Miquéias 7
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΟΙΜΜΟΙ ΟΤΙ ΕΓΕΝΟΜΗΝ ΩΣ ΣΥΝΑΓΩΝ ΚΑΛΑΜΗΝ ΕΝ ΑΜΗΤΩ ΚΑΙ ΩΣ ΕΠΙΦΥΛΛΙΔΑ ΕΝ ΤΡΥΓΗΤΩ ΟΥΧ ΥΠΑΡΧΟΝΤΟΣ ΒΟΤΡΥΟΣ ΤΟΥ ΦΑΓΕΙΝ ΤΑ ΠΡΩΤΟΓΟΝΑ ΟΙΜΜΟΙ ΨΥΧΗ POINT
ai que vim a ser como conduzindo juntos restolho em da colheita e como rabiscos em colheita Não de estando sendo erva do comer os primogênito ai sopro vital .
ΟΤΙ ΑΠΟΛΩΛΕΝ ΕΥΛΑΒΗΣ ΑΠΟ ΤΗΣ ΓΗΣ ΚΑΙ ΚΑΤΟΡΘΩΝ ΕΝ ΑΝΘΡΩΠΟΙΣ ΟΥΧ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΑΝΤΕΣ ΕΙΣ ΑΙΜΑΤΑ ΔΙΚΑΖΟΝΤΑΙ ΕΚΑΣΤΟΣ ΤΟΝ ΠΛΗΣΙΟΝ ΑΥΤΟΥ ΕΚΘΛΙΒΟΥΣΙΝ ΕΚΘΛΙΒΗ POINT
que de tomando bem reverente de da de terra e segundo em a homens Não subsiste existe todos para dentro de sangues justiça cada um o próximo dele será espremido será espremido .
ΕΠΙ ΤΟ ΚΑΚΟΝ ΤΑΣ ΧΕΙΡΑΣ ΑΥΤΩΝ ΕΤΟΙΜΑΖΟΥΣΙΝ Ο ΑΡΧΩΝ ΑΙΤΕΙ ΚΑΙ Ο ΚΡΙΤΗΣ ΕΙΡΗΝΙΚΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΚΑΤΑΘΥΜΙΟΝ ΨΥΧΗΣ ΑΥΤΟΥ ΕΣΤΙΝ ΚΑΙ ΕΞΕΛΟΥΜΑΙ POINT
sobre o ruim as mãos deles prontos o governante pedir e o juiz de paz palavras falou segundo de sopro vital dele é e Livra-nos .
ΤΑ ΑΓΑΘΑ ΑΥΤΩΝ ΩΣ ΣΗΣ ΕΚΤΡΩΓΩΝ ΚΑΙ ΒΑΔΙΖΩΝ ΕΠΙ ΚΑΝΟΝΟΣ ΕΝ ΗΜΕΡΑ ΣΚΟΠΙΑΣ ΟΥΑΙ ΟΥΑΙ ΑΙ ΕΚΔΙΚΗΣΕΙΣ ΣΟΥ ΗΚΑΣΙΝ ΝΥΝ ΕΣΟΝΤΑΙ ΚΛΑΥΘΜΟΙ ΑΥΤΩΝ POINT
os boas deles como de tua esmagareis e vai sobre de régua regra em dia escorpião ai ai as vingarás de ti vieram agora serão muito deles .
ΜΗ ΚΑΤΑΠΙΣΤΕΥΕΤΕ ΕΝ ΦΙΛΟΙΣ ΚΑΙ ΜΗ ΕΛΠΙΖΕΤΕ ΕΠΙ ΗΓΟΥΜΕΝΟΙΣ ΑΠΟ ΤΗΣ ΣΥΓΚΟΙΤΟΥ ΣΟΥ ΦΥΛΑΞΑΙ ΤΟΥ ΑΝΑΘΕΣΘΑΙ ΤΙ ΑΥΤΗ POINT
não segundo em aos amigos e não esperais sobre aos conduzindo líderes de da te mistures de ti guardar do entre que esta .
ΔΙΟΤΙ ΥΣ ΑΤΙΜΑΖΕΙ ΠΑΤΕΡΑ ΘΥΓΑΤΗΡ ΕΠΑΝΑΣΤΗΣΕΤΑΙ ΕΠΙ ΤΗΝ ΜΗΤΕΡΑ ΑΥΤΗΣ ΝΥΜΦΗ ΕΠΙ ΤΗΝ ΠΕΝΘΕΡΑΝ ΑΥΤΗΣ ΕΧΘΡΟΙ ΑΝΔΡΟΣ ΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΑΝΔΡΕΣ ΟΙ ΕΝ ΤΩ ΟΙΚΩ ΑΥΤΟΥ POINT
por causa disto filho desonra pai filha sobre sobre a mãe dela noiva nora sobre a sogra dela inimigos de varão todos os varões os em ao a casa dele .
