Salmos 31
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΤΩ ΔΑΥΙΔ ΣΥΝΕΣΕΩΣ ΜΑΚΑΡΙΟΙ ΩΝ ΑΦΕΘΗΣΑΝ ΑΙ ΑΝΟΜΙΑΙ ΚΑΙ ΩΝ ΕΠΕΚΑΛΥΦΘΗΣΑΝ ΑΙ ΑΜΑΡΤΙΑΙ
ao davi de envio junto compreensão felizardos dos quais foram perdoados soltos a partir as ações sem lei iniquidades e dos quais foram cobertos as erros de alvo .
ΜΑΚΑΡΙΟΣ ΑΝΗΡ ΟΥ ΟΥ ΜΗ ΛΟΓΙΣΗΤΑΙ ΚΥΡΙΟΣ ΑΜΑΡΤΙΑΝ ΟΥΔΕ ΕΣΤΙΝ ΕΝ ΤΩ ΣΤΟΜΑΤΙ ΑΥΤΟΥ ΔΟΛΟΣ
felizardo varão não não não conte para si senhor erro de alvo e não é em ao a boca dele engano .
ΟΤΙ ΕΣΙΓΗΣΑ ΕΠΑΛΑΙΩΘΗ ΤΑ ΟΣΤΑ ΜΟΥ ΑΠΟ ΤΟΥ ΚΡΑΖΕΙΝ ΜΕ ΟΛΗΝ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΝ
que serás se envelheceram os ossos de mim de do gritar me toda a dia .
ΟΤΙ ΗΜΕΡΑΣ ΚΑΙ ΝΥΚΤΟΣ ΕΒΑΡΥΝΘΗ ΕΠ ΕΜΕ Η ΧΕΙΡ ΣΟΥ ΕΣΤΡΑΦΗΝ ΕΙΣ ΤΑΛΑΙΠΩΡΙΑΝ ΕΝ ΤΩ ΕΜΠΑΓΗΝΑΙ ΑΚΑΝΘΑΝ ΔΙΑΨΑΛΜΑ
que de dia e de noite pesou sobre me a mão de ti voltou-se para dentro de miséria em ao diante espinhos selá .
ΤΗΝ ΑΜΑΡΤΙΑΝ ΜΟΥ ΕΓΝΩΡΙΣΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΟΜΙΑΝ ΜΟΥ ΟΥΚ ΕΚΑΛΥΨΑ ΕΙΠΑ ΕΞΑΓΟΡΕΥΣΩ ΚΑΤΑ ΕΜΟΥ ΤΗΝ ΑΝΟΜΙΑΝ ΜΟΥ ΤΩ ΚΥΡΙΩ ΚΑΙ ΣΥ ΑΦΗΚΑΣ ΤΗΝ ΑΣΕΒΕΙΑΝ ΤΗΣ ΑΜΑΡΤΙΑΣ ΜΟΥ ΔΙΑΨΑΛΜΑ
a erro de alvo de mim fiz conhecido e a ilegalidade de mim não cobriu eu disse tira segundo de mim a ilegalidade de mim ao a senhor e tu deixar a não reverência impiedade da erros de alvo de mim selá .
ΥΠΕΡ ΤΑΥΤΗΣ ΠΡΟΣΕΥΞΕΤΑΙ ΠΑΣ ΟΣΙΟΣ ΠΡΟΣ ΣΕ ΕΝ ΚΑΙΡΩ ΕΥΘΕΤΩ ΠΛΗΝ ΕΝ ΚΑΤΑΚΛΥΣΜΩ ΥΔΑΤΩΝ ΠΟΛΛΩΝ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΟΥΚ ΕΓΓΙΟΥΣΙΝ
em favor de desta intercederá todo santo piedoso em direção a te em a época retidão além disso em inundação de águas de muitos em direção a ele não aproximaremos .
ΣΥ ΜΟΥ ΕΙ ΚΑΤΑΦΥΓΗ ΑΠΟ ΘΛΙΨΕΩΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΥΣΗΣ ΜΕ ΤΟ ΑΓΑΛΛΙΑΜΑ ΜΟΥ ΛΥΤΡΩΣΑΙ ΜΕ ΑΠΟ ΤΩΝ ΚΥΚΛΩΣΑΝΤΩΝ ΜΕ ΔΙΑΨΑΛΜΑ
tu de mim se refúgio de de aperto da cingido me o exultação de mim resgata me de dos de tendo cercado me selá .
ΣΥΝΕΤΙΩ ΣΕ ΚΑΙ ΣΥΜΒΙΒΩ ΣΕ ΕΝ ΟΔΩ ΤΑΥΤΗ Η ΠΟΡΕΥΣΗ ΕΠΙΣΤΗΡΙΩ ΕΠΙ ΣΕ ΤΟΥΣ ΟΦΘΑΛΜΟΥΣ ΜΟΥ
prudente te e aconselharei te em a caminho a esta a irás sobre sobre te os olhos de mim .
ΜΗ ΓΙΝΕΣΘΕ ΩΣ ΙΠΠΟΣ ΚΑΙ ΗΜΙΟΝΟΣ ΟΙΣ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΣΥΝΕΣΙΣ ΕΝ ΧΑΛΙΝΩ ΚΑΙ ΚΗΜΩ ΤΑΣ ΣΙΑΓΟΝΑΣ ΑΥΤΩΝ ΑΓΞΑΙ ΤΩΝ ΜΗ ΕΓΓΙΖΟΝΤΩΝ ΠΡΟΣ ΣΕ
não vindes a ser como cavalo e a aos quais não é inteligência em Chali e Kemo as queixada deles Agxai dos não de aproximando em direção a te .
ΠΟΛΛΑΙ ΑΙ ΜΑΣΤΙΓΕΣ ΤΟΥ ΑΜΑΡΤΩΛΟΥ ΤΟΝ ΔΕ ΕΛΠΙΖΟΝΤΑ ΕΠΙ ΚΥΡΙΟΝ ΕΛΕΟΣ ΚΥΚΛΩΣΕΙ
muitas as pragas do falho o mas esperava sobre senhor piedade ao redor .
ΕΥΦΡΑΝΘΗΤΕ ΕΠΙ ΚΥΡΙΟΝ ΚΑΙ ΑΓΑΛΛΙΑΣΘΕ ΔΙΚΑΙΟΙ ΚΑΙ ΚΑΥΧΑΣΘΕ ΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΕΥΘΕΙΣ ΤΗ ΚΑΡΔΙΑ
alegrai vos sobre senhor e pulem de alegria retos e vos gloriais todos os retos à coração .