Provérbios 4
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΑΚΟΥΣΑΤΕ ΠΑΙΔΕΣ ΠΑΙΔΕΙΑΝ ΠΑΤΡΟΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΧΕΤΕ ΓΝΩΝΑΙ ΕΝΝΟΙΑΝ POINT
ouvi meninos treinamento de criança de pai e tendes mente atenta conhecer pensamento .
ΔΩΡΟΝ ΓΑΡ ΑΓΑΘΟΝ ΔΩΡΟΥΜΑΙ ΥΜΙΝ ΤΟΝ ΕΜΟΝ ΝΟΜΟΝ ΜΗ ΕΓΚΑΤΑΛΙΠΗΤΕ POINT
presente pois bom de Dor a vós o meu lei não abandone .
ΥΣ ΓΑΡ ΕΓΕΝΟΜΗΝ ΚΑΓΩ ΠΑΤΡΙ ΥΠΗΚΟΟΣ ΚΑΙ ΑΓΑΠΩΜΕΝΟΣ ΕΝ ΠΡΟΣΩΠΩ ΜΗΤΡΟΣ POINT
filho pois vim a ser e eu a pai obediente ouvindo sob e amo em a rosto de mãe .
ΟΙ ΕΛΕΓΟΝ ΚΑΙ ΕΔΙΔΑΣΚΟΝ ΜΕ ΕΡΕΙΔΕΤΩ Ο ΗΜΕΤΕΡΟΣ ΛΟΓΟΣ ΕΙΣ ΣΗΝ ΚΑΡΔΙΑΝ POINT
os diziam e ensinavam me dirá o nossa palavra para dentro de tua coração .
ΦΥΛΑΣΣΕ ΕΝΤΟΛΑΣ ΜΗ ΕΠΙΛΑΘΗ ΜΗΔΕ ΠΑΡΙΔΗΣ ΡΗΣΙΝ ΕΜΟΥ ΣΤΟΜΑΤΟΣ POINT
tribos ordens em não esqueças nem de palavras de mim de boca .
ΜΗΔΕ ΕΓΚΑΤΑΛΙΠΗΣ ΑΥΤΗΝ ΚΑΙ ΑΝΘΕΞΕΤΑΙ ΣΟΥ ΕΡΑΣΘΗΤΙ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΤΗΡΗΣΕΙ ΣΕ POINT
nem abandone ela e segurará em troca apegar se á de ti amantes dela e em guarda prisão te .
ΠΕΡΙΧΑΡΑΚΩΣΟΝ ΑΥΤΗΝ ΚΑΙ ΥΨΩΣΕΙ ΣΕ ΤΙΜΗΣΟΝ ΑΥΤΗΝ ΙΝΑ ΣΕ ΠΕΡΙΛΑΒΗ POINT
Por ela e elevará te honra-me ela a fim de que te Por .
ΙΝΑ ΔΩ ΤΗ ΣΗ ΚΕΦΑΛΗ ΣΤΕΦΑΝΟΝ ΧΑΡΙΤΩΝ ΣΤΕΦΑΝΩ ΔΕ ΤΡΥΦΗΣ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΗ ΣΟΥ POINT
a fim de que eu dê à com tua cabeça coroa graças a estêvão mas deleite escudo de ti .
ΑΚΟΥΕ ΥΙΕ ΚΑΙ ΔΕΞΑΙ ΕΜΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΚΑΙ ΠΛΗΘΥΝΘΗΣΕΤΑΙ ΕΤΗ ΖΩΗΣ ΣΟΥ ΙΝΑ ΣΟΙ ΓΕΝΩΝΤΑΙ ΠΟΛΛΑΙ ΟΔΟΙ ΒΙΟΥ POINT
ouve ó filho e recebe meus palavras e se multiplicará anos de vida de ti a fim de que a ti venham a ser muitas caminhos vida .
ΟΔΟΥΣ ΓΑΡ ΣΟΦΙΑΣ ΔΙΔΑΣΚΩ ΣΕ ΕΜΒΙΒΑΖΩ ΔΕ ΣΕ ΤΡΟΧΙΑΙΣ ΟΡΘΑΙΣ POINT
caminhos pois de sabedoria ensino te colocai mas te modo correto .
ΕΑΝ ΓΑΡ ΠΟΡΕΥΗ ΟΥ ΣΥΓΚΛΕΙΣΘΗΣΕΤΑΙ ΣΟΥ ΤΑ ΔΙΑΒΗΜΑΤΑ ΕΑΝ ΔΕ ΤΡΕΧΗΣ ΟΥ ΚΟΠΙΑΣΕΙΣ POINT
se pois irás não te mistures de ti os passos se mas três não minha aflição .
ΕΠΙΛΑΒΟΥ ΕΜΗΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΜΗ ΑΦΗΣ ΑΛΛΑ ΦΥΛΑΞΟΝ ΑΥΤΗΝ ΣΕΑΥΤΩ ΕΙΣ ΖΩΗΝ ΣΟΥ POINT
toma sobre de minha de treinamento de criança não de tato ligação mas guarda ela a ti mesmo para dentro de vida de ti .
ΟΔΟΥΣ ΑΣΕΒΩΝ ΜΗ ΕΠΕΛΘΗΣ ΜΗΔΕ ΖΗΛΩΣΗΣ ΟΔΟΥΣ ΠΑΡΑΝΟΜΩΝ POINT
caminhos de sem reverência não venha nem vive caminhos transgredindo a lei .