ΕΓΩ ΔΕ ΕΠΙ ΤΟΝ ΚΝ ΕΠΙΒΛΕΨΟΜΑΙ ΥΠΟΜΕΝΩ ΕΠΙ ΤΩ ΘΩ ΤΩ ΣΩΤΗΡΙ ΜΟΥ ΕΙΣΑΚΟΥΣΕΤΑΙ ΜΟΥ Ο ΘΣ ΜΟΥ POINT
eu mas sobre o senhor sobre permaneço sob suporto sobre ao a colocador ao a salvador de mim ouvirá de mim o colocador de mim .
ΜΗ ΕΠΙΧΑΙΡΕ ΜΟΙ Η ΕΧΘΡΑ ΜΟΥ ΟΤΙ ΠΕΠΤΩΚΑ ΚΑΙ ΑΝΑΣΤΗΣΟΜΑΙ ΔΙΟΤΙ ΕΑΝ ΚΑΘΙΣΩ ΕΝ ΤΩ ΣΚΟΤΕΙ ΚΣ ΦΩΤΙΕΙ ΜΟΙ POINT
não sobre a mim a inimizade de mim que caído e entre por causa disto se habita em ao a escuridão senhor luz a mim .
ΟΡΓΗΝ ΚΥ ΥΠΟΙΣΩ ΟΤΙ ΗΜΑΡΤΟΝ ΑΥΤΩ ΕΩΣ ΤΟΥ ΔΙΚΑΙΩΣΑΙ ΑΥΤΟΝ ΤΗΝ ΔΙΚΗΝ ΜΟΥ ΚΑΙ ΠΟΙΗΣΕΙ ΤΟ ΚΡΙΜΑ ΜΟΥ ΚΑΙ ΕΞΑΞΕΙ ΜΕ ΕΙΣ ΤΟ ΦΩΣ ΟΨΟΜΑΙ ΤΗΝ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΝ ΑΥΤΟΥ POINT
indignação de senhor sob que errei o alvo a ele até do declarar justo ele a justiça punição de mim e fará o julgamento de mim e tirarás me para dentro de o luz verei a retidão dele .
ΚΑΙ ΟΨΕΤΑΙ Η ΕΧΘΡΑ ΜΟΥ ΚΑΙ ΠΕΡΙΒΑΛΕΙΤΑΙ ΑΙΣΧΥΝΗΝ Η ΛΕΓΟΥΣΑ ΠΡΟΣ ΜΕ ΠΟΥ ΚΣ Ο ΘΣ ΣΟΥ ΟΙ ΟΦΘΑΛΜΟΙ ΜΟΥ ΕΠΟΨΟΝΤΑΙ ΑΥΤΗΝ ΝΥΝ ΕΣΤΑΙ ΕΙΣ ΚΑΤΑΠΑΤΗΜΑ ΩΣ ΠΗΛΟΣ ΕΝ ΤΑΙΣ ΟΔΟΙΣ POINT
e verá a inimizade de mim e vestirá ao redor vergonha a dizendo em direção a me onde senhor o colocador de ti os olhos de mim verão ela agora será para dentro de pisoteio como barro em às a caminhos .
ΗΜΕΡΑΣ ΑΛΟΙΦΗΣ ΠΛΙΝΘΟΥ ΕΞΑΛΕΙΨΙΣ ΣΟΥ Η ΗΜΕΡΑ ΕΚΕΙΝΗ ΚΑΙ ΑΠΟΤΡΙΨΕΤΑΙ ΝΟΜΙΜΑ ΣΟΥ POINT
de dia que trilha fazer tijolos extermínio de ti a dia aquela e de moedas de ti .
Η ΗΜΕΡΑ ΕΚΕΙΝΗ ΚΑΙ ΑΙ ΠΟΛΕΙΣ ΣΟΥ ΗΞΟΥΣΙΝ ΕΙΣ ΟΜΑΛΙΣΜΟΝ ΚΑΙ ΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΟΝ ΑΣΣΥΡΙΩΝ ΚΑΙ ΑΙ ΠΟΛΕΙΣ ΣΟΥ ΑΙ ΟΧΥΡΑΙ ΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΟΝ ΑΠΟ ΤΥΡΟΥ ΕΩΣ ΤΟΥ ΠΟΤΑΜΟΥ ΣΥΡΙΑΣ ΗΜΕΡΑ ΥΔΑΤΟΣ ΚΑΙ ΘΟΡΥΒΟΥ POINT
a dia aquela e as cidades de ti virão para dentro de Omalismon e para dentro de divisão da Assíria e as cidades de ti as fortificadas para dentro de divisão de de tiro até do de rio de síria dia de água e de alvoroço .
ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ Η ΓΗ ΕΙΣ ΑΦΑΝΙΣΜΟΝ ΣΥΝ ΤΟΙΣ ΚΑΤΟΙΚΟΥΣΙΝ ΑΥΤΗΝ ΕΚ ΚΑΡΠΩΝ ΕΠΙΤΗΔΕΥΜΑΤΩΝ ΑΥΤΩΝ POINT
e será a terra para dentro de destruição juntamente com aos habitam ela de dentro de de frutos práticas deles .
