Juízes 2

ΚΑΙ ΑΝΕΒΗ ΑΓΓΕΛΟΣ ΚΥ ΕΚ ΓΑΛΓΑΛΩΝ ΕΠΙ ΤΟΝ ΚΛΑΥΘΜΩΝΑ ΚΑΙ ΕΠΙ ΒΑΙΘΗΛ ΚΑΙ ΕΠΙ ΟΙΚΟΝ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΝΗΓΑΓΟΝ ΥΜΑΣ ΕΚ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΚΑΙ ΕΙΣΗΓΑΓΟΝ ΥΜΑΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΗΝ ΗΝ ΩΜΟΣΑ ΤΟΙΣ ΠΑΤΡΑΣΙΝ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΕΙΠΑ ΟΥ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΩ ΤΗΝ ΔΙΑΘΗΚΗΝ ΜΟΥ ΗΝ ΔΙΕΘΕΜΗΝ ΠΡΟΣ ΥΜΑΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΙΩΝΑ POINT

e foi para cima mensageiro de senhor de dentro de Gilgal sobre o choro e sobre Betel e sobre casa israel e disse conduziram para cima vós de dentro de de egito e conduziram para dentro vós para dentro de a terra era jurei aos pais de vós e eu disse não quebrare a posicionamento através de mim era fiz em direção a vós para dentro de o era .

ΚΑΙ ΥΜΕΙΣ ΟΥ ΔΙΑΘΗΣΕΣΘΕ ΔΙΑΘΗΚΗΝ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΚΑΤΟΙΚΟΥΝΤΑΣ ΤΗΣ ΓΗΣ ΤΑΥΤΗΣ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΑ ΑΥΤΩΝ ΚΑΘΕΛΕΙΤΕ ΚΑΙ ΟΥΚ ΗΚΟΥΣΑΤΕ ΤΗΣ ΦΩΝΗΣ ΜΟΥ ΤΙ ΕΠΟΙΗΣΑΤΕ ΤΟΥΤΟ POINT

e vós não fareis posicionamento através em direção a os a habitando para baixo em da de terra desta locais de abate deles derrubareis e não ouvistes da de som vocal de mim que fizestes isto .

ΚΑΙ ΕΙΠΑ ΟΥ ΠΡΟΣΘΗΣΩ ΕΤΙ ΕΞΩΛΕΘΡΕΥΣΑΙ ΑΥΤΟΥΣ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΕΣΟΝΤΑΙ ΥΜΙΝ ΕΙΣ ΠΑΡΑΠΤΩΜΑ ΚΑΙ ΕΙΣ ΘΕΟΥΣ ΑΛΛΟΤΡΙΟΥΣ ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ ΕΝ ΥΜΙΝ ΕΙΣ ΣΚΑΝΔΑΛΟΝ POINT

e eu disse não acrescentarei ainda exterminar eles de de rosto de vós e serão a vós para dentro de queda ao lado e para dentro de deuses estranhos e será em a vós para dentro de armadilha .

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΩΣ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΑΓΓΕΛΟΣ ΚΥ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΤΟΥΤΟΥΣ ΠΡΟΣ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΥΙΟΥΣ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΗΡΕΝ Ο ΛΑΟΣ ΤΗΝ ΦΩΝΗΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΚΛΑΥΣΑΝ POINT

e veio a ser como falou mensageiro de senhor os palavras estes em direção a todos os filhos israel e levantou o povo a som vocal dele e choraram .

ΚΑΙ ΕΠΩΝΟΜΑΣΑΝ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΤΟΠΟΥ ΕΚΕΙΝΟΥ ΚΛΑΥΘΜΩΝ ΚΑΙ ΕΘΥΣΑΝ ΕΚΕΙ ΤΩΙ ΚΥΡΙΩΙ POINT

e chamaram o nome do de lugar daquele Choro e sacrificaram ali ao senhor .

ΚΑΙ ΕΞΑΠΕΣΤΕΙΛΕΝ ΙΣ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΚΑΙ ΕΠΟΡΕΥΘΗΣΑΝ ΟΙ ΥΙΟΙ ΙΣΡΑΗΛ ΕΚΑΣΤΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΤΑΚΛΗΡΟΝΟΜΗΣΑΙ ΤΗΝ ΓΗΝ POINT

e enviou iesous o povo e foram os filhos israel cada um para dentro de a lote distribuído por lei dele para possuir a terra .

