Levítico 4
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΚΑΙ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΚΥΡΙΟΣ ΠΡΟΣ ΜΩΥΣΗΝ ΚΑΙ ΑΑΡΩΝ ΛΕΓΩΝ
e falou senhor em direção a moisés e aarão dizendo .
ΛΑΛΗΣΑΤΕ ΤΟΙΣ ΥΙΟΙΣ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΕΡΕΙΤΕ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΥΣ ΨΥΧΗ ΕΑΝ ΑΜΑΡΤΗ ΑΚΟΥΣΙΩΣ ΑΠΟ ΠΑΣΩΝ ΤΩΝ ΕΝΤΟΛΩΝ ΚΥΡΙΟΥ Α ΟΥ ΔΕΙ ΠΟΙΕΙΝ ΚΑΙ ΠΟΙΗΣΗ ΑΠΟ ΜΙΑΣ ΑΥΤΩΝ
falai aos a filhos israel e direis em direção a eles sopro vital se erre o alvo involuntariamente de de todas dos de comandos em direção a de senhor as quais não é necessário fazer e faça de de uma deles .
ΕΑΝ Ο ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΜΑΡΤΗ ΕΙΣ ΑΘΩΣΙΑΝ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΚΑΙ ΠΡΟΣΟΙΣΗ ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΑΜΑΡΤΙΑΣ ΑΥΤΟΥ ΔΩΡΟΝ ΤΩΙ ΚΥΡΙΩΙ ΜΟΣΧΟΝ ΕΚ ΒΟΩΝ ΑΜΩΜΟΝ ΕΝΩΠΙΟΝ ΚΥΡΙΟΥ
se o ungido erre o alvo para dentro de culpa do de povo e trouxer acerca de da erros de alvo dele presente ao ao senhor bezerro de dentro de de bois sem mancha no olho de de senhor .
ΚΑΙ ΕΠΙΘΗΣΕΙ ΤΗΝ ΧΕΙΡΑ ΑΥΤΟΥ ΕΠΙ ΤΗΝ ΚΕΦΑΛΗΝ ΤΟΥ ΜΟΣΧΟΥ ΚΑΙ ΣΦΑΞΕΙ ΑΥΤΟΝ ΕΝΩΠΙΟΝ ΚΥΡΙΟΥ
e porá sobre a mão dele sobre a cabeça do bezerro e imolará ele no olho de de senhor .
ΚΑΙ ΛΗΜΨΕΤΑΙ Ο ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟΥ ΑΙΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΜΟΣΧΟΥ ΚΑΙ ΟΙΣΕΙ ΑΥΤΟ ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΚΗΝΗΝ ΤΟΥ ΜΑΡΤΥΡΙΟΥ
e tomará o ungido de do de sangue do bezerro e trará ele para dentro de a tenda do de testemunho .
ΚΑΙ ΒΑΨΕΙ Ο ΙΕΡΕΥΣ ΤΟΝ ΔΑΚΤΥΛΟΝ ΑΥΤΟΥ ΕΙΣ ΤΟ ΑΙΜΑ ΚΑΙ ΡΑΝΕΙ ΑΠΟ ΤΟΥ ΑΙΜΑΤΟΣ ΕΠΤΑΚΙΣ ΕΝΩΠΙΟΝ ΚΥΡΙΟΥ ΚΑΤΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΚΑΤΑΠΕΤΑΣΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ
e molhará o sacerdote o dedo dele para dentro de o sangue e aspergirá de do de sangue sete vezes no olho de de senhor em frente diretamente de do de véu caído para baixo do de não terreno .
