Lucas 23

ΚΑΙ ΑΝΑΣΤΑΝ ΑΠΑΝ ΤΟ ΠΛΗΘΟΣ ΑΥΤΩΝ ΗΓΑΓΟΝ ΑΥΤΟΝ ΕΠΙ ΤΟΝ ΠΙΛΑΤΟΝ

e tendo se levantado absolutamente todo o multidão deles conduziram ele sobre o pilatos

ΗΡΞΑΝΤΟ ΔΕ ΚΑΤΗΓΟΡΕΙΝ ΑΥΤΟΥ ΛΕΓΟΝΤΕΣ ΤΟΥΤΟΝ ΕΥΡΑΜΕΝ ΔΙΑΣΤΡΕΦΟΝΤΑ ΤΟ ΕΘΝΟΣ ΗΜΩΝ ΚΑΙ ΚΩΛΥΟΝΤΑ ΦΟΡΟΥΣ ΚΑΙΣΑΡΙ ΔΙΔΟΝΑΙ ΚΑΙ ΛΕΓΟΝΤΑ ΑΥΤΟΝ ΧΝ ΒΑΣΙΛΕΑ ΕΙΝΑΙ

começaram mas falar contra em assembleia dele dizendo este achamos virando através pervertendo o nação de nós e impedindo tributos a césar dar e dizendo ele ungido rei ser

Ο ΔΕ ΠΙΛΑΤΟΣ ΗΡΩΤΗΣΕ(Ν) ΑΥΤΟΝ ΛΕΓΩΝ ΣΥ ΕΙ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ ΙΟΥΔΑΙΩΝ Ο ΔΕ ΑΠΟΚΡΙΘΕΙΣ ΑΥΤΩ ΕΦΗ ΣΥ ΛΕΓΕΙΣ

o mas pilatos perguntou ele dizendo tu se o rei dos de judeus o mas respondendo a ele disse tu dizes

Ο ΔΕ ΠΙΛΑΤΟΣ ΕΙΠΕ(Ν) ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΑΡΧΙΕΡΕΙΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΧΛΟΥΣ ΟΥΔΕΝ ΕΥΡΙΣΚΩ ΑΙΤΙΟΝ ΕΝ ΤΩ ΑΝΘΡΩΠΩ ΤΟΥΤΩ

o mas pilatos disse em direção a os arquissacerdotes e os multidões nenhum acho causa em ao a homem neste

ΟΙ ΔΕ ΕΠΙΣΧΥΟΝ ΛΕΓΟΝΤΕΣ ΟΤΙ ΑΝΑΣΕΙΕΙ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΔΙΔΑΣΚΩΝ ΚΑΤΑ ΟΛΗΣ ΤΗΣ ΙΟΥΔΑΙΑΣ ΚΑΙ ΑΡΞΑΜΕΝΟΣ ΑΠΟ ΤΗΣ ΓΑΛΙΛΑΙΑΣ ΕΩΣ ΩΔΕ

os mas eram fortes sobre insistiam dizendo que agita para cima o povo ensinando segundo de toda da de judeia e tendo começado de da de galileia até aqui

ΠΙΛΑΤΟΣ ΔΕ ΑΚΟΥΣΑΣ ΕΠΗΡΩΤΗΣΕ(Ν) ΕΙ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΓΑΛΙΛΑΙΟΣ ΕΣΤΙ(Ν)

pilatos mas tendo ouvido perguntou se o homem galileu é

ΚΑΙ ΕΠΙΓΝΟΥΣ ΟΤΙ ΕΚ ΤΗΣ ΕΞΟΥΣΙΑΣ ΗΡΩΔΟΥ ΕΣΤΙ(Ν) ΑΝΕΠΕΜΨΕ(Ν) ΑΥΤΟΝ ΠΡΟΣ ΗΡΩΔΗΝ ΟΝΤΑ ΚΑΙ ΑΥΤΟΝ ΕΝ ΙΕΡΟΣΟΛΥΜΟΙΣ ΕΝ ΤΑΥΤΑΙΣ ΤΑΙΣ ΗΜΕΡΑΙΣ

e tendo conhecido sobre que de dentro de da de poder de escolha de herodes é enviou para cima ele em direção a herodes sendo e ele em Jerusalém em a estas às a dias

