Miquéias 2
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΕΓΕΝΟΝΤΟ ΛΟΓΙΖΟΜΕΝΟΙ ΚΟΠΟΥΣ ΚΑΙ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ ΚΑΚΑ ΕΝ ΤΑΙΣ ΚΟΙΤΑΙΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΑΜΑ ΤΗ ΗΜΕΡΑ ΣΥΝΕΤΕΛΟΥΝ ΑΥΤΑ ΔΙΟΤΙ ΟΥΚ ΗΡΑΝ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΘΝ ΤΑΣ ΧΕΙΡΑΣ ΑΥΤΩΝ POINT
vieram a ser razão batidas e trabalhadores ruins em às em camas imoralidades deles e juntamente à dia prudente elas por causa disto não levantaram em direção a o colocador as mãos deles .
ΚΑΙ ΕΠΕΘΥΜΟΥΝ ΑΓΡΟΥΣ ΚΑΙ ΔΙΗΡΠΑΖΟΝ ΟΡΦΑΝΟΥΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΥΣ ΚΑΤΕΔΥΝΑΣΤΕΥΟΝ ΚΑΙ ΔΙΗΡΠΑΖΟΝ ΑΝΔΡΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΑΥΤΟΥ ΑΝΔΡΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΝ ΑΥΤΟΥ POINT
e desejaste campos e saquearam órfãos e casas perseguiram e saquearam varão e o casa dele varão e a lote distribuído por lei dele .
ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΤΑΔΕ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΙΔΟΥ ΕΓΩ ΛΟΓΙΖΟΜΑΙ ΕΠΙ ΤΗΝ ΦΥΛΗΝ ΤΑΥΤΗΝ ΚΑΚΑ ΕΞ ΩΝ ΟΥ ΜΗ ΑΡΗΤΕ ΤΟΥΣ ΤΡΑΧΗΛΟΥΣ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΟΥ ΜΗ ΠΟΡΕΥΘΗΤΕ ΟΡΘΟΙ ΕΞΑΙΦΝΗΣ ΟΤΙ ΚΑΙΡΟΣ ΠΟΝΗΡΟΣ ΕΣΤΙΝ POINT
por através de isto estas coisas diz senhor eis eu conto sobre a tribo esta ruins de dentro de dos quais não não Ar os pescoço de vós e não não vades retos repentinamente que época mau é .
ΕΝ ΤΗ ΗΜΕΡΑ ΕΚΕΙΝΗ ΛΗΜΦΘΗΣΕΤΑΙ ΕΦ ΥΜΑΣ ΠΑΡΑΒΟΛΗ ΚΑΙ ΘΡΗΝΗΘΗΣΕΤΑΙ ΘΡΗΝΟΣ ΕΝ ΜΕΛΕΙ ΛΕΓΩΝ ΤΑΛΑΙΠΩΡΙΑ ΕΤΑΛΑΙΠΩΡΗΣΑΜΕΝ ΜΕΡΙΣ ΛΑΟΥ ΜΟΥ ΚΑΤΕΜΕΤΡΗΘΗ ΕΝ ΣΧΟΙΝΙΩ ΚΑΙ ΟΥΚ ΗΝ Ο ΚΩΛΥΣΩΝ ΑΥΤΟΝ ΤΟΥ ΑΠΟΣΤΡΕΨΑΙ ΟΙ ΑΓΡΟΙ ΗΜΩΝ ΔΙΕΜΕΡΙΣΘΗΣΑΝ POINT
em à dia aquela tomarei sobre vós lançamento ao lado e lamento lamento em é cuidado dizendo miséria dificuldade ordenou parte de povo de mim segundo em corda e não era o cadáveres ele do voltes os campo de nós mediu .
ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΟΥΚ ΕΣΤΑΙ ΣΟΙ ΒΑΛΛΩΝ ΣΧΟΙΝΙΟΝ ΕΝ ΚΛΗΡΩ ΕΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΚΥ POINT
por através de isto não será a ti Bala corda em herança em chamada para fora de senhor .
ΜΗ ΚΛΑΙΕΤΕ ΔΑΚΡΥΣΙΝ ΜΗΔΕ ΔΑΚΡΥΕΤΩΣΑΝ ΕΠΙ ΤΟΥΤΟΙΣ ΟΥ ΓΑΡ ΑΠΩΣΕΤΑΙ ΟΝΕΙΔΗ POINT
não chorais lágrimas nem lágrimas sobre a estes não pois expulsou afrontas .
Ο ΛΕΓΩΝ ΟΙΚΟΣ ΙΑΚΩΒ ΠΑΡΩΡΓΙΣΕΝ ΠΝΑ ΚΥ ΕΙ ΤΑΥΤΑ ΤΑ ΕΠΙΤΗΔΕΥΜΑΤΑ ΑΥΤΟΥ ΕΣΤΙΝ ΟΥΧ ΟΙ ΛΟΓΟΙ ΑΥΤΟΥ ΕΙΣΙΝ ΚΑΛΟΙ ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΟΡΘΟΙ ΠΕΠΟΡΕΥΝΤΑΙ POINT
o dizendo casa jacó de sopro de senhor se estas coisas os praticas dele é Não os palavras dele são bons com dele e retos confiando .