ΚΑΙ ΕΠΙΘΗΣΕΙ Ο ΙΕΡΕΥΣ ΑΠΟ ΤΟΥ ΑΙΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΜΟΣΧΟΥ ΕΠΙ ΤΑ ΚΕΡΑΤΑ ΤΟΥ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΥ ΤΟΥ ΘΥΜΙΑΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΕΣΤΙΝ ΕΝΩΠΙΟΝ ΚΥΡΙΟΥ ΚΑΙ ΠΑΝ ΤΟ ΑΙΜΑ ΤΟΥ ΜΟΣΧΟΥ ΕΚΧΕΩΣΕΙ ΕΠΙ ΤΗΝ ΒΑΣΙΝ ΤΟΥ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΥ ΤΟΥ ΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΤΟΣ Ο ΕΣΤΙΝ ΕΠΙ ΤΗΣ ΘΥΡΑΣ ΤΗΣ ΣΚΗΝΗΣ ΤΟΥ ΜΑΡΤΥΡΙΟΥ
e porá sobre o sacerdote de do de sangue do bezerro sobre os chifres do de lugar de sacrifício do de incenso do é no olho de de senhor e tudo o sangue do bezerro derramará sobre a base do de lugar de sacrifício do holocausto o é sobre da de porta da de tenda do de testemunho .
ΚΑΙ ΠΑΝ ΤΟ ΣΤΕΑΤΟΣ ΤΟΥ ΜΟΣΧΟΥ ΤΟΥ ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΑΜΑΡΤΙΑΣ ΑΦΕΛΕΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥ ΤΟ ΣΤΕΑΤΟΣ ΤΟ ΚΑΛΥΠΤΕΙ ΤΑ ΕΝΤΕΡΑ ΚΑΙ ΠΑΣΑΝ ΤΗΝ ΓΡΑΙΑΝ ΤΗΝ ΕΠΙ ΤΩΝ ΕΝΤΕΡΩΝ
e tudo o gordura do bezerro do acerca de da erros de alvo tirará para longe de dele o gordura o cobre os entranhas e toda a gordura a sobre dos as entranhas .
ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ ΝΕΦΡΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟ ΣΤΕΑΤΟΣ ΤΟ ΕΠΙ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΤΟ ΣΤΕΑΤΟΣ ΤΟ ΕΠΙ ΤΟΥ ΗΠΑΤΟΣ ΜΕΤΑ ΤΩΝ ΝΕΦΡΩΝ ΕΚΣΤΕΛΕΙ
e os dois rins e o gordura o sobre deles e o gordura o sobre do o fígado com dos rins removerá .
ΚΑΘΩΣ ΑΦΕΛΕΙ ΑΠΟ ΤΟΥ ΜΟΣΧΟΥ ΤΟΥ ΘΥΣΙΑΣΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΕΙΡΗΝΙΚΟΥ ΟΥΤΩΣ ΑΦΕΛΕΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΚΑΥΣΕΙ ΑΥΤΑ ΕΠΙ ΤΟ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΝ ΤΟΥ ΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΤΟΣ
de acordo como tirará para longe de do bezerro do sacrifício do de paz assim tirará para longe de dele e queimará elas sobre o lugar de sacrifício do holocausto .
ΚΑΙ ΤΟ ΔΕΡΜΑ ΤΟΥ ΜΟΣΧΟΥ ΚΑΙ ΠΑΣΑΝ ΤΗΝ ΣΑΡΚΑ ΑΥΤΟΥ ΜΕΤΑ ΤΗΣ ΚΕΦΑΛΗΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΠΟΔΑΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΤΑ ΕΝΤΕΡΑ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΟΠΡΟΝ ΑΥΤΟΥ ΕΚΟΙΣΕΙ
e o pele do bezerro e toda a carne dele com da de cabeça dele e os pés dele e os entranhas dele e a bosta dele levará .
