odes 9
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΜΕΓΑΛΎΝΕΙ Ἡ ΨΥΧΉ ΜΟΥ ΤῸΝ ΚΎΡΙΟΝ POINT
e a sopro vital de mim o senhor ,
ΚΑῚ ἨΓΑΛΛΊΑΣΕΝ ΤῸ ΠΝΕΥ͂ΜΆ ΜΟΥ ἘΠῚ ΤΩ͂Ι ΘΕΩ͂Ι ΤΩ͂Ι ΣΩΤΗ͂ΡΊ ΜΟΥ POINT
e em o sopro de mim sobre ao a colocador ao no salvador de mim ,
ὍΤΙ ἘΠΈΒΛΕΨΕΝ ἘΠῚ ΤῊΝ ΤΑΠΕΊΝΩΣΙΝ ΤΗ͂Σ ΔΟΎΛΗΣ ΑΥ̓ΤΟΥ͂ POINT ἸΔΟῪ ΓᾺΡ ἈΠῸ ΤΟΥ͂ ΝΥ͂Ν ΜΑΚΑΡΙΟΥ͂ΣΊΝ ΜΕ ΠΑ͂ΣΑΙ ΑἹ ΓΕΝΕΑΊ POINT
que olhou sobre sobre a humilhação da da escrava dele · eis pois a partir de do agora sobre me todas as também isso ,
ὍΤΙ ἘΠΟΊΗΣΈΝ ΜΟΙ ΜΕΓΑΛΕΙ͂Α Ὁ ΔΥΝΑΤΌΣ POINT ΚΑῚ ἍΓΙΟΝ ΤῸ ὌΝΟΜΑ ΑΥ̓ΤΟΥ͂ POINT
que fez a mim coisas majésticas o e , e separado o nome dele ,
ΚΑῚ ΤῸ ἜΛΕΟΣ ΑΥ̓ΤΟΥ͂ ΕἸΣ ΓΕΝΕᾺΝ ΚΑῚ ΓΕΝΕᾺΝ ΤΟΙ͂Σ ΦΟΒΟΥΜΈΝΟΙΣ ΑΥ̓ΤΌΝ POINT
e o compaixão dele para dentro de geração e geração aos aos temendo o .
ἘΠΟΊΗΣΕΝ ΚΡΆΤΟΣ ἘΝ ΒΡΑΧΊΟΝΙ ΑΥ̓ΤΟΥ͂ POINT ΔΙΕΣΚΌΡΠΙΣΕΝ ὙΠΕΡΗΦΆΝΟΥΣ ΔΙΑΝΟΊΑΙ ΚΑΡΔΊΑΣ ΑΥ̓ΤΩ͂Ν POINT
fez domínio em no braço dele , como soberbos na mente do coração deles ·
ΚΑΘΕΙ͂ΛΕΝ ΔΥΝΆΣΤΑΣ ἈΠῸ ΘΡΌΝΩΝ ΚΑῚ ὝΨΩΣΕΝ ΤΑΠΕΙΝΟΎΣ POINT
derrubou governantes a partir de de tronos e exaltou são ·
ΠΕΙΝΩ͂ΝΤΑΣ ἘΝΈΠΛΗΣΕΝ ἈΓΑΘΩ͂Ν ΚΑῚ ΠΛΟΥΤΟΥ͂ΝΤΑΣ ἘΞΑΠΈΣΤΕΙΛΕΝ ΚΕΝΟΎΣ POINT
nas encheu de coisas boas e onde enviou tendo saído já se .
ἈΝΤΕΛΆΒΕΤΟ ἸΣΡΑῊΛ ΠΑΙΔῸΣ ΑΥ̓ΤΟΥ͂ ΜΝΗΣΘΗ͂ΝΑΙ ἘΛΈΟΥΣ POINT
que nessas as sendo dos como isso com um deses pois já israel de menino dele lembrar-se de compaixão ,
ΚΑΘῺΣ ἘΛΆΛΗΣΕΝ ΠΡῸΣ ΤΟῪΣ ΠΑΤΈΡΑΣ ἩΜΩ͂Ν POINT ΤΩ͂Ι ἉΒΡΑᾺΜ ΚΑῚ ΤΩ͂Ι ΣΠΈΡΜΑΤΙ ΑΥ̓ΤΟΥ͂ ἝΩΣ ΑἸΩ͂ΝΟΣ POINT
assim como falou para com os pais antepassados nosso , ao abraão e ao à semente dele até da era .