ΚΑΙ ΕΛΑΤΡΕΥΣΕΝ Ο ΛΑΟΣ ΚΥΡΙΩΙ ΠΑΣΑΣ ΤΑΣ ΗΜΕΡΑΣ ΙΥ ΚΑΙ ΠΑΣΑΣ ΤΑΣ ΗΜΕΡΑΣ ΤΩΝ ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΩΝ ΟΣΟΙ ΕΜΑΚΡΥΝΑΝ ΤΑΣ ΗΜΕΡΑΣ ΜΕΤΑ ΙΝ ΟΣΟΙ ΕΙΔΟΝ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΕΡΓΑ ΤΑ ΜΕΓΑΛΑ Α ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΚΣ ΤΩΙ ΙΣΡΑΗΛ POINT

e serviu o povo ao senhor todas as de dia de iesous e todas as de dia dos de anciãos quantos prolongaram as de dia com iesous quantos vi todas as coisas os obras os grandes as quais fez senhor a israel .

ΚΑΙ ΑΠΕΘΑΝΕΝ ΙΣ ΥΣ ΝΑΥΗ ΔΟΥΛΟΣ ΚΥ ΕΤΩΝ ΕΚΑΤΟΝ ΔΕΚΑ POINT

e morreu iesous filho de Num escravo de senhor de anos cem dez .

ΚΑΙ ΕΘΑΨΑΝ ΑΥΤΟΝ ΕΝ ΟΡΙΩΙ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ ΑΥΤΟΥ ΕΝ ΘΑΜΝΑΣΑΡΑΧ ΕΝ ΟΡΕΙ ΕΦΡΑΙΜ ΑΠΟ ΒΟΡΡΑ ΟΡΟΥΣ ΓΑΑΣ POINT

e sepultaram ele em fronteira de herança dele em Tamnasarac em a montanha efraim de norte de montanha Gaás .

ΚΑΙ ΠΑΣΑ Η ΓΕΝΕΑ ΕΚΕΙΝΗ ΠΡΟΣΕΤΕΘΗ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΠΑΤΕΡΑΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΑΝΕΣΤΗΣΑΝ ΓΕΝΕΑ ΕΤΕΡΑ ΜΕΤΑ ΑΥΤΟΥΣ ΟΙ ΟΥΚ ΕΓΝΩΣΑΝ ΤΟΝ ΚΝ ΟΥΔΕ ΤΑ ΕΡΓΑ Α ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΤΩΙ ΙΣΡΑΗΛ POINT

e toda a geração aquela foi posto em direção a em direção a os pais deles e levantaram para cima geração outra com eles os não conheceram o senhor e não os obras as quais fez a israel .

ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΑΝ ΟΙ ΥΙΟΙ ΙΣΡΑΗΛ ΤΟ ΠΟΝΗΡΟΝ ΕΝΩΠΙΟΝ ΚΥ ΚΑΙ ΕΛΑΤΡΕΥΣΑΝ ΤΟΙΣ ΒΑΑΛΙΜ POINT

e fizeram os filhos israel o cheio de labores no olho de de senhor e serviram como sacerdotes aos baalins .

ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΕΛΙΠΟΝ ΚΝ ΘΝ ΤΩΝ ΠΑΤΕΡΩΝ ΑΥΤΩΝ ΟΣ ΕΞΗΓΑΓΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΕΚ ΓΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΚΑΙ ΕΠΟΡΕΥΘΗΣΑΝ ΟΠΙΣΩ ΘΕΩΝ ΕΤΕΡΩΝ ΑΠΟ ΤΩΝ ΘΕΩΝ ΤΩΝ ΕΘΝΩΝ ΤΩΝ ΚΥΚΛΩΙ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΚΥΝΗΣΑΝ ΑΥΤΟΙΣ ΚΑΙ ΠΑΡΩΡΓΙΣΑΝ ΚΝ POINT

e deixaram para trás em abandonaram senhor colocador dos de pais deles o qual tirou eles de dentro de de terra de egito e foram atrás de deuses de outros de dos deuses dos de nações dos ao redor deles e beijaram em direção a a eles e irritaram senhor .

ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΕΛΙΠΟΝ ΚΝ ΚΑΙ ΕΛΑΤΡΕΥΣΑΝ ΤΩΙ ΒΑΑΛ ΚΑΙ ΤΑΙΣ ΑΣΤΑΡΤΑΙΣ POINT

e deixaram para trás em abandonaram senhor e serviram como sacerdotes ao a baal e às Astartes .

ΚΑΙ ΩΡΓΙΣΘΗ ΘΥΜΩΙ ΚΣ ΕΠΙ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΠΑΡΕΔΩΚΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΕΙΣ ΧΕΙΡΑΣ ΛΗΣΤΩΝ ΚΑΙ ΣΚΥΛΕΥΣΑΝ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΑΠΕΔΩΚΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΕΙΣ ΧΕΙΡΑΣ ΕΧΘΡΩΝ ΑΥΤΩΝ ΚΥΚΛΟΘΕΝ ΚΑΙ ΟΥΚ ΗΔΥΝΑΝΤΟ ΕΤΙ ΑΝΤΙΣΤΗΝΑΙ ΕΝΩΠΙΟΝ ΕΧΘΡΩΝ ΑΥΤΩΝ POINT

e foi irado com indignação senhor sobre israel e entregou eles para dentro de mãos de saqueadores e saquearam eles e vendeu eles para dentro de mãos de odiosos inimigos deles em círculo e não eram capazes ainda ficar de pé contra no olho de de odiosos inimigos deles .

ΕΝ ΠΑΣΗΙ ΗΙ ΕΞΗΛΘΟΝ ΧΕΙΡ ΚΥ ΗΝ ΕΠΙ ΑΥΤΟΥΣ ΕΙΣ ΚΑΚΑ ΚΑΘΩΣ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΚΣ ΚΑΙ ΩΣ ΩΜΟΣΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΚΑΙ ΕΘΛΙΒΟΝΤΟ ΣΦΟΔΡΑ POINT

em toda na vim de dentro mão de senhor era sobre eles para dentro de ruins de acordo como falou senhor e como jurou a eles e afligiram-se extremamente .

ΚΑΙ ΗΓΕΙΡΕΝ ΚΣ ΚΡΙΤΑΣ ΚΑΙ ΕΣΩΣΑΝ ΑΥΤΟΥΣ ΕΚ ΧΕΙΡΟΣ ΤΩΝ ΣΚΥΛΕΥΟΝΤΩΝ ΑΥΤΟΥΣ POINT

e levantou senhor a juízes e salvaram eles de dentro de de mão dos saqueadores eles .

ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΚΡΙΤΑΣ ΟΥΚ ΗΚΟΥΣΑΝ ΟΤΙ ΕΠΟΡΝΕΥΣΑΝ ΟΠΙΣΩ ΘΕΩΝ ΕΤΕΡΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΚΥΝΗΣΑΝ ΑΥΤΟΙΣ ΕΞΕΚΛΙΝΑΝ ΤΑΧΥ ΑΠΟ ΤΗΣ ΟΔΟΥ ΗΣ ΕΠΟΡΕΥΘΗΣΑΝ ΟΙ ΠΑΤΕΡΕΣ ΑΥΤΩΝ ΤΟΥ ΑΚΟΥΣΑΙ ΤΩΝ ΕΝΤΟΛΩΝ ΚΥ ΟΥΚ ΕΠΟΙΗΣΑΝ ΟΥΤΩΣ POINT

e os a juízes não ouviram que foram prostitutos atrás de deuses de outros e beijaram em direção a a eles inclinaram para fora desviaram rapidamente de da de caminho da qual foram os pais deles do ouvir dos de comandos em direção a de senhor não fizeram assim .

ΚΑΙ ΟΤΕ ΗΓΕΙΡΕΝ ΚΣ ΑΥΤΟΙΣ ΚΡΙΤΑΣ ΚΑΙ ΗΝ ΚΣ ΜΕΤΑ ΤΟΥ ΚΡΙΤΟΥ ΚΑΙ ΕΣΩΣΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΕΚ ΧΕΙΡΟΣ ΕΧΘΡΩΝ ΑΥΤΩΝ ΠΑΣΑΣ ΤΑΣ ΗΜΕΡΑΣ ΤΟΥ ΚΡΙΤΟΥ ΟΤΙ ΕΠΕΙΘΕΤΟ ΚΣ ΕΠΙ ΤΩΙ ΣΤΕΝΑΓΜΩΙ ΑΥΤΩΝ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΤΩΝ ΘΛΙΒΟΝΤΩΝ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΕΚΑΚΩΣΑΝΤΩΝ ΑΥΤΟΥΣ POINT

e quando levantou senhor a eles a juízes e era senhor com do juiz e salvou eles de dentro de de mão de odiosos inimigos deles todas as de dia do juiz que era persuadido senhor sobre no gemido deles de de rosto dos afligindo eles e maltratando eles .

