Marcos 1

Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português

Marcos 1:1:1

ΑΡΧΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ ΙΥ ΧΥ

início do de boa mensagem de iesous de ungido

Marcos 1:1:2

ΚΑΘΩΣ ΓΕΓΡΑΠΤΑΙ ΕΝ ΤΩ ΗΣΑΙΑ ΤΩ ΠΡΟΦΗΤΗ ΙΔΟΥ ΑΠΟΣΤΕΛΛΩ ΤΟΝ ΑΓΓΕΛΟΝ ΜΟΥ ΠΡΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΣΟΥ ΟΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΕΙ ΤΗΝ ΟΔΟΝ ΣΟΥ

de acordo como tem sido escrito em ao a isaías ao porta-voz eis envio a partir o mensageiro de mim antes de de rosto de ti o qual preparará completamente a caminho de ti

Marcos 1:1:3

ΦΩΝΗ ΒΟΩΝΤΟΣ ΕΝ ΤΗ ΕΡΗΜΩ ΕΤΟΙΜΑΣΑΤΕ ΤΗΝ ΟΔΟΝ ΚΥ ΕΥΘΕΙΑΣ ΠΟΙΕΙΤΕ ΤΑΣ ΤΡΙΒΟΥΣ ΑΥΤΟΥ

som vocal de gritando em à a solitário preparai a caminho de senhor retas fazeis as caminhos gastos dele

Marcos 1:1:4

ΕΓΕΝΕΤΟ ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΒΑΠΤΙΖΩΝ ΕΝ ΤΗ ΕΡΗΜΩ ΚΗΡΥΣΣΩΝ ΒΑΠΤΙΣΜΑ ΜΕΤΑΝΟΙΑΣ ΕΙΣ ΑΦΕΣΙΝ ΑΜΑΡΤΙΩΝ

veio a ser joão o imergindo em à a solitário proclamando como arauto imersão de pensamento depois para dentro de deixada ir de erros de alvo

Marcos 1:1:5

ΚΑΙ ΕΞΕΠΟΡΕΥΕΤΟ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΠΑΣΑ Η ΙΟΥΔΑΙΑ ΧΩΡΑ ΚΑΙ ΟΙ ΙΕΡΟΣΟΛΥΜΙΤΑΙ ΠΑΝΤΕΣ ΚΑΙ ΕΒΑΠΤΙΖΟΝΤΟ ΥΠΟ ΑΥΤΟΥ ΕΝ ΤΩ ΙΟΡΔΑΝΗ ΠΟΤΑΜΩ ΕΞΟΜΟΛΟΓΟΥΜΕΝΟΙ ΤΑΣ ΑΜΑΡΤΙΑΣ ΑΥΤΩΝ

e ia para fora em direção a ele toda a judeia região e os habitantes de jerusalém todos e eram imersos sob dele em ao a jordão a rio falando o mesmo para fora as erros de alvo deles

Marcos 1:1:6

ΚΑΙ ΗΝ Ο ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΝΔΕΔΥΜΕΝΟΣ ΤΡΙΧΑΣ ΚΑΜΗΛΟΥ ΚΑΙ ΖΩΝΗΝ ΔΕΡΜΑΤΙΝΗΝ ΠΕΡΙ ΤΗΝ ΟΣΦΥΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΣΘΩΝ ΑΚΡΙΔΑΣ ΚΑΙ ΜΕΛΙ ΑΓΡΙΟΝ

e era o joão tendo sido vestido cabelos de camelo e cinto de pele acerca de a lombo dele e comendo gafanhotos e mel agreste selvagem

Marcos 1:1:7

ΚΑΙ ΕΚΗΡΥΣΣΕ(Ν) ΛΕΓΩΝ ΕΡΧΕΤΑΙ Ο ΙΣΧΥΡΟΤΕΡΟΣ ΜΟΥ ΟΠΙΣΩ ΜΟΥ ΟΥ ΟΥ ΕΙΜΙ ΙΚΑΝΟΣ ΚΥΨΑΣ ΛΥΣΑΙ ΤΟΝ ΙΜΑΝΤΑ ΤΩΝ ΥΠΟΔΗΜΑΤΩΝ ΑΥΤΟΥ

e proclamava como arauto dizendo está vindo o mais forte de mim atrás de de mim não não sou suficiente tendo se curvado desatar o correia dos de atadas sob dele

