Eclesiástico 1

ΠΑΣΑ ΣΟΦΙΑ ΠΑΡΑ ΚΥΡΙΟΥ ΚΑΙ ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ ΕΣΤΙΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΙΩΝΑ

toda sabedoria ao lado de de senhor e com dele é para dentro de o era .

ΑΜΜΟΝ ΘΑΛΑΣΣΩΝ ΚΑΙ ΣΤΑΓΟΝΑΣ ΥΕΤΟΥ ΚΑΙ ΗΜΕΡΑΣ ΑΙΩΝΟΣ ΤΙΣ ΕΞΑΡΙΘΜΗΣΕΙ

areia mar e de videira chuva e de dia de era algum tirarei .

ΥΨΟΣ ΟΥΡΑΝΟΥ ΚΑΙ ΠΛΑΤΟΣ ΓΗΣ ΚΑΙ ΑΒΥΣΣΟΝ ΚΑΙ ΣΟΦΙΑΝ ΤΙΣ ΕΞΙΧΝΙΑΣΕΙ

altura de céu e largura de terra e abismo e sabedoria algum de expiação .

ΠΡΟΤΕΡΑ ΠΑΝΤΩΝ ΕΚΤΙΣΤΑΙ ΣΟΦΙΑ ΚΑΙ ΣΥΝΕΣΙΣ ΦΡΟΝΗΣΕΩΣ ΕΞ ΑΙΩΝΟΣ

antes de todos criado sabedoria e inteligência compreensão de dentro de de era .

ΡΙΖΑ ΣΟΦΙΑΣ ΤΙΝΙ ΑΠΕΚΑΛΥΦΘΗ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΝΟΥΡΓΕΥΜΑΤΑ ΑΥΤΗΣ ΤΙΣ ΕΓΝΩ

raiz de sabedoria a algum foi revelado a partir de ocultamento e os todo dela algum conheceu .

ΕΙΣ ΕΣΤΙΝ ΣΟΦΟΣ ΦΟΒΕΡΟΣ ΣΦΟΔΡΑ ΚΑΘΗΜΕΝΟΣ ΕΠΙ ΤΟΥ ΘΡΟΝΟΥ ΑΥΤΟΥ

para dentro de é sábio terrível extremamente sentando se sobre do de assento dele .

ΚΥΡΙΟΣ ΑΥΤΟΣ ΕΚΤΙΣΕΝ ΑΥΤΗΝ ΚΑΙ ΕΙΔΕΝ ΚΑΙ ΕΞΗΡΙΘΜΗΣΕΝ ΑΥΤΗΝ ΚΑΙ ΕΞΕΧΕΕΝ ΑΥΤΗΝ ΕΠΙ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΕΡΓΑ ΑΥΤΟΥ

senhor ele mesmo criou ela e viu e partiu ela e derramou ela sobre todas as coisas os obras dele .

ΜΕΤΑ ΠΑΣΗΣ ΣΑΡΚΟΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΔΟΣΙΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΧΟΡΗΓΗΣΕΝ ΑΥΤΗΝ ΤΟΙΣ ΑΓΑΠΩΣΙΝ ΑΥΤΟΝ

com de toda de carne segundo a o dar dele e temos ela aos estimam muito ele .

ΦΟΒΟΣ ΚΥΡΙΟΥ ΔΟΞΑ ΚΑΙ ΚΑΥΧΗΜΑ ΚΑΙ ΕΥΦΡΟΣΥΝΗ ΚΑΙ ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΑΓΑΛΛΙΑΜΑΤΟΣ

medo fuga de senhor esplendor e orgulho e alegria e coroa alegria .

ΦΟΒΟΣ ΚΥΡΙΟΥ ΤΕΡΨΕΙ ΚΑΡΔΙΑΝ ΚΑΙ ΔΩΣΕΙ ΕΥΦΡΟΣΥΝΗΝ ΚΑΙ ΧΑΡΑΝ ΚΑΙ ΜΑΚΡΟΗΜΕΡΕΥΣΙΝ

medo fuga de senhor maravilhas coração e dará alegria e alegria e de longe .

