Neemias 3
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΚΑΙ ΕΦΘΑΣΕΝ Ο ΜΗΝ Ο ΕΒΔΟΜΟΣ ΚΑΙ ΟΙ ΥΙΟΙ ΙΣΡΑΗΛ ΕΝ ΠΟΛΕΣΙΝ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΗΧΘΗ Ο ΛΑΟΣ ΩΣ ΑΝΗΡ ΕΙΣ ΕΙΣ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ
e chegarmos o certamente o sétimo e os filhos israel em cidades deles e foi trazido junto o povo como varão para dentro de para dentro de ierousalém .
ΚΑΙ ΑΝΕΣΤΗ ΙΗΣΟΥΣ Ο ΤΟΥ ΙΩΣΕΔΕΚ ΚΑΙ ΟΙ ΑΔΕΛΦΟΙ ΑΥΤΟΥ ΙΕΡΕΙΣ ΚΑΙ ΖΟΡΟΒΑΒΕΛ Ο ΤΟΥ ΣΑΛΑΘΙΗΛ ΚΑΙ ΟΙ ΑΔΕΛΦΟΙ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΩΚΟΔΟΜΗΣΑΝ ΤΟ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΝ ΘΕΟΥ ΙΣΡΑΗΛ ΤΟΥ ΑΝΕΝΕΓΚΑΙ ΕΠ ΑΥΤΟ ΟΛΟΚΑΥΤΩΣΕΙΣ ΚΑΤΑ ΤΑ ΓΕΓΡΑΜΜΕΝΑ ΕΝ ΝΟΜΩ ΜΩΥΣΗ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΤΟΥ ΘΕΟΥ
e levantou se para cima iesous o do Jozadaque e os do mesmo ventre dele sacerdotes e zorobabel o do salatiel e os do mesmo ventre dele e edificaram o lugar de sacrifício de colocador israel do trazer para cima sobre ele holocaustos segundo os tendo sido escritos em a lei a moisés de homem do de colocador .
ΚΑΙ ΗΤΟΙΜΑΣΑΝ ΤΟ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΝ ΕΠΙ ΤΗΝ ΕΤΟΙΜΑΣΙΑΝ ΑΥΤΟΥ ΟΤΙ ΕΝ ΚΑΤΑΠΛΗΞΕΙ ΕΠ ΑΥΤΟΥΣ ΑΠΟ ΤΩΝ ΛΑΩΝ ΤΩΝ ΓΑΙΩΝ ΚΑΙ ΑΝΕΒΗ ΕΠ ΑΥΤΟ ΟΛΟΚΑΥΤΩΣΙΣ ΤΩ ΚΥΡΙΩ ΤΟ ΠΡΩΙ ΚΑΙ ΕΙΣ ΕΣΠΕΡΑΝ
e prepararam o lugar de sacrifício sobre a prontos dele que em segundo sobre eles de dos de povos dos terras e foi para cima sobre ele holocausto ao a senhor o de manhã cedo e para dentro de tarde .
ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΑΝ ΤΗΝ ΕΟΡΤΗΝ ΤΩΝ ΣΚΗΝΩΝ ΚΑΤΑ ΤΟ ΓΕΓΡΑΜΜΕΝΟΝ ΚΑΙ ΟΛΟΚΑΥΤΩΣΕΙΣ ΗΜΕΡΑΝ ΕΝ ΗΜΕΡΑ ΕΝ ΑΡΙΘΜΩ ΩΣ Η ΚΡΙΣΙΣ ΛΟΓΟΝ ΗΜΕΡΑΣ ΕΝ ΗΜΕΡΑ ΑΥΤΟΥ
e fizeram a festa dos dos tabernáculos segundo o tendo sido escrito e holocaustos dia em dia em número como a julgamento palavra de dia em dia dele .
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΟΥΤΟ ΟΛΟΚΑΥΤΩΣΕΙΣ ΕΝΔΕΛΕΧΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΕΙΣ ΤΑΣ ΝΟΥΜΗΝΙΑΣ ΚΑΙ ΕΙΣ ΠΑΣΑΣ ΕΟΡΤΑΣ ΤΑΣ ΗΓΙΑΣΜΕΝΑΣ ΚΑΙ ΠΑΝΤΙ ΕΚΟΥΣΙΑΖΟΜΕΝΩ ΕΚΟΥΣΙΟΝ ΤΩ ΚΥΡΙΩ
e com isto holocaustos onze e para dentro de as luas novas e para dentro de todas festas as santificou e a todo voluntariamente voluntário disposto ao a senhor .
