Provérbios 2

ΥΙΕ ΕΑΝ ΔΕΞΑΜΕΝΟΣ ΡΗΣΙΝ ΕΜΗΣ ΕΝΤΟΛΗΣ ΚΡΥΨΗΣ ΠΑΡΑ ΣΕΑΥΤΩ

ó filho se tendo recebido palavras de minha de ordem em escondas ao lado de a ti mesmo .

ΥΠΑΚΟΥΣΕΤΑΙ ΣΟΦΙΑΣ ΤΟ ΟΥΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΠΑΡΑΒΑΛΕΙΣ ΚΑΡΔΙΑΝ ΣΟΥ ΕΙΣ ΣΥΝΕΣΙΝ ΠΑΡΑΒΑΛΕΙΣ ΔΕ ΑΥΤΗΝ ΕΠΙ ΝΟΥΘΕΤΗΣΙΝ ΤΩ ΥΙΩ ΣΟΥ

coisas de sabedoria o os quais de ti e ao coração de ti para dentro de envio junto ao mas ela sobre mente ao a filho de ti .

ΕΑΝ ΓΑΡ ΤΗΝ ΣΟΦΙΑΝ ΕΠΙΚΑΛΕΣΗ ΚΑΙ ΤΗ ΣΥΝΕΣΕΙ ΔΩΣ ΦΩΝΗΝ ΣΟΥ ΤΗΝ ΔΕ ΑΙΣΘΗΣΙΝ ΖΗΤΗΣΗΣ ΜΕΓΑΛΗ ΤΗ ΦΩΝΗ

se pois a sabedoria sobre e à a envio junto compreensão dês som vocal de ti a mas percepção procure grande à som vocal .

ΚΑΙ ΕΑΝ ΖΗΤΗΣΗΣ ΑΥΤΗΝ ΩΣ ΑΡΓΥΡΙΟΝ ΚΑΙ ΩΣ ΘΗΣΑΥΡΟΥΣ ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΗΣ ΑΥΤΗΝ

e se procure ela como prata e como tesouros exalará ela .

ΤΟΤΕ ΣΥΝΗΣΕΙΣ ΦΟΒΟΝ ΚΥΡΙΟΥ ΚΑΙ ΕΠΙΓΝΩΣΙΝ ΘΕΟΥ ΕΥΡΗΣΕΙΣ

então com medo fuga de senhor e conhecimento de colocador acharás .

ΟΤΙ ΚΥΡΙΟΣ ΔΙΔΩΣΙΝ ΣΟΦΙΑΝ ΚΑΙ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΑΥΤΟΥ ΓΝΩΣΙΣ ΚΑΙ ΣΥΝΕΣΙΣ

que senhor dá sabedoria e de de rosto dele conhecimento e inteligência .

ΚΑΙ ΘΗΣΑΥΡΙΖΕΙ ΤΟΙΣ ΚΑΤΟΡΘΟΥΣΙ ΣΩΤΗΡΙΑΝ ΥΠΕΡΑΣΠΙΕΙ ΤΗΝ ΠΟΡΕΙΑΝ ΑΥΤΩΝ

e tesouros aos segundo salvação do que a jornada deles .

ΤΟΥ ΦΥΛΑΞΑΙ ΟΔΟΥΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΟΔΟΝ ΕΥΛΑΒΟΥΜΕΝΩΝ ΑΥΤΟΝ ΔΙΑΦΥΛΑΞΕΙ

do guardar caminhos costume e caminho abençoou ele guardar .

ΤΟΤΕ ΣΥΝΗΣΕΙΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΝ ΚΑΙ ΚΡΙΜΑ ΚΑΙ ΚΑΤΟΡΘΩΣΕΙΣ ΠΑΝΤΑΣ ΑΞΟΝΑΣ ΑΓΑΘΟΥΣ

então com retidão e julgamento e segundo todos rodas bons .

ΕΑΝ ΓΑΡ ΕΛΘΗ Η ΣΟΦΙΑ ΕΙΣ ΣΗΝ ΔΙΑΝΟΙΑΝ Η ΔΕ ΑΙΣΘΗΣΙΣ ΤΗ ΣΗ ΨΥΧΗ ΚΑΛΗ ΕΙΝΑΙ ΔΟΞΗ

se pois venha a sabedoria para dentro de tua mente através a mas que à com tua sopro vital boa ser a esplendor .

ΒΟΥΛΗ ΚΑΛΗ ΦΥΛΑΞΕΙ ΣΕ ΕΝΝΟΙΑ ΔΕ ΟΣΙΑ ΤΗΡΗΣΕΙ ΣΕ

resolução boa guardará te pensamento mas pias santas em guarda prisão te .

