Provérbios 16
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΕΡΓΑ ΤΟΥ ΤΑΠΕΙΝΟΥ ΦΑΝΕΡΑ ΠΑΡΑ ΤΩ ΘΕΩ ΟΙ ΔΕ ΑΣΕΒΕΙΣ ΕΝ ΗΜΕΡΑ ΚΑΚΗ ΟΛΟΥΝΤΑΙ
todas as coisas os obras do humilhar manifestos ao lado de ao a colocador os mas sem reverência em dia má perecerão .
ΑΚΑΘΑΡΤΟΣ ΠΑΡΑ ΘΕΩ ΠΑΣ ΥΨΗΛΟΚΑΡΔΙΟΣ ΧΕΙΡΙ ΔΕ ΧΕΙΡΑΣ ΕΜΒΑΛΩΝ ΑΔΙΚΩΣ ΟΥΚ ΑΘΩΩΘΗΣΕΤΑΙ
não limpo impuro ao lado de a colocador todo elevado a mão mas mãos colocai injustamente não absolverá .
ΑΡΧΗ ΟΔΟΥ ΑΓΑΘΗΣ ΤΟ ΠΟΙΕΙΝ ΤΑ ΔΙΚΑΙΑ ΔΕΚΤΑ ΔΕ ΠΑΡΑ ΘΕΩ ΜΑΛΛΟΝ Η ΘΥΕΙΝ ΘΥΣΙΑΣ
início de caminho de boa o fazer os retas dez mas ao lado de a colocador mais a sacrificar de sacrifício .
Ο ΖΗΤΩΝ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟΝ ΕΥΡΗΣΕΙ ΓΝΩΣΙΝ ΜΕΤΑ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΟΙ ΔΕ ΟΡΘΩΣ ΖΗΤΟΥΝΤΕΣ ΑΥΤΟΝ ΕΥΡΗΣΟΥΣΙΝ ΕΙΡΗΝΗΝ
o buscando o senhor achará conhecimento com de retidão os mas retamente buscando ele encontrarão paz .
ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΕΡΓΑ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΜΕΤΑ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΔΕ Ο ΑΣΕΒΗΣ ΕΙΣ ΗΜΕΡΑΝ ΚΑΚΗΝ
todas as coisas os obras do de senhor com de retidão tribos mas o não reverente ímpio para dentro de dia má .
ΜΑΝΤΕΙΟΝ ΕΠΙ ΧΕΙΛΕΣΙΝ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΕΝ ΔΕ ΚΡΙΣΕΙ ΟΥ ΜΗ ΠΛΑΝΗΘΗ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΑΥΤΟΥ
de feitiçaria sobre labios de rei em mas a julgamento não não seja feito vagar o boca dele .
ΡΟΠΗ ΖΥΓΟΥ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΠΑΡΑ ΚΥΡΙΩ ΤΑ ΔΕ ΕΡΓΑ ΑΥΤΟΥ ΣΤΑΘΜΙΑ ΔΙΚΑΙΑ
Rope de um jugo retidão ao lado de a senhor os mas obras dele peso retas .
ΒΔΕΛΥΓΜΑ ΒΑΣΙΛΕΙ Ο ΠΟΙΩΝ ΚΑΚΑ ΜΕΤΑ ΓΑΡ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΕΤΟΙΜΑΖΕΤΑΙ ΘΡΟΝΟΣ ΑΡΧΗΣ
coisa fétida a rei o fazendo ruins com pois de retidão prontos assento de início .
ΔΕΚΤΑ ΒΑΣΙΛΕΙ ΧΕΙΛΗ ΔΙΚΑΙΑ ΛΟΓΟΥΣ ΔΕ ΟΡΘΟΥΣ ΑΓΑΠΑ
dez a rei lábios retas palavras mas correto estima muito .
ΘΥΜΟΣ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΓΓΕΛΟΣ ΘΑΝΑΤΟΥ ΑΝΗΡ ΔΕ ΣΟΦΟΣ ΕΞΙΛΑΣΕΤΑΙ ΑΥΤΟΝ
paixão férvida de rei mensageiro de morte varão mas sábio fará expiação ele .
ΕΝ ΦΩΤΙ ΖΩΗΣ ΥΙΟΣ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΟΙ ΔΕ ΠΡΟΣΔΕΚΤΟΙ ΑΥΤΩ ΩΣΠΕΡ ΝΕΦΟΣ ΟΨΙΜΟΝ
em luz de vida filho de rei os mas a a ele exatamente como nuvem tarde chuva serôdia .