ΚΑΙ ΕΜΠΡΟΣΘΕΝ Ο ΛΑΟΣ ΜΟΥ ΕΙΣ ΕΧΘΡΑΝ ΑΝΤΕΣΤΗ ΚΑΤΕΝΑΝΤΙ ΤΗΣ ΕΙΡΗΝΗΣ ΑΥΤΟΥ ΤΗΝ ΔΟΡΑΝ ΑΥΤΟΥ ΕΞΕΔΕΙΡΑΝ ΤΟΥ ΑΦΕΛΕΣΘΑΙ ΕΛΠΙΔΑ ΣΥΝΤΡΙΜΜΟΝ ΠΟΛΕΜΟΥ POINT
e na frente de o povo de mim para dentro de inimizade resistiu em frente diretamente de da de paz dele a dardo dele esfolaram do afastará esperança com de guerra .
ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΗΓΟΥΜΕΝΟΙ ΛΑΟΥ ΜΟΥ ΑΠΟΡΡΙΦΗΣΟΝΤΑΙ ΕΚ ΤΩΝ ΟΙΚΙΩΝ ΤΡΥΦΗΣ ΑΥΤΩΝ ΔΙΑ ΤΑ ΠΟΝΗΡΑ ΕΠΙΤΗΔΕΥΜΑΤΑ ΑΥΤΩΝ ΕΞΩΣΘΗΣΑΝ ΕΓΓΙΣΑΤΕ ΟΡΕΣΙΝ ΑΙΩΝΙΟΙΣ POINT
por através de isto considerando para si de povo de mim serão-lançados de dentro de dos de casas deleite deles por através de os cheias de labores praticas deles fora aproximai vos montes a eras .
ΑΝΑΣΤΗΘΙ ΚΑΙ ΠΟΡΕΥΟΥ ΟΤΙ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΣΟΙ ΑΥΤΗ Η ΑΝΑΠΑΥΣΙΣ ΕΝΕΚΕΝ ΑΚΑΘΑΡΣΙΑΣ ΔΙΕΦΘΑΡΗΤΕ ΦΘΟΡΑ POINT
levanta te para cima e vai que não é a ti esta a descanso por causa de de impureza corrompeu-se destruição .
ΚΑΤΕΔΙΩΧΘΗΤΕ ΟΥΔΕΝΟΣ ΔΙΩΚΟΝΤΟΣ ΠΝΑ ΕΣΤΗΣΕΝ ΨΕΥΔΟΣ ΕΣΤΑΛΑΞΕΝ ΣΟΙ ΕΙΣ ΟΙΝΟΝ ΚΑΙ ΜΕΘΥΣΜΑ ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ ΕΚ ΤΗΣ ΣΤΑΓΟΝΟΣ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΤΟΥΤΟΥ POINT
perseguiram de nenhum perseguindo sopro pôs mentira será a ti para dentro de vinho e bebida forte e será de dentro de da de videira do de povo deste .
ΣΥΝΑΓΟΜΕΝΟΣ ΣΥΝΑΧΘΗΣΕΤΑΙ ΙΑΚΩΒ ΣΥΝ ΠΑΣΙΝ ΕΚΔΕΧΟΜΕΝΟΣ ΕΚΔΕΞΟΜΑΙ ΤΟΥΣ ΚΑΤΑΛΟΙΠΟΥΣ ΤΟΥ ΙΣΡΑΗΛ ΕΠΙ ΤΟ ΑΥΤΟ ΘΗΣΟΜΑΙ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΡΟΦΗΝ ΑΥΤΩΝ ΩΣ ΠΡΟΒΑΤΑ ΕΝ ΘΛΙΨΕΙ ΩΣ ΠΟΙΜΝΙΟΝ ΕΝ ΜΕΣΩ ΚΟΙΤΗΣ ΑΥΤΩΝ ΕΞΑΛΟΥΝΤΑΙ ΕΞ ΑΝΘΡΩΠΩΝ POINT
com com jacó juntamente com a todos esperando para fora Espera os restantes do israel sobre o ele colocarei a o desejo deles como ovelhas em a aperto como rebanho em a meio cama deles saltarão de dentro de de homens .
ΔΙΑ ΤΗΣ ΔΙΑΚΟΠΗΣ ΠΡΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΑΥΤΩΝ ΔΙΕΚΟΨΑΝ ΚΑΙ ΔΙΗΛΘΟΝ ΠΥΛΗΝ ΚΑΙ ΕΞΗΛΘΟΝ ΔΙ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΕΞΗΛΘΕΝ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΑΥΤΩΝ ΠΡΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΑΥΤΩΝ Ο ΔΕ ΚΣ ΗΓΗΣΕΤΑΙ ΑΥΤΩΝ POINT
por através de da por antes de de rosto deles fez e passaram através portão e vim de dentro por causa dela e saiu o rei deles antes de de rosto deles o mas senhor Egesetai deles .