ΙΝΑ ΡΥΣΗΤΑΙ ΣΕ ΑΠΟ ΟΔΟΥ ΚΑΚΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΝΔΡΟΣ ΛΑΛΟΥΝΤΟΣ ΜΗΔΕΝ ΠΙΣΤΟΝ

a fim de que salvar te de de caminho má e de de varão falando nenhum persuadido .

Ω ΟΙ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΠΟΝΤΕΣ ΟΔΟΥΣ ΕΥΘΕΙΑΣ ΤΟΥ ΠΟΡΕΥΕΣΘΑΙ ΕΝ ΟΔΟΙΣ ΣΚΟΤΟΥΣ

ó os deixando para trás em abandonando caminhos retas do ir em a caminhos de escuridão .

ΟΙ ΕΥΦΡΑΙΝΟΜΕΝΟΙ ΕΠΙ ΚΑΚΟΙΣ ΚΑΙ ΧΑΙΡΟΝΤΕΣ ΕΠΙ ΔΙΑΣΤΡΟΦΗ ΚΑΚΗ

os alegre sobre maus e alegrando se sobre por má .

ΩΝ ΑΙ ΤΡΙΒΟΙ ΣΚΟΛΙΑΙ ΚΑΙ ΚΑΜΠΥΛΑΙ ΑΙ ΤΡΟΧΙΑΙ ΑΥΤΩΝ

dos quais as tributo perversa e Camote as modo deles .

ΤΟΥ ΜΑΚΡΑΝ ΣΕ ΠΟΙΗΣΑΙ ΑΠΟ ΟΔΟΥ ΕΥΘΕΙΑΣ ΚΑΙ ΑΛΛΟΤΡΙΟΝ ΤΗΣ ΔΙΚΑΙΑΣ ΓΝΩΜΗΣ

do longe te fazer de de caminho retas e pertencendo a outro da de justa de julgamento opinião .

ΥΙΕ ΜΗ ΣΕ ΚΑΤΑΛΑΒΗ ΚΑΚΗ ΒΟΥΛΗ Η ΑΠΟΛΕΙΠΟΥΣΑ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑΝ ΝΕΟΤΗΤΟΣ ΚΑΙ ΔΙΑΘΗΚΗΝ ΘΕΙΑΝ ΕΠΙΛΕΛΗΣΜΕΝΗ

ó filho não te alcance má resolução a perecerá ensinamento de juventude e posicionamento através tio sobre .

ΕΘΕΤΟ ΓΑΡ ΠΑΡΑ ΤΩ ΘΑΝΑΤΩ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑ ΤΩ ΑΔΗ ΜΕΤΑ ΤΩΝ ΓΗΓΕΝΩΝ ΤΟΥΣ ΑΞΟΝΑΣ ΑΥΤΗΣ

pôs pois ao lado de ao a morte o casa dela e ao lado de ao hades mundo inferior com dos Gegenon os rodas dela .

ΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΠΟΡΕΥΟΜΕΝΟΙ ΕΝ ΑΥΤΗ ΟΥΚ ΑΝΑΣΤΡΕΨΟΥΣΙΝ ΟΥΔΕ ΜΗ ΚΑΤΑΛΑΒΩΣΙΝ ΤΡΙΒΟΥΣ ΕΥΘΕΙΑΣ ΟΥ ΓΑΡ ΚΑΤΑΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΥΠΟ ΕΝΙΑΥΤΩΝ ΖΩΗΣ

todos os indo em esta não entre e não não segundo caminhos gastos retas não pois segundo sob de um ano de vida .

ΕΙ ΓΑΡ ΕΠΟΡΕΥΟΝΤΟ ΤΡΙΒΟΥΣ ΑΓΑΘΑΣ ΕΥΡΟΣΑΝ ΑΝ ΤΡΙΒΟΥΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΛΕΙΟΥΣ

se pois iam caminhos gastos boas largura caso caminhos gastos de retidão liso .

ΧΡΗΣΤΟΙ ΕΣΟΝΤΑΙ ΟΙΚΗΤΟΡΕΣ ΓΗΣ ΑΚΑΚΟΙ ΔΕ ΥΠΟΛΕΙΦΘΗΣΟΝΤΑΙ ΕΝ ΑΥΤΗ ΟΤΙ ΕΥΘΕΙΣ ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΣΟΥΣΙ ΓΗΝ ΚΑΙ ΟΣΙΟΙ ΥΠΟΛΕΙΦΘΗΣΟΝΤΑΙ ΕΝ ΑΥΤΗ

úteis bondosos serão lugares de terra imunda mas ficarão em esta que retos segundo terra e leais ficarão em esta .

ΟΔΟΙ ΑΣΕΒΩΝ ΕΚ ΓΗΣ ΟΛΟΥΝΤΑΙ ΟΙ ΔΕ ΠΑΡΑΝΟΜΟΙ ΕΞΩΣΘΗΣΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΗΣ

caminhos de sem reverência de dentro de de terra perecerão os mas ilegais fora de dela .