Marcos 1:1:8

ΕΓΩ ΕΒΑΠΤΙΣΑ ΥΜΑΣ ΥΔΑΤΙ ΑΥΤΟΣ ΔΕ ΒΑΠΤΙΣΕΙ ΥΜΑΣ ΕΝ ΠΝΙ ΑΓΙΩ

eu imergi vós a água ele mesmo mas imergirá vós em a sopro a não terreno

Marcos 1:1:9

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΕΝ ΕΚΕΙΝΑΙΣ ΤΑΙΣ ΗΜΕΡΑΙΣ ΗΛΘΕ(Ν) ΙΣ ΑΠΟ ΝΑΖΑΡΕΤ ΤΗΣ ΓΑΛΙΛΑΙΑΣ ΚΑΙ ΕΒΑΠΤΙΣΘΗ ΕΙΣ ΤΟΝ ΙΟΡΔΑΝΗΝ ΥΠΟ ΙΩΑΝΝΟΥ

e veio a ser em a aquelas às a dias veio iesous de nazaré da de galileia e foi imerso para dentro de o jordão sob de joão

Marcos 1:1:10

ΚΑΙ ΕΥΘΥΣ ΑΝΑΒΑΙΝΩΝ ΕΚ ΤΟΥ ΥΔΑΤΟΣ ΕΙΔΕ(Ν) ΣΧΙΖΟΜΕΝΟΥΣ ΤΟΥΣ ΟΥΡΑΝΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟ ΠΝΑ ΩΣ ΠΕΡΙΣΤΕΡΑΝ ΚΑΤΑΒΑΙΝΟΝ ΕΙΣ ΑΥΤΟΝ

e retamente indo para cima de dentro de do de água viu sendo rasgados os céus e o sopro como pomba descendo para baixo para dentro de ele

Marcos 1:1:11

ΚΑΙ ΦΩΝΗ ΕΓΕΝΕΤΟ ΕΚ ΤΩΝ ΟΥΡΑΝΩΝ ΣΥ ΕΙ Ο ΥΣ ΜΟΥ Ο ΑΓΑΠΗΤΟΣ ΕΝ ΣΟΙ ΕΥΔΟΚΗΣΑ

e som vocal veio a ser de dentro de dos de céus tu se o filho de mim o muito estimado em a ti agradei bem

Marcos 1:1:12

ΚΑΙ ΕΥΘΥΣ ΤΟ ΠΝΑ ΑΥΤΟΝ ΕΚΒΑΛΛΕΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΡΗΜΟΝ

e retamente o sopro ele lança para fora para dentro de a solitário

Marcos 1:1:13

ΚΑΙ ΗΝ ΕΝ ΤΗ ΕΡΗΜΩ ΤΕΣΣΕΡΑΚΟΝΤΑ ΗΜΕΡΑΣ ΠΕΙΡΑΖΟΜΕΝΟΣ ΥΠΟ ΤΟΥ ΣΑΤΑΝΑ ΚΑΙ ΗΝ ΜΕΤΑ ΤΩΝ ΘΗΡΙΩΝ ΚΑΙ ΟΙ ΑΓΓΕΛΟΙ ΔΙΗΚΟΝΟΥΝ ΑΥΤΩ

e era em à a solitário quarenta de dia sendo experimentado sob do a adversário e era com dos de animais selvagens e os mensageiros serviam através do pó a ele

Marcos 1:1:14

ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΟ ΠΑΡΑΔΟΘΗΝΑΙ ΤΟΝ ΙΩΑΝΝΗΝ ΗΛΘΕ(Ν) Ο ΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΑΛΙΛΑΙΑΝ ΚΗΡΥΣΣΩΝ ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΤΟΥ ΘΥ

e com o ser entregue ao lado o joão veio o iesous para dentro de a galileia proclamando como arauto o boa mensagem do de colocador

Marcos 1:1:15

ΚΑΙ ΛΕΓΩΝ ΟΤΙ ΠΕΠΛΗΡΩΤΑΙ Ο ΚΑΙΡΟΣ ΚΑΙ ΗΓΓΙΚΕ(Ν) Η ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΤΟΥ ΘΥ ΜΕΤΑΝΟΕΙΤΕ ΚΑΙ ΠΙΣΤΕΥΕΤΕ ΕΝ ΤΩ ΕΥΑΓΓΕΛΙΩ

e dizendo que tem sido enchido o época e tem se aproximado a reinado do de colocador mudais a mente e sois persuadidos em ao a boa mensagem