Ο ΔΕ ΗΡΩΔΗΣ ΙΔΩΝ ΤΟΝ ΙΝ ΕΧΑΡΗ ΛΙΑΝ ΗΝ ΓΑΡ ΕΚ ΙΚΑΝΩΝ ΧΡΟΝΩΝ ΘΕΛΩΝ ΙΔΕΙΝ ΑΥΤΟΝ ΔΙΑ ΤΟ ΑΚΟΥΕΙΝ ΠΕΡΙ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΗΛΠΙΖΕ(Ν) ΤΙ ΣΗΜΕΙΟΝ ΙΔΕΙΝ ΥΠΟ ΑΥΤΟΥ ΓΙΝΟΜΕΝΟΝ

o mas herodes tendo visto o iesous alegrou se muitíssimo era pois de dentro de de suficientes tempos desejando ver ele por através de o ouvir acerca de dele e esperava que sinal ver sob dele vindo a ser

ΕΠΗΡΩΤΑ ΔΕ ΑΥΤΟΝ ΕΝ ΛΟΓΟΙΣ ΙΚΑΝΟΙΣ ΑΥΤΟΣ ΔΕ ΟΥΔΕΝ ΑΠΕΚΡΙΝΑΤΟ ΑΥΤΩ

perguntava mas ele em a palavras suficientes bastantes ele mesmo mas nenhum julgou a partir respondeu a ele

ΕΙΣΤΗΚΕΙΣΑΝ ΔΕ ΟΙ ΑΡΧΙΕΡΕΙΣ ΚΑΙ ΟΙ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΣ ΕΥΤΟΝΩΣ ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΝΤΕΣ ΑΥΤΟΥ

tinham ficado de pé mas os arquissacerdotes e os escriturários de boa tensão veementemente acusando dele

ΕΞΟΥΘΕΝΗΣΑΣ ΔΕ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ Ο ΗΡΩΔΗΣ ΣΥΝ ΤΟΙΣ ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΣΙ(Ν) ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΜΠΑΙΞΑΣ ΠΕΡΙΒΑΛΩΝ ΕΣΘΗΤΑ ΛΑΜΠΡΑΝ ΑΝΕΠΕΜΨΕ(Ν) ΑΥΤΟΝ ΤΩ ΠΙΛΑΤΩ

tendo tido em nada desprezado mas ele e o herodes juntamente com aos com soldados dele e tendo zombado tendo lançado ao redor vestido vestimenta brilhante enviou para cima ele ao a pilatos

ΕΓΕΝΟΝΤΟ ΔΕ ΦΙΛΟΙ Ο ΤΕ ΗΡΩΔΗΣ ΚΑΙ Ο ΠΙΛΑΤΟΣ ΕΝ ΑΥΤΗ ΤΗ ΗΜΕΡΑ ΜΕΤΑ ΑΛΛΗΛΩΝ ΠΡΟΥΠΗΡΧΟΝ ΓΑΡ ΕΝ ΕΧΘΡΑ ΟΝΤΕΣ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΥΣ

vieram a ser mas amigos o e herodes e o pilatos em esta à dia com de uns aos outros estavam existindo antes subsistiam pois em inimizade sendo em direção a eles

ΠΙΛΑΤΟΣ ΔΕ ΣΥΓΚΑΛΕΣΑΜΕΝΟΣ ΤΟΥΣ ΑΡΧΙΕΡΕΙΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΑΡΧΟΝΤΑΣ ΚΑΙ ΤΟΝ ΛΑΟΝ

pilatos mas tendo chamado junto para si os arquissacerdotes e os governantes e o povo

ΕΙΠΕ(Ν) ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΥΣ ΠΡΟΣΗΝΕΓΚΑΤΕ ΜΟΙ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟΝ ΤΟΥΤΟΝ ΩΣ ΑΠΟΣΤΡΕΦΟΝΤΑ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΚΑΙ ΙΔΟΥ ΕΓΩ ΕΝΩΠΙΟΝ ΥΜΩΝ ΑΝΑΚΡΙΝΑΣ ΟΥΘΕΝ ΕΥΡΟΝ ΕΝ ΤΩ ΑΝΘΡΩΠΩ ΤΟΥΤΩ ΑΙΤΙΟΝ ΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΕΙΤΕ ΚΑΤΑ ΑΥΤΟΥ

disse em direção a eles trouxestes em direção a a mim o homem este como virando a partir o povo e eis eu no olho de de vós tendo julgado para cima nenhum achei em ao a homem neste causa dos quais acusais segundo dele