ΚΑΙ ΕΚΟΙΣΕΙ ΤΟΝ ΜΟΣΧΟΝ ΟΛΟΝ ΕΞΩ ΤΗΣ ΠΑΡΕΜΒΟΛΗΣ ΕΙΣ ΤΟΠΟΝ ΚΑΘΑΡΟΝ ΟΠΟΥ ΕΚΧΕΩΝΤΑΙ ΤΗΝ ΣΠΟΔΟΝ ΚΑΙ ΚΑΥΣΕΙ ΑΥΤΟΝ ΕΠΙ ΞΥΛΩΝ ΕΠΙ ΠΥΡ ΕΠΙ ΤΟΠΟΥ ΣΠΟΔΟΥ ΚΑΥΘΗΣΕΤΑΙ
e levará o bezerro todo fora da de lançamento ao lado acampamento para dentro de lugar limpo onde derramam a cinza e queimará ele sobre de madeiras sobre fogo sobre de lugar de cinza será queimado .
ΕΑΝ ΔΕ ΠΑΣΑ Η ΣΥΝΑΓΩΓΗ ΙΣΡΑΗΛ ΑΓΝΟΗΣΗ ΚΑΙ ΛΑΘΗ ΡΗΜΑ ΕΝΩΠΙΟΝ ΤΩΝ ΟΦΘΑΛΜΩΝ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΠΟΙΗΣΩΣΙΝ ΑΠΟ ΠΑΣΩΝ ΤΩΝ ΕΝΤΟΛΩΝ ΚΥΡΙΟΥ Α ΟΥ ΔΕΙ ΠΟΙΕΙΝ ΚΑΙ ΕΝΟΧΟΙ ΓΕΝΩΝΤΑΙ
se mas toda a a ajuntamento junto israel ignorar e ocultar-se dito no olho de dos de olhos dela e fizerem de de todas dos de comandos em direção a de senhor as quais não é necessário fazer e segurados em sujeitos venham a ser .
ΚΑΙ ΕΠΙΓΝΩΣΘΗ Η ΑΜΑΡΤΙΑ ΗΝ ΗΜΑΡΤΟΝ ΕΠ ΑΥΤΗΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣΟΙΣΟΥΣΙΝ ΠΑΡΑ ΤΗΣ ΣΥΝΑΓΩΓΗΣ ΜΟΣΧΟΝ ΕΚ ΒΟΩΝ ΑΜΩΜΟΝ ΕΝΩΠΙΟΝ ΚΥΡΙΟΥ ΕΙΣ ΘΥΣΙΑΝ ΠΕΡΙ ΑΜΑΡΤΙΑΣ
e for conhecido a erro de alvo era errei o alvo sobre ela e trarão ao lado de da de ajuntamento junto bezerro de dentro de de bois sem mancha no olho de de senhor para dentro de sacrifício acerca de erros de alvo .
ΚΑΙ ΕΠΙΘΗΣΟΥΣΙΝ ΟΙ ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΙ ΤΗΣ ΣΥΝΑΓΩΓΗΣ ΤΑΣ ΧΕΙΡΑΣ ΑΥΤΩΝ ΕΠΙ ΤΗΝ ΚΕΦΑΛΗΝ ΤΟΥ ΜΟΣΧΟΥ ΕΝΩΠΙΟΝ ΚΥΡΙΟΥ ΚΑΙ ΣΦΑΞΟΥΣΙΝ ΤΟΝ ΜΟΣΧΟΝ ΕΝΩΠΙΟΝ ΚΥΡΙΟΥ
e colocarão os mais velhos da de ajuntamento junto as mãos deles sobre a cabeça do bezerro no olho de de senhor e imolarão o bezerro no olho de de senhor .
ΚΑΙ ΟΙΣΕΙ Ο ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟΥ ΑΙΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΜΟΣΧΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΚΗΝΗΝ ΤΟΥ ΜΑΡΤΥΡΙΟΥ
e trará o ungido de do de sangue do bezerro para dentro de a tenda do de testemunho .
ΚΑΙ ΒΑΨΕΙ Ο ΙΕΡΕΥΣ ΤΟΝ ΔΑΚΤΥΛΟΝ ΑΥΤΟΥ ΕΙΣ ΤΟ ΑΙΜΑ ΚΑΙ ΡΑΝΕΙ ΕΠΤΑΚΙΣ ΕΝΩΠΙΟΝ ΚΥΡΙΟΥ ΚΑΤΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΚΑΤΑΠΕΤΑΣΜΑΤΟΣ
e molhará o sacerdote o dedo dele para dentro de o sangue e aspergirá sete vezes no olho de de senhor em frente diretamente de do de véu caído para baixo .
ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΟΥ ΑΙΜΑΤΟΣ ΕΠΙΘΗΣΕΙ ΕΠΙ ΤΑ ΚΕΡΑΤΑ ΤΟΥ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΥ ΤΟΥ ΘΥΜΙΑΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΕΣΤΙΝ ΕΝΩΠΙΟΝ ΚΥΡΙΟΥ ΚΑΙ ΠΑΝ ΤΟ ΑΙΜΑ ΕΚΧΕΩΣΕΙ ΕΠΙ ΤΗΝ ΒΑΣΙΝ ΤΟΥ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΥ
e de do de sangue porá sobre sobre os chifres do de lugar de sacrifício do de incenso do é no olho de de senhor e tudo o sangue derramará sobre a base do de lugar de sacrifício .
ΚΑΙ ΠΑΝ ΤΟ ΣΤΕΑΤΟΣ ΑΦΕΛΕΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΚΑΥΣΕΙ ΕΠΙ ΤΟ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΝ
e tudo o gordura tirará para longe de dele e queimará sobre o lugar de sacrifício .
ΚΑΙ ΠΟΙΗΣΕΙ ΤΩΙ ΜΟΣΧΩΙ ΚΑΘΩΣ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΤΩΙ ΜΟΣΧΩΙ ΤΩΙ ΠΕΡΙ ΑΜΑΡΤΙΑΣ ΟΥΤΩΣ ΠΟΙΗΣΕΙ ΑΥΤΩΙ ΚΑΙ ΕΞΙΛΑΣΕΤΑΙ ΠΕΡΙ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΑΦΕΘΗΣΕΤΑΙ ΑΥΤΟΙΣ
e fará ao bezerro de acordo como fez ao bezerro ao acerca de erros de alvo assim fará a ele e fará expiação acerca de deles e será deixado ir a eles .
ΚΑΙ ΕΚΟΙΣΕΙ ΤΟΝ ΜΟΣΧΟΝ ΕΞΩ ΤΗΣ ΠΑΡΕΜΒΟΛΗΣ ΚΑΘΩΣ ΕΚΟΙΣΕΝ ΤΟΝ ΜΟΣΧΟΝ ΤΟΝ ΠΕΡΙ ΑΜΑΡΤΙΑΣ ΚΑΙ ΚΑΥΣΕΙ ΑΥΤΟΝ ΚΑΘΩΣ ΕΚΑΥΣΕΝ ΤΟΝ ΠΡΩΤΟΝ ΜΟΣΧΟΝ ΘΥΣΙΑ ΠΕΡΙ ΑΜΑΡΤΙΑΣ ΤΗΣ ΣΥΝΑΓΩΓΗΣ
e levará o bezerro fora da de lançamento ao lado acampamento de acordo como levou o bezerro o acerca de erros de alvo e queimará ele de acordo como queimou o primeiramente bezerro sacrifício acerca de erros de alvo da de ajuntamento junto .
ΕΑΝ ΔΕ ΑΡΧΩΝ ΑΜΑΡΤΗ ΚΑΙ ΠΟΙΗΣΗ ΑΠΟ ΜΙΑΣ ΤΩΝ ΕΝΤΟΛΩΝ ΚΥΡΙΟΥ ΤΟΥ ΘΕΟΥ Α ΟΥ ΔΕΙ ΠΟΙΕΙΝ ΑΚΟΥΣΙΩΣ ΚΑΙ ΕΝΟΧΟΣ ΓΕΝΗΤΑΙ
se mas governante erre o alvo e faça de de uma dos de comandos em direção a de senhor do de colocador as quais não é necessário fazer involuntariamente e segurado dentro venha a ser .