ΠΟΙΜΑΙΝΕ ΛΑΟΝ ΣΟΥ ΕΝ ΡΑΒΔΩ ΣΟΥ ΠΡΟΒΑΤΑ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ ΣΟΥ ΚΑΤΑΣΚΗΝΟΥΝΤΑΣ ΚΑΘΑ ΕΑΥΤΟΥΣ ΔΡΥΜΟΝ ΕΝ ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΚΑΡΜΗΛΟΥ ΝΕΜΗΣΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΒΑΣΑΝΙΤΙΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΓΑΛΑΑΔΙΤΙΝ ΚΑΘΩΣ ΑΙ ΗΜΕΡΑΙ ΤΟΥ ΑΙΩΝΟΣ POINT
pastoreia povo de ti em a vara de ti ovelhas de herança de ti segundo conforme como a si mesmos bosque em a meio do Carmelo pastarão a Basã e a Gileade de acordo como as dias do de era .
ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΤΑΣ ΗΜΕΡΑΣ ΕΞΟΔΙΑΣ ΣΟΥ ΕΞ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΟΨΕΣΘΕ ΘΑΥΜΑΣΤΑ POINT
e segundo as de dia saída de ti de dentro de de egito vereis maravilhosas .
ΟΨΟΝΤΑΙ ΕΘΝΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΙΣΧΥΝΘΗΣΟΝΤΑΙ ΕΚ ΠΑΣΗΣ ΤΗΣ ΙΣΧΥΟΣ ΑΥΤΩΝ ΕΠΙΘΗΣΟΥΣΙΝ ΧΕΙΡΑΣ ΕΠΙ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΑΥΤΩΝ ΤΑ ΩΤΑ ΑΥΤΩΝ ΑΠΟΚΩΦΩΘΗΣΟΝΤΑΙ POINT
verão nações e serão-envergonhados de dentro de de toda da de força inerente deles porão mãos sobre o boca deles os orelhas deles de .
ΛΕΙΞΟΥΣΙΝ ΧΟΥΝ ΩΣ ΟΦΕΙΣ ΣΥΡΟΝΤΕΣ ΓΗΝ ΣΥΓΧΥΘΗΣΟΝΤΑΙ ΕΝ ΣΥΓΚΛΕΙΣΜΩ ΑΥΤΩΝ ΕΠΙ ΤΩ ΚΩ ΘΩ ΗΜΩΝ ΕΚΣΤΗΣΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΦΟΒΗΘΗΣΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΣΟΥ POINT
ministrar pó como serpentes arrastando terra confusão em te mistures deles sobre ao a senhor a colocador de nós ficarão pasmos e temerão de de ti .
ΤΙΣ ΘΣ ΩΣΠΕΡ ΣΥ ΕΞΑΙΡΩΝ ΑΔΙΚΙΑΣ ΚΑΙ ΥΠΕΡΒΑΙΝΩΝ ΑΣΕΒΕΙΑΣ ΤΟΙΣ ΚΑΤΑΛΟΙΠΟΙΣ ΤΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΟΥ ΣΥΝΕΣΧΕΝ ΕΙΣ ΜΑΡΤΥΡΙΟΝ ΟΡΓΗΝ ΑΥΤΟΥ ΟΤΙ ΘΕΛΗΤΗΣ ΕΛΕΟΥΣ ΕΣΤΙΝ POINT
algum colocador exatamente como tu tirando de injustiça e do que de sem reverência aos restantes da de herança dele e não deteve para dentro de testemunho indignação dele que queira de piedade é .
ΑΥΤΟΣ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙ ΚΑΙ ΟΙΚΤΙΡΗΣΕΙ ΗΜΑΣ ΚΑΤΑΔΥΣΕΙ ΤΑΣ ΑΔΙΚΙΑΣ ΗΜΩΝ ΚΑΙ ΑΠΟΡΡΙΦΗΣΟΝΤΑΙ ΕΙΣ ΤΑ ΒΑΘΗ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΗΣ ΠΑΣΑΣ ΤΑΣ ΑΜΑΡΤΙΑΣ ΗΜΩΝ POINT
ele mesmo virará sobre converterá e a casa nos segundo as de injustiça de nós e serão-lançados para dentro de os profundezas da de mar todas as erros de alvo de nós .
ΔΩΣΕΙΣ ΑΛΗΘΕΙΑΝ ΤΩ ΙΑΚΩΒ ΕΛΕΟΝ ΤΩ ΑΒΡΑΑΜ ΚΑΘΟΤΙ ΩΜΟΣΑΣ ΤΟΙΣ ΠΑΤΡΑΣΙΝ ΗΜΩΝ ΚΑΤΑ ΤΑΣ ΗΜΕΡΑΣ ΤΑΣ ΕΜΠΡΟΣΘΕΝ POINT
darás não ocultamento ao jacó compaixão ao abraão conforme juraste aos pais de nós segundo as de dia as na frente de .