ΑΛΛΑ ΟΥΔΕ ΗΡΩΔΗΣ ΑΝΕΠΕΜΨΕ(Ν) ΓΑΡ ΑΥΤΟΝ ΠΡΟΣ ΗΜΑΣ ΚΑΙ ΙΔΟΥ ΟΥΔΕΝ ΑΞΙΟΝ ΘΑΝΑΤΟΥ ΕΣΤΙ(Ν) ΠΕΠΡΑΓΜΕΝΟΝ ΑΥΤΩ

mas e não herodes enviou para cima pois ele em direção a nos e eis nenhum digno de morte é tendo sido praticado a ele

ΠΑΙΔΕΥΣΑΣ ΟΥΝ ΑΥΤΟΝ ΑΠΟΛΥΣΩ

tendo treinado como criança castigado portanto ele soltarei a partir de

ΑΝΕΚΡΑΓΟΝ ΔΕ ΠΑΜΠΛΗΘΕΙ ΛΕΓΟΝΤΕΣ ΑΙΡΕ ΤΟΥΤΟΝ ΑΠΟΛΥΣΟΝ ΔΕ ΗΜΙΝ ΤΟΝ ΒΑΡΑΒΒΑΝ

gritaram para cima mas toda a multidão dizendo levanta este solta a partir de mas a nós o barrabás

ΟΣΤΙΣ ΗΝ ΔΙΑ ΣΤΑΣΙΝ ΤΙΝΑ ΓΕΝΟΜΕΝΗΝ ΕΝ ΤΗ ΠΟΛΕΙ ΚΑΙ ΦΟΝΟΝ ΒΛΗΘΕΙΣ ΕΝ ΤΗ ΦΥΛΑΚΗ

o qual era por através de posição a algum tendo vindo a ser em à a cidade e assassinato tendo sido lançado em à guarda

ΠΑΛΙΝ ΔΕ Ο ΠΙΛΑΤΟΣ ΠΡΟΣΕΦΩΝΗΣΕ(Ν) ΘΕΛΩΝ ΑΠΟΛΥΣΑΙ ΤΟΝ ΙΝ

novamente mas o pilatos soou voz em direção a desejando soltar a partir de o iesous

ΟΙ ΔΕ ΕΠΕΦΩΝΟΥΝ ΛΕΓΟΝΤΕΣ ΣΤΡΥ ΣΤΡΥ ΑΥΤΟΝ

os mas soavam voz sobre dizendo de estaca de estaca ele

Ο ΔΕ ΤΡΙΤΟΝ ΕΙΠΕ(Ν) ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΥΣ ΤΙ ΓΑΡ ΚΑΚΟΝ ΕΠΟΙΗΣΕ(Ν) ΟΥΤΟΣ ΟΥΔΕΝ ΑΙΤΙΟΝ ΘΑΝΑΤΟΥ ΕΥΡΟΝ ΕΝ ΑΥΤΩ ΠΑΙΔΕΥΣΑΣ ΟΥΝ ΑΥΤΟΝ ΑΠΟΛΥΣΩ

o mas terceiro disse em direção a eles que pois ruim fez este nenhum causa de morte achei em a ele tendo treinado como criança castigado portanto ele soltarei a partir de

ΟΙ ΔΕ ΕΠΕΚΕΙΝΤΟ ΦΩΝΑΙΣ ΜΕΓΑΛΑΙΣ ΑΙΤΟΥΜΕΝΟΙ ΑΥΤΟΝ ΣΤΑΥΡΩΘΗΝΑΙ ΚΑΙ ΚΑΤΙΣΧΥΟΝ ΑΙ ΦΩΝΑΙ ΑΥΤΩΝ

os mas jaziam sobre insistiam com vozes grandes pedindo ele ser estacado e estavam sendo fortes contra prevaleciam as vozes deles

