Levítico 9

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΕΝ ΤΗΙ ΗΜΕΡΑΙ ΤΗΙ ΟΓΔΟΗΙ ΕΚΑΛΕΣΕΝ ΜΩΥΣΗΣ ΑΑΡΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΥΙΟΥΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΥΣ ΙΣΡΑΗΛ

e veio a ser em a dias a oitavo chamou moisés aarão e os filhos dele e os mais velhos israel .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΠΡΟΣ ΑΑΡΩΝ ΛΑΒΕ ΣΕΑΥΤΩΙ ΜΟΣΧΟΝ ΕΚ ΒΟΩΝ ΕΙΣ ΘΥΣΙΑΝ ΠΕΡΙ ΑΜΑΡΤΙΑΣ ΚΑΙ ΚΡΙΟΝ ΕΙΣ ΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑ ΑΜΩΜΟΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣΑΓΑΓΕ ΕΝΩΠΙΟΝ ΚΥΡΙΟΥ

e disse em direção a aarão toma para ti bezerro de dentro de de bois para dentro de sacrifício acerca de erros de alvo e carneiro para dentro de holocausto sem mancha e conduz em direção a no olho de de senhor .

ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΥΙΟΙΣ ΙΣΡΑΗΛ ΕΡΕΙΣ ΛΑΒΕΤΕ ΕΡΙΦΟΝ ΕΚ ΑΙΓΩΝ ΕΙΣ ΘΥΣΙΑΝ ΠΕΡΙ ΑΜΑΡΤΙΑΣ ΚΑΙ ΜΟΣΧΟΝ ΚΑΙ ΑΜΝΟΝ ΕΝΙΑΥΣΙΟΥΣ ΑΜΩΜΟΥΣ ΕΙΣ ΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑ

e aos a filhos israel dirás tomai cabrito de dentro de cabras para dentro de sacrifício acerca de erros de alvo e bezerro e cordeiro de um ano sem mancha para dentro de holocausto .

ΚΑΙ ΜΟΣΧΟΝ ΚΑΙ ΚΡΙΟΝ ΕΙΣ ΘΥΣΙΑΝ ΕΙΡΗΝΙΚΗΝ ΘΥΣΙΑΣΑΙ ΕΝΩΠΙΟΝ ΚΥΡΙΟΥ ΚΑΙ ΘΥΣΙΑΣΜΑ ΑΛΕΥΡΩΝ ΑΝΑΜΕΜΙΓΜΕΝΟΝ ΕΝ ΕΛΑΙΩΙ ΟΤΙ ΣΗΜΕΡΟΝ ΚΥΡΙΟΣ ΟΦΘΗΣΕΤΑΙ ΥΜΙΝ

e bezerro e carneiro para dentro de sacrifício de paz sacrificar no olho de de senhor e sacrifício de farinha misturada em azeite que hoje senhor será visto a vós .

ΚΑΙ ΗΝΕΓΚΑΝ Α ΕΝΕΤΕΙΛΑΤΟ ΜΩΥΣΗΣ ΕΠΙ ΤΗΝ ΘΥΡΑΝ ΤΗΣ ΣΚΗΝΗΣ ΤΟΥ ΜΑΡΤΥΡΙΟΥ ΚΑΙ ΠΡΟΣΗΓΑΓΕΝ ΠΑΣΑ Η ΣΥΝΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΕΣΤΗ ΕΝΩΠΙΟΝ ΚΥΡΙΟΥ

e trouxeram as quais ordenou em moisés sobre a porta da de tenda do de testemunho e aproximou toda a a ajuntamento junto e ficou de pé no olho de de senhor .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΜΩΥΣΗΣ ΟΥΤΟΣ ΕΣΤΙΝ Ο ΛΟΓΟΣ ΟΝ ΕΝΕΤΕΙΛΑΤΟ ΚΥΡΙΟΣ ΠΟΙΗΣΑΙ ΚΑΙ ΟΦΘΗΣΕΤΑΙ ΥΜΙΝ Η ΔΟΞΑ ΚΥΡΙΟΥ

