Provérbios 14
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΣΟΦΑΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΩΚΟΔΟΜΗΣΑΝ ΟΙΚΟΥΣ Η ΔΕ ΑΦΡΩΝ ΚΑΤΕΣΚΑΨΕΝ ΤΑΙΣ ΧΕΡΣΙΝ ΑΥΤΗΣ POINT
sábio mulheres edificaram casas a mas sem mente estabeleceu às mãos dela .
Ο ΠΟΡΕΥΟΜΕΝΟΣ ΟΡΘΩΣ ΦΟΒΕΙΤΑΙ ΤΟΝ ΚΝ Ο ΔΕ ΣΚΟΛΙΑΖΩΝ ΤΑΙΣ ΟΔΟΙΣ ΑΥΤΟΥ ΑΤΙΜΑΣΘΗΣΕΤΑΙ POINT
o indo retamente teme o senhor o mas perversa às a caminhos dele será desonrado .
ΕΚ ΣΤΟΜΑΤΟΣ ΑΦΡΟΝΩΝ ΒΑΚΤΗΡΙΑ ΥΒΡΕΩΣ ΧΕΙΛΗ ΔΕ ΣΟΦΩΝ ΦΥΛΑΣΣΕΙ ΑΥΤΟΥΣ POINT
de dentro de de boca de sem mente cajado insolência lábios mas de sábios guarda eles .
ΟΥ ΜΗ ΕΙΣΙΝ ΒΟΕΣ ΦΑΤΝΑΙ ΚΑΘΑΡΑΙ ΟΥ ΔΕ ΠΟΛΛΑ ΓΕΝΗΜΑΤΑ ΦΑΝΕΡΑ ΒΟΟΣ ΙΣΧΥΣ POINT
não não são boaz Fatnai limpa não mas muitas coisas produtos manifestos de boaz força .
ΜΑΡΤΥΣ ΠΙΣΤΟΣ ΟΥ ΨΕΥΔΕΤΑΙ ΕΚΚΑΙΕΙ ΔΕ ΨΕΥΔΗ ΜΑΡΤΥΣ ΑΔΙΚΟΣ POINT
testemunha persuadido não falso quando queimado mas falso testemunha injusto .
ΖΗΤΗΣΕΙΣ ΣΟΦΙΑΝ ΠΑΡΑ ΚΑΚΟΙΣ ΚΑΙ ΟΥΧ ΕΥΡΗΣΕΙΣ ΑΙΣΘΗΣΙΣ ΔΕ ΠΑΡΑ ΦΡΟΝΙΜΟΙΣ ΕΥΧΕΡΗΣ POINT
buscas sabedoria ao lado de maus e Não acharás que mas ao lado de a prudentes orai .
ΠΑΝΤΑ ΕΝΑΝΤΙΑ ΑΝΔΡΙ ΑΦΡΟΝΙ ΟΠΛΑ ΔΕ ΑΙΣΘΗΣΕΩΣ ΧΕΙΛΗ ΣΟΦΑ POINT
todas as coisas em troca em frente a a varão tolo armas mas sentido lábios sábio .
ΣΟΦΙΑ ΠΑΝΟΥΡΓΩΝ ΕΠΙΓΝΩΣΕΤΑΙ ΤΑΣ ΟΔΟΥΣ ΑΥΤΩΝ ΑΝΟΙΑ ΔΕ ΑΦΡΟΝΩΝ ΕΝ ΠΛΑΝΗ POINT
sabedoria todo sobre as caminhos deles ausência de mente tolice mas de sem mente em a vagor .
ΟΙΚΙΑΙ ΠΑΡΑΝΟΜΩΝ ΟΦΕΙΛΗΣΟΥΣΙΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΝ ΟΙΚΙΑΙ ΔΕ ΔΙΚΑΙΩΝ ΔΕΚΤΑΙ POINT
casa transgredindo a lei Quisera limpeza casa mas de retos dez .
ΚΑΡΔΙΑ ΑΝΔΡΟΣ ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ ΛΥΠΗΡΑ ΨΥΧΗ ΑΥΤΟΥ ΟΤΑΝ ΔΕ ΕΥΦΡΑΙΝΗΤΑΙ ΟΥΚ ΕΠΙΜΕΙΓΝΥΤΑΙ ΥΒΡΕΙ POINT
coração de varão que tristeza sopro vital dele quando quer que mas alegrar-se-a não sobre insolência .
ΟΙΚΙΑΙ ΑΣΕΒΩΝ ΑΦΑΝΙΣΘΗΣΟΝΤΑΙ ΣΚΗΝΑΙ ΔΕ ΚΑΤΟΡΘΟΥΝΤΩΝ ΣΤΗΣΟΝΤΑΙ POINT
casa de sem reverência desaparecerão tendas mas segundo se porão de pé .
ΕΣΤΙΝ ΟΔΟΣ Η ΔΟΚΕΙ ΟΡΘΗ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑ ΑΝΘΡΩΠΟΙΣ ΤΑ ΔΕ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΑΥΤΗΣ ΕΡΧΕΤΑΙ ΕΙΣ ΠΥΘΜΕΝΑ ΑΔΟΥ POINT
é caminho a parece correto ser ao lado de a homens os mas morreu dela está vindo para dentro de Pythmena de invisível .