Η ΑΝΑΓΓΕΛΗ ΑΥΤΩΙ Η ΑΜΑΡΤΙΑ ΑΥΤΟΥ ΗΝ ΗΜΑΡΤΕΝ ΕΠ ΑΥΤΗΝ ΚΑΙ ΟΙΣΕΙ ΔΩΡΟΝ ΑΙΓΑ ΕΚ ΑΙΓΩΝ ΑΡΣΕΝ ΑΜΩΜΟΝ ΕΝΩΠΙΟΝ ΚΥΡΙΟΥ ΕΙΣ ΘΥΣΙΑΝ ΠΕΡΙ ΑΜΑΡΤΙΑΣ
a for anunciado a ele a erro de alvo dele era errou o alvo sobre ela e trará presente cabra de dentro de cabras macho sem mancha no olho de de senhor para dentro de sacrifício acerca de erros de alvo .
ΚΑΙ ΕΠΙΘΗΣΕΙ ΤΗΝ ΧΕΙΡΑ ΑΥΤΟΥ ΕΠΙ ΤΗΝ ΚΕΦΑΛΗΝ ΤΗΣ ΑΙΓΟΣ ΚΑΙ ΣΦΑΞΕΙ ΑΥΤΗΝ ΕΝ ΤΟΠΩΙ ΟΠΟΥ ΣΦΑΖΟΥΣΙΝ ΤΑ ΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΤΑ ΕΝΩΠΙΟΝ ΚΥΡΙΟΥ ΘΥΣΙΑ ΠΕΡΙ ΑΜΑΡΤΙΑΣ ΕΣΤΙΝ
e porá sobre a mão dele sobre a cabeça da cabra e imolará ela em lugar onde imolam os ofertas queimadas inteiras no olho de de senhor sacrifício acerca de erros de alvo é .
ΚΑΙ ΛΗΜΨΕΤΑΙ Ο ΙΕΡΕΥΣ ΑΠΟ ΤΟΥ ΑΙΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΘΥΣΙΑΣ ΤΟΥ ΠΕΡΙ ΑΜΑΡΤΙΑΣ ΕΠΙ ΤΟΝ ΔΑΚΤΥΛΟΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΠΙΘΗΣΕΙ ΕΠΙ ΤΑ ΚΕΡΑΤΑ ΤΟΥ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΥ ΤΟΥ ΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΟ ΑΙΜΑ ΕΚΧΕΩΣΕΙ ΕΠΙ ΤΗΝ ΒΑΣΙΝ ΤΟΥ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΥ
e tomará o sacerdote de do de sangue da de sacrifício do acerca de erros de alvo sobre o dedo dele e porá sobre sobre os chifres do de lugar de sacrifício do holocausto e o sangue derramará sobre a base do de lugar de sacrifício .
ΚΑΙ ΠΑΝ ΤΟ ΣΤΕΑΤΟΣ ΚΑΥΣΕΙ ΕΠΙ ΤΟ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΝ ΚΑΘΩΣ ΣΤΕΑΤΟΣ ΤΟΥ ΘΥΣΙΑΣΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΕΙΡΗΝΙΚΟΥ ΚΑΙ ΕΞΙΛΑΣΕΤΑΙ ΠΕΡΙ ΑΥΤΟΥ Ο ΙΕΡΕΥΣ ΚΑΙ ΑΦΕΘΗΣΕΤΑΙ ΑΥΤΩΙ
e tudo o gordura queimará sobre o lugar de sacrifício de acordo como gordura do sacrifício do de paz e fará expiação acerca de dele o sacerdote e será deixado ir a ele .