e disse moisés este é o palavra o qual ordenou em senhor fazer e será visto a vós a esplendor de senhor .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΜΩΥΣΗΣ ΠΡΟΣ ΑΑΡΩΝ ΠΡΟΣΕΛΘΕ ΠΡΟΣ ΤΟ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΝ ΚΑΙ ΠΟΙΗΣΟΝ ΤΗΝ ΘΥΣΙΑΝ ΣΟΥ ΠΕΡΙ ΑΜΑΡΤΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟ ΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΞΙΛΑΣΑΙ ΠΕΡΙ ΣΕΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ ΣΟΥ

e disse moisés em direção a aarão vai em direção a aproxima te em direção a o lugar de sacrifício e faze a sacrifício de ti acerca de erros de alvo e o holocausto de ti e faze expiação acerca de de ti mesmo e acerca de do de casa de ti .

ΚΑΙ ΠΡΟΣΗΛΘΕΝ ΑΑΡΩΝ ΠΡΟΣ ΤΟ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΝ ΚΑΙ ΕΣΦΑΞΕΝ ΤΟΝ ΜΟΣΧΟΝ ΤΟΝ ΠΕΡΙ ΑΜΑΡΤΙΑΣ ΑΥΤΟΥ

e foi em direção a aarão em direção a o lugar de sacrifício e imolou o bezerro o acerca de erros de alvo dele .

ΚΑΙ ΠΡΟΣΗΓΑΓΟΝ ΟΙ ΥΙΟΙ ΑΑΡΩΝ ΤΟ ΑΙΜΑ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΕΒΑΨΕΝ Ο ΔΑΚΤΥΛΟΣ ΑΥΤΟΥ ΕΙΣ ΤΟ ΑΙΜΑ ΚΑΙ ΕΠΕΘΗΚΕΝ ΕΠΙ ΤΑ ΚΕΡΑΤΑ ΤΟΥ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΥ ΚΥΚΛΩΙ

e apresentaram os filhos aarão o sangue em direção a ele e molhou o dedo dele para dentro de o sangue e pôs sobre os chifres do de lugar de sacrifício ao redor .

ΚΑΙ ΤΟ ΑΙΜΑ ΕΞΕΧΕΕΝ ΕΠΙ ΤΗΝ ΒΑΣΙΝ ΤΟΥ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΥ ΚΑΙ ΗΓΙΑΣΕΝ ΑΥΤΟ ΕΙΣ ΕΞΙΛΑΣΜΟΝ

e o sangue derramou sobre a base do de lugar de sacrifício e santificou ele para dentro de expiação .

ΚΑΙ ΤΟ ΣΤΕΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΑΣ ΝΕΦΡΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟ ΕΠΙΚΑΘΗΜΕΝΟΝ ΕΠΙ ΤΟΥ ΗΠΑΡ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΔΥΟ ΝΕΦΡΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟ ΣΤΕΑΤΟΣ ΑΥΤΩΝ ΕΚΑΥΣΕΝ ΕΠΙ ΤΟ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΝ

e o gordura e as rins e o que está sobre sobre do fígado e os dois rins e o gordura deles queimou sobre o lugar de sacrifício .

ΤΟΝ ΔΕ ΜΟΣΧΟΝ ΚΑΙ ΤΟ ΔΕΡΜΑ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΤΗΝ ΣΑΡΚΑ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΟΠΡΟΝ ΑΥΤΟΥ ΕΚΑΥΣΕΝ ΠΥΡΙ ΕΞΩ ΤΗΣ ΠΑΡΕΜΒΟΛΗΣ ΚΑΘΩΣ ΕΝΕΤΕΙΛΑΤΟ ΚΥΡΙΟΣ ΤΩΙ ΜΩΥΣΗΙ

o mas bezerro e o pele dele e a carne dele e a bosta dele queimou a fogo fora da de lançamento ao lado acampamento de acordo como ordenou em senhor ao moisés .

ΚΑΙ ΤΟ ΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑ ΠΡΟΣΗΓΑΓΕΝ ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΚΑΘΩΣ ΕΝΕΤΕΙΛΑΤΟ ΚΥΡΙΟΣ ΤΩΙ ΜΩΥΣΗΙ

e o holocausto aproximou e fez de acordo como ordenou em senhor ao moisés .

ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΤΗΝ ΘΥΣΙΑΝ ΤΗΣ ΕΙΡΗΝΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΗΓΑΓΟΝ ΟΙ ΥΙΟΙ ΑΑΡΩΝ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΤΟ ΑΙΜΑ ΚΑΙ ΕΡΡΑΝΤΙΣΕΝ ΕΠΙ ΤΟ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΝ ΚΥΚΛΩΙ

e fez a sacrifício da de paz e apresentaram os filhos aarão em direção a ele o sangue e aspergiu sobre o lugar de sacrifício ao redor .

ΚΑΙ ΤΑ ΣΤΕΑΤΑ ΑΠΟ ΤΟΥ ΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΟΝ ΣΤΕΑΤΟΝ ΤΟΝ ΕΠΙΚΑΘΗΜΕΝΟΝ ΕΠΙ ΤΗΣ ΚΟΙΛΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟ ΕΠΙΚΑΘΗΜΕΝΟΝ ΕΠΙ ΤΟΥ ΗΠΑΡ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΔΥΟ ΝΕΦΡΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟ ΣΤΕΑΤΟΣ ΑΥΤΩΝ ΕΚΑΥΣΕΝ ΕΠΙ ΤΟ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΝ

e os gorduras de do holocausto e o gordura o que está sobre sobre da de ventre e o que está sobre sobre do fígado e os dois rins e o gordura deles queimou sobre o lugar de sacrifício .

ΚΑΙ ΤΟ ΣΤΗΘΟΣ ΚΑΙ ΤΟΝ ΒΡΑΧΙΟΝΑ ΤΟΝ ΔΕΞΙΟΝ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΑΦΑΙΡΕΣΙΝ ΕΝΩΠΙΟΝ ΚΥΡΙΟΥ ΚΑΘΩΣ ΕΝΕΤΕΙΛΑΤΟ ΜΩΥΣΗΣ

e o peito e o braço o direito fez movimento no olho de de senhor de acordo como ordenou em moisés .

ΚΑΙ ΕΠΗΡΕΝ ΤΑΣ ΧΕΙΡΑΣ ΑΥΤΟΥ ΕΠΙ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΚΑΙ ΕΥΛΟΓΗΣΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΚΑΤΕΒΗ ΑΠΟ ΤΟΥ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΥ ΠΟΙΗΣΑΣ ΤΗΝ ΘΥΣΙΑΝ ΤΗΣ ΑΜΑΡΤΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟ ΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑ ΚΑΙ ΤΑΣ ΘΥΣΙΑΣ ΤΗΣ ΕΙΡΗΝΙΚΗΣ

e levantou as mãos dele sobre o povo e abençoou eles e foi para baixo de do de lugar de sacrifício tendo feito a sacrifício da erros de alvo e o holocausto e as de sacrifício da de paz .

ΚΑΙ ΕΙΣΗΛΘΕΝ ΜΩΥΣΗΣ ΚΑΙ ΑΑΡΩΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΚΗΝΗΝ ΤΟΥ ΜΑΡΤΥΡΙΟΥ ΚΑΙ ΕΞΗΛΘΕΝ ΚΑΙ ΕΥΛΟΓΗΣΕΝ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΚΑΙ ΟΦΘΗ Η ΔΟΞΑ ΚΥΡΙΟΥ ΠΑΝΤΙ ΤΩΙ ΛΑΩΙ

e entrou moisés e aarão para dentro de a tenda do de testemunho e saiu e abençoou o povo e apareceu a esplendor de senhor a todo ao povo .

ΚΑΙ ΕΞΗΛΘΕΝ ΠΥΡ ΑΠΟ ΚΥΡΙΟΥ ΚΑΙ ΚΑΤΕΦΑΓΕΝ ΕΠΙ ΤΟ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΝ ΤΟ ΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑ ΚΑΙ ΤΑ ΣΤΕΑΤΑ ΚΑΙ ΕΙΔΕΝ ΠΑΣ Ο ΛΑΟΣ ΚΑΙ ΕΦΟΒΗΘΗΣΑΝ ΚΑΙ ΕΠΕΣΟΝ ΕΠΙ ΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΑΥΤΩΝ

e saiu fogo de de senhor e devorou sobre o lugar de sacrifício o holocausto e os gorduras e viu todo o povo e tiveram medo fuga e caíram sobre os rostos deles .