Marcos 1:1:16

ΚΑΙ ΠΑΡΑΓΩΝ ΠΑΡΑ ΤΗΝ ΘΑΛΑΣΣΑΝ ΤΗΣ ΓΑΛΙΛΑΙΑΣ ΕΙΔΕ(Ν) ΣΙΜΩΝΑ ΚΑΙ ΑΝΔΡΕΑΝ ΤΟΝ ΑΔΕΛΦΟΝ ΣΙΜΩΝΟΣ ΑΜΦΙΒΑΛΛΟΝΤΑΣ ΕΝ ΤΗ ΘΑΛΑΣΣΗ ΗΣΑΝ ΓΑΡ ΑΛΙΕΙΣ

e conduzindo ao lado ao lado de a mar da de galileia viu simão e andré o do mesmo ventre de simão lançando ao redor em à a mar eram pois pescadores

Marcos 1:1:17

ΚΑΙ ΕΙΠΕ(Ν) ΑΥΤΟΙΣ Ο ΙΣ ΔΕΥΤΕ ΟΠΙΣΩ ΜΟΥ ΚΑΙ ΠΟΙΗΣΩ ΥΜΑΣ ΓΕΝΕΣΘΑΙ ΑΛΙΕΙΣ ΑΝΘΡΩΠΩΝ

e disse a eles o iesous vinde atrás de de mim e farei vós vir a ser pescadores de homens

Marcos 1:1:18

ΚΑΙ ΕΥΘΥΣ ΑΦΕΝΤΕΣ ΤΑ ΔΙΚΤΥΑ ΗΚΟΛΟΥΘΗΣΑΝ ΑΥΤΩ

e retamente tendo deixado ir os redes seguiram a ele

Marcos 1:1:19

ΚΑΙ ΠΡΟΒΑΣ ΟΛΙΓΟΝ ΕΙΔΕ(Ν) ΙΑΚΩΒΟΝ ΤΟΝ ΤΟΥ ΖΕΒΕΔΑΙΟΥ ΚΑΙ ΙΩΑΝΝΗΝ ΤΟΝ ΑΔΕΛΦΟΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΑΥΤΟΥΣ ΕΝ ΤΩ ΠΛΟΙΩ ΚΑΤΑΡΤΙΖΟΝΤΑΣ ΤΑ ΔΙΚΤΥΑ

e tendo ido antes pouco viu tiago o do de zebedeu e joão o do mesmo ventre dele e eles em ao navio equipando completamente consertando os redes

Marcos 1:1:20

ΚΑΙ ΕΥΘΥΣ ΕΚΑΛΕΣΕ(Ν) ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΑΦΕΝΤΕΣ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΑΥΤΩΝ ΖΕΒΕΔΑΙΟΝ ΕΝ ΤΩ ΠΛΟΙΩ ΜΕΤΑ ΤΩΝ ΜΙΣΘΩΤΩΝ ΑΠΗΛΘΟΝ ΟΠΙΣΩ ΑΥΤΟΥ

e retamente chamou eles e tendo deixado ir o pai deles zebedeu em ao navio com dos de empregados contratados foram para longe atrás de dele

Marcos 1:1:21

ΚΑΙ ΕΙΣΠΟΡΕΥΟΝΤΑΙ ΕΙΣ ΚΑΦΑΡΝΑΟΥΜ ΚΑΙ ΕΥΘΥΣ ΤΟΙΣ ΣΑΒΒΑΣΙ(Ν) ΕΔΙΔΑΣΚΕ(Ν) ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΥΝΑΓΩΓΗΝ

e vão para dentro para dentro de cafarnaum e retamente aos a sábados ensinava para dentro de a ajuntamento junto

Marcos 1:1:22

ΚΑΙ ΕΞΕΠΛΗΣΣΟΝΤΟ ΕΠΙ ΤΗ ΔΙΔΑΧΗ ΑΥΤΟΥ ΗΝ ΓΑΡ ΔΙΔΑΣΚΩΝ ΑΥΤΟΥΣ ΩΣ ΕΞΟΥΣΙΑΝ ΕΧΩΝ ΚΑΙ ΟΥ ΩΣ ΟΙ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΣ

e estavam sendo golpeados para fora sobre à ensinamento dele era pois ensinando eles como poder de escolha tendo e não como os escriturários