ΕΑΝ ΔΕ ΨΥΧΗ ΜΙΑ ΑΜΑΡΤΗ ΑΚΟΥΣΙΩΣ ΑΠΟ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΤΗΣ ΓΗΣ ΕΝ ΤΩΙ ΠΟΙΗΣΑΙ ΑΠΟ ΜΙΑΣ ΤΩΝ ΕΝΤΟΛΩΝ ΚΥΡΙΟΥ Α ΟΥ ΔΕΙ ΠΟΙΕΙΝ ΚΑΙ ΕΝΟΧΟΣ ΓΕΝΗΤΑΙ
se mas sopro vital uma erre o alvo involuntariamente de do de povo da de terra em ao fazer de de uma dos de comandos em direção a de senhor as quais não é necessário fazer e segurado dentro venha a ser .
Η ΑΝΑΓΓΕΛΗ ΑΥΤΩΙ Η ΑΜΑΡΤΙΑ ΑΥΤΟΥ ΗΝ ΗΜΑΡΤΕΝ ΕΠ ΑΥΤΗΝ ΚΑΙ ΟΙΣΕΙ ΔΩΡΟΝ ΑΙΓΑ ΕΚ ΑΙΓΩΝ ΘΗΛΕΙΑΝ ΑΜΩΜΟΝ ΕΝΩΠΙΟΝ ΚΥΡΙΟΥ ΕΙΣ ΘΥΣΙΑΝ ΠΕΡΙ ΑΜΑΡΤΙΑΣ
a for anunciado a ele a erro de alvo dele era errou o alvo sobre ela e trará presente cabra de dentro de cabras fêmea sem mancha no olho de de senhor para dentro de sacrifício acerca de erros de alvo .
ΚΑΙ ΕΠΙΘΗΣΕΙ ΤΗΝ ΧΕΙΡΑ ΑΥΤΟΥ ΕΠΙ ΤΗΝ ΚΕΦΑΛΗΝ ΤΗΣ ΘΥΣΙΑΣ ΤΟΥ ΠΕΡΙ ΑΜΑΡΤΙΑΣ ΚΑΙ ΣΦΑΞΕΙ ΤΗΝ ΘΥΣΙΑΝ ΤΟΥ ΠΕΡΙ ΑΜΑΡΤΙΑΣ ΕΝ ΤΟΠΩΙ ΤΩΙ ΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΤΟΣ
e porá sobre a mão dele sobre a cabeça da de sacrifício do acerca de erros de alvo e imolará a sacrifício do acerca de erros de alvo em lugar ao holocausto .
ΚΑΙ ΛΗΜΨΕΤΑΙ Ο ΙΕΡΕΥΣ ΑΠΟ ΤΟΥ ΑΙΜΑΤΟΣ ΑΥΤΗΣ ΕΠΙ ΤΟΝ ΔΑΚΤΥΛΟΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΠΙΘΗΣΕΙ ΕΠΙ ΤΑ ΚΕΡΑΤΑ ΤΟΥ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΥ ΤΟΥ ΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΠΑΝ ΤΟ ΑΙΜΑ ΑΥΤΗΣ ΕΚΧΕΩΣΕΙ ΕΠΙ ΤΗΝ ΒΑΣΙΝ ΤΟΥ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΥ
e tomará o sacerdote de do de sangue dela sobre o dedo dele e porá sobre sobre os chifres do de lugar de sacrifício do holocausto e tudo o sangue dela derramará sobre a base do de lugar de sacrifício .
ΚΑΙ ΠΑΝ ΤΟ ΣΤΕΑΤΟΣ ΑΦΕΛΕΙ ΚΑΘΩΣ ΑΦΕΛΕΙ ΣΤΕΑΤΟΣ ΑΠΟ ΘΥΣΙΑΣΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΕΙΡΗΝΙΚΟΥ ΚΑΙ ΚΑΥΣΕΙ Ο ΙΕΡΕΥΣ ΕΠΙ ΤΟ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΝ ΕΥΩΔΙΑΝ ΚΥΡΙΩΙ ΚΑΙ ΕΞΙΛΑΣΕΤΑΙ ΠΕΡΙ ΑΥΤΟΥ Ο ΙΕΡΕΥΣ ΚΑΙ ΑΦΕΘΗΣΕΤΑΙ ΑΥΤΩΙ
e tudo o gordura tirará para longe de acordo como tirará para longe gordura de sacrifício do de paz e queimará o sacerdote sobre o lugar de sacrifício aroma agradável ao senhor e fará expiação acerca de dele o sacerdote e será deixado ir a ele .