ΚΑΙ ΕΛΑΒΕΝ ΑΑΡΩΝ ΚΑΙ ΟΙ ΥΙΟΙ ΑΥΤΟΥ ΤΟ ΣΤΗΘΟΣ ΚΑΙ ΤΟΝ ΒΡΑΧΙΟΝΑ ΤΟΝ ΔΕΞΙΟΝ ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΑΦΑΙΡΕΣΙΝ ΕΝΩΠΙΟΝ ΚΥΡΙΟΥ ΚΑΘΩΣ ΕΝΕΤΕΙΛΑΤΟ ΜΩΥΣΗΣ

e tomou aarão e os filhos dele o peito e o braço o direito e fez movimento no olho de de senhor de acordo como ordenou em moisés .

ΚΑΙ ΕΠΗΡΕΝ ΑΑΡΩΝ ΤΑΣ ΧΕΙΡΑΣ ΑΥΤΟΥ ΕΠΙ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΚΑΙ ΕΥΛΟΓΗΣΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΚΑΤΕΒΗ ΑΠΟ ΤΟΥ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΥ ΠΟΙΗΣΑΣ ΤΗΝ ΘΥΣΙΑΝ ΤΗΣ ΑΜΑΡΤΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟ ΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑ ΚΑΙ ΤΑΣ ΘΥΣΙΑΣ ΤΗΣ ΕΙΡΗΝΙΚΗΣ

e levantou aarão as mãos dele sobre o povo e abençoou eles e foi para baixo de do de lugar de sacrifício tendo feito a sacrifício da erros de alvo e o holocausto e as de sacrifício da de paz .

ΚΑΙ ΕΙΣΗΛΘΕΝ ΜΩΥΣΗΣ ΚΑΙ ΑΑΡΩΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΚΗΝΗΝ ΤΟΥ ΜΑΡΤΥΡΙΟΥ ΚΑΙ ΕΞΗΛΘΕΝ ΚΑΙ ΕΥΛΟΓΗΣΕΝ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΚΑΙ ΟΦΘΗ Η ΔΟΞΑ ΚΥΡΙΟΥ ΠΑΝΤΙ ΤΩΙ ΛΑΩΙ

e entrou moisés e aarão para dentro de a tenda do de testemunho e saiu e abençoou o povo e apareceu a esplendor de senhor a todo ao povo .

ΚΑΙ ΕΞΗΛΘΕΝ ΠΥΡ ΑΠΟ ΚΥΡΙΟΥ ΚΑΙ ΚΑΤΕΦΑΓΕΝ ΕΠΙ ΤΟ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΝ ΤΟ ΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑ ΚΑΙ ΤΑ ΣΤΕΑΤΑ ΚΑΙ ΕΙΔΕΝ ΠΑΣ Ο ΛΑΟΣ ΚΑΙ ΕΦΟΒΗΘΗΣΑΝ ΚΑΙ ΕΠΕΣΟΝ ΕΠΙ ΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΑΥΤΩΝ

e saiu fogo de de senhor e devorou sobre o lugar de sacrifício o holocausto e os gorduras e viu todo o povo e tiveram medo fuga e caíram sobre os rostos deles .

ΚΑΙ ΕΛΑΒΕΝ ΑΑΡΩΝ ΚΑΙ ΟΙ ΥΙΟΙ ΑΥΤΟΥ ΤΟ ΣΤΗΘΟΣ ΚΑΙ ΤΟΝ ΒΡΑΧΙΟΝΑ ΤΟΝ ΔΕΞΙΟΝ ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΑΦΑΙΡΕΣΙΝ ΕΝΩΠΙΟΝ ΚΥΡΙΟΥ ΚΑΘΩΣ ΕΝΕΤΕΙΛΑΤΟ ΜΩΥΣΗΣ

e tomou aarão e os filhos dele o peito e o braço o direito e fez movimento no olho de de senhor de acordo como ordenou em moisés .