ΚΑΙ ΠΙΛΑΤΟΣ ΕΠΕΚΡΙΝΕ(Ν) ΓΕΝΕΣΘΑΙ ΤΟ ΑΙΤΗΜΑ ΑΥΤΩΝ

e pilatos julgou sobre sentenciou vir a ser o pedido deles

ΑΠΕΛΥΣΕ(Ν) ΔΕ ΤΟΝ ΔΙΑ ΣΤΑΣΙΝ ΚΑΙ ΦΟΝΟΝ ΒΕΒΛΗΜΕΝΟΝ ΕΙΣ ΦΥΛΑΚΗΝ ΟΝ ΗΤΟΥΝΤΟ ΤΟΝ ΔΕ ΙΝ ΠΑΡΕΔΩΚΕ(Ν) ΤΩ ΘΕΛΗΜΑΤΙ ΑΥΤΩΝ

soltou a partir de mas o por através de posição e assassinato tendo sido lançado para dentro de guarda o qual pediam para si mesmos o mas iesous entregou ao lado ao a vontade deles

ΚΑΙ ΩΣ ΑΠΗΓΑΓΟΝ ΑΥΤΟΝ ΕΠΙΛΑΒΟΜΕΝΟΙ ΣΙΜΩΝΑ ΤΙΝΑ ΚΥΡΗΝΑΙΟΝ ΕΡΧΟΜΕΝΟΝ ΑΠΟ ΑΓΡΟΥ ΕΠΕΘΗΚΑΝ ΑΥΤΩ ΤΟΝ ΣΤΡΝ ΦΕΡΕΙΝ ΟΠΙΣΘΕΝ ΤΟΥ ΙΥ

e como conduziram a partir ele tendo tomado sobre simão a algum cirenense vindo de de campo puseram sobre a ele o estaca trazer por trás de do de iesous

ΗΚΟΛΟΥΘΕΙ ΔΕ ΑΥΤΩ ΠΟΛΥ ΠΛΗΘΟΣ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΑΙ ΕΚΟΠΤΟΝΤΟ ΚΑΙ ΕΘΡΗΝΟΥΝ ΑΥΤΟΝ

acompanhava mas a ele muito multidão do de povo e de mulheres as batiam no peito por e lamentavam ele

ΣΤΡΑΦΕΙΣ ΔΕ ΠΡΟΣ ΑΥΤΑΣ Ο ΙΣ ΕΙΠΕ(Ν) ΘΥΓΑΤΕΡΕΣ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΜΗ ΚΛΑΙΕΤΕ ΕΠΙ ΕΜΕ ΠΛΗΝ ΕΠΙ ΕΑΥΤΑΣ ΚΛΑΙΕΤΕ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΑ ΤΕΚΝΑ ΥΜΩΝ

tendo sido virado mas em direção a elas o iesous disse filhas ierousalém não chorais sobre me além disso sobre a si mesmas chorais e sobre os crianças geradas de vós

ΟΤΙ ΙΔΟΥ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΗΜΕΡΑΙ ΕΝ ΑΙΣ ΕΡΟΥΣΙ(Ν) ΜΑΚΑΡΙΑΙ ΑΙ ΣΤΕΙΡΑΙ ΚΑΙ ΑΙ ΚΟΙΛΙΑΙ ΑΙ ΟΥ ΕΓΕΝΝΗΣΑΝ ΚΑΙ ΜΑΣΤΟΙ ΟΙ ΟΥ ΕΘΡΕΨΑΝ

que eis têm vindo dias em às quais dirão felizes bem-aventuradas as estéreis e as ventres as não geraram e seios os não amamentaram

ΤΟΤΕ ΑΡΞΟΝΤΑΙ ΛΕΓΕΙΝ ΤΟΙΣ ΟΡΕΣΙ(Ν) ΠΕΣΕΤΕ ΕΠΙ ΗΜΑΣ ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΒΟΥΝΟΙΣ ΚΑΛΥΨΑΤΕ ΗΜΑΣ

então começarão dizer aos a montanhas caí sobre nos e aos aos montes cobri nos

ΟΤΙ ΕΙ ΕΝ ΤΩ ΥΓΡΩ ΞΥΛΩ ΤΑΥΤΑ ΠΟΙΟΥΣΙ(Ν) ΕΝ ΤΩ ΞΗΡΩ ΤΙ ΓΕΝΗΤΑΙ

que se em ao úmido verde na madeira árvore estas coisas fazem em ao seco que venha a ser

ΗΓΟΝΤΟ ΔΕ ΚΑΙ ΕΤΕΡΟΙ ΚΑΚΟΥΡΓΟΙ ΔΥΟ ΣΥΝ ΑΥΤΩ ΑΝΑΙΡΕΘΗΝΑΙ

eram conduzidos mas e outros malfeitores dois juntamente com a ele serem tomados para cima mortos