ΕΝ ΗΜΕΡΑ ΜΙΑ ΤΟΥ ΜΗΝΟΣ ΤΟΥ ΕΒΔΟΜΟΥ ΗΡΞΑΝΤΟ ΑΝΑΦΕΡΕΙΝ ΟΛΟΚΑΥΤΩΣΕΙΣ ΤΩ ΚΥΡΙΩ ΚΑΙ Ο ΟΙΚΟΣ ΚΥΡΙΟΥ ΟΥΚ ΕΘΕΜΕΛΙΩΘΗ
em dia uma do mês do de sétimo começaram trazer para cima oferecer holocaustos ao a senhor e o casa de senhor não pôs .
ΚΑΙ ΕΔΩΚΑΝ ΑΡΓΥΡΙΟΝ ΤΟΙΣ ΛΑΤΟΜΟΙΣ ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΤΕΚΤΟΣΙΝ ΚΑΙ ΒΡΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΠΟΤΑ ΚΑΙ ΕΛΑΙΟΝ ΤΟΙΣ ΣΗΔΑΝΙΝ ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΣΩΡΙΝ ΕΝΕΓΚΑΙ ΞΥΛΑ ΚΕΔΡΙΝΑ ΑΠΟ ΤΟΥ ΛΙΒΑΝΟΥ ΠΡΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑΝ ΙΟΠΠΗΣ ΚΑΤΑ ΕΠΙΧΩΡΗΣΙΝ ΚΥΡΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΠΕΡΣΩΝ ΕΠ ΑΥΤΟΥΣ
e deram prata aos latusios e aos ferramenta e comidas e banquete e azeite de oliva aos Sedanin e aos montão trazer madeiras de cedro de do do líbano em direção a mar de jope segundo sobre Ciro de rei dos persas sobre eles .
ΚΑΙ ΕΝ ΤΩ ΕΤΕΙ ΤΩ ΔΕΥΤΕΡΩ ΤΟΥ ΕΛΘΕΙΝ ΑΥΤΟΥΣ ΕΙΣ ΟΙΚΟΝ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΕΙΣ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΕΝ ΜΗΝΙ ΤΩ ΔΕΥΤΕΡΩ ΗΡΞΑΤΟ ΖΟΡΟΒΑΒΕΛ Ο ΤΟΥ ΣΑΛΑΘΙΗΛ ΚΑΙ ΙΗΣΟΥΣ Ο ΤΟΥ ΙΩΣΕΔΕΚ ΚΑΙ ΟΙ ΚΑΤΑΛΟΙΠΟΙ ΤΩΝ ΑΔΕΛΦΩΝ ΑΥΤΩΝ ΟΙ ΙΕΡΕΙΣ ΚΑΙ ΟΙ ΛΕΥΙΤΑΙ ΚΑΙ ΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΕΡΧΟΜΕΝΟΙ ΑΠΟ ΤΗΣ ΑΙΧΜΑΛΩΣΙΑΣ ΕΙΣ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΚΑΙ ΕΣΤΗΣΑΝ ΤΟΥΣ ΛΕΥΙΤΑΣ ΑΠΟ ΕΙΚΟΣΑΕΤΟΥΣ ΚΑΙ ΕΠΑΝΩ ΕΠΙ ΤΟΥΣ ΠΟΙΟΥΝΤΑΣ ΤΑ ΕΡΓΑ ΕΝ ΟΙΚΩ ΚΥΡΙΟΥ
e em ao no ano ao a segundo do vir eles para dentro de casa do de colocador para dentro de ierousalém em no mês ao a segundo começou zorobabel o do salatiel e iesous o do Jozadaque e os deixados para baixo restantes dos de do mesmo ventre deles os sacerdotes e os levitas e todos os vindo de da cativos para dentro de ierousalém e puseram de pé os levitas de vinte e sobre sobre os fazendo os obras em a casa de senhor .
ΚΑΙ ΕΣΤΗ ΙΗΣΟΥΣ ΚΑΙ ΟΙ ΥΙΟΙ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΟΙ ΑΔΕΛΦΟΙ ΑΥΤΟΥ ΚΑΔΜΙΗΛ ΚΑΙ ΟΙ ΥΙΟΙ ΑΥΤΟΥ ΥΙΟΙ ΙΟΥΔΑ ΕΠΙ ΤΟΥΣ ΠΟΙΟΥΝΤΑΣ ΤΑ ΕΡΓΑ ΕΝ ΟΙΚΩ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΥΙΟΙ ΗΝΑΔΑΔ ΥΙΟΙ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΑΔΕΛΦΟΙ ΑΥΤΩΝ ΟΙ ΛΕΥΙΤΑΙ
e ficou de pé iesous e os filhos dele e os do mesmo ventre dele Cades e os filhos dele filhos a judas sobre os fazendo os obras em a casa do de colocador filhos Enadad filhos deles e do mesmo ventre deles os levitas .
