Números 25

ΚΑΙ ΕΚΑΘΙΣΕΝ ΙΣΡΑΗΛ ΕΝ ΣΗΤΤΙΜ ΚΑΙ ΗΡΞΑΤΟ Ο ΛΑΟΣ ΠΟΡΝΕΥΕΙΝ ΜΕΤΑ ΤΩΝ ΘΥΓΑΤΕΡΩΝ ΜΩΑΒ

e sentou-se israel em Sitim e começou o povo prostituir com dos de filhas de moabe .

ΚΑΙ ΕΚΑΛΕΣΑΝ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΕΙΣ ΤΑΣ ΘΥΣΙΑΣ ΤΩΝ ΘΕΩΝ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΕΦΑΓΕΝ Ο ΛΑΟΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΚΥΝΗΣΕΝ ΤΟΙΣ ΘΕΟΙΣ ΑΥΤΩΝ

e chamaram o povo para dentro de as de sacrifício dos deuses deles e comeu o povo e adorou aos a deuses deles .

ΚΑΙ ΕΠΕΚΟΛΛΗΘΗ ΙΣΡΑΗΛ ΤΩΙ ΒΑΑΛ ΦΕΓΩΡ ΚΑΙ ΕΘΥΜΩΘΗ ΟΡΓΗ ΚΥΡΙΟΥ ΕΠΙ ΙΣΡΑΗΛ

e apegou-se israel ao a baal peor e foi acendido em ira ira de senhor sobre israel .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΚΥΡΙΟΣ ΠΡΟΣ ΜΩΥΣΗΝ ΛΑΒΕ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΑΡΧΟΝΤΑΣ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΚΑΙ ΚΡΕΜΑΣΟΝ ΑΥΤΟΥΣ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΚΥΡΙΟΥ ΕΝ ΗΛΙΩΙ ΚΑΙ ΑΠΟΣΤΡΕΨΕΙ ΟΡΓΗ ΘΥΜΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΑΠΟ ΙΣΡΑΗΛ

e disse senhor em direção a moisés toma todos os governantes do de povo e enforca eles frente a frente de senhor em ao sol e virará a partir ira de paixão férvida de senhor de israel .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΜΩΥΣΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΚΡΙΤΑΣ ΙΣΡΑΗΛ ΕΚΑΣΤΟΣ ΑΠΟΚΤΕΙΝΑΤΩ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥΣ ΕΠΕΚΟΛΛΗΘΗΣΑΝ ΤΩΙ ΒΑΑΛ ΦΕΓΩΡ

e disse moisés em direção a os a juízes israel cada um mate os homens dele os se apegaram ao a baal peor .

ΚΑΙ ΙΔΟΥ ΑΝΗΡ ΕΚ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΙΣΡΑΗΛ ΗΛΘΕΝ ΚΑΙ ΗΓΑΓΕΝ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΑΔΕΛΦΟΥΣ ΑΥΤΟΥ ΤΗΝ ΜΑΔΙΑΝΙΤΙΔΑ ΕΝΩΠΙΟΝ ΜΩΥΣΕΩΣ ΚΑΙ ΕΝΩΠΙΟΝ ΠΑΣΗΣ ΣΥΝΑΓΩΓΗΣ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ ΕΚΛΑΙΟΝ ΕΠΙ ΤΗΙ ΘΥΡΑΙ ΤΗΣ ΣΚΗΝΗΣ ΤΗΣ ΜΑΡΤΥΡΙΟΥ

e eis varão de dentro de dos de filhos israel veio e trouxe em direção a os os do mesmo ventre dele a midianita no olho de de moisés e no olho de de toda de ajuntamento junto dos de filhos israel e eles mesmos choravam sobre a portas da de tenda da de testemunho .