ΚΑΙ ΟΤΕ ΗΛΘΟΝ ΕΠΙ ΤΟΝ ΤΟΠΟΝ ΤΟΝ ΚΑΛΟΥΜΕΝΟΝ ΚΡΑΝΙΟΝ ΕΚΕΙ ΕΣΤΑΥΡΩΣΑΝ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΚΑΚΟΥΡΓΟΥΣ ΟΝ ΜΕΝ ΕΚ ΔΕΞΙΩΝ ΟΝ ΔΕ ΕΚ ΑΡΙΣΤΕΡΩΝ

e quando vieram sobre o lugar o sendo chamado caveira ali estacaram ele e os a malfeitores o qual por um lado de dentro de de direitas o qual mas de dentro de de esquerda

Ο ΔΕ ΙΣ ΕΛΕΓΕ(Ν) ΠΑΤΕΡ ΑΦΕΣ ΑΥΤΟΙΣ ΟΥ ΓΑΡ ΟΙΔΑΣΙ(Ν) ΤΙ ΠΟΙΟΥΣΙ(Ν) ΔΙΑΜΕΡΙΖΟΜΕΝΟΙ ΔΕ ΤΑ ΙΜΑΤΙΑ ΑΥΤΟΥ ΕΒΑΛΟΝ ΚΛΗΡΟΥΣ

o mas iesous dizia ó pai deixa ir a eles não pois sabem que fazem dividindo através mas os roupas dele lançaram sortes

ΚΑΙ ΕΙΣΤΗΚΕΙ Ο ΛΑΟΣ ΘΕΩΡΩΝ ΕΞΕΜΥΚΤΗΡΙΖΟΝ ΔΕ ΚΑΙ ΟΙ ΑΡΧΟΝΤΕΣ ΛΕΓΟΝΤΕΣ ΑΛΛΟΥΣ ΕΣΩΣΕ(Ν) ΣΩΣΑΤΩ ΕΑΥΤΟΝ ΕΙ ΟΥΤΟΣ ΕΣΤΙ(Ν) Ο ΧΣ ΤΟΥ ΘΥ Ο ΕΚΛΕΚΤΟΣ

e tinha ficado de pé o povo observando fungavam para fora zombavam mas e os governantes dizendo outros salvou salve a si mesmo se este é o ungido do de colocador o escolhido para fora

ΕΝΕΠΑΙΞΑΝ ΔΕ ΑΥΤΩ ΚΑΙ ΟΙ ΣΤΡΑΤΙΩΤΑΙ ΠΡΟΣΕΡΧΟΜΕΝΟΙ ΟΞΟΣ ΠΡΟΣΦΕΡΟΝΤΕΣ ΑΥΤΩ

brincaram com como criança mas a ele e os soldados indo em direção a vinagre trazendo em direção a oferecendo a ele

ΚΑΙ ΛΕΓΟΝΤΕΣ ΕΙ ΣΥ ΕΙ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ ΙΟΥΔΑΙΩΝ ΣΩΣΟΝ ΣΕΑΥΤΟΝ

e dizendo se tu se o rei dos de judeus salva a ti mesmo

ΗΝ ΔΕ ΚΑΙ ΕΠΙΓΡΑΦΗ ΕΠΙ ΑΥΤΩ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ ΙΟΥΔΑΙΩΝ ΟΥΤΟΣ

era mas e escrita sobre sobre a ele o rei dos de judeus este

ΕΙΣ ΔΕ ΤΩΝ ΚΡΕΜΑΣΘΕΝΤΩΝ ΚΑΚΟΥΡΓΩΝ ΕΒΛΑΣΦΗΜΕΙ ΑΥΤΟΝ ΛΕΓΩΝ ΟΥΧΙ ΣΥ ΕΙ Ο ΧΣ ΣΩΣΟΝ ΣΕΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΗΜΑΣ

para dentro de mas dos de tendo sido pendurados de malfeitores falava de modo lesivo blasfemava ele dizendo não tu se o ungido salva a ti mesmo e nos