ΚΑΙ ΕΘΕΜΕΛΙΩΣΑΝ ΤΟΥ ΟΙΚΟΔΟΜΗΣΑΙ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΚΥΡΙΟΥ ΚΑΙ ΕΣΤΗΣΑΝ ΟΙ ΙΕΡΕΙΣ ΕΣΤΟΛΙΣΜΕΝΟΙ ΕΝ ΣΑΛΠΙΓΞΙΝ ΚΑΙ ΟΙ ΛΕΥΙΤΑΙ ΥΙΟΙ ΑΣΑΦ ΕΝ ΚΥΜΒΑΛΟΙΣ ΤΟΥ ΑΙΝΕΙΝ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟΝ ΕΠΙ ΧΕΙΡΑΣ ΔΑΥΙΔ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΙΣΡΑΗΛ
e pôs do edificar o casa de senhor e puseram de pé os sacerdotes será em trombetas e os levitas filhos asafe em címbalos do louvar o senhor sobre mãos davi de rei israel .
ΚΑΙ ΑΠΕΚΡΙΘΗΣΑΝ ΕΝ ΑΙΝΩ ΚΑΙ ΑΝΘΟΜΟΛΟΓΗΣΕΙ ΤΩ ΚΥΡΙΩ ΟΤΙ ΑΓΑΘΟΝ ΟΤΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΙΩΝΑ ΤΟ ΕΛΕΟΣ ΑΥΤΟΥ ΕΠΙ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΠΑΣ Ο ΛΑΟΣ ΕΣΗΜΑΙΝΟΝ ΦΩΝΗΝ ΜΕΓΑΛΗΝ ΑΙΝΕΙΝ ΤΩ ΚΥΡΙΩ ΕΠΙ ΘΕΜΕΛΙΩΣΕΙ ΟΙΚΟΥ ΚΥΡΙΟΥ
e responderam em Aim e Porque ao a senhor que bom que para dentro de o era o piedade dele sobre israel e todo o povo serás som vocal grande louvar ao a senhor sobre fundamentará de casa de senhor .
ΚΑΙ ΠΟΛΛΟΙ ΑΠΟ ΤΩΝ ΙΕΡΕΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΛΕΥΙΤΩΝ ΚΑΙ ΑΡΧΟΝΤΕΣ ΤΩΝ ΠΑΤΡΙΩΝ ΟΙ ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΙ ΟΙ ΕΙΔΟΣΑΝ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΤΟΝ ΠΡΩΤΟΝ ΕΝ ΘΕΜΕΛΙΩΣΕΙ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥΤΟΝ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΕΝ ΟΦΘΑΛΜΟΙΣ ΑΥΤΩΝ ΕΚΛΑΙΟΝ ΦΩΝΗ ΜΕΓΑΛΗ ΚΑΙ ΟΧΛΟΣ ΕΝ ΣΗΜΑΣΙΑ ΜΕΤ ΕΥΦΡΟΣΥΝΗΣ ΤΟΥ ΥΨΩΣΑΙ ΩΔΗΝ
e muitos de dos de sacerdotes e dos dos levitas e governantes dos casas paternas os mais velhos os aparência o casa o primeiramente em fundamentará dele e este o casa em a olhos deles choravam som vocal grande e multidão em Sem com de boa mente alegria do exaltar cântico .
ΚΑΙ ΟΥΚ ΗΝ Ο ΛΑΟΣ ΕΠΙΓΙΝΩΣΚΩΝ ΦΩΝΗΝ ΣΗΜΑΣΙΑΣ ΤΗΣ ΕΥΦΡΟΣΥΝΗΣ ΑΠΟ ΤΗΣ ΦΩΝΗΣ ΤΟΥ ΚΛΑΥΘΜΟΥ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΟΤΙ Ο ΛΑΟΣ ΕΚΡΑΥΓΑΣΕΝ ΦΩΝΗ ΜΕΓΑΛΗ ΚΑΙ Η ΦΩΝΗ ΗΚΟΥΕΤΟ ΕΩΣ ΑΠΟ ΜΑΚΡΟΘΕΝ
e não era o povo sobre som vocal Sem da de boa mente alegria de da de som vocal do choro do de povo que o povo gritou som vocal grande e a som vocal se ouvia até de de longe .