Levítico 10

ΚΑΙ ΛΑΒΟΝΤΕΣ ΟΙ ΥΙΟΙ ΑΑΡΩΝ ΝΑΔΑΒ ΚΑΙ ΑΒΙΟΥΔ ΕΚΑΣΤΟΣ ΤΟ ΠΥΡΟΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΠΕΘΗΚΑΝ ΕΠΙ ΑΥΤΟ ΘΥΜΙΑΜΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΗΓΑΓΟΝ ΕΝΩΠΙΟΝ ΚΥΡΙΟΥ ΠΥΡ ΑΛΛΟΤΡΙΟΝ Ο ΟΥ ΕΝΕΤΕΙΛΑΤΟ ΑΥΤΟΙΣ

e tendo tomado os filhos aarão nadabe e abiúde cada um o de fogo dele e puseram sobre sobre ele incenso e apresentaram no olho de de senhor fogo pertencendo a outro o não ordenou em a eles .

ΚΑΙ ΕΞΗΛΘΕΝ ΠΥΡ ΑΠΟ ΚΥΡΙΟΥ ΚΑΙ ΚΑΤΕΦΑΓΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΑΠΕΘΑΝΟΝ ΕΝΩΠΙΟΝ ΚΥΡΙΟΥ

e saiu fogo de de senhor e devorou eles e morreram no olho de de senhor .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΜΩΥΣΗΣ ΠΡΟΣ ΑΑΡΩΝ ΟΥΤΟΣ ΕΣΤΙΝ Ο ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΚΥΡΙΟΣ ΛΕΓΩΝ ΕΝ ΤΟΙΣ ΕΓΓΙΖΟΥΣΙΝ ΜΟΙ ΑΓΙΑΣΘΗΣΟΜΑΙ ΚΑΙ ΕΝΩΠΙΟΝ ΠΑΣΟΣ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΔΟΞΑΣΘΗΣΟΜΑΙ

e disse moisés em direção a aarão este é o falou senhor dizendo em aos aproximam-se a mim serei santificado e no olho de toda do de povo serei glorificado .

ΚΑΙ ΕΣΙΩΠΗΣΕΝ ΑΑΡΩΝ

e calou-se aarão .

ΚΑΙ ΕΚΑΛΕΣΕΝ ΜΩΥΣΗΣ ΤΟΝ ΜΙΣΑΗΛ ΚΑΙ ΤΟΝ ΕΛΕΑΖΑΡ ΚΑΙ ΤΟΝ ΙΘΑΜΑΡ ΤΟΥΣ ΥΙΟΥΣ ΟΥΖΙΗΛ ΘΕΙΟΝ ΑΑΡΩΝ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΠΡΟΣΕΛΘΑΤΕ ΚΑΙ ΕΚΒΑΛΕΤΕ ΤΟΥΣ ΑΔΕΛΦΟΥΣ ΥΜΩΝ ΕΚ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΕΞΩ ΤΗΣ ΠΑΡΕΜΒΟΛΗΣ

e chamou moisés o Misahel e o eleazar e o Itamar os filhos de Uziel divino aarão e disse a eles aproximai-vos e lançai para fora os os do mesmo ventre de vós de dentro de do de não terreno fora da de lançamento ao lado acampamento .

ΚΑΙ ΠΡΟΣΗΛΘΟΝ ΚΑΙ ΕΚΒΑΛΟΝΤΕΣ ΑΥΤΟΥΣ ΕΝ ΤΟΙΣ ΧΙΤΩΣΙΝ ΑΥΤΩΝ ΕΞΩ ΤΗΣ ΠΑΡΕΜΒΟΛΗΣ ΚΑΘΩΣ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΜΩΥΣΗΣ

e foram em direção a e tendo lançado para fora eles em aos túnicas deles fora da de lançamento ao lado acampamento de acordo como falou a eles moisés .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΜΩΥΣΗΣ ΠΡΟΣ ΑΑΡΩΝ ΚΑΙ ΕΛΕΑΖΑΡ ΚΑΙ ΙΘΑΜΑΡ ΤΟΥΣ ΥΙΟΥΣ ΑΥΤΟΥ ΤΑΣ ΚΕΦΑΛΑΣ ΥΜΩΝ ΟΥ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕΤΕ ΚΑΙ ΤΑ ΙΜΑΤΙΑ ΥΜΩΝ ΟΥ ΔΙΑΡΡΗΞΕΤΕ ΙΝΑ ΜΗ ΑΠΟΘΑΝΗΤΕ ΚΑΙ ΕΠΙ ΠΑΣΑΝ ΤΗΝ ΣΥΝΑΓΩΓΗΝ ΟΡΓΗ ΓΕΝΗΤΑΙ

e disse moisés em direção a aarão e eleazar e Itamar os filhos dele as cabeças de vós não descobrireis e os roupas de vós não rasgareis a fim de que não morrais e sobre toda a ajuntamento junto ira venha a ser .

