Miquéias 1
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΛΟΓΟΣ ΚΥ ΠΡΟΣ ΜΙΧΑΙΑΝ ΤΟΝ ΤΟΥ ΜΩΡΑΣΘΙ ΕΝ ΗΜΕΡΑΙΣ ΙΩΑΘΑΜ ΚΑΙ ΑΧΑΖ ΚΑΙ ΕΖΕΚΙΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΝ ΙΟΥΔΑ ΥΠΕΡ ΩΝ ΕΙΔΕΝ ΠΕΡΙ ΣΑΜΑΡΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ POINT
e veio a ser palavra de senhor em direção a Micaías o do Morasti em a dias jotão e acaz e Ezequias de reis a judas em favor de dos quais viu acerca de de samaria e acerca de ierousalém .
ΑΚΟΥΣΑΤΕ ΛΑΟΙ ΛΟΓΟΥΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΧΕΤΩ Η ΓΗ ΚΑΙ ΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΕΝ ΑΥΤΗ ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ ΚΣ ΕΝ ΥΜΙΝ ΕΙΣ ΜΑΡΤΥΡΙΟΝ ΚΣ ΕΞ ΟΙΚΟΥ ΑΓΙΟΥ ΑΥΤΟΥ POINT
ouvi povos palavras e Atenção a terra e todos os em esta e será senhor em a vós para dentro de testemunho senhor de dentro de de casa de não terreno dele .
ΔΙΟΤΙ ΙΔΟΥ ΚΣ ΕΚΠΟΡΕΥΕΤΑΙ ΕΚ ΤΟΥ ΤΟΠΟΥ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΚΑΤΑΒΗΣΕΤΑΙ ΚΑΙ ΕΠΙΒΗΣΕΤΑΙ ΕΠΙ ΤΑ ΥΨΗ ΤΗΣ ΓΗΣ POINT
por causa disto eis senhor vai para fora de dentro de do de lugar dele e descerá para baixo e virá sobre os alturas da de terra .
ΚΑΙ ΣΑΛΕΥΘΗΣΕΤΑΙ ΤΑ ΟΡΗ ΥΠΟΚΑΤΩΘΕΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΑΙ ΚΟΙΛΑΔΕΣ ΤΑΚΗΣΟΝΤΑΙ ΩΣ ΚΗΡΟΣ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΠΥΡΟΣ ΚΑΙ ΩΣ ΥΔΩΡ ΚΑΤΑΦΕΡΟΜΕΝΟΝ ΕΝ ΚΑΤΑΒΑΣΕΙ POINT
e será abalado os montanhas de baixo dele e as vales derreterão como cera de de rosto de fogo e como água descendo em na descida .
ΔΙΑ ΑΣΕΒΕΙΑΝ ΙΑΚΩΒ ΠΑΝΤΑ ΤΑΥΤΑ ΚΑΙ ΔΙΑ ΑΜΑΡΤΙΑΝ ΟΙΚΟΥ ΙΣΡΑΗΛ ΤΙΣ Η ΑΣΕΒΕΙΑ ΤΟΥ ΙΑΚΩΒ ΟΥ ΣΑΜΑΡΕΙΑ ΚΑΙ ΤΙΣ Η ΑΜΑΡΤΙΑ ΟΙΚΟΥ ΙΟΥΔΑ ΟΥΧΙ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ POINT
por através de não reverência impiedade jacó todas as coisas estas coisas e por através de erro de alvo de casa israel algum a impiedade do jacó não samaria e algum a erro de alvo de casa a judas não ierousalém .
ΚΑΙ ΘΗΣΟΜΑΙ ΣΑΜΑΡΕΙΑΝ ΕΙΣ ΟΠΩΡΟΦΥΛΑΚΙΟΝ ΑΓΡΟΥ ΚΑΙ ΕΙΣ ΦΥΤΕΙΑΝ ΑΜΠΕΛΩΝΟΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΠΑΣΩ ΕΙΣ ΧΑΟΣ ΤΟΥΣ ΛΙΘΟΥΣ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΤΑ ΘΕΜΕΛΙΑ ΑΥΤΗΣ ΑΠΟΚΑΛΥΨΩ POINT
e colocarei samaria para dentro de celeiro de campo e para dentro de plantação de vinhedo e derrubarei para dentro de caos os pedras dela e os fundamentos dela revelarei .
ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΓΛΥΠΤΑ ΑΥΤΗΣ ΚΑΤΑΚΟΨΟΥΣΙΝ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΜΙΣΘΩΜΑΤΑ ΑΥΤΗΣ ΕΜΠΡΗΣΟΥΣΙΝ ΕΝ ΠΥΡΙ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΕΙΔΩΛΑ ΑΥΤΗΣ ΘΗΣΟΜΑΙ ΕΙΣ ΑΦΑΝΙΣΜΟΝ ΔΙΟΤΙ ΕΚ ΜΙΣΘΩΜΑΤΩΝ ΠΟΡΝΕΙΑΣ ΣΥΝΗΓΑΓΕΝ ΚΑΙ ΕΚ ΜΙΣΘΩΜΑΤΩΝ ΠΟΡΝΕΙΑΣ ΣΥΝΕΣΤΡΕΨΕΝ POINT
e todas as coisas os imagens dela cortarão e todas as coisas os salários dela queimarão em a fogo e todas as coisas os ídolos dela colocarei para dentro de destruição por causa disto de dentro de salários de prostituição Reuniu e de dentro de salários de prostituição virou .