ΝΟΣΣΙΑΙ ΣΟΦΙΑΣ ΑΙΡΕΤΩΤΕΡΑΙ ΧΡΥΣΙΟΥ ΝΟΣΣΙΑΙ ΔΕ ΦΡΟΝΗΣΕΩΣ ΑΙΡΕΤΩΤΕΡΑΙ ΥΠΕΡ ΑΡΓΥΡΙΟΝ
ninho de sabedoria carregar de ouro ninho mas compreensão carregar em favor de prata .
ΤΡΙΒΟΙ ΖΩΗΣ ΕΚΚΛΙΝΟΥΣΙΝ ΑΠΟ ΚΑΚΩΝ ΜΗΚΟΣ ΔΕ ΒΙΟΥ ΟΔΟΙ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ Ο ΔΕΧΟΜΕΝΟΣ ΠΑΙΔΕΙΑΝ ΕΝ ΑΓΑΘΟΙΣ ΕΣΤΑΙ Ο ΔΕ ΦΥΛΑΣΣΩΝ ΕΛΕΓΧΟΥΣ ΣΟΦΙΣΘΗΣΕΤΑΙ ΟΣ ΦΥΛΑΣΣΕΙ ΤΑΣ ΕΑΥΤΟΥ ΟΔΟΥΣ ΤΗΡΕΙ ΤΗΝ ΕΑΥΤΟΥ ΨΥΧΗΝ ΑΓΑΠΩΝ ΔΕ ΖΩΗΝ ΑΥΤΟΥ ΦΕΙΣΕΤΑΙ ΣΤΟΜΑΤΟΣ ΑΥΤΟΥ
tributo de vida te desvies de de ruins comprimento mas vida caminhos de retidão o recebendo treinamento de criança em a bons será o mas guardando provas será feito sábio o qual guarda as de si mesmo caminhos guarda a de si mesmo sopro vital estimando muito mas vida dele poupará de boca dele .
ΠΡΟ ΣΥΝΤΡΙΒΗΣ ΗΓΕΙΤΑΙ ΥΒΡΙΣ ΠΡΟ ΔΕ ΠΤΩΜΑΤΟΣ ΚΑΚΟΦΡΟΣΥΝΗ
antes de for quebrado ia insolência antes de mas cadáver fazer mal .
ΚΡΕΙΣΣΩΝ ΠΡΑΥΘΥΜΟΣ ΜΕΤΑ ΤΑΠΕΙΝΩΣΕΩΣ Η ΟΣ ΔΙΑΙΡΕΙΤΑΙ ΣΚΥΛΑ ΜΕΤΑ ΥΒΡΙΣΤΩΝ
melhor assunto com de humilhação a o qual por despojos com insolência .
ΣΥΝΕΤΟΣ ΕΝ ΠΡΑΓΜΑΣΙΝ ΕΥΡΕΤΗΣ ΑΓΑΘΩΝ ΠΕΠΟΙΘΩΣ ΔΕ ΕΠΙ ΘΕΩ ΜΑΚΑΡΙΣΤΟΣ
prudente em assunto achou de bons tendo sido persuadido mas sobre a colocador feliz .
ΤΟΥΣ ΣΟΦΟΥΣ ΚΑΙ ΣΥΝΕΤΟΥΣ ΦΑΥΛΟΥΣ ΚΑΛΟΥΣΙΝ ΟΙ ΔΕ ΓΛΥΚΕΙΣ ΕΝ ΛΟΓΩ ΠΛΕΙΟΝΑ ΑΚΟΥΣΟΝΤΑΙ
os sábios e entendidos Fayloys bons os mas doçura em a palavra mais ouvirão .
ΠΗΓΗ ΖΩΗΣ ΕΝΝΟΙΑ ΤΟΙΣ ΚΕΚΤΗΜΕΝΟΙΣ ΠΑΙΔΕΙΑ ΔΕ ΑΦΡΟΝΩΝ ΚΑΚΗ
fonte de vida pensamento aos cortado a treinamento de criança mas de sem mente má .
ΚΑΡΔΙΑ ΣΟΦΟΥ ΝΟΗΣΕΙ ΤΑ ΑΠΟ ΤΟΥ ΙΔΙΟΥ ΣΤΟΜΑΤΟΣ ΕΠΙ ΔΕ ΧΕΙΛΕΣΙΝ ΦΟΡΕΣΕΙ ΕΠΙΓΝΩΜΟΣΥΝΗΝ
coração sábio considerai os de do de próprio de boca sobre mas labios tributo sobre .
ΚΗΡΙΑ ΜΕΛΙΤΟΣ ΛΟΓΟΙ ΚΑΛΟΙ ΓΛΥΚΑΣΜΑ ΔΕ ΑΥΤΩΝ ΙΑΣΙΣ ΨΥΧΗΣ
proclamai mel palavras bons doçura mas deles cura de sopro vital .