ΚΑΙ ΕΙΔΕΝ ΦΙΝΕΕΣ ΥΙΟΣ ΕΛΕΑΖΑΡ ΥΙΟΣ ΑΑΡΩΝ ΤΟΝ ΙΕΡΕΑ ΚΑΙ ΑΝΕΣΤΗ ΕΚ ΜΕΣΟΥ ΤΗΣ ΣΥΝΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΕΛΑΒΕΝ ΡΟΜΦΑΙΑΝ ΕΝ ΤΗΙ ΧΕΙΡΙ ΑΥΤΟΥ

e viu fineias filho eleazar filho aarão o sacerdote e levantou se para cima de dentro de de meio da de ajuntamento junto e tomou espada larga em a a mão dele .

ΚΑΙ ΕΙΣΗΛΘΕΝ ΟΠΙΣΩ ΤΟΥ ΑΝΔΡΟΣ ΙΣΡΑΗΛΙΤΟΥ ΕΙΣ ΤΟΝ ΚΑΜΑΡΑΝ ΚΑΙ ΕΚΚΕΝΤΕΙ ΑΜΦΟΤΕΡΟΥΣ ΤΟΝ ΑΝΔΡΑ ΙΣΡΑΗΛΙΤΗΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΓΥΝΑΙΚΑ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΟΙΛΙΑΝ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΕΣΤΑΘΗ Η ΠΛΗΓΗ ΑΠΟ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΙΣΡΑΗΛ

e entrou atrás de do de varão israelita para dentro de o sala e traspassou ambos o varão israelita e a mulher para dentro de a ventre dela e ficou de pé a golpe de dos de filhos israel .

ΚΑΙ ΕΓΕΝΟΝΤΟ ΟΙ ΑΠΟΘΑΝΟΝΤΕΣ ΕΝ ΤΗΙ ΠΛΗΓΗΙ ΤΕΣΣΑΡΕΣ ΚΑΙ ΕΙΚΟΣΙ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΚΑΙ ΤΕΣΣΑΡΕΣ ΚΑΙ ΕΙΚΟΣΙ ΧΙΛΙΑΔΕΣ

e vieram a ser os tendo morto em a na pancada quatro e vinte milhares e quatro e vinte milhares .

ΚΑΙ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΚΥΡΙΟΣ ΠΡΟΣ ΜΩΥΣΗΝ ΛΕΓΩΝ

e falou senhor em direção a moisés dizendo .

ΦΙΝΕΕΣ ΥΙΟΣ ΕΛΕΑΖΑΡ ΥΙΟΣ ΑΑΡΩΝ ΤΟΥ ΙΕΡΕΩΣ ΑΠΕΣΤΡΕΨΕΝ ΤΗΝ ΟΡΓΗΝ ΜΟΥ ΑΠΟ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΙΣΡΑΗΛ ΕΝ ΤΩΙ ΖΗΛΩΣΑΙ ΤΟ ΖΗΛΟΝ ΜΟΥ ΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΚΑΙ ΟΥ ΑΠΩΛΕΣΑ ΤΟΥΣ ΥΙΟΥΣ ΙΣΡΑΗΛ ΕΝ ΤΩΙ ΖΗΛΩΙ ΜΟΥ

fineias filho eleazar filho aarão do sacerdote voltou a ira de mim de dos de filhos israel em ao vive o fervor de mim em a eles e não destruí a partir os filhos israel em ao zelo de mim .

ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΕΙΠΕΝ ΙΔΟΥ ΔΙΔΩΜΙ ΑΥΤΩΙ ΤΗΝ ΔΙΑΘΗΚΗΝ ΕΙΡΗΝΗΣ

por através de isto disse eis dou a ele a posicionamento através de paz .

ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ ΑΥΤΩΙ ΚΑΙ ΤΩΙ ΣΠΕΡΜΑΤΙ ΑΥΤΟΥ ΔΙΑΘΗΚΗ ΙΕΡΑΤΕΙΑΣ ΑΙΩΝΙΟΣ ΑΝΤΙ ΕΖΗΛΩΣΕΝ ΤΩΙ ΘΕΩΙ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΞΙΛΑΣΑΤΟ ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΙΣΡΑΗΛ

e será a ele e ao a espalhado dele posicionamento através do sacerdócio de era em vez de teve ciúmes ao a colocador dele e de expiação em favor de dos de filhos israel .