Marcos 1:1:23

ΚΑΙ ΕΥΘΥΣ ΗΝ ΕΝ ΤΗ ΣΥΝΑΓΩΓΗ ΑΥΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΕΝ ΠΝΙ ΑΚΑΘΑΡΤΩ ΚΑΙ ΑΝΕΚΡΑΞΕ(Ν)

e retamente era em à a ajuntamento junto deles homem em a sopro a impuro e gritou para cima

Marcos 1:1:24

ΛΕΓΩΝ ΤΙ ΗΜΙΝ ΚΑΙ ΣΟΙ ΙΥ ΝΑΖΑΡΗΝΕ ΗΛΘΕΣ ΑΠΟΛΕΣΑΙ ΗΜΑΣ ΟΙΔΑ ΣΕ ΤΙΣ ΕΙ Ο ΑΓΙΟΣ ΤΟΥ ΘΥ

dizendo que a nós e a ti de iesous ó nazareno vieste destruir a partir de nos sei te algum se o não terreno do de colocador

Marcos 1:1:25

ΚΑΙ ΕΠΕΤΙΜΗΣΕ(Ν) ΑΥΤΩ Ο ΙΣ ΛΕΓΩΝ ΦΙΜΩΘΗΤΙ ΚΑΙ ΕΞΕΛΘΕ ΕΚ ΑΥΤΟΥ

e censurou a ele o iesous dizendo sê amordaçado e vem de dentro de dentro de dele

Marcos 1:1:26

ΚΑΙ ΣΠΑΡΑΞΑΝ ΑΥΤΟΝ ΤΟ ΠΝΑ ΤΟ ΑΚΑΘΑΡΤΟΝ ΚΑΙ ΦΩΝΗΣΑΝ ΦΩΝΗ ΜΕΓΑΛΗ ΕΞΗΛΘΕ(Ν) ΕΚ ΑΥΤΟΥ

e tendo rasgado convulsionado ele o sopro o impuro e tendo gritado som vocal grande veio de dentro de dentro de dele

Marcos 1:1:27

ΚΑΙ ΕΘΑΜΒΗΘΗΣΑΝ ΑΠΑΝΤΕΣ ΩΣΤΕ ΣΥΖΗΤΕΙΝ ΠΡΟΣ ΕΑΥΤΟΥΣ ΛΕΓΟΝΤΑΣ ΤΙ ΕΣΤΙ(Ν) ΤΟΥΤΟ ΔΙΔΑΧΗ ΚΑΙΝΗ ΚΑΤΑ ΕΞΟΥΣΙΑΝ ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΠΝΕΥΜΑΣΙ(Ν) ΤΟΙΣ ΑΚΑΘΑΡΤΟΙΣ ΕΠΙΤΑΣΣΕΙ ΚΑΙ ΥΠΑΚΟΥΟΥΣΙ(Ν) ΑΥΤΩ

e foram surpreendidos maravilhados absolutamente todos de modo que buscar com em direção a a si mesmos dizendo que é isto ensinamento nova segundo poder de escolha e aos a sopros aos a não limpos arranja sobre e ouvem sob a ele

Marcos 1:1:28

ΚΑΙ ΕΞΗΛΘΕ(Ν) Η ΑΚΟΗ ΑΥΤΟΥ ΕΥΘΥΣ ΠΑΝΤΑΧΟΥ ΕΙΣ ΟΛΗΝ ΤΗΝ ΠΕΡΙΧΩΡΟΝ ΤΗΣ ΓΑΛΙΛΑΙΑΣ

e veio de dentro a audição dele retamente em toda parte para dentro de toda a fizeram coro ao redor da de galileia

Marcos 1:1:29

ΚΑΙ ΕΥΘΥΣ ΕΚ ΤΗΣ ΣΥΝΑΓΩΓΗΣ ΕΞΕΛΘΟΝΤΕΣ ΗΛΘΟΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΟΙΚΙΑΝ ΣΙΜΩΝΟΣ ΚΑΙ ΑΝΔΡΕΟΥ ΜΕΤΑ ΙΑΚΩΒΟΥ ΚΑΙ ΙΩΑΝΝΟΥ

e retamente de dentro de da de ajuntamento junto tendo vindo de dentro vieram para dentro de a casa de simão e de andré com de jacó e de joão

Marcos 1:1:30

Η ΔΕ ΠΕΝΘΕΡΑ ΣΙΜΩΝΟΣ ΚΑΤΕΚΕΙΤΟ ΠΥΡΕΣΣΟΥΣΑ ΚΑΙ ΕΥΘΥΣ ΛΕΓΟΥΣΙ(Ν) ΑΥΤΩ ΠΕΡΙ ΑΥΤΗΣ

a mas sogra de simão jazia para baixo estando com febre e retamente dizem a ele acerca de dela