ΚΑΙ ΟΙΝΟΝ ΚΑΙ ΣΙΚΕΡΑ ΟΥ ΠΙΕΣΘΕ ΥΜΕΙΣ ΚΑΙ ΟΙ ΥΙΟΙ ΥΜΩΝ ΕΝ ΤΩΙ ΕΙΣΠΟΡΕΥΕΣΘΑΙ ΥΜΑΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΚΗΝΗΝ ΤΟΥ ΜΑΡΤΥΡΙΟΥ ΙΝΑ ΜΗ ΑΠΟΘΑΝΗΤΕ ΝΟΜΟΣ ΑΙΩΝΙΟΣ ΕΙΣ ΤΑΣ ΓΕΝΕΑΣ ΥΜΩΝ

e vinho e bebida forte fermentada não bebereis vós e os filhos de vós em ao entrar vós para dentro de a tenda do de testemunho a fim de que não morrais lei de era para dentro de as de geração de vós .

ΚΑΙ ΔΙΑΣΤΕΛΛΕΙΝ ΑΝΑ ΤΟ ΑΓΙΟΝ ΚΑΙ ΤΟ ΒΕΒΗΛΟΝ ΚΑΙ ΑΝΑ ΤΟ ΑΚΑΘΑΡΤΟΝ ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΘΑΡΟΝ

e distinguir para cima o não terreno e o profano e para cima o impuro e o limpo .

ΚΑΙ ΔΙΔΑΞΕΙΣ ΤΟΥΣ ΥΙΟΥΣ ΙΣΡΑΗΛ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΝΟΜΟΥΣ ΟΥΣ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΚΥΡΙΟΣ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΥΣ ΔΙΑ ΧΕΙΡΟΣ ΜΩΥΣΗ

e ensinarás os filhos israel todos os leis os quais falou senhor em direção a eles por através de de mão a moisés .

ΚΑΙ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΚΥΡΙΟΣ ΠΡΟΣ ΜΩΥΣΗΝ ΚΑΙ ΑΑΡΩΝ ΛΕΓΩΝ

e falou senhor em direção a moisés e aarão dizendo .

ΛΑΛΗΣΑΤΕ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΥΙΟΥΣ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΕΡΕΙΤΕ ΑΥΤΟΙΣ ΟΥΤΟΣ ΕΣΤΙΝ ΤΑ ΘΥΣΙΑΣΜΑΤΑ Α ΠΡΟΣΑΓΕΤΕ ΤΩΙ ΚΥΡΙΩΙ ΠΑΣΑΣ ΤΑΣ ΗΜΕΡΑΣ ΤΗΣ ΣΑΒΒΑΤΟΥ ΕΚΤΟΣ ΤΩΝ ΣΑΒΒΑΤΩΝ ΚΥΡΙΟΥ

falai em direção a os filhos israel e direis a eles este é os ofertas as quais trazei ao ao senhor todas as de dia da de sábado fora de dos de sábados de senhor .

ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ ΤΟ ΘΥΣΙΑΣΜΑ ΥΜΩΝ ΑΛΕΥΡΩΝ ΚΑΙ ΤΟ ΘΥΣΙΑΣΜΑ ΤΟΥ ΣΠΟΝΔΗΣ ΚΑΙ ΤΟ ΘΥΣΙΑΣΜΑ ΤΩΝ ΘΥΣΙΩΝ ΤΩΝ ΕΙΡΗΝΙΚΩΝ ΚΑΙ ΤΟ ΘΥΣΙΑΣΜΑ ΤΩΝ ΕΥΧΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΚΟΥΣΙΩΝ ΥΜΩΝ

e será o sacrifício de vós de farinha e o sacrifício do libação e o sacrifício dos de sacrifícios dos de paz e o sacrifício dos votos e dos voluntários de vós .

ΚΑΙ ΤΟ ΣΤΗΘΟΣ ΤΟΥ ΑΦΑΙΡΕΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΟΝ ΒΡΑΧΙΟΝΑ ΤΟΝ ΔΕΞΙΟΝ ΟΙΣΕΙΣ ΕΝ ΑΦΑΙΡΕΜΑΤΙ ΕΝΩΠΙΟΝ ΚΥΡΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟ ΣΤΗΘΟΣ ΕΣΤΑΙ ΣΟΙ ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΥΙΟΙΣ ΣΟΥ ΜΕΡΙΣ ΑΙΩΝΙΟΣ

e o peito do movimento e o braço o direito trarás em movimento no olho de de senhor e o peito será a ti e aos a filhos de ti parte de era .