ΤΩ ΦΟΒΟΥΜΕΝΩ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟΝ ΕΥ ΕΣΤΑΙ ΕΠ ΕΣΧΑΤΩΝ ΚΑΙ ΕΝ ΗΜΕΡΑ ΤΕΛΕΥΤΗΣ ΑΥΤΟΥ ΕΥΛΟΓΗΘΗΣΕΤΑΙ

ao que temia o senhor bem será sobre de últimos e em dia fim dele será abençoado .

ΑΡΧΗ ΣΟΦΙΑΣ ΦΟΒΕΙΣΘΑΙ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΠΙΣΤΩΝ ΕΝ ΜΗΤΡΑ ΣΥΝΕΚΤΙΣΘΗ ΑΥΤΟΙΣ

início de sabedoria temer o senhor e com de persuadidos em mãe com a eles .

ΜΕΤΑ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΘΕΜΕΛΙΟΝ ΑΙΩΝΟΣ ΕΝΟΣΣΕΥΣΕΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΟΥ ΣΠΕΡΜΑΤΟΣ ΑΥΤΩΝ ΕΜΠΙΣΤΕΥΘΗΣΕΤΑΙ

com de homens fundamento de era primeiro e com do de espalhado deles fielmente .

ΠΛΗΣΜΟΝΗ ΣΟΦΙΑΣ ΦΟΒΕΙΣΘΑΙ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟΝ ΚΑΙ ΜΕΘΥΣΚΕΙ ΑΥΤΟΥΣ ΑΠΟ ΤΩΝ ΚΑΡΠΩΝ ΑΥΤΗΣ

saciedade de sabedoria temer o senhor e conosco eles de dos de frutos dela .

ΠΑΝΤΑ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΑΥΤΩΝ ΕΜΠΛΗΣΕΙ ΕΠΙΘΥΜΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΤΑ ΑΠΟΔΟΧΕΙΑ ΑΠΟ ΤΩΝ ΓΕΝΗΜΑΤΩΝ ΑΥΤΗΣ

todas as coisas o casa deles te fartarás sobre e os de de dos produtos dela .

ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΣΟΦΙΑΣ ΦΟΒΟΣ ΚΥΡΙΟΥ ΑΝΑΘΑΛΛΩΝ ΕΙΡΗΝΗΝ ΚΑΙ ΥΓΙΕΙΑΝ ΙΑΣΕΩΣ

coroa de sabedoria medo fuga de senhor entre paz e saudáveis de cura .

ΚΑΙ ΕΙΔΕΝ ΚΑΙ ΕΞΗΡΙΘΜΗΣΕΝ ΑΥΤΗΝ ΕΠΙΣΤΗΜΗΝ ΚΑΙ ΓΝΩΣΙΝ ΣΥΝΕΣΕΩΣ ΕΞΩΜΒΡΗΣΕΝ ΚΑΙ ΔΟΞΑΝ ΚΡΑΤΟΥΝΤΩΝ ΑΥΤΗΣ ΑΝΥΨΩΣΕΝ

e viu e partiu ela conhecimento e conhecimento de envio junto compreensão fora e esplendor poder dela levantou alto .

ΡΙΖΑ ΣΟΦΙΑΣ ΦΟΒΕΙΣΘΑΙ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟΝ ΚΑΙ ΟΙ ΚΛΑΔΟΙ ΑΥΤΗΣ ΜΑΚΡΟΗΜΕΡΕΥΣΙΣ

raiz de sabedoria temer o senhor e os ramos dela de longe .

ΟΥ ΔΥΝΗΣΕΤΑΙ ΘΥΜΟΣ ΑΔΙΚΟΣ ΔΙΚΑΙΩΘΗΝΑΙ Η ΓΑΡ ΡΟΠΗ ΤΟΥ ΘΥΜΟΥ ΑΥΤΟΥ ΠΤΩΣΙΣ ΑΥΤΩ

não será capaz paixão férvida injusto ser feito justo a pois Rope do de paixão férvida dele queda a ele .

