Lamentações 1

ΠΩΣ ΕΚΑΘΙΣΕΝ ΜΟΝΗ Η ΠΟΛΙΣ Η ΠΕΠΛΗΘΥΜΜΕΝΗ ΛΑΩΝ ΕΓΕΝΗΘΗ ΩΣ ΧΗΡΑ ΠΕΠΛΗΘΥΜΜΕΝΗ ΕΝ ΕΘΝΕΣΙΝ ΑΡΧΟΥΣΑ ΕΝ ΧΩΡΑΙΣ ΕΓΕΝΗΘΗ ΕΙΣ ΦΟΡΟΝ POINT

como pousou única a cidade a multiplicada de povos veio a ser como viúva multiplicada em nações início em em campos regiões veio a ser para dentro de tributo .

ΚΛΑΙΟΥΣΑ ΕΚΛΑΥΣΕΝ ΕΝ ΝΥΚΤΙ ΚΑΙ ΤΑ ΔΑΚΡΥΑ ΑΥΤΗΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΣΙΑΓΟΝΩΝ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΟΥΧ ΥΠΑΡΧΕΙ Ο ΠΑΡΑΚΑΛΩΝ ΑΥΤΗΝ ΑΠΟ ΠΑΝΤΩΝ ΤΩΝ ΑΓΑΠΩΝΤΩΝ ΑΥΤΗΝ ΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΦΙΛΟΥΝΤΕΣ ΑΥΤΗΝ ΗΘΕΤΗΣΑΝ ΕΝ ΑΥΤΗ ΕΓΕΝΟΝΤΟ ΑΥΤΗ ΕΙΣ ΕΧΘΡΟΥΣ POINT

chorando chorou em a noite e os lágrimas dela sobre dos da queixada dela e Não subsiste existe o chamando para o lado ela de de todos dos de amando ela todos os amigos ela puseram longe em esta vieram a ser esta para dentro de inimigos .

ΜΕΤΩΚΙΣΘΗ Η ΙΟΥΔΑΙΑ ΑΠΟ ΤΑΠΕΙΝΩΣΕΩΣ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΠΛΗΘΟΥΣ ΔΟΥΛΕΙΑΣ ΑΥΤΗΣ ΕΚΑΘΙΣΕΝ ΕΝ ΕΘΝΕΣΙΝ ΟΥΧ ΕΥΡΕΝ ΑΝΑΠΑΥΣΙΝ ΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΚΑΤΑΔΙΩΚΟΝΤΕΣ ΑΥΤΗΝ ΚΑΤΕΛΑΒΟΝ ΑΥΤΗΝ ΑΝΑ ΜΕΣΟΝ ΤΩΝ ΘΛΙΒΟΝΤΩΝ POINT

com a judeia de de humilhação dela e de de multidão de escravidão dela pousou em nações Não achou descanso para cima todos os segundo ela tomaram ela para cima meio dos afligindo .

ΟΔΟΙ ΣΙΩΝ ΠΕΝΘΟΥΣΙΝ ΠΑΡΑ ΤΟ ΜΗ ΕΙΝΑΙ ΕΡΧΟΜΕΝΟΥΣ ΕΝ ΕΟΡΤΗ ΠΑΣΑΙ ΑΙ ΠΥΛΑΙ ΑΥΤΗΣ ΗΦΑΝΙΣΜΕΝΑΙ ΟΙ ΙΕΡΕΙΣ ΑΥΤΗΣ ΑΝΑΣΤΕΝΑΖΟΥΣΙΝ ΑΙ ΠΑΡΘΕΝΟΙ ΑΥΤΗΣ ΑΓΟΜΕΝΑΙ ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΠΙΚΡΑΙΝΟΜΕΝΗ ΕΝ ΕΑΥΤΗ POINT

caminhos sião luto ao lado de o não ser vindo em festa todas as portões dela Efanismenai os aqueles que servem dela entre as virgens dela comprar e esta amargurada em si .

