odes 10

ἌΙΣΩ ΔῊ ΤΩ͂Ι ἨΓΑΠΗΜΈΝΩΙ ἎΙΣΜΑ ΤΟΥ͂ ἈΓΑΠΗΤΟΥ͂ ΤΩ͂Ι ἈΜΠΕΛΩ͂ΝΊ ΜΟΥ ἈΜΠΕΛῺΝ ἘΓΈΝΕΤΟ ΤΩ͂Ι ἨΓΑΠΗΜΈΝΩΙ ἘΝ ΚΈΡΑΤΙ ἘΝ ΤΌΠΩΙ ΠΊΟΝΙ

como quem agora ao ao amado cântico do de amado ao a vinhedo de mim · vinhas veio a ser ao ao amado em pontas em lugar gordo ,

ΚΑῚ ΦΡΑΓΜῸΝ ΠΕΡΙΈΘΗΚΑ ΚΑῚ ἘΦΎΤΕΥΣΑ ἌΜΠΕΛΟΝ ἘΝ ΣΩΡΗΧ ΚΑῚ ὨΙΚΟΔΌΜΗΣΑ ΠΎΡΓΟΝ ἘΝ ΜΈΣΩΙ ΑΥ̓ΤΗ͂Σ ΚΑῚ ΠΡΟΛΉΝΙΟΝ ὬΡΥΞΑ ἘΝ ΑΥ̓ΤΩ͂Ι ΚΑῚ ἜΜΕΙΝΑ ΤΟΥ͂ ΠΟΙΗ͂ΣΑΙ ΣΤΑΦΥΛΉΝ ἘΠΟΊΗΣΕΝ ΔῈ ἈΚΆΝΘΑΣ

e cerca Por e plantei videira em montão e como são torre em meio dela e diante cavaram em a ele · e fiquei do fazer uva , fez mas espinhos .

ΚΑῚ ΝΥ͂Ν ἌΝΘΡΩΠΟΣ ΤΟΥ͂ ἸΟΎΔΑ ΚΑῚ ΟἹ ἘΝΟΙΚΟΥ͂ΝΤΕΣ ἘΝ ἹΕΡΟΥΣΑΛΉΜ ΚΡΊΝΑΤΕ ἘΝ ἘΜΟῚ ΚΑῚ ἈΝᾺ ΜΈΣΟΝ ΤΟΥ͂ ἈΜΠΕΛΩ͂ΝΌΣ ΜΟΥ

e agora , homem do a judas e os habitantes em ierousalém , julgai em a mim e para cima meio do de vinhedo de mim

ΤΊ ΠΟΙΉΣΩ ΤΩ͂Ι ἈΜΠΕΛΩ͂ΝΊ ΜΟΥ ἜΤΙ ΚΑῚ ΟΥ̓Κ ἘΠΟΊΗΣΑ ΑΥ̓ΤΩ͂Ι ΔΙΌΤΙ ἜΜΕΙΝΑ ἽΝΑ ΠΟΙΉΣΗΙ ΣΤΑΦΥΛΉΝ ἘΠΟΊΗΣΕΝ ΔῈ ἈΚΆΝΘΑΣ

que farei ao a vinhedo de mim ainda e não fiz a ele ; por causa disto fiquei , a fim de que fizer uva , fez mas espinhos .

ΝΥ͂Ν ΔῈ ἈΝΑΓΓΕΛΩ͂ ὙΜΙ͂Ν ΤΊ ΠΟΙΉΣΩ ΤΩ͂Ι ἈΜΠΕΛΩ͂ΝΊ ΜΟΥ ἈΦΕΛΩ͂ ΤῸΝ ΦΡΑΓΜῸΝ ΑΥ̓ΤΟΥ͂ ΚΑῚ ἜΣΤΑΙ ΕἸΣ ΔΙΑΡΠΑΓΉΝ ΚΑῚ ΚΑΘΕΛΩ͂ ΤῸΝ ΤΟΙ͂ΧΟΝ ΑΥ̓ΤΟΥ͂ ΚΑῚ ἜΣΤΑΙ ΕἸΣ ΚΑΤΑΠΆΤΗΜΑ

agora mas anunciarei a vós que farei ao a vinhedo de mim · tires o cerca dele , e será para dentro de saque , e tomarei para baixo derrubarei o parede dele , e será para dentro de pisoteio ,

