Salmos 149
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΑΣΑΤΕ ΤΩ ΚΩ ΑΣΜΑ ΚΑΙΝΟΝ Η ΑΙΝΕΣΙΣ ΑΥΤΟΥ ΕΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΟΣΙΩΝ
daquela ao a cós cântico novo o louvor dele em chamadas para fora de leais
ΕΥΦΡΑΝΘΗΤΩ ΙΣΛ ΕΠΙ ΤΩ ΠΟΙΗΣΑΝΤΙ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΟΙ ΫΪΟΙ ΣΕΙΩΝ ΑΓΑΛΛΙΑΣΘΩΣΑΝ ΕΠΙ ΤΩ ΒΑΣΙΛΕΙ ΑΥΤΩΝ
alegre-se israel sobre ao a tendo feito ele e os filhos ti alegria sobre ao a rei deles
ΑΙΝΕΣΑΤΩΣΑΝ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΑΥΤΟΥ ΕΝ ΧΟΡΩ ΕΝ ΤΥΜΠΑΝΩ ΚΑΙ ΨΑΛΤΗΡΙΩ ΨΑΛΑΤΩΣΑΝ ΑΥΤΩ
Aim o nome dele em coro em [?] e em um saltério harpa cantai a ele
ΟΤΙ ΕΥΔΟΚΕΙ ΚΣ ΕΝ ΛΑΩ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΫΨΩΣΕΙ ΠΡΑΕΙΣ ΕΝ ΣΩΤΗΡΙΑ
que pensa bem tem prazer senhor em povo dele e elevará mansos em em salvação
ΚΑΥΧΗΣΟΝΤΑΙ ΟΣΙΟΙ ΕΝ ΔΟΞΗ ΚΑΙ ΑΓΑΛΛΙΑΣΟΝΤΑΙ ΕΠΙ ΤΩΝ ΚΟΙΤΩΝ ΑΥΤΩΝ
gloria leais em na glória e exultarão sobre dos cama deles
ΫΨΩΣΕΙΣ ΘΥ ΕΝ ΤΩ ΛΑΡΥΓΓΙ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΡΟΜΦΑΙΑΙ ΔΙΣΤΟΜΟΙ ΕΝ ΤΑΙΣ ΧΕΡΣΙΝ ΑΥΤΩΝ
levantará de colocador em ao na garganta deles e na espada grande de duas bocas dois gumes em às mãos deles
ΤΟΥ ΠΟΙΗΣΑΙ ΕΚΔΙΚΗΣΙΝ ΕΝ ΤΟΙΣ ΕΘΝΕΣΙΝ ΕΛΕΓΜΟΥΣ ΕΝ ΤΟΙΣ ΛΑΟΙΣ
do fazer vingança a partir de justiça em aos nações repreenderam em aos a povos
ΤΟΥ ΔΗΣΑΙ ΤΟΥΣ ΒΑΣΙΛΕΙΣ ΑΥΤΩΝ ΕΝ ΠΕΔΑΙΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΕΝΔΟΞΟΥΣ ΑΥΤΩΝ ΕΝ ΧΕΙΡΟΠΕΔΑΙΣ ΣΙΔΗΡΑΙΣ
do amarrar os reis deles em a grilhões e os honrado deles em mão de ferro
ΤΟΥ ΠΟΙΗΣΑΙ ΑΥΤΟΙΣ ΚΡΙΜΑ ΕΝΓΡΑΠΤΟ ΔΟΞΑ ΕΣΤΙΝ ΑΥΤΗ ΠΑΣΙΝ ΤΟΙΣ ΟΣΙΟΙΣ ΑΥΤΩΝ
do fazer a eles julgamento [?] esplendor é isto a todos aos a leais deles