ΕΙΣΙΝ ΟΔΟΙ ΔΟΚΟΥΣΑΙ ΕΙΝΑΙ ΟΡΘΑΙ ΑΝΔΡΙ ΤΑ ΜΕΝΤΟΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΑΥΤΩΝ ΒΛΕΠΕΙ ΕΙΣ ΠΥΘΜΕΝΑ ΑΔΟΥ
são caminhos prova ser correto a varão os no entanto morreu deles vê para dentro de Pythmena de invisível .
ΑΝΗΡ ΕΝ ΠΟΝΟΙΣ ΠΟΝΕΙ ΕΑΥΤΩ ΚΑΙ ΕΚΒΙΑΖΕΤΑΙ ΕΑΥΤΟΥ ΤΗΝ ΑΠΩΛΕΙΑΝ Ο ΜΕΝΤΟΙ ΣΚΟΛΙΟΣ ΕΠΙ ΤΩ ΕΑΥΤΟΥ ΣΤΟΜΑΤΙ ΦΟΡΕΙ ΤΗΝ ΑΠΩΛΕΙΑΝ
varão em em labor trabalho a si mesmo e é forçado para fora de si mesmo a destruição a partir de o no entanto perversa sobre ao de si mesmo a boca usa carrega a destruição a partir de .
ΑΝΗΡ ΑΦΡΩΝ ΟΡΥΣΣΕΙ ΕΑΥΤΩ ΚΑΚΑ ΕΠΙ ΔΕ ΤΩΝ ΕΑΥΤΟΥ ΧΕΙΛΕΩΝ ΘΗΣΑΥΡΙΖΕΙ ΠΥΡ
varão sem mente abismo a si mesmo ruins sobre mas dos de si mesmo de lábios tesouros fogo .
ΑΝΗΡ ΣΚΟΛΙΟΣ ΔΙΑΠΕΜΠΕΤΑΙ ΚΑΚΑ ΚΑΙ ΛΑΜΠΤΗΡΑ ΔΟΛΟΥ ΠΥΡΣΕΥΕΙ ΚΑΚΟΙΣ ΚΑΙ ΔΙΑΧΩΡΙΖΕΙ ΦΙΛΟΥΣ
varão perversa por ruins e lâmina de isca engano fogo maus e separando amigos .
ΑΝΗΡ ΠΑΡΑΝΟΜΟΣ ΑΠΟΠΕΙΡΑΤΑΙ ΦΙΛΩΝ ΚΑΙ ΑΠΑΓΕΙ ΑΥΤΟΥΣ ΟΔΟΥΣ ΟΥΚ ΑΓΑΘΑΣ
varão transgressor de de amigos e anunciarei eles caminhos não boas .
ΣΤΗΡΙΖΩΝ ΟΦΘΑΛΜΟΥΣ ΑΥΤΟΥ ΛΟΓΙΖΕΤΑΙ ΔΙΕΣΤΡΑΜΜΕΝΑ ΟΡΙΖΕΙ ΔΕ ΤΟΙΣ ΧΕΙΛΕΣΙΝ ΑΥΤΟΥ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΚΑΚΑ ΟΥΤΟΣ ΚΑΜΙΝΟΣ ΕΣΤΙΝ ΚΑΚΙΑΣ
firmando olhos dele conta tendo sido torcidos através pervertidos marca como limite determina mas aos labios dele todas as coisas os ruins este de forno é de ruindade .
ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΚΑΥΧΗΣΕΩΣ ΓΗΡΑΣ ΕΝ ΔΕ ΟΔΟΙΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΕΥΡΙΣΚΕΤΑΙ
coroa de jactância envelhecer em mas a caminhos de retidão é encontrado .
ΚΡΕΙΣΣΩΝ ΑΝΗΡ ΜΑΚΡΟΘΥΜΟΣ ΙΣΧΥΡΟΥ Ο ΔΕ ΚΡΑΤΩΝ ΟΡΓΗΣ ΚΡΕΙΣΣΩΝ ΚΑΤΑΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ ΠΟΛΙΝ
melhor varão longânimo de forte o mas poderoso de ira melhor segundo cidade .
ΕΙΣ ΚΟΛΠΟΥΣ ΕΠΕΡΧΕΤΑΙ ΠΑΝΤΑ ΤΟΙΣ ΑΔΙΚΟΙΣ ΠΑΡΑ ΔΕ ΚΥΡΙΟΥ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΔΙΚΑΙΑ
para dentro de seio vindo todas as coisas aos o que ao lado de mas de senhor todas as coisas os retas .