ΚΑΙ ΤΟΝ ΒΡΑΧΙΟΝΑ ΤΟΝ ΔΕΞΙΟΝ ΕΣΤΑΙ ΣΟΙ ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΥΙΟΙΣ ΣΟΥ ΜΕΡΙΣ ΑΙΩΝΙΟΣ ΚΑΘΩΣ ΕΝΕΤΕΙΛΑΤΟ ΚΥΡΙΟΣ

e o braço o direito será a ti e aos a filhos de ti parte de era de acordo como ordenou em senhor .

ΚΑΙ ΤΟΝ ΧΙΜΑΡΟΣ ΤΟΝ ΠΕΡΙ ΑΜΑΡΤΙΑΣ ΕΖΗΤΗΣΕΝ ΜΩΥΣΗΣ ΚΑΙ ΙΔΟΥ ΚΑΤΕΚΑΥΘΗ ΚΑΙ ΕΘΥΜΙΩΘΗ ΕΠΙ ΕΛΕΑΖΑΡ ΚΑΙ ΕΠΙ ΙΘΑΜΑΡ ΤΟΥΣ ΥΙΟΥΣ ΑΑΡΩΝ ΤΟΥΣ ΛΟΙΠΟΥΣ ΛΕΓΩΝ

e o cabrito o acerca de erros de alvo buscou moisés e eis foi queimado e irou-se sobre eleazar e sobre Itamar os filhos aarão os restantes dizendo .

ΔΙΑ ΤΙ ΟΥΚ ΕΦΑΓΕΤΕ ΤΟ ΘΥΣΙΑΣΜΑ ΤΟΥ ΑΜΑΡΤΙΑΣ ΕΝ ΤΩΙ ΤΟΠΩΙ ΤΩΙ ΑΓΙΩΙ ΟΤΙ ΑΓΙΑΣΜΑ ΕΣΤΙΝ ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΔΟΘΗ ΥΜΙΝ ΤΟ ΑΡΕΙΝ ΤΗΝ ΑΜΑΡΤΙΑΝ ΤΗΣ ΣΥΝΑΓΩΓΗΣ ΕΞΙΛΑΣΑΣΘΑΙ ΠΕΡΙ ΑΥΤΩΝ ΕΝΩΠΙΟΝ ΚΥΡΙΟΥ

por através de que não comestes o sacrifício do erros de alvo em ao lugar ao santo que santificação é e ele foi dado a vós o tirar a erro de alvo da de ajuntamento junto fazer expiação acerca de deles no olho de de senhor .

ΙΔΟΥ ΓΑΡ ΤΟ ΑΙΜΑ ΑΥΤΟΥ ΟΥ ΕΙΣΗΝΕΧΘΗ ΕΣΩ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΕΣΩ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΚΑΘΩΣ ΕΝΕΤΕΙΛΑΤΟ ΚΥΡΙΟΣ ΚΑΙ ΕΦΑΓΕΤΕ ΑΥΤΟ ΕΝ ΤΩΙ ΑΓΙΩΙ ΚΑΘΩΣ ΕΝΕΤΕΙΛΑΤΟ ΚΥΡΙΟΣ

eis pois o sangue dele não foi trazido dentro do de não terreno dentro do de não terreno de acordo como ordenou em senhor e comestes ele em ao santo de acordo como ordenou em senhor .

ΚΑΙ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΑΑΡΩΝ ΠΡΟΣ ΜΩΥΣΗΝ ΙΔΟΥ ΣΗΜΕΡΟΝ ΠΡΟΣΗΓΑΓΟΝ ΤΗΝ ΘΥΣΙΑΝ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΤΟ ΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑ ΑΥΤΩΝ ΕΝΩΠΙΟΝ ΚΥΡΙΟΥ ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΜΟΙ ΤΑ ΤΑΥΤΑ ΚΑΙ ΕΙ ΕΦΑΓΟΝ ΤΗΝ ΘΥΣΙΑΝ ΤΗΣ ΑΜΑΡΤΙΑΣ ΣΗΜΕΡΟΝ ΕΥΑΡΕΣΤΟΝ ΑΝ ΕΓΕΝΕΤΟ ΕΝΩΠΙΟΝ ΚΥΡΙΟΥ

e falou aarão em direção a moisés eis hoje apresentaram a sacrifício deles e o holocausto deles no olho de de senhor e veio a ser a mim os estas coisas e se comi a sacrifício da erros de alvo hoje bem agradável caso veio a ser no olho de de senhor .

ΚΑΙ ΗΚΟΥΣΕΝ ΜΩΥΣΗΣ ΚΑΙ ΕΥΑΡΕΣΤΟΝ ΕΓΕΝΕΤΟ ΕΝΩΠΙΟΝ ΑΥΤΟΥ

e ouviu moisés e bem agradável veio a ser no olho de dele .