ΕΓΕΝΟΝΤΟ ΟΙ ΘΛΙΒΟΝΤΕΣ ΑΥΤΗΝ ΕΙΣ ΚΕΦΑΛΗΝ ΚΑΙ ΟΙ ΕΧΘΡΟΙ ΑΥΤΗΣ ΕΥΘΗΝΟΥΣΑΝ ΟΤΙ ΚΣ ΕΤΑΠΕΙΝΩΣΕΝ ΑΥΤΗΝ ΕΠΙ ΤΟ ΠΛΗΘΟΣ ΤΩΝ ΑΣΕΒΕΙΩΝ ΑΥΤΗΣ ΤΑ ΝΗΠΙΑ ΑΥΤΗΣ ΕΠΟΡΕΥΘΗΣΑΝ ΕΝ ΑΙΧΜΑΛΩΣΙΑ ΚΑΤΑ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΘΛΙΒΟΝΤΟΣ POINT

vieram a ser os afligindo ela para dentro de cabeça e os inimigos dela bem que senhor humilhou ela sobre o multidão dos de impiedades dela os crianças dela foram em cativeiro segundo rosto afligindo .

ΚΑΙ ΕΞΗΛΘΕΝ ΕΚ ΘΥΓΑΤΡΟΣ ΣΙΩΝ ΠΑΣΑ Η ΕΥΠΡΕΠΕΙΑ ΑΥΤΗΣ ΕΓΕΝΟΝΤΟ ΟΙ ΑΡΧΟΝΤΕΣ ΑΥΤΗΣ ΩΣ ΚΡΙΟΙ ΟΥΧ ΕΥΡΙΣΚΟΝΤΕΣ ΝΟΜΗΝ ΚΑΙ ΕΠΟΡΕΥΟΝΤΟ ΕΝ ΟΥΚ ΙΣΧΥΙ ΚΑΤΑ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΔΙΩΚΟΝΤΟΣ POINT

e saiu de dentro de de filha sião toda a boa aparência beleza dela vieram a ser os governantes dela como carneiros Não achando pastagem e iam em não a força segundo rosto perseguindo .

ΕΜΝΗΣΘΗ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΗΜΕΡΩΝ ΤΑΠΕΙΝΩΣΕΩΣ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΑΠΩΣΜΩΝ ΑΥΤΗΣ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΕΠΙΘΥΜΗΜΑΤΑ ΑΥΤΗΣ ΟΣΑ ΗΝ ΕΞ ΗΜΕΡΩΝ ΑΡΧΑΙΩΝ ΕΝ ΤΩ ΠΕΣΕΙΝ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΑΥΤΗΣ ΕΙΣ ΧΕΙΡΑΣ ΘΛΙΒΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΟΥΚ ΗΝ Ο ΒΟΗΘΩΝ ΑΥΤΗ ΙΔΟΝΤΕΣ ΟΙ ΕΧΘΡΟΙ ΑΥΤΗΣ ΕΓΕΛΑΣΑΝ ΕΠΙ ΜΕΤΟΙΚΕΣΙΑ ΑΥΤΗΣ POINT

lembrou se ierousalém de dias de humilhação dela e expulsou dela todas as coisas os desejos dela quantas coisas era de dentro de de dias de originais em ao cair o povo dela para dentro de mãos afligindo e não era o ajudando esta tendo visto os inimigos dela ela deu à luz sobre com dela .

ΑΜΑΡΤΙΑΝ ΗΜΑΡΤΕΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΕΙΣ ΣΑΛΟΝ ΕΓΕΝΕΤΟ ΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΔΟΞΑΖΟΝΤΕΣ ΑΥΤΗΝ ΕΤΑΠΕΙΝΩΣΑΝ ΑΥΤΗΝ ΕΙΔΟΝ ΓΑΡ ΤΗΝ ΑΣΧΗΜΟΣΥΝΗΝ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΓΕ ΑΥΤΗ ΣΤΕΝΑΖΟΥΣΑ ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΡΑΦΗ ΟΠΙΣΩ POINT

erro de alvo errou o alvo ierousalém por através de isto para dentro de Sala veio a ser todos os glorificando ela humilharam ela vi pois a falta de forma vergonha dela e certamente esta gemido e voltou-se atrás de .

