Salmos 16
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΤΟΥ ΔΑΥΙΔ ΕΙΣΑΚΟΥΣΟΝ ΚΥΡΙΕ ΤΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΜΟΥ ΠΡΟΣΧΕΣ ΤΗ ΔΕΗΣΕΙ ΜΟΥ ΕΝΩΤΙΣΑΙ ΤΗΣ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ ΜΟΥ ΟΥΚ ΕΝ ΧΕΙΛΕΣΙΝ ΔΟΛΙΟΙΣ
profissão de desejo do davi ouve ó senhor da de retidão de mim atende à a pedido de necessidade de mim escuta da de profissão de desejo de mim não em labios engano .
ΕΚ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΣΟΥ ΤΟ ΚΡΙΜΑ ΜΟΥ ΕΞΕΛΘΟΙ ΟΙ ΟΦΘΑΛΜΟΙ ΜΟΥ ΙΔΕΤΩΣΑΝ ΕΥΘΥΤΗΤΑΣ
de dentro de de rosto de ti o julgamento de mim saires os olhos de mim Vê retidão .
ΕΔΟΚΙΜΑΣΑΣ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑΝ ΜΟΥ ΕΠΕΣΚΕΨΩ ΝΥΚΤΟΣ ΕΠΥΡΩΣΑΣ ΜΕ ΚΑΙ ΟΥΧ ΕΥΡΕΘΗ ΕΝ ΕΜΟΙ ΑΔΙΚΙΑ
parecia a coração de mim contou de noite Epyrosas me e não foi achado em a mim injustiça .
ΟΠΩΣ ΑΝ ΜΗ ΛΑΛΗΣΗ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΜΟΥ ΤΑ ΕΡΓΑ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΤΩΝ ΧΕΙΛΕΩΝ ΣΟΥ ΕΓΩ ΕΦΥΛΑΞΑ ΟΔΟΥΣ ΣΚΛΗΡΑΣ
como caso não fale o boca de mim os obras dos de homens por através de os palavras dos de lábios de ti eu guardei caminhos dura .
ΚΑΤΑΡΤΙΣΑΙ ΤΑ ΔΙΑΒΗΜΑΤΑ ΜΟΥ ΕΝ ΤΑΙΣ ΤΡΙΒΟΙΣ ΣΟΥ ΙΝΑ ΜΗ ΣΑΛΕΥΘΩΣΙΝ ΤΑ ΔΙΑΒΗΜΑΤΑ ΜΟΥ
equipar completamente os passos de mim em às tributo de ti a fim de que não será abalado os passos de mim .
ΕΓΩ ΕΚΕΚΡΑΞΑ ΟΤΙ ΕΠΗΚΟΥΣΑΣ ΜΟΥ Ο ΘΕΟΣ ΚΛΙΝΟΝ ΤΟ ΟΥΣ ΣΟΥ ΕΜΟΙ ΚΑΙ ΕΙΣΑΚΟΥΣΟΝ ΤΩΝ ΡΗΜΑΤΩΝ ΜΟΥ
eu gritei que ouviu de mim o colocador inclina o os quais de ti a mim e ouve dos de ditos de mim .
ΘΑΥΜΑΣΤΩΣΟΝ ΤΑ ΕΛΕΗ ΣΟΥ Ο ΣΩΖΩΝ ΤΟΥΣ ΕΛΠΙΖΟΝΤΑΣ ΕΠΙ ΣΕ ΕΚ ΤΩΝ ΑΝΘΕΣΤΗΚΟΤΩΝ ΤΗ ΔΕΞΙΑ ΣΟΥ
maravilhas os misericórdias de ti o salvando os esperava sobre te de dentro de dos Porque à direita de ti .
ΦΥΛΑΞΟΝ ΜΕ ΩΣ ΚΟΡΑΝ ΟΦΘΑΛΜΟΥ ΕΝ ΣΚΕΠΗ ΤΩΝ ΠΤΕΡΥΓΩΝ ΣΟΥ ΣΚΕΠΑΣΕΙΣ ΜΕ
guarda me como donzelas de olho em abrigo dos de asas de ti está escondido me .
ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΑΣΕΒΩΝ ΤΩΝ ΤΑΛΑΙΠΩΡΗΣΑΝΤΩΝ ΜΕ ΟΙ ΕΧΘΡΟΙ ΜΟΥ ΤΗΝ ΨΥΧΗΝ ΜΟΥ ΠΕΡΙΕΣΧΟΝ
de de rosto de sem reverência dos miséria me os inimigos de mim a sopro vital de mim Por .
ΤΟ ΣΤΕΑΡ ΑΥΤΩΝ ΣΥΝΕΚΛΕΙΣΑΝ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΑΥΤΩΝ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΥΠΕΡΗΦΑΝΙΑΝ
o molho deles fecharam junto cercaram o boca deles falou soberba .
ΕΚΒΑΛΛΟΝΤΕΣ ΜΕ ΝΥΝΙ ΠΕΡΙΕΚΥΚΛΩΣΑΝ ΜΕ ΤΟΥΣ ΟΦΘΑΛΜΟΥΣ ΑΥΤΩΝ ΕΘΕΝΤΟ ΕΚΚΛΙΝΑΙ ΕΝ ΤΗ ΓΗ
lançando me agora mesmo cercaram me os olhos deles puseram te desvies em à terra .
ΥΠΕΛΑΒΟΝ ΜΕ ΩΣΕΙ ΛΕΩΝ ΕΤΟΙΜΟΣ ΕΙΣ ΘΗΡΑΝ ΚΑΙ ΩΣΕΙ ΣΚΥΜΝΟΣ ΟΙΚΩΝ ΕΝ ΑΠΟΚΡΥΦΟΙΣ
foi deixado me como se leão preparado para dentro de armadilha caçamba e como se leãozinho de casas em partes secretas .
ΑΝΑΣΤΗΘΙ ΚΥΡΙΕ ΠΡΟΦΘΑΣΟΝ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΥΠΟΣΚΕΛΙΣΟΝ ΑΥΤΟΥΣ ΡΥΣΑΙ ΤΗΝ ΨΥΧΗΝ ΜΟΥ ΑΠΟ ΑΣΕΒΟΥΣ ΡΟΜΦΑΙΑΝ ΣΟΥ ΑΠΟ ΕΧΘΡΩΝ ΤΗΣ ΧΕΙΡΟΣ ΣΟΥ
levanta te para cima ó senhor diante eles e sob eles livra a sopro vital de mim de ímpio espada larga de ti de de odiosos inimigos da de mão de ti .
ΚΥΡΙΕ ΑΠΟ ΟΛΙΓΩΝ ΑΠΟ ΓΗΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΟΝ ΑΥΤΟΥΣ ΕΝ ΤΗ ΖΩΗ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΚΕΚΡΥΜΜΕΝΩΝ ΣΟΥ ΕΠΛΗΣΘΗ Η ΓΑΣΤΗΡ ΑΥΤΩΝ ΕΧΟΡΤΑΣΘΗΣΑΝ ΥΙΩΝ ΚΑΙ ΑΦΗΚΑΝ ΤΑ ΚΑΤΑΛΟΙΠΑ ΤΟΙΣ ΝΗΠΙΟΙΣ ΑΥΤΩΝ
ó senhor de de poucos de de terra por eles em à vida deles e dos escondido de ti foi enchido a ventre deles foram saciados com pasto de filhos e deixaram ir os restante aos a infantes deles .
ΕΓΩ ΔΕ ΕΝ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΟΦΘΗΣΟΜΑΙ ΤΩ ΠΡΟΣΩΠΩ ΣΟΥ ΧΟΡΤΑΣΘΗΣΟΜΑΙ ΕΝ ΤΩ ΟΦΘΗΝΑΙ ΤΗΝ ΔΟΞΑΝ ΣΟΥ
eu mas em retidão serei visto ao a rosto de ti forragem em ao apareceu a esplendor de ti .