ΕΝ ΕΥΦΡΟΣΥΝΑΙΣ ΟΥ ΠΡΟΣΜΕΙΓΝΥΤΑΙ ΛΥΠΗ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΔΕ ΧΑΡΑ ΕΙΣ ΠΕΝΘΟΣ ΕΡΧΕΤΑΙ POINT
em alegria não a tristeza morreu mas alegria para dentro de luto está vindo .
ΤΩΝ ΕΑΥΤΟΥ ΟΔΩΝ ΠΛΗΣΘΗΣΕΤΑΙ ΘΡΑΣΥΚΑΡΔΙΟΣ ΑΠΟ ΔΕ ΤΩΝ ΔΙΑΝΟΗΜΑΤΩΝ ΑΥΤΟΥ ΑΝΗΡ ΑΓΑΘΟΣ POINT
dos de si mesmo de caminhos estradas será enchido ousado de mas dos por dele varão bom .
ΑΚΑΚΟΣ ΠΙΣΤΕΥΕΙ ΠΑΝΤΙ ΛΟΓΩ ΠΑΝΟΥΡΓΟΣ ΔΕ ΕΡΧΕΤΑΙ ΕΙΣ ΜΕΤΑΝΟΙΑΝ POINT
sem mal inocente é persuadido a todo a palavra astuto mas está vindo para dentro de mudança de mente arrependimento .
ΣΟΦΟΣ ΦΟΒΗΘΕΙΣ ΕΞΕΚΛΙΝΕΝ ΑΠΟ ΚΑΚΟΥ Ο ΔΕ ΑΦΡΩΝ ΕΑΥΤΩ ΠΕΠΟΙΘΩΣ ΜΕΙΓΝΥΤΑΙ ΑΝΟΜΩ POINT
sábio tendo tido medo fuga desviou-se de de ruim o mas sem mente a si mesmo tendo sido persuadido maior iníquo .
ΟΞΥΘΥΜΟΣ ΠΡΑΣΣΕΙ ΜΕΤΑ ΑΒΟΥΛΙΑΣ ΑΝΗΡ ΔΕ ΦΡΟΝΙΜΟΣ ΠΟΛΛΑ ΥΠΟΦΕΡΕΙ POINT
o faz com Aboylias varão mas prudente muitas coisas suporta sob .
ΜΕΡΙΟΥΝΤΑΙ ΑΦΡΟΝΕΣ ΚΑΚΙΑΝ ΟΙ ΔΕ ΠΑΝΟΥΡΓΟΙ ΚΡΑΤΗΣΟΥΣΙΝ ΑΙΣΘΗΣΕΩΣ POINT
parte tolos maldade os mas todo agarrará sentido .
ΟΛΙΣΘΗΣΟΥΣΙΝ ΚΑΚΟΙ ΕΝΑΝΤΙ ΑΓΑΘΩΝ ΚΑΙ ΑΣΕΒΕΙΣ ΘΕΡΑΠΕΥΣΟΥΣΙΝ ΘΥΡΑΣ ΔΙΚΑΙΩΝ POINT
um pouco maus em frente de bons e sem reverência servos de porta de retos .
ΦΙΛΟΙ ΜΙΣΗΣΟΥΣΙΝ ΦΙΛΟΥΣ ΠΤΩΧΟΥΣ ΦΙΛΟΙ ΔΕ ΠΛΟΥΣΙΩΝ ΠΟΛΛΟΙ POINT
amigos odiarás amigos mendigos amigos mas ricos muitos .
Ο ΑΤΙΜΑΖΩΝ ΠΕΝΗΤΑΣ ΑΜΑΡΤΑΝΕΙ ΕΛΕΩΝ ΔΕ ΠΤΩΧΟΥΣ ΜΑΚΑΡΙΣΤΟΣ POINT
o desonra o necessitado erra o alvo o mostrando compaixão mas mendigos feliz .
ΠΛΑΝΩΜΕΝΟΙ ΤΕΚΤΑΙΝΟΥΣΙ ΚΑΚΑ ΕΛΕΟΝ ΔΕ ΚΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑΝ ΤΕΚΤΑΙΝΟΥΣΙΝ ΑΓΑΘΟΙ ΟΥΚ ΕΠΙΣΤΑΝΤΑΙ ΕΛΕΟΝ ΚΑΙ ΠΙΣΤΙΝ ΤΕΚΤΟΝΕΣ ΚΑΚΩΝ ΕΛΕΗΜΟΣΥΝΑΙ ΔΕ ΚΑΙ ΠΙΣΤΕΙΣ ΠΑΡΑ ΤΕΚΤΟΣΙΝ ΑΓΑΘΟΙΣ POINT
sendo feitos vagar ferramenta ruins compaixão mas e não ocultamento ferramenta boas não conhecem sobre compaixão e persuasão ferramenta de ruins atos de piedade mas e fe ao lado de ferramenta a bons .