ΑΠΟΚΡΙΘΕΙΣ ΔΕ Ο ΕΤΕΡΟΣ ΕΠΙΤΙΜΩΝ ΑΥΤΩ ΕΦΗ ΟΥΔΕ ΦΟΒΗ ΣΥ ΤΟΝ ΘΝ ΟΤΙ ΕΝ ΤΩ ΑΥΤΩ ΚΡΙΜΑΤΙ ΕΙ

respondendo mas o outro colocando valor sobre repreendendo a ele disse e não temes tu o colocador que em ao a ele a julgamento para baixo se

ΚΑΙ ΗΜΕΙΣ ΜΕΝ ΔΙΚΑΙΩΣ ΑΞΙΑ ΓΑΡ ΩΝ ΕΠΡΑΞΑΜΕΝ ΑΠΟΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝ ΟΥΤΟΣ ΔΕ ΟΥΔΕΝ ΑΤΟΠΟΝ ΕΠΡΑΞΕ(Ν)

e nós por um lado retamente dignas pois dos quais praticamos fizemos recebemos a partir de volta este mas nenhum fora de lugar praticou

ΚΑΙ ΕΛΕΓΕ(Ν) ΙΥ ΜΝΗΣΘΗΤΙ ΜΟΥ ΟΤΑΝ ΕΛΘΗΣ ΕΝ ΤΗ ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΣΟΥ

e dizia de iesous lembra te de mim quando quer que que venhas em à reinado de ti

ΚΑΙ ΕΙΠΕ(Ν) ΑΥΤΩ ΑΜΗΝ ΣΟΙ ΛΕΓΩ ΣΗΜΕΡΟΝ ΜΕΤΑ ΕΜΟΥ ΕΣΗ ΕΝ ΤΩ ΠΑΡΑΔΕΙΣΩ

e disse a ele amém a ti digo hoje com de mim tu serás em ao a parque jardim

ΚΑΙ ΗΝ ΗΔΗ ΩΣΕΙ ΩΡΑ ΕΚΤΗ ΚΑΙ ΣΚΟΤΟΣ ΕΓΕΝΕΤΟ ΕΠΙ ΟΛΗΝ ΤΗΝ ΓΗΝ ΕΩΣ ΩΡΑΣ ΕΝΑΤΗΣ

e era já como se hora sexta e escuridão veio a ser sobre toda a terra até de hora de nona

ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ ΕΚΛΙΠΟΝΤΟΣ ΕΣΧΙΣΘΗ ΔΕ ΤΟ ΚΑΤΑΠΕΤΑΣΜΑ ΤΟΥ ΝΑΟΥ ΜΕΣΟΝ

do de sol tendo deixado para fora falhado escurecido foi rasgado mas o pendurado rasgado para baixo do de habitação divina meio

ΚΑΙ ΦΩΝΗΣΑΣ ΦΩΝΗ ΜΕΓΑΛΗ Ο ΙΣ ΕΙΠΕ(Ν) ΠΑΤΕΡ ΕΙΣ ΧΕΙΡΑΣ ΣΟΥ ΠΑΡΑΤΙΘΕΜΑΙ ΤΟ ΠΝΑ ΜΟΥ ΤΟΥΤΟ ΔΕ ΕΙΠΩΝ ΕΞΕΠΝΕΥΣΕ(Ν)

e tendo soado voz som vocal grande o iesous disse ó pai para dentro de mãos de ti ponho ao lado o sopro de mim isto mas tendo dito soprou para fora vida

ΙΔΩΝ ΔΕ Ο ΕΚΑΤΟΝΤΑΡΧΗΣ ΤΟ ΓΕΝΟΜΕΝΟΝ ΕΔΟΞΑΖΕ(Ν) ΤΟΝ ΘΝ ΛΕΓΩΝ ΟΝΤΩΣ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΟΥΤΟΣ ΔΙΚΑΙΟΣ ΗΝ

tendo visto mas o centurião o tendo vindo a ser glorificava o colocador dizendo realmente o homem este reto era

ΚΑΙ ΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΣΥΜΠΑΡΑΓΕΝΟΜΕΝΟΙ ΟΧΛΟΙ ΕΠΙ ΤΗΝ ΘΕΩΡΙΑΝ ΤΑΥΤΗΝ ΘΕΩΡΗΣΑΝΤΕΣ ΤΑ ΓΕΝΟΜΕΝΑ ΤΥΠΤΟΝΤΕΣ ΤΑ ΣΤΗΘΗ ΥΠΕΣΤΡΕΦΟΝ

e todos os tendo vindo ao lado junto multidões sobre a vista espetáculo esta tendo olhado atentamente os tendo vindo a ser batendo os peitos viravam sob voltavam