ΑΚΑΘΑΡΣΙΑ ΑΥΤΗΣ ΠΡΟΣ ΠΟΔΩΝ ΑΥΤΗΣ ΟΥΚ ΕΜΝΗΣΘΗ ΕΣΧΑΤΑ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΚΑΤΕΒΙΒΑΣΕΝ ΥΠΕΡΟΓΚΑ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ Ο ΠΑΡΑΚΑΛΩΝ ΑΥΤΗΝ ΙΔΕ ΚΥΡΙΕ ΤΗΝ ΤΑΠΕΙΝΩΣΙΝ ΜΟΥ ΟΤΙ ΕΜΕΓΑΛΥΝΘΗ ΕΧΘΡΟΣ POINT

impureza dela em direção a de pés dela não lembrou se últimos dela e fez descer tendo massa sobre inchadas não é o chamando para o lado ela vê ó senhor a rebaixamento humilhação de mim que crescia inimigo .

ΧΕΙΡΑ ΑΥΤΟΥ ΕΞΕΠΕΤΑΣΕΝ ΘΛΙΒΩΝ ΕΠΙ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΕΠΙΘΥΜΗΜΑΤΑ ΑΥΤΗΣ ΕΙΔΕΝ ΓΑΡ ΕΘΝΗ ΕΙΣΕΛΘΟΝΤΑ ΕΙΣ ΤΟ ΑΓΙΑΣΜΑ ΑΥΤΗΣ Α ΕΝΕΤΕΙΛΩ ΜΗ ΕΙΣΕΛΘΕΙΝ ΑΥΤΑ ΕΙΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΝ ΣΟΥ POINT

mão dele estendeu adversária sobre todas as coisas os desejos dela viu pois nações tendo ido para dentro de para dentro de o santificação dela as quais ordenei não ir para dentro de elas para dentro de assembleia chamada para fora de ti .

ΠΑΣ Ο ΛΑΟΣ ΑΥΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΕΝΑΖΟΝΤΕΣ ΖΗΤΟΥΝΤΕΣ ΑΡΤΟΝ ΕΔΩΚΑΝ ΤΑ ΕΠΙΘΥΜΗΜΑΤΑ ΑΥΤΗΣ ΕΝ ΒΡΩΣΕΙ ΤΟΥ ΕΠΙΣΤΡΕΨΑΙ ΨΥΧΗΝ ΙΔΕ ΚΥΡΙΕ ΚΑΙ ΕΠΙΒΛΕΨΟΝ ΟΤΙ ΕΓΕΝΗΘΗΝ ΗΤΙΜΩΜΕΝΗ POINT

todo o povo dela segundo buscando pão deram os desejos dela em em comida do virar sobre sopro vital vê ó senhor e olha que tornei me a qual .

ΟΥ ΠΡΟΣ ΥΜΑΣ ΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΠΑΡΑΠΟΡΕΥΟΜΕΝΟΙ ΟΔΟΝ ΕΠΙΣΤΡΕΨΑΤΕ ΚΑΙ ΙΔΕΤΕ ΕΙ ΕΣΤΙΝ ΑΛΓΟΣ ΚΑΤΑ ΤΟ ΑΛΓΟΣ ΜΟΥ Ο ΕΓΕΝΗΘΗ ΦΘΕΓΞΑΜΕΝΟΣ ΕΝ ΕΜΟΙ ΕΤΑΠΕΙΝΩΣΕΝ ΜΕ ΚΣ ΕΝ ΗΜΕΡΑ ΟΡΓΗΣ ΘΥΜΟΥ ΑΥΤΟΥ POINT

não em direção a vós todos os transeuntes caminho virai sobre convertei vos e vede se é dor segundo o dor de mim o veio a ser destruirás em a mim humilhou me senhor em dia de indignação de paixão férvida dele .

ΕΞ ΥΨΟΥΣ ΑΥΤΟΥ ΑΠΕΣΤΕΙΛΕΝ ΠΥΡ ΕΝ ΤΟΙΣ ΟΣΤΕΟΙΣ ΜΟΥ ΚΑΤΗΓΑΓΕΝ ΑΥΤΟ ΔΙΕΠΕΤΑΣΕΝ ΔΙΚΤΥΟΝ ΤΟΙΣ ΠΟΣΙΝ ΜΟΥ ΑΠΕΣΤΡΕΨΕΝ ΜΕ ΕΙΣ ΤΑ ΟΠΙΣΩ ΕΔΩΚΕΝ ΜΕ ΗΦΑΝΙΣΜΕΝΗΝ ΟΛΗΝ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΝ ΟΔΥΝΩΜΕΝΗΝ POINT

de dentro de altura dele despediu fogo em aos osso de mim fez descer ele espalhou rede aos plantas dos pés de mim voltou me para dentro de os atrás de deu me desolada toda a dia dores .