ΚΑῚ ἈΝΉΣΩ ΤῸΝ ἈΜΠΕΛΩ͂ΝΆ ΜΟΥ ΚΑῚ ΟΥ̓ ΜῊ ΤΜΗΘΗ͂Ι ΟΥ̓ΔῈ ΜῊ ΣΚΑΦΗ͂Ι ΚΑῚ ἈΝΑΒΉΣΕΤΑΙ ΕἸΣ ΑΥ̓ΤῸΝ ὩΣΕῚ ΕἸΣ ΧΈΡΣΟΝ ἌΚΑΝΘΑΙ ΚΑῚ ΤΑΙ͂Σ ΝΕΦΈΛΑΙΣ ἘΝΤΕΛΟΥ͂ΜΑΙ ΤΟΥ͂ ΜῊ ΒΡΈΞΑΙ ΕἸΣ ΑΥ̓ΤῸΝ ὙΕΤΌΝ

e descansarei o vinhedo de mim , e não não de e não não na , e subirá para dentro de ele como se para dentro de árida espinhos , e às a nuvens ordenarei do não chover para dentro de ele chuva .

Ὁ ΓᾺΡ ἈΜΠΕΛῺΝ ΚΥΡΊΟΥ ΣΑΒΑῺΘ ΟἾΚΟΣ ἸΣΡΑῊΛ ἘΣΤῚΝ ΚΑῚ ἌΝΘΡΩΠΟΣ ΤΟΥ͂ ἸΟΎΔΑ ΝΕΌΦΥΤΟΝ ἨΓΑΠΗΜΈΝΟΝ ΚΑῚ ἜΜΕΙΝΑ ΤΟΥ͂ ΠΟΙΗ͂ΣΑΙ ΚΡΊΣΙΝ ἘΠΟΊΗΣΕΝ ΔῈ ἈΝΟΜΊΑΝ ΚΑῚ ΟΥ̓ ΔΙΚΑΙΟΣΎΝΗΝ ἈΛΛᾺ ΚΡΑΥΓΉΝ

o pois vinhas de senhor dos exércitos casa israel é e homem do a judas recém plantado tendo sido amado , e fiquei do fazer julgamento , fez mas ilegalidade e não retidão , mas grito .

ΟΥ̓ΑῚ ΟἹ ΣΥΝΆΠΤΟΝΤΕΣ ΟἸΚΊΑΝ ΠΡῸΣ ΟἸΚΊΑΝ ΚΑῚ ἈΓΡῸΝ ΠΡῸΣ ἈΓΡῸΝ ἘΓΓΊΖΟΝΤΕΣ ἽΝΑ ΤΟΥ͂ ΠΛΗΣΊΟΝ ἈΦΈΛΩΝΤΑΙ ΜῊ ΟἸΚΉΣΕΤΕ ΜΌΝΟΙ ἘΠῚ ΤΗ͂Σ ΓΗ͂Σ

ai os com casa em direção a casa e campo em direção a campo aproximando se , a fim de que do próximo separando · não lugares somente sobre da de terra ;

ἨΚΟΎΣΘΗ ΓᾺΡ ΤΑΥ͂ΤΑ ΠΆΝΤΑ ΕἸΣ ΤᾺ ὮΤΑ ΚΥΡΊΟΥ ΣΑΒΑῺΘ

foi ouvido pois estas coisas todas as coisas para dentro de os orelhas de senhor dos exércitos .