ΕΝΕΚΕΝ ΤΟΥΤΟΥ ΚΟΨΕΤΑΙ ΚΑΙ ΘΡΗΝΗΣΕΙ ΠΟΡΕΥΣΕΤΑΙ ΑΝΥΠΟΔΕΤΟΣ ΚΑΙ ΓΥΜΝΗ ΠΟΙΗΣΕΤΑΙ ΚΟΠΕΤΟΝ ΩΣ ΔΡΑΚΟΝΤΩΝ ΚΑΙ ΠΕΝΘΟΣ ΩΣ ΘΥΓΑΤΕΡΩΝ ΣΕΙΡΗΝΩΝ POINT
por causa de deste lamentará e chorará irá descalço e nua fará batimento de peito como de dragões e luto como de filhas sereias .
ΟΤΙ ΚΑΤΕΚΡΑΤΗΣΕΝ Η ΠΛΗΓΗ ΑΥΤΗΣ ΔΙΟΤΙ ΗΛΘΕΝ ΕΩΣ ΙΟΥΔΑ ΚΑΙ ΗΨΑΤΟ ΕΩΣ ΠΥΛΗΣ ΛΑΟΥ ΜΟΥ ΕΩΣ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ POINT
que dominou a golpe dela por causa disto veio até a judas e tocou até de portão de povo de mim até ierousalém .
ΟΙ ΕΝ ΓΕΘ ΜΗ ΜΕΓΑΛΥΝΕΣΘΕ ΟΙ ΕΝ ΑΚΙΜ ΜΗ ΑΝΟΙΚΟΔΟΜΕΙΤΕ ΕΞ ΟΙΚΟΥ ΚΑΤΑ ΓΕΛΩΤΑ ΓΗΝ ΚΑΤΑΠΑΣΑΣΘΕ ΚΑΤΑ ΓΕΛΩΤΑ ΥΜΩΝ POINT
os em Gate não grande os em Akim não levareis de dentro de de casa segundo riso terra segundo segundo riso de vós .
ΚΑΤΟΙΚΟΥΣΑ ΚΑΛΩΣ ΤΑΣ ΠΟΛΕΙΣ ΑΥΤΗΣ ΟΥΚ ΕΞΗΛΘΕΝ ΚΑΤΟΙΚΟΥΣΑ ΣΕΝΝΑΑΝ ΚΟΨΑΣΘΑΙ ΟΙΚΟΝ ΕΧΟΜΕΝΟΝ ΑΥΤΗΣ ΛΗΜΨΕΤΑΙ ΕΞ ΥΜΩΝ ΠΛΗΓΗΝ ΟΔΥΝΗΣ POINT
habitante belamente as cidades dela não saiu habitante Senaan cortai casa temos dela tomará de dentro de de vós golpe praga dor .
ΤΙΣ ΗΡΞΑΤΟ ΕΙΣ ΑΓΑΘΑ ΚΑΤΟΙΚΟΥΣΗ ΟΔΥΝΑΣ ΟΤΙ ΚΑΤΕΒΗ ΚΑΚΑ ΠΑΡΑ ΚΥ ΕΠΙ ΠΥΛΑΣ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ POINT
algum começou para dentro de boas habitantes dores que foi para baixo ruins ao lado de de senhor sobre portões ierousalém .
ΨΟΦΟΣ ΑΡΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΙΠΠΕΥΟΝΤΩΝ ΚΑΤΟΙΚΟΥΣΑ ΛΑΧΙΣ ΑΡΧΗΓΟΣ ΑΜΑΡΤΙΑΣ ΑΥΤΗ ΕΣΤΙΝ ΤΗ ΘΥΓΑΤΡΙ ΣΙΩΝ ΟΤΙ ΕΝ ΣΟΙ ΕΥΡΕΘΗΣΑΝ ΑΣΕΒΕΙΑΙ ΤΟΥ ΙΣΡΑΗΛ POINT
Psofos de carruagens e cavalaria habitante de Laquis chefes erros de alvo esta é à a filha sião que em a ti foram achados ímpios do israel .
ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΔΩΣΕΙΣ ΕΞΑΠΟΣΤΕΛΛΟΜΕΝΟΥΣ ΕΩΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ ΓΕΘ ΟΙΚΟΥΣ ΜΑΤΑΙΟΥΣ ΕΙΣ ΚΕΝΑ ΕΓΕΝΕΤΟ ΤΟΙΣ ΒΑΣΙΛΕΥΣΙΝ ΤΟΥ ΙΣΡΑΗΛ POINT
por através de isto darás envia até de herança Gate casas vãos para dentro de vazios veio a ser aos a reis do israel .
ΕΩΣ ΤΟΥΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΟΥΣ ΑΓΑΓΩ ΣΟΙ ΚΑΤΟΙΚΟΥΣΑ ΛΑΧΙΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ ΕΩΣ ΟΔΟΛΛΑΜ ΗΞΕΙ Η ΔΟΞΑ ΤΗΣ ΘΥΓΑΤΡΟΣ ΙΣΡΑΗΛ POINT
até os herdeiros trouxer a ti habitante de Laquis lote distribuído por lei até de Odolam terá vindo a esplendor da de filha israel .
ΞΥΡΗΣΑΙ ΚΑΙ ΚΕΙΡΑΙ ΕΠΙ ΤΑ ΤΕΚΝΑ ΤΑ ΤΡΥΦΕΡΑ ΣΟΥ ΕΜΠΛΑΤΥΝΟΝ ΤΗΝ ΧΗΡΕΙΑΝ ΣΟΥ ΩΣ ΑΕΤΟΣ ΟΤΙ ΗΧΜΑΛΩΤΕΥΘΗΣΑΝ ΑΠΟ ΣΟΥ POINT
rasparão e tosquiar sobre os crianças geradas os Trifão de ti saciados a de viúva de ti como águia que Echmaloteythesan de de ti .