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΩΣ ΑΠΕΘΑΝΕΝ Ο ΚΡΙΤΗΣ ΕΠΕΣΤΡΕΨΑΝ ΚΑΙ ΔΙΕΦΘΕΙΡΑΝ ΥΠΕΡ ΤΟΥΣ ΠΑΤΕΡΑΣ ΑΥΤΩΝ ΠΟΡΕΥΟΜΕΝΟΙ ΟΠΙΣΩ ΘΕΩΝ ΕΤΕΡΩΝ ΛΑΤΡΕΥΕΙΝ ΑΥΤΟΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΚΥΝΕΙΝ ΑΥΤΟΙΣ ΟΥΚ ΕΜΕΙΝΑΝ ΑΠΟ ΤΩΝ ΕΠΙΤΗΔΕΥΜΑΤΩΝ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΗΣ ΟΔΟΥ ΑΥΤΩΝ ΤΗΣ ΣΚΛΗΡΑΣ POINT

e veio a ser como morreu o juiz viraram sobre e corromperam em favor de os pais deles indo atrás de deuses de outros prestar serviço sagrado a eles e beijar em direção a adorar a eles não permaneceram de dos práticas deles e de da de caminho deles da dura .

ΚΑΙ ΩΡΓΙΣΘΗ ΘΥΜΩΙ ΚΣ ΕΠΙ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΝΘ ΠΑΡΕΒΗ Ο ΓΕΝΟΣ ΤΟΥΤΟ ΤΗΝ ΔΙΑΘΗΚΗΝ ΜΟΥ ΗΝ ΕΝΕΤΕΙΛΑΜΗΝ ΤΟΙΣ ΠΑΤΡΑΣΙΝ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΟΥΚ ΗΚΟΥΣΑΝ ΤΗΣ ΦΩΝΗΣ ΜΟΥ POINT

e foi irado com indignação senhor sobre israel e disse Porque foi ao lado transgrediu o linhagem isto a posicionamento através de mim era ordenei aos pais deles e não ouviram da de som vocal de mim .

ΚΑΙ ΕΓΩ ΟΥΚ ΠΡΟΣΘΗΣΩ ΕΤΙ ΕΞΩΛΕΘΡΕΥΣΑΙ ΑΝΔΡΑ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΑΥΤΩΝ ΑΠΟ ΤΩΝ ΕΘΝΩΝ ΩΝ ΑΦΗΚΕΝ ΙΣ ΚΑΙ ΑΠΕΘΑΝΕΝ POINT

e eu não acrescentarei ainda exterminar varão de de rosto deles de dos de nações dos quais deixou iesous e morreu .

ΩΣΤΕ ΔΟΚΙΜΑΣΑΙ ΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΙΣΡΑΗΛ ΕΙ ΦΥΛΑΣΣΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΟΔΟΝ ΚΥ ΠΟΡΕΥΕΣΘΑΙ ΕΝ ΑΥΤΗΙ ΚΑΘΩΣ ΕΦΥΛΑΞΑΝ ΟΙ ΠΑΤΕΡΕΣ ΑΥΤΩΝ Η ΟΥΧΙ POINT

de modo que aprovar testar em a eles israel se guardam a caminho de senhor ir em ela de acordo como guardaram os pais deles a não .

ΚΑΙ ΑΦΗΚΕΝ ΚΣ ΤΑ ΕΘΝΗ ΤΑΥΤΑ ΚΑΘΩΣ ΟΥΚ ΕΞΩΛΕΘΡΕΥΣΕΝ ΑΥΤΑ ΕΝ ΤΑΧΕΙ ΚΑΙ ΟΥΚ ΠΑΡΕΔΩΚΕΝ ΑΥΤΑ ΕΙΣ ΧΕΙΡΑΣ ΙΥ POINT

e deixou senhor os nações estas coisas de acordo como não exterminou elas em a rapidez e não entregou elas para dentro de mãos de iesous .