ΕΑΝ ΔΕ ΠΡΟΒΑΤΟΝ ΟΙΣΗ ΔΩΡΟΝ ΕΝΩΠΙΟΝ ΚΥΡΙΟΥ ΕΙΣ ΘΥΣΙΑΝ ΠΕΡΙ ΑΜΑΡΤΙΑΣ ΘΗΛΕΙΑΝ ΑΜΩΜΟΝ ΟΙΣΕΙ
se mas ovelha trouxer presente no olho de de senhor para dentro de sacrifício acerca de erros de alvo fêmea sem mancha trará .
ΚΑΙ ΕΠΙΘΗΣΕΙ ΤΗΝ ΧΕΙΡΑ ΑΥΤΟΥ ΕΠΙ ΤΗΝ ΚΕΦΑΛΗΝ ΤΗΣ ΘΥΣΙΑΣ ΤΟΥ ΠΕΡΙ ΑΜΑΡΤΙΑΣ ΚΑΙ ΣΦΑΞΕΙ ΑΥΤΗΝ ΕΙΣ ΘΥΣΙΑΝ ΠΕΡΙ ΑΜΑΡΤΙΑΣ ΕΝ ΤΟΠΩΙ ΟΠΟΥ ΣΦΑΖΟΥΣΙΝ ΤΑ ΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΤΑ
e porá sobre a mão dele sobre a cabeça da de sacrifício do acerca de erros de alvo e imolará ela para dentro de sacrifício acerca de erros de alvo em lugar onde imolam os ofertas queimadas inteiras .
ΚΑΙ ΛΗΜΨΕΤΑΙ Ο ΙΕΡΕΥΣ ΑΠΟ ΤΟΥ ΑΙΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΘΥΣΙΑΣ ΤΟΥ ΠΕΡΙ ΑΜΑΡΤΙΑΣ ΕΠΙ ΤΟΝ ΔΑΚΤΥΛΟΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΠΙΘΗΣΕΙ ΕΠΙ ΤΑ ΚΕΡΑΤΑ ΤΟΥ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΥ ΤΟΥ ΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΠΑΝ ΤΟ ΑΙΜΑ ΑΥΤΗΣ ΕΚΧΕΩΣΕΙ ΕΠΙ ΤΗΝ ΒΑΣΙΝ ΤΟΥ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΥ
e tomará o sacerdote de do de sangue da de sacrifício do acerca de erros de alvo sobre o dedo dele e porá sobre sobre os chifres do de lugar de sacrifício do holocausto e tudo o sangue dela derramará sobre a base do de lugar de sacrifício .
ΚΑΙ ΠΑΝ ΤΟ ΣΤΕΑΤΟΣ ΑΦΕΛΕΙ ΚΑΘΩΣ ΑΦΕΛΕΙ ΣΤΕΑΤΟΣ ΑΠΟ ΘΥΣΙΑΣΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΕΙΡΗΝΙΚΟΥ ΚΑΙ ΚΑΥΣΕΙ Ο ΙΕΡΕΥΣ ΕΠΙ ΤΟ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΝ ΕΥΩΔΙΑΝ ΚΥΡΙΩΙ ΚΑΙ ΕΞΙΛΑΣΕΤΑΙ ΠΕΡΙ ΑΥΤΟΥ Ο ΙΕΡΕΥΣ ΚΑΙ ΑΦΕΘΗΣΕΤΑΙ ΑΥΤΩΙ
e tudo o gordura tirará para longe de acordo como tirará para longe gordura de sacrifício do de paz e queimará o sacerdote sobre o lugar de sacrifício aroma agradável ao senhor e fará expiação acerca de dele o sacerdote e será deixado ir a ele .