ΕΓΡΗΓΟΡΗΘΗ ΕΠΙ ΤΑ ΑΣΕΒΗΜΑΤΑ ΜΟΥ ΕΝ ΧΕΡΣΙΝ ΜΟΥ ΣΥΝΕΠΛΑΚΗΣΑΝ ΑΝΕΒΗΣΑΝ ΕΠΙ ΤΟΝ ΤΡΑΧΗΛΟΝ ΜΟΥ ΗΣΘΕΝΗΣΕΝ Η ΙΣΧΥΣ ΜΟΥ ΟΤΙ ΕΔΩΚΕΝ ΚΣ ΕΝ ΧΕΡΣΙΝ ΜΟΥ ΟΔΥΝΑΣ ΟΥ ΔΥΝΗΣΟΜΑΙ ΣΤΗΝΑΙ POINT

escreveu sobre os impiedades de mim em mãos de mim com foram para cima sobre o pescoço de mim foi quebrado a força de mim que deu senhor em mãos de mim dores não poderei ficar de pé .

ΕΞΗΡΕΝ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΙΣΧΥΡΟΥΣ ΜΟΥ Ο ΚΣ ΕΚ ΜΕΣΟΥ ΜΟΥ ΕΚΑΛΕΣΕΝ ΕΠ ΕΜΕ ΚΑΙΡΟΝ ΤΟΥ ΣΥΝΤΡΙΨΑΙ ΕΚΛΕΚΤΟΥΣ ΜΟΥ ΛΗΝΟΝ ΕΠΑΤΗΣΕΝ ΚΣ ΠΑΡΘΕΝΩ ΘΥΓΑΤΡΙ ΙΟΥΔΑ ΕΠΙ ΤΟΥΤΟΙΣ ΕΓΩ ΚΛΑΙΩ POINT

partiu todos os forte de mim o senhor de dentro de de meio de mim chamou sobre me época do esmaga escolhidos para fora de mim lagar pisaram senhor virgem a filha a judas sobre a estes eu chorando .

Ο ΟΦΘΑΛΜΟΣ ΜΟΥ ΚΑΤΗΓΑΓΕΝ ΥΔΩΡ ΟΤΙ ΕΜΑΚΡΥΝΘΗ ΑΠΟ ΕΜΟΥ Ο ΠΑΡΑΚΑΛΩΝ ΜΕ Ο ΕΠΙΣΤΡΕΦΩΝ ΨΥΧΗΝ ΜΟΥ ΕΓΕΝΟΝΤΟ ΟΙ ΥΙΟΙ ΜΟΥ ΗΦΑΝΙΣΜΕΝΟΙ ΟΤΙ ΕΚΡΑΤΑΙΩΘΗ Ο ΕΧΘΡΟΣ POINT

o olho de mim fez descer água que meus bens de de mim o chamando para o lado me o sobre sopro vital de mim vieram a ser os filhos de mim Efanismenoi que prevaleceram o inimigo .

ΔΙΕΠΕΤΑΣΕΝ ΣΙΩΝ ΧΕΙΡΑΣ ΑΥΤΗΣ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ Ο ΠΑΡΑΚΑΛΩΝ ΑΥΤΗΝ ΕΝΕΤΕΙΛΑΤΟ ΚΣ ΤΩ ΙΑΚΩΒ ΚΥΚΛΩ ΑΥΤΟΥ ΟΙ ΘΛΙΒΟΝΤΕΣ ΑΥΤΟΝ ΕΓΕΝΗΘΗ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΕΙΣ ΑΠΟΚΑΘΗΜΕΝΗΝ ΑΝΑ ΜΕΣΟΝ ΑΥΤΩΝ POINT

espalhou sião mãos dela não é o chamando para o lado ela ordenou em senhor ao jacó em círculo dele os afligindo ele veio a ser ierousalém para dentro de de para cima meio deles .

ΔΙΚΑΙΟΣ ΕΣΤΙΝ ΚΣ ΟΤΙ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΑΥΤΟΥ ΠΑΡΕΠΙΚΡΑΝΑ ΑΚΟΥΣΑΤΕ ΔΗ ΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΛΑΟΙ ΚΑΙ ΙΔΕΤΕ ΤΟ ΑΛΓΟΣ ΜΟΥ ΠΑΡΘΕΝΟΙ ΜΟΥ ΚΑΙ ΝΕΑΝΙΣΚΟΙ ΜΟΥ ΕΠΟΡΕΥΘΗΣΑΝ ΕΝ ΑΙΧΜΑΛΩΣΙΑ POINT

reto é senhor que o boca dele provocou ouvi agora todos os povos e vede o dor de mim virgens de mim e homens jovens de mim foram em cativeiro .