ΕΝ ΠΑΝΤΙ ΜΕΡΙΜΝΩΝΤΙ ΕΝΕΣΤΙΝ ΠΕΡΙΣΣΟΝ Ο ΔΕ ΗΔΥΣ ΚΑΙ ΑΝΑΛΓΗΤΟΣ ΕΝ ΕΝΔΕΙΑ ΕΣΤΑΙ POINT
em a todo preocupe-se envolveram abundante o mas a e entre em falta será .
ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΣΟΦΩΝ ΠΑΝΟΥΡΓΟΣ Η ΔΕ ΔΙΑΤΡΙΒΗ ΑΦΡΟΝΩΝ ΚΑΚΗ POINT
coroa de sábios astuto a mas por de sem mente má .
ΡΥΣΕΤΑΙ ΕΚ ΚΑΚΩΝ ΨΥΧΗΝ ΜΑΡΤΥΣ ΠΙΣΤΟΣ ΕΚΚΑΙΕΙ ΔΕ ΨΕΥΔΗ ΔΟΛΙΟΣ POINT
resgatará de dentro de de ruins sopro vital testemunha persuadido quando queimado mas falso enganoso .
ΕΝ ΦΟΒΩ ΚΥ ΕΛΠΙΣ ΙΣΧΥΟΣ ΤΟΙΣ ΔΕ ΤΕΚΝΟΙΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΤΑΛΕΙΠΕΙ ΕΡΕΙΣΜΑ POINT
em a medo fuga de senhor expectação de força inerente aos mas a crianças geradas dele deixa para baixo abandona dirás .
ΠΡΟΣΤΑΓΜΑ ΚΥ ΠΗΓΗ ΖΩΗΣ ΠΟΙΕΙ ΔΕ ΕΚΚΛΙΝΕΙΝ ΕΚ ΠΑΓΙΔΟΣ ΘΑΝΑΤΟΥ POINT
mandamento de senhor fonte de vida faz mas volta de dentro de armadilha de morte .
ΕΝ ΠΟΛΛΩ ΕΘΝΕΙ ΔΟΞΑ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΕΝ ΔΕ ΕΚΛΕΙΨΕΙ ΛΑΟΥ ΣΥΝΤΡΙΒΗ ΔΥΝΑΣΤΟΥ POINT
em muito a nação esplendor de rei em mas faltará de povo for quebrado do poderoso .
ΜΑΚΡΟΘΥΜΟΣ ΑΝΗΡ ΠΟΛΥΣ ΕΝ ΦΡΟΝΗΣΕΙ Ο ΔΕ ΟΛΙΓΟΨΥΧΟΣ ΙΣΧΥΡΩΣ ΑΦΡΩΝ POINT
longânimo varão muito em a pensamento o mas um pouco fortes sem mente .
ΠΡΑΥΘΥΜΟΣ ΑΝΗΡ ΚΑΡΔΙΑΣ ΙΑΤΡΟΣ ΣΗΣ ΔΕ ΟΣΤΕΩΝ ΚΑΡΔΙΑ ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ POINT
assunto varão de coração médico de tua mas de ossos coração que .
Ο ΣΥΚΟΦΑΝΤΩΝ ΠΕΝΗΤΑ ΠΑΡΟΞΥΝΕΙ ΤΟΝ ΠΟΙΗΣΑΝΤΑ ΑΥΤΟΝ Ο ΔΕ ΤΙΜΩΝ ΑΥΤΟΝ ΕΛΕΑ ΠΤΩΧΟΝ POINT
o de figueira o necessitado de o que fez ele o mas honrando ele compaixão mendigo .
ΕΝ ΚΑΚΙΑ ΑΥΤΟΥ ΑΠΩΣΘΗΣΕΤΑΙ ΑΣΕΒΗΣ Ο ΔΕ ΠΕΠΟΙΘΩΣ ΤΗ ΕΑΥΤΟΥ ΟΣΙΟΤΗΤΙ ΔΙΚΑΙΟΣ POINT
em ruindade dele expulsou não reverente ímpio o mas tendo sido persuadido à de si mesmo a santidade piedosa reto .
ΕΝ ΚΑΡΔΙΑ ΑΓΑΘΗ ΑΝΔΡΟΣ ΣΟΦΙΑ ΕΝ ΔΕ ΚΑΡΔΙΑ ΑΦΡΟΝΩΝ ΟΥ ΔΙΑΓΙΝΩΣΚΕΤΑΙ POINT
em coração boa de varão sabedoria em mas coração de sem mente não por .
ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΥΨΟΙ ΕΘΝΟΣ ΕΛΑΣΣΟΝΟΥΣΙ ΔΕ ΦΥΛΑΣ ΑΜΑΡΤΙΑΙ POINT
retidão altura nação menor mas tribos erros de alvo .
ΔΕΚΤΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙ ΥΠΗΡΕΤΗΣ ΝΟΗΜΩΝ ΤΗ ΔΕ ΕΑΥΤΟΥ ΕΥΣΤΡΟΦΙΑ ΑΦΑΙΡΕΙΤΑΙ ΑΤΙΜΙΑΝ POINT
recebível a rei servo mental à mas de si mesmo de piedade é tomada a partir desonra .