Marcos 1:1:31

ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΛΘΩΝ ΗΓΕΙΡΕ(Ν) ΑΥΤΗΝ ΚΡΑΤΗΣΑΣ ΤΗΣ ΧΕΙΡΟΣ ΚΑΙ ΑΦΗΚΕ(Ν) ΑΥΤΗΝ Ο ΠΥΡΕΤΟΣ ΚΑΙ ΔΙΗΚΟΝΕΙ ΑΥΤΟΙΣ

e tendo ido em direção a levantou ela tendo segurado da de mão e deixou ir ela o febre e servia através do pó a eles

Marcos 1:1:32

ΟΨΙΑΣ ΔΕ ΓΕΝΟΜΕΝΗΣ ΟΤΕ ΕΔΥ Ο ΗΛΙΟΣ ΕΦΕΡΟΝ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΚΑΚΩΣ ΕΧΟΝΤΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΔΑΙΜΟΝΙΖΟΜΕΝΟΥΣ

de tarde mas sendo quando mergulhou o sol traziam em direção a ele todos os ruinzemente tendo e os sendo possuídos por demônios

Marcos 1:1:33

ΚΑΙ ΗΝ ΟΛΗ Η ΠΟΛΙΣ ΕΠΙΣΥΝΗΓΜΕΝΗ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΘΥΡΑΝ

e era toda a cidade tendo sido juntada sobre em direção a a porta

Marcos 1:1:34

ΚΑΙ ΕΘΕΡΑΠΕΥΣΕ(Ν) ΠΟΛΛΟΥΣ ΚΑΚΩΣ ΕΧΟΝΤΑΣ ΠΟΙΚΙΛΑΙΣ ΝΟΣΟΙΣ ΚΑΙ ΔΑΙΜΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΕΞΕΒΑΛΕ(Ν) ΚΑΙ ΟΥ ΗΦΙΕ(Ν) ΛΑΛΕΙΝ ΤΑ ΔΑΙΜΟΝΙΑ ΟΤΙ ΗΔΕΙΣΑΝ ΑΥΤΟΝ

e curou muitos ruinzemente tendo a vários a doenças e demônios muitas coisas lançou para fora e não deixava ir falar os demônios que sabiam ele

Marcos 1:1:35

ΚΑΙ ΠΡΩΙ ΕΝΝΥΧΑ ΛΙΑΝ ΑΝΑΣΤΑΣ ΕΞΗΛΘΕ(Ν) ΚΑΙ ΑΠΗΛΘΕ(Ν) ΕΙΣ ΕΡΗΜΟΝ ΤΟΠΟΝ ΚΑΚΕΙ ΠΡΟΣΗΥΧΕΤΟ

e de manhã cedo em noite muitíssimo tendo me levantado veio de dentro e foi para longe para dentro de solitário lugar e ali fazia profissão de desejo

Marcos 1:1:36

ΚΑΙ ΚΑΤΕΔΙΩΞΕ(Ν) ΑΥΤΟΝ ΣΙΜΩΝ ΚΑΙ ΟΙ ΜΕΤΑ ΑΥΤΟΥ

e perseguiu para baixo ele simão e os com dele

Marcos 1:1:37

ΚΑΙ ΕΥΡΟΝ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΛΕΓΟΥΣΙ(Ν) ΑΥΤΩ ΟΤΙ ΠΑΝΤΕΣ ΖΗΤΟΥΣΙ(Ν) ΣΕ

e achei ele e dizem a ele que todos buscam te

Marcos 1:1:38

ΚΑΙ ΛΕΓΕΙ ΑΥΤΟΙΣ ΑΓΩΜΕΝ ΑΛΛΑΧΟΥ ΕΙΣ ΤΑΣ ΕΧΟΜΕΝΑΣ ΚΩΜΟΠΟΛΕΙΣ ΙΝΑ ΚΑΙ ΕΚΕΙ ΚΗΡΥΞΩ ΕΙΣ ΤΟΥΤΟ ΓΑΡ ΕΞΗΛΘΟΝ

e diz a eles conduzamos em outro lugar para dentro de as estando segurando próximas cidades aldeias a fim de que e ali que eu pregasse para dentro de isto pois vim de dentro