ΕΚΑΛΕΣΑ ΤΟΥΣ ΕΡΑΣΤΑΣ ΜΟΥ ΑΥΤΟΙ ΔΕ ΠΑΡΕΛΟΓΙΣΑΝΤΟ ΜΕ ΟΙ ΙΕΡΕΙΣ ΜΟΥ ΚΑΙ ΟΙ ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΙ ΜΟΥ ΕΝ ΤΗ ΠΟΛΕΙ ΕΞΕΛΙΠΟΝ ΟΤΙ ΕΖΗΤΗΣΑΝ ΒΡΩΣΙΝ ΑΥΤΟΙΣ ΙΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩΣΙΝ ΨΥΧΑΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΟΥΧ ΕΥΡΟΝ POINT

chamei os amantes de mim eles mesmos mas de me os aqueles que servem de mim e os anciãos de mim em à a cidade falharam que buscaram comer a eles a fim de que voltarão sopros vitais deles e Não achei .

ΙΔΕ ΚΥΡΙΕ ΟΤΙ ΘΛΙΒΟΜΑΙ Η ΚΟΙΛΙΑ ΜΟΥ ΕΤΑΡΑΧΘΗ ΚΑΙ Η ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ ΕΣΤΡΑΦΗ ΕΝ ΕΜΟΙ ΟΤΙ ΠΑΡΑΠΙΚΡΑΙΝΟΥΣΑ ΠΑΡΕΠΙΚΡΑΝΑ ΕΞΩΘΕΝ ΗΤΕΚΝΩΣΕΝ ΜΕ ΜΑΧΑΙΡΑ ΩΣΠΕΡ ΘΑΝΑΤΟΣ ΕΝ ΟΙΚΩ POINT

vê ó senhor que adversária a ventre de mim foi agitado e a coração de mim foi virada em a mim que ao provocou de fora fostes me espada curta exatamente como morte em a casa .

ΑΚΟΥΣΑΤΕ ΔΗ ΟΤΙ ΣΤΕΝΑΖΩ ΕΓΩ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ Ο ΠΑΡΑΚΑΛΩΝ ΜΕ ΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΕΧΘΡΟΙ ΜΟΥ ΗΚΟΥΣΑΝ ΤΑ ΚΑΚΑ ΜΟΥ ΚΑΙ ΕΧΑΡΗΣΑΝ ΟΤΙ ΣΥ ΕΠΟΙΗΣΑΣ ΕΠΗΓΑΓΕΣ ΗΜΕΡΑΝ ΕΚΑΛΕΣΑΣ ΚΑΙΡΟΝ ΚΑΙ ΕΓΕΝΟΝΤΟ ΟΜΟΙΟΙ ΕΜΟΙ POINT

ouvi agora que gemido eu não é o chamando para o lado me todos os inimigos de mim ouviram os ruins de mim e alegraram se que tu fizeste trouxeste dia chamaste época e vieram a ser semelhantes a mim .

ΕΙΣΕΛΘΟΙ ΠΑΣΑ Η ΚΑΚΙΑ ΑΥΤΩΝ ΚΑΤΑ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΠΙΦΥΛΛΙΣΟΝ ΑΥΤΟΙΣ ΟΝ ΤΡΟΠΟΝ ΕΠΟΙΗΣΑΝ ΕΠΙΦΥΛΛΙΔΑ ΠΕΡΙ ΠΑΝΤΩΝ ΤΩΝ ΑΜΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΜΟΥ ΟΤΙ ΠΟΛΛΟΙ ΟΙ ΣΤΕΝΑΓΜΟΙ ΜΟΥ ΚΑΙ Η ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ ΛΥΠΕΙΤΑΙ POINT

entrares toda a ruindade deles segundo rosto de ti e sobre a eles o qual maneira de volta fizeram rabiscos acerca de de todos dos de erros de alvo de mim que muitos os gemido de mim e a coração de mim é entristecido .