ΕΙΣΤΗΚΕΙΣΑΝ ΔΕ ΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΓΝΩΣΤΟΙ ΑΥΤΩ ΜΑΚΡΟΘΕΝ ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΑΙ ΣΥΝΑΚΟΛΟΥΘΟΥΣΑΙ ΑΥΤΩ ΑΠΟ ΤΗΣ ΓΑΛΙΛΑΙΑΣ ΟΡΩΣΑΙ ΤΑΥΤΑ

tinham ficado de pé mas todos os conhecidos a ele de longe e mulheres as seguindo junto a ele de da de galileia vendo estas coisas

ΚΑΙ ΙΔΟΥ ΑΝΗΡ ΟΝΟΜΑΤΙ ΙΩΣΗΦ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ ΥΠΑΡΧΩΝ ΑΝΗΡ ΑΓΑΘΟΣ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣ

e eis varão a nome josé conselheiro sendo abaixo varão bom e reto

ΟΥΤΟΣ ΟΥ ΗΝ ΣΥΓΚΑΤΑΤΕΘΕΙΜΕΝΟΣ ΤΗ ΒΟΥΛΗ ΚΑΙ ΤΗ ΠΡΑΞΕΙ ΑΥΤΩΝ ΑΠΟ ΑΡΙΜΑΘΑΙΑΣ ΠΟΛΕΩΣ ΤΩΝ ΙΟΥΔΑΙΩΝ ΟΣ ΠΡΟΣΕΔΕΧΕΤΟ ΤΗΝ ΒΑΣΙΛΕΙΑΝ ΤΟΥ ΘΥ

este não era tendo sido posto para baixo junto concordado à resolução e à prática ação deles de de arimateia de cidade dos de judeus o qual recebia em direção a esperava a reinado do de colocador

ΟΥΤΟΣ ΠΡΟΣΕΛΘΩΝ ΤΩ ΠΙΛΑΤΩ ΗΤΗΣΑΤΟ ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΟΥ ΙΥ

este tendo ido em direção a ao a pilatos pediu o corpo do de iesous

ΚΑΙ ΚΑΘΕΛΩΝ ΕΝΕΤΥΛΙΞΕ(Ν) ΑΥΤΟ ΣΙΝΔΟΝΙ ΚΑΙ ΕΘΗΚΕ(Ν) ΑΥΤΟΝ ΕΝ ΜΝΗΜΑΤΙ ΛΑΞΕΥΤΩ ΟΥ ΟΥ ΗΝ ΟΥΔΕΙΣ ΟΥΠΩ ΚΕΙΜΕΝΟΣ

e tendo tomado para baixo envolveu ele a pano de linho e pôs ele em a memorial sepulcro lavrado na rocha não não era ninguém não ainda estando posto jazendo

ΚΑΙ ΗΜΕΡΑ ΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΣΑΒΒΑΤΟΝ ΕΠΕΦΩΣΚΕ(Ν)

e dia era de preparação e sábado brilhava sobre amanhecia

ΚΑΤΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑΣΑΙ ΔΕ ΑΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΑΙΤΙΝΕΣ ΗΣΑΝ ΣΥΝΕΛΗΛΥΘΥΙΑΙ ΕΚ ΤΗΣ ΓΑΛΙΛΑΙΑΣ ΑΥΤΩ ΕΘΕΑΣΑΝΤΟ ΤΟ ΜΝΗΜΕΙΟΝ ΚΑΙ ΩΣ ΕΤΕΘΗ ΤΟ ΣΩΜΑ ΑΥΤΟΥ

tendo seguido de perto mas as mulheres as quais eram tendo vindo junto de dentro de da de galileia a ele contemplaram o memorial e como foi posto o corpo dele

ΥΠΟΣΤΡΕΨΑΣΑΙ ΔΕ ΗΤΟΙΜΑΣΑΝ ΑΡΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΜΥΡΑ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΝ ΣΑΒΒΑΤΟΝ ΗΣΥΧΑΣΑΝ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΝΤΟΛΗΝ

tendo virado sob mas prepararam especiarias e mirra cidade e o por um lado sábado ficaram quietos segundo a ordem em