Salmos 148
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΑΛΛΗΛΟΥΙΑ ΑΓΓΑΙΟΥ ΚΑΙ ΖΑΧΑΡΙΟΥ ΑΙΝΕΙΤΑΙ ΤΑΝ ΚΝ ΕΚ ΤΩΝ ΟΥΡΑΝΩΝ ΑΙΝΕΙΤΑΙ ΑΥΤΟΝ ΕΝ ΤΟΙΣ ΫΨΙΣΤΟΙΣ
aleluia de ageu e Zacarias louvai o senhor de dentro de dos céu louvai ele em aos a altíssimos
ΑΙΝΕΙΤΑΙ ΑΥΤΟΝ ΠΑΝΤΕΣ ΑΓΓΕΛΟΙ ΑΥΤΟΥ ΑΙΝΕΙΤΑΙ ΑΥΤΟΝ ΠΑΣΑΙ ΑΙ ΔΥΝΑΜΙΣ ΑΥΤΟΥ
louvai ele todos mensageiros dele louvai ele todas as capacidade dele
ΑΙΝΕΙΤΑΙ ΑΥΤΟΝ ΗΛΙΟΣ ΚΑΙ ΣΕΛΗΝΗ ΑΙΝΕΙΤΑΙ ΑΥΤΟΝ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΑΣΤΡΑ ΚΑΙ ΤΟ ΦΩΣ
louvai ele sol e lua louvai ele todas as coisas os estrelas e o luz
ΑΙΝΕΙΤΑΙ ΑΥΤΟΝ ΟΙ ΟΥΡΑΝΟΙ ΤΩΝ ΟΥΡΑΝΩ ΚΑΙ ΤΟ ΫΔΩΡ ΤΟ ΫΠΕΡΑΝΩ ΤΩΝ ΟΥΡΑΝΩΝ
louvai ele os céus dos céu e o água o acima de tudo dos céu
ΑΙΝΕΣΑΤΩΣΑΝ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΚΥ ΟΤΙ ΑΥΤΟΣ ΕΙΠΕΝ ΚΑΙ ΕΓΕΝΗΘΗΣΑΝ ΑΥΤΟΣ ΕΝΕΤΙΛΑΤΟ ΚΑΙ ΕΚΤΙΣΘΗΣΑΝ
Aim o nome de senhor que ele mesmo que digam e vieram a ser ele mesmo repreendeu e foram criadas
ΕΣΤΗΣΕΝ ΑΥΤΑ ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΙΩΝΑ ΚΑΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΙΩΝΑ ΤΟΥ ΑΙΩΝΟΣ ΠΡΟΣΤΑΓΜΑ ΕΘΕΤΟ ΚΑΙ ΟΥ ΠΑΡΕΛΕΥΣΕΤΑΙ
pôs elas para dentro de o era e para dentro de o era do de era mandamento pôs e não passará ao lado
ΑΙΝΕΙΤΑΙ ΤΟΝ ΚΝ ΕΚ ΤΗΣ ΓΗΣ ΔΡΑΚΟΝΤΕΣ ΚΑΙ ΠΑΣΑΙ ΑΒΥΣΣΟΙ
louvai o senhor de dentro de da de terra dragões e todas Abismos
ΠΥΡ ΧΑΛΑΖΑ ΧΕΙΩΝ ΚΡΥΣΤΑΛΛΟΣ ΠΝΑ ΚΑΤΑΙΓΙΔΟΣ ΤΑ ΠΟΙΟΥΝΤΑ ΤΟΝ ΛΟΓΟΝ ΑΥΤΟΥ
fogo granizo neve esconder sopro segundo os fazendo o palavra dele
ΤΑ ΟΡΗ ΚΑΙ ΠΑΝΤΕΣ ΒΟΥΝΟΙ ΞΥΛΑ ΚΑΡΠΟΦΟΡΑ ΚΑΙ ΠΑΣΑΙ ΚΕΔΡΟΙ
os montanhas e todos montes madeiras portadoras de fruto e todas cedros
ΤΑ ΘΗΡΙΑ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΚΤΗΝΗ ΕΡΠΕΤΙΝΑ ΚΑΙ ΠΕΤΙΝΑ ΠΤΕΡΩΤΑ
os animais selvagens e todas as coisas os bestas de carga rastejantes e voadores aladas
ΒΑΣΙΛΕΙΣ ΤΗΣ ΓΗΣ ΚΑΙ ΠΑΝΤΕΣ ΛΑΟΙ ΑΡΧΟΝΤΕΣ ΚΑΙ ΠΑΝΤΕΣ ΚΡΙΤΑΙ ΓΗΣ
reis da de terra e todos povos governantes e todos juízes de terra
ΝΕΑΝΙΣΚΟΙ ΚΑΙ ΠΑΡΘΕΝΟΙ ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΙ ΜΕΤΑ ΝΕΩΤΕΡΩΝ
homens jovens e virgens mais velhos com jovens
ΑΙΝΕΣΑΤΩΣΑΝ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΚΥ ΟΤΙ ΫΨΩΘΗ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΑΥΤΟΥ ΜΟΝΟΥ Η ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΕΙΣ ΑΥΤΟΥ ΕΠΙ ΓΗΣ ΚΑΙ ΟΥΡΑΝΟΥ
Aim o nome de senhor que elevou-se o nome dele de único o confessai dele sobre de terra e céu
ΚΑΙ ΫΨΩΣΕΙ ΚΕΡΑΣ ΛΑΟΥ ΑΥΤΟΥ ΫΜΝΟΣ ΠΑΣΙ ΤΟΙΣ ΟΣΙΟΙΣ ΑΥΤΟΥ ΤΟΙΣ ΫΪΟΙΣ ΪΣΛʼ ΛΑΩ ΕΓΓΙΖΟΝΤΙ ΑΥΤΩ
e elevará chifre de povo dele hino a todos aos a leais dele aos a filhos israel povo a aproximando a ele