visite o senhor .
ΟΙ ΦΟΒΟΥΜΕΝΟΙ ΚΥΡΙΟΝ ΟΥΚ ΑΠΕΙΘΗΣΟΥΣΙΝ ΡΗΜΑΤΩΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΟΙ ΑΓΑΠΩΝΤΕΣ ΑΥΤΟΝ ΣΥΝΤΗΡΗΣΟΥΣΙΝ ΤΑΣ ΟΔΟΥΣ ΑΥΤΟΥ
os tendo medo fuga senhor não rebelde de ditos dele e os amando ele com as caminhos dele .
ΟΙ ΦΟΒΟΥΜΕΝΟΙ ΚΥΡΙΟΝ ΖΗΤΗΣΟΥΣΙΝ ΕΥΔΟΚΙΑΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΟΙ ΑΓΑΠΩΝΤΕΣ ΑΥΤΟΝ ΕΜΠΛΗΣΘΗΣΟΝΤΑΙ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ
os tendo medo fuga senhor eles buscarão bom agrado dele e os amando ele se encherão do de lei .
ΟΙ ΦΟΒΟΥΜΕΝΟΙ ΚΥΡΙΟΝ ΕΤΟΙΜΑΣΟΥΣΙΝ ΚΑΡΔΙΑΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΕΝΩΠΙΟΝ ΑΥΤΟΥ ΤΑΠΕΙΝΩΣΟΥΣΙΝ ΤΑΣ ΨΥΧΑΣ ΑΥΤΩΝ
os tendo medo fuga senhor prepararão de coração deles e no olho de dele humilhar as sopros vitais deles .
ΕΜΠΕΣΟΥΜΕΘΑ ΕΙΣ ΧΕΙΡΑΣ ΚΥΡΙΟΥ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΙΣ ΧΕΙΡΑΣ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΩΣ ΓΑΡ Η ΜΕΓΑΛΩΣΥΝΗ ΑΥΤΟΥ ΟΥΤΩΣ ΚΑΙ ΤΟ ΕΛΕΟΣ ΑΥΤΟΥ
cairei para dentro de mãos de senhor e não para dentro de mãos de homens como pois a majestade dele assim e o piedade dele .