Marcos 1:1:39

ΚΑΙ ΗΛΘΕ(Ν) ΚΗΡΥΣΣΩΝ ΕΙΣ ΤΑΣ ΣΥΝΑΓΩΓΑΣ ΑΥΤΩΝ ΕΙΣ ΟΛΗΝ ΤΗΝ ΓΑΛΙΛΑΙΑΝ ΚΑΙ ΤΑ ΔΑΙΜΟΝΙΑ ΕΚΒΑΛΛΩΝ

e veio proclamando como arauto para dentro de as ajuntamentos juntos deles para dentro de toda a galileia e os demônios lançando para fora

Marcos 1:1:40

ΚΑΙ ΕΡΧΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΛΕΠΡΟΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩΝ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΓΟΝΥΠΕΤΩΝ ΛΕΓΩΝ ΑΥΤΩ ΟΤΙ ΕΑΝ ΘΕΛΗΣ ΔΥΝΑΣΑΙ ΜΕ ΚΑΘΑΡΙΣΑΙ

e está vindo em direção a ele escamoso leproso chamando para o lado ele e caindo de joelhos dizendo a ele que se desejes podes me limpar

Marcos 1:1:41

ΚΑΙ ΟΡΓΙΣΘΕΙΣ ΕΚΤΕΙΝΑΣ ΤΗΝ ΧΕΙΡΑ ΑΥΤΟΥ ΗΨΑΤΟ ΚΑΙ ΛΕΓΕΙ ΑΥΤΩ ΘΕΛΩ ΚΑΘΑΡΙΣΘΗΤΙ

e tendo sido irado tendo estendido para fora a mão dele tocou e diz a ele desejo sê limpo

Marcos 1:1:42

ΚΑΙ ΕΥΘΥΣ ΑΠΗΛΘΕ(Ν) ΑΠΟ ΑΥΤΟΥ Η ΛΕΠΡΑ ΚΑΙ ΕΚΑΘΑΡΙΣΘΗ

e retamente foi para longe de dele a lepra e foi limpo

Marcos 1:1:43

ΚΑΙ ΕΜΒΡΙΜΗΣΑΜΕΝΟΣ ΑΥΤΩ ΕΥΘΥΣ ΕΞΕΒΑΛΕ(Ν) ΑΥΤΟΝ

e tendo advertido fortemente a ele retamente lançou para fora ele

Marcos 1:1:44

ΚΑΙ ΛΕΓΕΙ ΑΥΤΩ ΟΡΑ ΜΗΔΕΝΙ ΜΗΔΕΝ ΕΙΠΗΣ ΑΛΛΑ ΥΠΑΓΕ ΣΕΑΥΤΟΝ ΔΕΙΞΟΝ ΤΩ ΙΕΡΕΙ ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΝΕΓΚΕ ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΣΟΥ Α ΠΡΟΣΕΤΑΞΕ(Ν) ΜΩΥΣΗΣ ΕΙΣ ΜΑΡΤΥΡΙΟΝ ΑΥΤΟΙΣ

e diz a ele vê a ninguém nenhum digas mas vai sob a ti mesmo mostra ao a aquele que serve e traz em direção a acerca de do de limpeza de ti as quais arranju cuidado em direção a moisés para dentro de testemunho a eles

Marcos 1:1:45

Ο ΔΕ ΕΞΕΛΘΩΝ ΗΡΞΑΤΟ ΚΗΡΥΣΣΕΙΝ ΠΟΛΛΑ ΚΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΖΕΙΝ ΤΟΝ ΛΟΓΟΝ ΩΣΤΕ ΜΗΚΕΤΙ ΑΥΤΟΝ ΔΥΝΑΣΘΑΙ ΦΑΝΕΡΩΣ ΕΙΣ ΠΟΛΙΝ ΕΙΣΕΛΘΕΙΝ ΑΛΛΑ ΕΞΩ ΕΠΙ ΕΡΗΜΟΙΣ ΤΟΠΟΙΣ ΗΝ ΚΑΙ ΗΡΧΟΝΤΟ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΠΑΝΤΟΘΕΝ

o mas tendo vindo de dentro começou proclamar como arauto muitas coisas e espalhar fama através o palavra de modo que não-mais ele ser capaz manifestamente para dentro de cidade ir para dentro de mas fora sobre a lugares desertos a lugares era e vinham em direção a ele redor

📖
Carregando Bíblia Interlinear...