ΕΩΣ ΚΑΙΡΟΥ ΑΝΘΕΞΕΤΑΙ ΜΑΚΡΟΘΥΜΟΣ ΚΑΙ ΥΣΤΕΡΟΝ ΑΥΤΩ ΑΝΑΔΩΣΕΙ ΕΥΦΡΟΣΥΝΗ

até de época segurará em troca apegar se á longânimo e depois a ele entre alegria .

ΕΩΣ ΚΑΙΡΟΥ ΚΡΥΨΕΙ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΧΕΙΛΗ ΠΟΛΛΩΝ ΕΚΔΙΗΓΗΣΕΤΑΙ ΣΥΝΕΣΙΝ ΑΥΤΟΥ

até de época escondas os palavras dele e lábios de muitos vingarei envio junto dele .

ΕΝ ΘΗΣΑΥΡΟΙΣ ΣΟΦΙΑΣ ΠΑΡΑΒΟΛΑΙ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ ΒΔΕΛΥΓΜΑ ΔΕ ΑΜΑΡΤΩΛΩ ΘΕΟΣΕΒΕΙΑ

em tesouros de sabedoria ao conhecimento coisa fétida mas errante Deus .

ΕΠΙΘΥΜΗΣΑΣ ΣΟΦΙΑΝ ΔΙΑΤΗΡΗΣΟΝ ΕΝΤΟΛΑΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΣ ΧΟΡΗΓΗΣΕΙ ΣΟΙ ΑΥΤΗΝ

sobre sabedoria por ordens em e senhor fornecerá abundantemente a ti ela .

ΣΟΦΙΑ ΓΑΡ ΚΑΙ ΠΑΙΔΕΙΑ ΦΟΒΟΣ ΚΥΡΙΟΥ ΚΑΙ Η ΕΥΔΟΚΙΑ ΑΥΤΟΥ ΠΙΣΤΙΣ ΚΑΙ ΠΡΑΟΤΗΣ

sabedoria pois e a treinamento de criança medo fuga de senhor e a bom agrado dele persuasão e assunto .

ΜΗ ΑΠΕΙΘΗΣΗΣ ΦΟΒΩ ΚΥΡΙΟΥ ΚΑΙ ΜΗ ΠΡΟΣΕΛΘΗΣ ΑΥΤΩ ΕΝ ΚΑΡΔΙΑ ΔΙΣΣΗ

não desobedecer a medo fuga de senhor e não te aproximares a ele em coração duas vezes .

ΜΗ ΥΠΟΚΡΙΘΗΣ ΕΝ ΣΤΟΜΑΣΙΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΚΑΙ ΕΝ ΤΟΙΣ ΧΕΙΛΕΣΙΝ ΣΟΥ ΠΡΟΣΕΧΕ

não sob em sacos de homens e em aos labios de ti tem perto presta atenção .

ΜΗ ΕΞΥΨΟΥ ΣΕΑΥΤΟΝ ΙΝΑ ΜΗ ΠΕΣΗΣ ΚΑΙ ΕΠΑΓΑΓΗΣ ΤΗ ΨΥΧΗ ΣΟΥ ΑΤΙΜΙΑΝ ΚΑΙ ΑΠΟΚΑΛΥΨΕΙ ΚΥΡΙΟΣ ΤΑ ΚΡΥΠΤΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΝ ΜΕΣΩ ΣΥΝΑΓΩΓΗΣ ΚΑΤΑΒΑΛΕΙ ΣΕ ΟΤΙ ΟΥ ΠΡΟΣΗΛΘΕΣ ΦΟΒΩ ΚΥΡΙΟΥ ΚΑΙ Η ΚΑΡΔΙΑ ΣΟΥ ΠΛΗΡΗΣ ΔΟΛΟΥ

não raspou a ti mesmo a fim de que não caia e trarei à sopro vital de ti desonra e a revelação a partir de ocultamento senhor os ocultos de ti e em a meio de ajuntamento junto deitar te que não aproximaram-se a medo fuga de senhor e a coração de ti cheio de isca engano .