ΕΝ Ω ΑΝ ΤΟΠΩ ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΕΥΣΩΣΙΝ ΜΗ ΕΠΕΛΘΗΣ ΕΚΕΙ ΕΚΚΛΙΝΟΝ ΔΕ ΑΠΟ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΛΑΞΟΝ POINT
em ó caso a lugar comandante não venha ali Desvia-te mas de deles e ao .
ΟΥ ΓΑΡ ΜΗ ΥΠΝΩΣΩΣΙΝ ΕΑΝ ΜΗ ΚΑΚΟΠΟΙΗΣΩΣΙΝ ΑΦΗΡΗΤΑΙ Ο ΥΠΝΟΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΟΥ ΚΟΙΜΩΝΤΑΙ POINT
não pois não dormiu se não fazer mal deixar o sono deles e não são postos a dormir .
ΟΙΔΕ ΓΑΡ ΣΙΤΟΥΝΤΑΙ ΣΙΤΑ ΑΣΕΒΕΙΑΣ ΟΙΝΩ ΔΕ ΠΑΡΑΝΟΜΩ ΜΕΘΥΣΚΟΝΤΑΙ POINT
os pois de trigo alimento de sem reverência a vinho mas ao conosco .
ΑΙ ΔΕ ΟΔΟΙ ΤΩΝ ΔΙΚΑΙΩΝ ΟΜΟΙΩΣ ΦΩΤΙ ΛΑΜΠΟΥΣΙΝ ΠΡΟΠΟΡΕΥΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΦΩΤΙΖΟΥΣΙΝ ΕΩΣ ΚΑΤΟΡΘΩΣΗ Η ΗΜΕΡΑ POINT
as mas caminhos dos de retos semelhantemente luz lâmina diante e iluminar até segundo a dia .
ΑΙ ΔΕ ΟΔΟΙ ΤΩΝ ΑΣΕΒΩΝ ΣΚΟΤΕΙΝΑΙ ΟΥΚ ΟΙΔΑΣΙΝ ΠΩΣ ΠΡΟΣΚΟΠΤΟΥΣΙΝ POINT
as mas caminhos dos de sem reverência trevas não conhecem como a .
ΥΙΕ ΕΜΗ ΡΗΣΕΙ ΠΡΟΣΕΧΕ ΤΟΙΣ ΔΕ ΕΜΟΙΣ ΛΟΓΟΙΣ ΠΑΡΑΒΑΛΕ ΣΟΝ ΟΥΣ POINT
ó filho minha palavras tem perto presta atenção aos mas a meus a palavras ao teu os quais .
ΟΠΩΣ ΜΗ ΕΚΛΙΠΩΣΙΝ ΣΕ ΑΙ ΠΗΓΑΙ ΣΟΥ ΦΥΛΑΣΣΕ ΑΥΤΑΣ ΕΝ ΣΗ ΚΑΡΔΙΑ POINT
como não falte te as fontes de ti tribos elas em com tua coração .
ΖΩΗ ΓΑΡ ΕΣΤΙΝ ΤΟΙΣ ΕΥΡΙΣΚΟΥΣΙΝ ΑΥΤΑΣ ΚΑΙ ΠΑΣΗ ΣΑΡΚΙ ΙΑΣΙΣ POINT
vida pois é aos acham elas e a toda a carne cura .
ΠΑΣΗ ΦΥΛΑΚΗ ΤΗΡΕΙ ΣΗΝ ΚΑΡΔΙΑΝ ΕΚ ΓΑΡ ΤΟΥΤΩΝ ΕΞΟΔΟΙ ΖΩΗΣ POINT
a toda guarda guarda tua coração de dentro de pois destes saída de vida .
ΠΕΡΙΕΛΕ ΣΕΑΥΤΟΥ ΣΚΟΛΙΟΝ ΣΤΟΜΑ ΚΑΙ ΑΔΙΚΑ ΧΕΙΛΗ ΜΑΚΡΑΝ ΑΠΟ ΣΟΥ ΑΠΩΣΑΙ POINT
perdoa de ti mesmo perversa boca e o que lábios longe de de ti expulsou .
ΟΙ ΟΦΘΑΛΜΟΙ ΣΟΥ ΟΡΘΑ ΒΛΕΠΕΤΩΣΑΝ ΤΑ ΔΕ ΒΛΕΦΑΡΑ ΣΟΥ ΝΕΥΕΤΩ ΔΙΚΑΙΑ POINT
os olhos de ti retos ver os mas do vidente de ti nervos retas .
ΟΡΘΑΣ ΤΡΟΧΙΑΣ ΠΟΙΕΙ ΣΟΙΣ ΠΟΣΙΝ ΚΑΙ ΤΑΣ ΟΔΟΥΣ ΣΟΥ ΚΑΤΕΥΘΥΝΕ POINT
retas caminhos faz para ti plantas dos pés e as caminhos de ti segundo .
ΑΥΤΟΣ ΔΕ ΟΡΘΑΣ ΠΟΙΗΣΕΙ ΤΑΣ ΤΡΟΧΙΑΣ ΣΟΥ ΤΑΣ ΔΕ ΠΟΡΕΙΑΣ ΣΟΥ ΕΝ ΕΙΡΗΝΗ ΠΡΟΑΞΕΙ POINT
ele mesmo mas retas fará as caminhos de ti as mas jornadas de ti em paz diante .